Vortragsabend heute im Pfarrheim St. Antonius

(1)

WEEZE. Der Mud Masters Ob- stacle Run findet am 30. und 31.

Mai wieder auf dem Gelände des Airport Weeze statt. Der von US- Marines entwickelte Hindernis- lauf zählt zu den größten seiner Art in Europa. Nach dem großen Erfolg der Deutschland-Premiere im letzten Jahr gibt es diesmal zwei Veranstaltungstage hinterei- nander. Schon über 10.000 Teil- nehmerplätze sind vergeben.

Auch ein vierköpfiges Team der Niederrhein Nachrichten aus Geldern macht mit. Die

„Schlamm Springer“ sind an ihren Shirts im NN-Blau gut zu erkennen. Ausdauer und eine gute Basiskondition sollten die Teilnehmer haben, um die Mud Masters-Hindernisstrecke bewäl- tigen zu können. Distanzen von 6, 12, 18 und 42,195 Kilometern sind möglich, sodass Sportler mit ganz unterschiedlichen Lei-

stungsniveaus antreten können.

Die Off-Road-Strecke verläuft über anspruchsvolles Gelände und sieht zahlreiche Hindernisse vor, die Teamgeist und gegen- seitige Hilfestellung erfordern.

Schlammige Abschnitte wechseln sich ab mit Kletterwänden, Stroh- barrieren und Hindernissen zum Hindurchkriechen. Auch einige Wassergräben und -tümpel sind zu bewältigen, so dass jeder Teil- nehmer über Schwimmfertigkeit verfügen sollte. „Im Vergleich zu vielen anderen Hindernisläufen steht beim Mud Masters Obsta- cle Run der Wettkampfgedanke nicht im Vordergrund“, sagt In- itiator André Skwortsow. Auch in diesem Jahr solle es wieder in erster Linie um den gemein- samen Spaß gehen. : In der ersten Startgruppe (ALFA) treten gut trainierte Extremsportler in der Königsdisziplin an: Auf der

Olympiadistanz von 42,195 Ki- lometern. Über 100 der stärksten

Hindernisläufer Europas werden in Weeze diesen „Mud Masters

Marathon“ zurücklegen. „Nach dem Erfolg im letzten Jahr mit insgesamt rund 6000 Läufern wollten wir den Mud Masters Run auch 2015 unbedingt wieder nach Deutschland bringen“, sagt André Skwortsow. Die bis- herigen Anmeldungen zeigten, dass es auch 2015 wieder einen hohen Frauenanteilgeben wer- de. Anmeldungen (Mindestalter 18 Jahre) können noch über die Website unter www.mudmasters.

de erfolgen. Die Startgebühren liegen je nach Distanz und Bu- chungstermin zwischen 39 und 89 Euro. Inbegriffen sind neben der Teilnahme auch das persön- liche Mud Masters Finisher’s Shirt, Verpflegung auf der Stre- cke und reichlich Bier am Ziel.

Mud Masters veranstalten seit 2012 in den Niederlanden inno- vative Hindernisläufe mit rund 10.000 Teilnehmern pro Event.

.

KEVELAER. Die Regionalgrup- pe der Internationalen Gesell- schaft für Sterbebegleitung und Lebensbeistand (IGSL-Hospiz e.V.) lädt am heutigen Mittwoch, 27. Mai, 19.30 Uhr, zu einer Vor- tragsveranstaltung in das Pfarr- heim St. Antonius, Bahnstraße 2, in Kevelaer ein.

„In der Hospizarbeit fällt auf, dass viele Kinder, oft selbst schon im Seniorenalter, mit den eigenen Eltern immer noch hadern.

Oft erleben sie dabei, wie schwer es ist, sein Leben versöhnt zu beenden“, heisst es in der Einla- dung. Zum Thema „Späte Ver- söhnung - Auseinandersetzung und Aussöhnung mit den alten Eltern“ spricht und diskutiert die Lebens- und Konfliktberaterin Dorothee Döring aus Kempen.

Zwischen Eltern und Kindern schwelen häufig jahrelange Kon- flikte durch Missverständnisse, Kränkungen und Verletzungen.

Die Liste gegenseitiger Vorwürfe und Schuldzuweisungen kann lang sein. Die Referentin möchte gekränkten Kindern zeigen, wie es auch in späten Jahren noch möglich ist, mit den bereits alten Eltern (selbst in deren letzten Lebensphase) zu einer Ver- söhnung zu kommen. Döring lädt dazu ein, die Ursachen der Konflikte der Vergangenheit zu erkennen, einander Unvermögen

zu verzeihen und alte Wunden zu heilen. Versöhnung sei nicht nur christlicher Auftrag, sondern praktizierter Selbstschutz und eine wirksame Form der Seelen- hygiene, die beide Seiten befreie.

Anhand vieler Beispiele wird an diesem Abend gezeigt, wie Eltern und Kinder den Weg der Versöh- nung gehen können, indem sie nicht nur Verfehlungen beklagen, sondern auch das Gute anerken- nen, das sie erfahren haben. Der Eintritt ist frei. Weitere Informa- tionen über das Hospiztelefon 02832 9728134 oder im Internet www.hospizgruppe-kevelaer.de

Aussöhnung ist mit alten Eltern möglich

Vortragsabend heute im Pfarrheim St. Antonius

KONTAKT WETTER

22. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 27. MAI 2015

Die neuesten Informationen zum Jugendfestival Courage

Am 6. Juni stehen im Schlosspark Moyland auch SAM auf der Showbühne. Seite 4

Auch Bürgermeister Dr. Axel Stibi sitzt auf gepackten Kisten

Große Teile der Kevelaerer Verwaltung ziehen am Wochenende ins sanierte Rathaus. Seite 2

Friedhelm Olfen gibt in Weeze ein Bandonéon-Solokonzert

In der Evangelischen Kirche

erklingt „lyrischer Tango“. Seite 16

Mi.

17 7

Fr.

17 9

Do.

17 11°

Sa.

17 °9

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de

Wie schnell war ich?

WEEZE. (KK) Beim Halbmarathon des TSV Weeze wurde neben der Halbmarathon-Strecke über 21,1 Kilometer eine zweite über fünf-Kilo- meter angeboten. An den Start gingen außerdem

Walker, Schüler und Bambini. BeimLauffest für die ganze Familie konnten die Platzierten viele Preise gewinnen. Eine Urkunde erhielt jeder Läufer.

Ein ungewohntes Bild: Wolfgang Spreen einmal nicht in Anzug und Krawatte. Für seinen Start über die fünf Kilometer-Strecke beim Halbmarathon des TSV Weeze am Pfingstmontag hatte sich der Kreis Klever Landrat in sportliche Funktionskleidung geworfen. Jetzt bleibt nur noch die Frage offen, in

welcher Zeit er ins Ziel gelangte? NN-Foto: Gerhard Seybert

AKTUELL

Heute Referat zur „Aktion

Heimat schoppen“

Der Spaß steht im Vordergrund

Mud Masters Obstacle Run lockt Tausende auf das Gelände des Flughafens Weeze - auch ein NN-Team stürzt sich ins Vergnügen

Der Vorstand des Verkehrsver- eins Kevelaer und Umgebung e. V. lädt zur Jahreshauptver- sammlung am heutigen Mitt- woch, 27. Mai, 19 Uhr, in das Bühnenhaus ein. Auf der Ta- gesordnung stehen neben dem Geschäftsbericht für das Jahr 2014, dem Haushaltsplan 2015 sowie der Wahl der oder des 1.

Stellvertretenden Vorsitzenden die Präsentation der Einzelhan- dels-Imagekampagne „Aktion Heimat shoppen“. Referent ist Michael Rüscher, Geschäfts- führer für den Bereich Handel, Dienstleistungen, Mittelstand und Außenwirtschaft bei der Industrie- und Handelskam- mer Duisburg-Kleve-Wesel.

SONDERSEITEN

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zur Kirmes in Wetten (Seiten 6 und 7).

Außerdem zum Thema „Gar- ten im Frühling“ (Seite 8).

Senioren stehen auf der Seite 9 „im Blickpunkt“.

Gesamtkonzert für die Hüls gefordert

KEVELAER. (KK) Die SPD- Fraktion im Kevelaerer Stadtrat stellt zur nächsten Sitzung des Ausschuss für Stadtentwicklung am 9. Juni erneut den Antrag, eine Gesamtkonzeption für die Ent- wicklungsabsichten auf der Hüls zu erstellen und zu beschließen.

Dieses Thema sei bereits einmal im Ausschuss diskutiert worden, jedoch bis zur Verkaufsentschei- dung über das „Ärztehausgrund- stück“ zurückgestellt worden.

Dieser Verkauf sei nach Angabe der Verwaltung zwischenzeitlich abgewickelt worden. Insofern stünde einem Beschluss nun kein Hindernis mehr im Weg, schreibt Fraktionschef Blumenkemper in seinem Antrag.

Offene Tür beim Schießstand

BAAL. (KK) Die Schützenbru- derschaft St. Sebastianus Hees- Baal lädt zur Vorstellung des renovierten Schießstands in ihr Vereinsheim ein.

Am kommenden Sonntag, 31.

Mai, 14 bis 18 Uhr, findet dort ein Tag der offenen Tür statt. Auf dem frisch renovierten Schieß- stand wird ein Luftgewehr- preisschießen für Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 12 und 18 Jahren durchgeführt.

Für Kinder unter 12 Jahren gibt es ein Preisschießen auf einer Laseranlage. Alle Gäste können sich außerdem am traditionellen Fahnenschwenken versuchen.

Für Verpflegung ist gesorgt. Das Vereinsheim befindet sich im Keller der alten Baaler Schule (Baal 5), die heute als Gruppen- haus genutzt wird.

Die eine oder andere Schlammpackung bekommen die Sportler beim Mudmasters Obstacle Run ab. Da dürfen sie nicht zimperlich sein. Foto: Rob van Eerden/Copyright Mudmasters Obstacle Run

Die Referentin Dorothee Dö-

ring. Foto: privat

Förderantrag öffentlich beraten

KEVELAER. (KK) Der Förder- antrag „Bezuschussung von Fas- sadenerneuerung im Stadtkern Kevelaers“ soll nach Willen der SPD-Fraktion im Kevelaerer Stadtrat in öffentlicher Sitzung des Haupt- und Finanzausschus- ses am 11. Juni beraten werden.

SPD-Fraktionschef Horst Blu- menkemper wirft Bürgermeister Dr. Axel Stibi vor, „mittels Mail- abstimmung mit den Fraktions- vorsitzenden das Projekt zur Ab- lehnung bringen zu wollen“. Die in den letzten Jahren favorisierte

„Hinterzimmerpolitik“ müsse ein Ende haben. „Dem Verneh- men nach lehnen die anderen Fraktionen eine Förderung der privaten Investition ab. Sollte dem so sein, so ist dies öffentlich kund zu tun“ so Blumenkemper.

Die Kommunen Geldern, Kevelaer und Straelen sind in das LEADER-Programm aufgenommen worden. LEA- DER („Liaison entre ac- tions de développement de l´économierurale“) ist eine Fördermaßnahme der Europä- ischen Union zur Entwicklung des ländlichen Raumes. Ge- meinsam mit der Stadt Nettetal haben sich aus dem Kreis Kleve Geldern, Kevelaer und Straelen zur „Leistende Landschaft“ zu- sammengeschlossen. Dieser Re- gion werden bis zum Jahr 2020 insgesamt 2,7 Millionen Euro zur Verfügung stehen.

Kevelaer aufgenommen ins LEADER-Programm

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00, Fax 80154 www.autohaus-van-loon.de

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer

Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02 oder 0170 - 2 95 69 33

TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE

DER WOCHE!

Angebote gültig bis 30.05.2015 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

5S22M

STRAUCHSCHERE

3.6 V Lithium Ionen Akku, Schnittbreite/-länge Grasmesser 8 cm und Strauchmesser 12,5 cm

36300013-36

2. ⁹⁹ 64. ⁹⁹

GRÜNBELAGS- ENTFERNER

5 Liter, anwendungsfertig

41830001-75

Pro liter 0.60 €

(2)

MITTWOCH 27. MAI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

39,95 ^Lavendel

im 3Liter Container

3,99

"Winterhart"

ab

Stauden Mix 3,99

im 3Liter Container

"Winterhart"

ab

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Tipp der Woche

Fachberater Jochen van de Loo

Holz im Garten

34E Rasenmäher 129,-

• Schnittbreite 34 cm

• Motor 1200 Watt

• "Testsieger"

Blockbohlenhaus

„Spree“

ca. B 320 x T 320 cm Wandstärke 34 mm

Zubehörpaket

Nägel, Dachpappenstifte und Windankerseil

899,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

Rundeckeab

1.979,-

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

1.298,-

ab

1.990,-

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

2er

1.275,-

Dickleder 3er

1.395,-

S M L

ab

1.498,-

Design und Funktion:

Aktionsrabatte im ganzen Haus

ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 69 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 31.5. Schautag!

Dickleder

2.980,-

ING-DiBa ist wieder „Beste“ und

„Beliebteste Bank“ Deutschlands

Im großen Bankentest des Wirt- schaftsmagazins „Euro“ konnte die ING-DiBa den Erfolg des Vor- jahres wiederholen und die Titel

„Beste Bank“ und „Beliebteste Bank“ verteidigen. Den Titel „Be- liebteste Bank“ erhielt das Institut zum neunten Mal in Folge.

Der Sieger in der Kategorie „Be- liebteste Bank“ wurde aus dem Votum von fast 132.000 Bankkun- den ermittelt. Diese hatten die Möglichkeit, ihre Zufriedenheit mit einzelnen Angeboten sowie Erreichbarkeit, Freundlichkeit und Beratungsqualität zu beurteilen.

878A-NN-05-15

ING-DiBa Kunden waren mit ihrem Institut insgesamt am zu- friedensten.

„Neukunden können sich bei der Kontoeröffnung per Videoübertra- gung bequem von zu Hause aus legitimieren“, sagt ING-DiBa Vor- standsmitglied Katharina Herr- mann.

Ausschlaggebend für die Aus- zeichnung zur „Besten Bank“ waren gute Konditionen in den Pro- duktbereichen Girokonto, Tages- und Festgeld, Wertpapierhandel, Baufinanzierung und Ratenkredit.

Zudem wurden die Online-Sicher- heit sowie der Service der Banken untersucht.

Die ING-DiBa ist mit über 8 Mil- lionen Kunden die drittgrößte Pri- vatkundenbank in Deutschland.

Sie bietet ihren Kunden ein breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen. Die Kernge- schäftsfelder sind Sparanlagen, Baufinanzierungen, Wertpapierge- schäft, Verbraucherkredite und Girokonten für Privatkunden.

Das Geschäftsmodell der Bank

ist durch ein auf wenige und trans- parente Produkte, mit günstigen Konditionen konzentriertes Ange- bot und eine hohe Kosteneffizienz gekennzeichnet.

Mit dem

NN-Couponbuch

^*

habe ich 10% in meinem Sportgeschäft

gespart!“

Ein Produkt der

8,99 nurc

* Erhältlich für nur 8,99 c

KEVELAER. Ende Mai geht es für die Mitarbeiter der Kevela- erer Stadtverwaltumg zurück ins kernsanierte Rathaus. Dabei muss ein Wochenende reichen, um die rund 64 Arbeitsplät- ze umzuziehen. Insbesondere für die IT-Techniker eine echte Herausforderung. „So viele Ar- beitsplätze sauber zu verkabeln und funktionsfähig ins Netz- werk einzubinden, ist in dieser kurzen Zeit nur möglich, weil wir auf viele freiwillige Helfer aus der Verwaltung zurückgrei- fen können“, so Christian Cleve, städtischer IT-Systemverant- wortlicher.

Am Donnerstag, 28. Mai, 16 Uhr, geht es mit den ersten Ver- ladearbeiten los. Freitag und Samstag werden durch ein be- auftragtes Umzugsunternehmen die Möbel und Akten aus den verschiedenen Ersatzunterkünf- ten umgezogen. So werden auch die für die Ersatzunterbringung aufgestellten Büro-Container vor der Öffentlichen Begegnungs- stätte schon bald wieder Ge- schichte sein.

Auch wenn alle Verwaltungs- bereiche während der knapp 18-monatigen Sanierungszeit in ihren Provisorien gut unterge- bracht waren, ist es von den Ab- läufen leichter, wenn künftig wieder alles unter einem (Rathaus-) Dach liegt.

Die in der Öffentlichen Begeg- nungsstätte untergebrachten Be- schäftigten müssen noch etwas warten, bis sie ins Rathaus zu- rückziehen. Das Service-Center wird erst am 18. Juli ins Rathaus einziehen, da die Arbeiten im Erdgeschoss noch nicht abgeschlossen sind. Dafür ziehen schon jetzt neue Verwaltungs- bereiche mit in das kernsanierte Gebäude. So wird das Standes- amt künftig nicht mehr im Al- ten Rathaus anzutreffen sein, sondern ist barrierefrei in der 1.

Etage des neuen Verwaltungsge- bäudes zu erreichen. Nach wie vor steht das historische Rat- haus jedoch für Trauungen und Verpartnerungen zur Verfügung.

„Während der Ersatzunterbrin- gung mussten wir zusammen- rücken und haben auch beim Trauzimmer etwas improvisiert.

Nach dem Rückzug können wir weiter auf die bewährten Räum- lichkeiten Trauzimmer und Sitzungssaal im Alten Rathaus zurückgreifen“, so der Standes- beamte Wilhelm Cleve.

Neu im Rathaus anzutreffen sind künftig die Beschäftigten des Stadtmarketings. Das Team um Bernd Pool verlässt die Räu- me der ehemaligen Wirtschafts- förderungsgesellschaft an der Venloer Straße und rückt mit Einzug in das Rathaus näher an die Verwaltung heran. Dies wird

sich im Juli mit dem Umzug des Service-Centers in das Rathaus- gebäude noch verstärken. Dann wird es im Erdgeschoss zwei neue, organisatorisch getrennte Bereiche geben: Zum einen den Bereich Bürgerservice und Stan- desamt, zum anderen das Keve- laer Marketing mit den Schwer- punkten Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing, Tourismus und Kultur. Bis es am 20. Juli soweit ist, müssen erst die Arbeiten im Erdgeschoss abgeschlossen werden.

„Alle Beteiligten haben sich mächtig ins Zeug gelegt, damit der geplante Umzugstermin ge- halten werden kann. Dafür be- danke ich mich“, so Bürgermei- ster Dr. Stibi. Der Öffentlichkeit soll das Rathaus erst präsentiert werden, wenn alles abschließend fertig gestellt und auch das Erd- geschoss bezogen ist. Hierfür ist am 21. August ein „Tag der offenen Tür“ geplant.

Für die Umzugstage gelten bei der Stadtverwaltung geänderte Öffnungszeiten.

Am Donnerstag, 28. Mai, bleiben die Verwaltungsbereiche in den Containern, die Abteilungen im Alten Rathaus und das Stadt- marketing an der Venloer Straße nur bis 12.30 Uhr geöffnet. So können die Beschäftigten am Mittag ihre Büro- und Arbeits- materialien verpacken.

Folgende Bereiche sind am Mittag des 28. Mai und am Frei- tag, 29. Mai, geschlossen: Con- tainer, Bury-St.-Edmundsstraße

15: Bauordnung, Stadtplanung, Sicherheit und Ordnung, Steu- ern und Abgaben, Grundstücks- management. Im Alten Rathaus, Busmannstraße 70: Bürger- meister, Wirtschaftsförderung, Stadtkasse, Standesamt, Rats- büro, Vergabestelle. Im Künst- lerhaus, Venloer Straße 33-35:

Stadtmarketing.

Das Service-Center in der Öffentlichen Begegnungsstätte bleibt am Freitag, 29., und am Samstag, 30. Mai, geschlossen.

Hier stehen die Mitarbeiter wieder am Montag, 1. Juni, als An- sprechpartner zur Verfügung.

Das kernsanierte Verwaltungs- gebäude am Peter-Plümpe-Platz bleibt am 1. Juni noch geschlossen, damit die Beschäftigten ihre Büros einrichten können. Ab dem 2. Juni öffnet das Rathaus wieder für die Besucher. Dann gelten wieder die gewohnten allgemeinen Öffnungszeiten:

Montags bis donnerstags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 12.30 Uhr.

Vom Umzug nicht betroffen sind die Beschäftigten im Ver- waltungsgebäude am Hoogeweg 71. Die Bereiche Jugend, Soziales, Schulen und Sport bleiben auch nach der Fertigstellung des Rat- hauses am Peter-Plümpe-Platz weiterhin im Gewerbegebiet an- gesiedelt. Für das Verwaltungs- gebäude am Hoogeweg gelten daher auch während der Umzug- stage die gewohnten Öffnungs- zeiten.

Brauche ich diese Unterlagen noch oder kann ich sie getrost ent- sorgen? Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stibi steht beim Packen der Umzugskartons vor schwerwiegenden Entscheidungen. Foto: privat

Verwaltungsmitarbeiter ziehen ins kernsanierte Rathaus

Für Umzugstage gelten in Kevelaer veränderte Öffnungszeiten

(3)

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebot vom 26.05. - 30.05.2015

Gassenhauer

. . . 750 g

1.99 ^e

Schnecken

. . . 2 Stück

2.10 ^e

Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.59 ^e

Bäckerei · Konditorei Café

Einzigartig in Deutschland:

Falls Sie noch nicht wussten, dass Kia-Fahrer 7 Jahre entspannter unterwegs sind als andere Autofahrer: Nur bei Kia bekommen Sie das einzigartige 7-Jahre-Kia-Qualitätsversprechen*/**.

Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia Modelle bei einer Probefahrt.

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Straße 180-184 47608 Geldern

Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de

*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren

Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw.

max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia- Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia- Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/- aktionen und gewährten Rabatten.

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Schmetterlingssteaks

kg

5.49 ^V

Gehacktes

halb und halb kg

3.49 ^V

Nackenbraten

am Stück kg

3.99 ^V

Falsches Filet

„gevließt“ kg

5.99 ^V

Bärlauchbratwurst

Ideal für Grill & Pfanne Stck.

0.70 ^V

Feine Leberwurst

100 g

0.69 ^V

Schwarzwälder Schinken

100 g

1.69 ^V

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Angebote gültig ab Donnerstag, 28. Mai 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Wieder da! 24 Stunden Grillwaren

aus unserem Automaten!

www.vos-wetten.de

Ihr Raumausstatter in Wetten.

Josef Vos GmbH Hauptstr. 5

47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 02832 - 2268

Estrich • Bodenbelag • Designbelag Malerarbeiten • Dekoration

Sonnenschutz • Insektenschutz

Für Ihr Zuhause

und gewerbliche Objekte.

NEU: Unsere Malerabteilung!

Kreativ - und mit eigenem Meister.

Ihr Weg zur maximalen Sicherheit

Ihr Banking Browser

Virenschutz

verantwortungsvoller Umgang mit Zugangsdaten

gut gewählte Pass wörter

Zahlungsverkehr bequem, flexibel

& sicher abwickeln

VR-Protect

professionelle ZV-Programme

Informieren Sie sich auf www.vb-niers.de/sicherheit, bei Ihrem Berater und besuchen Sie unsere VR-MitgliederAkademie „Sicheres OnlineBanking“

im Juni 2015.

Volksbank

an der Niers

Containerdienst

Pappe & Papier | Kunststoﬀ e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.

Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz

Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198

H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de

HF

&

Sohn

Günstige Entsorgung

für Privat & Industrie

^Container_{von 4 bis}

40 m³ Die Metzgerei des Petrusheim

aus Weeze hat im Frühjahr erneut die Preisrichter bei den Qualitätsprüfungen des Flei- scherhandwerks durch her- vorragende Qualität ihrer Pro- dukte aus eigener Herstellung überzeugen können. Mit sechs Goldauszeichnungen für Fleisch- wurst, Knoblauchfleischwurst, grobe Hausmacher Leberwurst, Schwartemagen, Petrusheimer Landschinken und geräucherte Mettwürstchen, sowie einer Sil-

bermedaillen für gekochte Zwie- belmettwurst belohnte die 150 köpfige Preisrichterkommission die niederrheinische Qualität.

Insgesamt waren 1.600 Produkte im Wettbewerb eingereicht worden.

Bei den Baaler Metzgern unter Leitung von Karl-Heinz Hell- manns können Kunden die kom- plette Produktionskette regional aus einer Hand „erleben“ kann.

Dies beinhaltet den Anbau des eigenen Futtergetreides, den Bezug

der Ferkel aus einem Nachbar- betrieb mit einem stressfreien, schonenden Transport, die Mast im eigenen landwirtschaftlichen Betrieb sowie die Schlachtung und direkte Weiterverarbeitung in der hofeigenen Metzgerei des Rheinischen Vereins. Das Tier- wohl der gemästeten Schweine und Rinder ist dabei ein beson- deres Anliegen der Landwirt- schaft und Metzgerei des Petrus- heims.

Foto: privat

Sechs Auszeichnungen erhalten

Apotheken:

Goch, Uedem, Kevelaer, Weeze Mittwoch:

Vosstor-Apotheke, Voßstr. 24 47574 Goch, Telefon 02823 7793 Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstr. 22a, 47608 Geldern, Telefon 02831 5081 Donnerstag:

Einhorn-Apotheke, Steinstr. 18, 47574 Goch, Telefon 02823/

87510 Freitag:

Urbanus-Apotheke, Hauptstr. 6, 47626 Kevelaer, Telefon 02832/8410

Park-Apotheke, Brückenstr. 13, 47574 Goch, Telefon 02823/3785 Samstag:

Rathaus-Apotheke, Busmannstr.

58, 47623 Kevelaer, Telefon 02832 5295

Sonntag:

Löwen-Apotheke, Am Markt, Frauenstr. 2, 47574 Goch, Telefon 02823 7226

Gelderland-Apotheke Cuypers, Clemensstraße 4, 47608 Geldern, Telefon 02831 9760255

Montag:

Stern-Apotheke, Annastr. 23, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/

5187 Dienstag:

Cyriakus-Apotheke, Wasserstr. 2, 47652 Weeze, Telefon

02837/1717 Südwall-Apotheke

Bahnhofstr. 9, 47608 Geldern, Telefon 02831/7995

Mittwoch:

Bären-Apotheke, Kontakt, Auf dem Wall 15, 47574 Goch, Telefon 02823/870000

Galenus-Apotheke, Kontakt,

Markt 36, 47608 Geldern, Telefon 02831/5376

Ärzte:

Der Notdienst der kassenärztli- chen Vereinigung:

Seit dem 1. Juli 2014 gilt für ganz NRW die neue kostenfreie Notfalldienstnummer 116117.

Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210.

Zahnärzte:

Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-Hau-Kalkar-Kevelaer-Goch- Uedem 01805/986700

Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: info@fb-impuls.de Für Tiere:

Tierhalter wenden sich bitte an ihren Haustierarzt

Königsschießen in Wemb

WEMB. Die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Wemb führt am Samstag, 30. Mai, ihr traditionelles Königsschießen durch. Die Mitglieder treffen sich um 13.45 Uhr am Christo- phorus Haus und marschieren zum König Heinz-Theo van Wi- ckeren. Im Anschluss findet am Bürgerhaus um 15 Uhr eine Hei- lige Messe statt. Gegen 16 Uhr beginnt das Vogelschießen. Für Kinder und Jugendliche wird eine Hüpfburg aufgebaut. Zudem gibt es eine Verlosung mit vielen Preisen.

Für alle Technik-Interessierten stellen die Treckerfreunde Wemb ihre alten Schätzchen auf der Wiese zur Schau. Für Verpfle- gung ist gesorgt. Die musika- lische Gestaltung übernimmt der Wember Musikverein. Neu ist das Klotzschießen am Vorabend des Königsschießens. Erstmals wird ein Klotzvogel aufgehangen und ein Klotzkönig ermittelt.

Schießen um die Königswürde

WEEZE. Das Königsvogelschie- ßen der Johannesschützen Weeze findet am kommenden Samstag, 30. Mai, statt. Nach der Messe im Pfarrgarten mit dem Musikver- ein Weeze (16 Uhr),zu dem die ganze Pfarrgemeinde St. Cyri- akus eingeladen ist, geht es mit Musik zum Vogelschießstand am Waldhaus Dicks. Hier beginnt gegen 18 Uhr der Wettkampf um Preise und Königswürde. Hierzu sind alle Weezer Bürger und Gä- ste willkommen.

(4)

04

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

ERDATMOSPHAERE

Widder 21.03.-20.04.

Meinungsverschie- denheiten mit dem Partner sollten Sie in dieser Woche nicht unter den Teppich kehren. Wichtig ist auch, dass Sie zu Ih- ren Vorstellungen ebenso stehen, wie zu Ihren emotionalen Bedürfnissen.

Stier 21.04.-21.05.

In Riesenschritten geht es im Job jetzt sicherlich nicht voran.

Aber in kleinen und systematischen.

Vorgesetzte servieren die Bonbons nicht auf dem Silbertablett. Vor dem Preis steht mit Sicherheit der Fleiß.

Zwilling 22.05.-21.06.

Je öfter Sie in dieser Woche relaxen, desto besser. Schalten Sie ab und lassen Sie die Seele mal so richtig baumeln. Gegen die eine oder andere sportliche Aktivität ist natür- lich auch nichts einzuwenden.

Krebs 22.06.-22.07.

Sie neigen zu Ober- fl ächlichkeiten und Ego-Trips. Beides ist aber Gift für die Beziehung. Lassen Sie Gefühle deshalb etwas tiefer unter die Haut gehen und gehen Sie intensiv auf den Partner ein.

Löwe23.07.-.23.08.

Dies ist zwar keine Woche der Superla- tive. Doch so, wie Sie derzeit drauf sind, scheinen Sie allen Anforderungen des Alltags locker gewachsen zu sein. Und vergessen Sie Ihre „Trainingseinheiten“ nicht.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Ihre berufl iche Position ist gefestigt.

Doch das eine oder andere ist noch ausbaufähig. Machen Sie Ihrem Chef klar, dass Sie noch Ka- pazitäten frei haben. Dann werden Sie anspruchsvollere Aufgaben erhalten.

Waage 24.09.-23.10.

Venus bringt Ihre Gefühlswelt in Unordnung. Wenn Sie selbst nicht wissen, was Sie wollen, weiß es der Partner erst recht nicht.

Versuchen Sie, sich Klarheit über Ihre emotionalen Bedürfnisse zu schaff en.

Skorpion 24.10.-22.11.

Sie gehen diese Woche ebenso locker wie kompetent an die Din- ge heran. Da läuft die Arbeit nicht nur wie am Schnürchen, Sie schaff en auch ein beachtliches Pensum. Klar, dass Sie bei Vorgesetzten Eindruck schinden.

Schütze 23.11.-21.12.

Amor war schon akti- ver. Von daher sollten Sie die Liebeszügel in dieser Woche selbst in die Hand nehmen. Zumindest dann, wenn Sie sich mit dem Durchschnitt nicht zufrieden geben wollen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Ihre Leistungskurve wird sich in dieser Woche auf durch- schnittlichem Niveau einpendeln. Und Sie sollten Ihr Arbeitspensum diesem Umstand anpassen. Ihr Trainingspro- gramm selbstverständlich auch.

Wassermann 21.01.-19.02.

Auf Amor können Sie in dieser Woche zwar nicht unbedingt bauen. Doch zum Glück sind Sie selbst aktiv und unternehmungslustig genug, um dem Liebes- und Beziehungsleben frischen Schwung zu verleihen.

Fische 20.02.-20.03.

Neue Entwicklungen könnten sich zwar abzeichnen. Doch ob die Zeit für größere Veränderungen reif ist, scheint fraglich zu sein. Brechen Sie nichts übers Knie. Spontanität bietet sich in der Liebe an.

So stehen Ihre Sterne

KW22 2015

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Lieblingsstar backstage treffen

KREIS KLEVE. Einmal seinen Lieblingsstar backstage treffen können einige Jugendliche beim Jugendfestival Courage des Krei- ses Kleve am Samstag, 6. Juni.

Neben MC FITTI laden auch WEEKEND und die Musiker von SAM zum „Meet & Greet“ ein.

Für das „Meet & Greet“-Gewinn- spiel werden insgesamt 20 Ge- winntickets über die Internetsei- te www.jugendforum-courage.de verlost. Wer mitmachen möchte, muss dazu drei Fragen zum Ju- gendfestival Courage beantwor- ten. Die dafür erforderlichen Informationen können alle der Internetseite entnommen werden. Das Gewinnspiel endet am morgigen Donnerstag, 28. Mai.

Folgende Fragen führen zur Teilnahme an der Verlosung:

1. Wie lautet das Motto des Ju- gendfestivals Courage und der Jugendseite im Internet? 2. Wer ist der Veranstalter des Jugend- festivals Courage? 3. Nenne drei Bands oder Künstler, die am 6.

Juni auf der Bühne im Museum- spark Schloss Moyland stehen.

Alle Einzelheiten zum „Meet &

Greet“-Gewinnspiel stehen auf der Jugendseite www.jugendforum-courage.de.

Die Teilnehmerinnen und Teil- nehmer des Gewinnspiels müs- sen ferner angeben, ob sie MC FITTI, WEEKEND oder SAM persönlich kennen lernen möch- ten.

KREIS KLEVE. „Für Toleranz – gegen Gewalt“ – so lautet das Motto für das größte Jugendfes- tival in Nordrhein-Westfalen, das in diesem Jahr am Samstag, 6. Juni, ab 17 Uhr, auf dem Ge- lände von Museum Schloss Moy- land stattfinden wird.

„Wenn man ein attraktives Programm für ein solches Fes- tival zusammenstellen möchte, müssen die Künstler frühzeitig gebucht werden“, erklärt Landrat Wolfgang Spreen. Viele der Besu- cher sind unter zehn Jahre. Viele der Besucher sind mit DSDS bestens vertraut und hoffen da- rauf, bei ihrem Festival ihre Stars (möglichst aus der Nähe) zu sehen. So kommt es, dass schon im März Verträge geschlossen werden, bei denen man einen DSDS-Gewinner bucht, der noch gar nicht ermittelt ist. „Pacta sunt servanda“ lautet eine juristische Faustregel: Verträge sind einzu- halten. Es kann allerdings passieren – und für Courage ist das eine absolute Premiere –, dass ein geschlossener Vertrag nicht wahrgenommen wird. Eben das wird passieren. Wolfgang Spreen:

„Der Kreis Kleve hat sich ent- schlossen, den Vertrag bezüglich des DSDS-Gewinners Severino nicht wahrzunehmen.“ In ei-

ner Pressemitteilung des Kreises heißt es dazu: „Im Zusammen- hang mit Severino haben die Aussagen und Ereignisse der vergangenen Tage den Kreis Kle- ve ungeachtet der juristischen Unschuldsvermutung zum Han- deln bewogen.“ Wolfgang Spreen formuliert es so: „Die Frage in Bezug auf Severino lautete: Pas- sen wir zusammen und die Ant- wort ist ein klares Nein.“ Der DSDS-Gewinner wird also nicht auftreten. „Wer statt Severino an den Start gehen wird, ist noch nicht geklärt. Wir werden aber hoffentlich bis zum Wochenende Genaueres sagen können.“

Das Programm

Der Rest des fünfstündigen Programms, das übrigens Kika- Moderatorin Jess präsentiert, wird indessen unverändert stattfinden. Um 17 Uhr treten zu- nächst die Streetdance-Meister

„Streetblooms“ aus Dortmund auf. Ihr Ticket fürs Courage haben sich „Streetblooms“ durch den Gewinn der Westdeutschen Streetdance-Meisterschaften ge- sichert. Den Band-Nachwuchs- Wettbewerb haben „Deejay Co- lour“ gewonnen, die ab 17.10 Uhr zu hören sein werden. Ab 17.20 gehört die Bühne dann

dem Brüderpaar „Sam“.

Die „Severino-Lücke“ zwischen 18 Uhr und 18.40 Uhr muss noch gefüllt werden. Um 18.40 Uhr tritt dann der Rapper

„Weekend“ auf, der bereits 2013 Platz 3 der deutschen Album- Charts belegte. Nach seinem Auftritt folgt um 20 Uhr „Mc Fitti“, der, so die Pressemeldung zum Courage, „auf vielfachen Wunsch“ erneut zum Courage eingeladen wurde. Von 21.05 Uhr bis zum Ende um 22 Uhr wird dann Andreas Bourani spielen.

Landrat Wolfgang Spreen be- dankte sich im Voraus zunächst beim Hauptsponsor des Festi- vals, den Sparkassen im Kreis Kleve. „Das Festival braucht na- türlich Sponsoren, aber enorm wichtig sind auch die über 200 Helfer, die an diesem Tag im Ein- satz sein werden.

„Ich möchte hier stellvertre- tend das Deutsche Rote Kreuz, den Malteser Hilfsdienst, das Technische Hilfswerk, sowie Po- lizei und Feuerwehr nennen.“

Außer den Sparkassen im Kreis Kleve gehören Saturn, die

„Tichelpark cinemas“ sowie das Herzogtheater in Geldern zu den Sponsoren des Festivals.

Den „Elternhort“ der vergangenen Jahr wird es nicht mehr

geben, wohl aber kostenlose Museumsführungen und die Möglichkeiten, sich in der Gas- tronomie in der linken Vorburg das Champions-League-Finale anzusehen.

Die Eintrittkarten sind zum Preis von 10 Euro im Online- Ticketshop (Servicegebühr 1,70 Euro) unter www.jugendforum- courage.de und natürlich bei den Sparkassenhauptstellen Kevelaer und Weeze sowie bei Saturn in Kleve und an der Museumskasse in Schloss Moyland erhältlich.

Shuttle

Ruth Keuken, Pressesprecherin des Kreises Kleve: „Noch bis zum 2. Juni – das ist nächste Woche Dienstag – nimmt die Hotline bei tel-inform unter der Rufnummer 0800/1003967 Anmeldungen für den kostenfreien Bus-Shuttle entgegen. Wir haben fünf verschiedene Touren eingerichtet.“

Auf das Festivalgelände kön- nen aus Sicherheitsgründen nur Getränkekartons bis einschließ- lich 0,5 Liter Inhalt mitgebracht werden. Außerdem herrscht ein generelles Alkoholverbot. Auch in diesem Jahr gibt es für die kleineren Gäste unter 1,60 Meter einen abgegrenzten Bereich vor der Bühne. Heiner Frost

Courage ohne Severino

Kreis Kleve wird den Vertrag mit dem DSDS-Gewinner nicht wahrnehmen: „Wir passen nicht zusammen“

Freuen sich auf das Courage 2015: Landrat Wolfgang Spreen, Thomas Lenders von der Agentur Passe- partout, Ludger Braam von der Stadtsparkasse Kleve und Ruth Keuken, Pressesprecherin des Kreises Kleve.

NN-Foto: Heiner Frost

Workshop für Jazzposaune: Die Kreismusikschule Kleve veran- staltet am Samstag, 6. Juni, von 10 bis 14 Uhr, im Vortragsraum der Kreismusikschule einen Jazz- posaunen-Workshop mit dem Posaunisten Raphael Klemm aus Köln. Interessenten können sich bis zum 3. Juni anmelden.

Raphael Klemm ist bei diversen Studioproduktionen wie für Ta-

pe Five oder Udo Lindenberg zu hören. Neben grundlegenden spieltechnischen Posaunenü- bungen (Atemtechnik, Warm Ups) stehen beim Workshop die speziellen Fragen und Probleme zu Artikulation, Phrasierung im Jazz, Rock oder Pop im Mit- telpunkt. Die Teilnahme kostet zehn Euro. Schüler der Kreismu- sikschule zahlen nichts.



KURZ & KNAPP

(5)

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Straße 36 Weeze

Telefon 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 26.05. bis 30.05.2015

Rindergehacktes

laufend frisch

1000 g

5 ⁹⁹

Frisches

Hähnchenbrustfilet

100 g

0 ⁷⁹

^b

Jetzt auch auf Facebook

b

Frische

Nackengrillsteaks

natur oder grillfertig gewürzt

100 g

0 ⁶⁹

Nackenbraten

ohne Knochen

1000 g

4 ⁹⁹

^b

b

Nürnberger Bratwurstspieße

100 g

0 ⁶⁹

Grillplatte

2 Lummersteaks, 2 Grillsteaks, 2 Grillbauch- scheiben, 2 Grillrippchen

und 2 Nürnberger Bratwurstspieße

ca. 1,5 kg b

b

Hausmacher Leber- oder Blutwurst

100 g

Schinkenspeck

luftgetrocknet oder geräuchert

100 g

0 ⁸⁹

^b

1 ³⁹ 10 ⁰⁰

^b

b Die Turnmädels des Kevelaerer

Sportvereins (KSV) nahmen am Winterhallen-Wettstreit in Bad Honnef teil.

Die Kindergruppe (Lara Arts, Felina Backes, Lena Gerhards, Mara Hardieck, Emma Lakin, Jeanny Post, Alina Rütten, Melis- sa Schulz, Lia Wilhelmi) startete an diesem Tag in den Diszipli- nen Medizinballweitwurf (5,3 Pkt.), Weitsprung aus dem Stand (8,8 Pkt.) und Turnen (8,1 Pkt.)

und erreichte damit den 3. Platz.

Im Turngruppen-Wettstreit) ging die Kevelaerer Nachwuchs- Mannschaft (Sarah Adamaschek, Lisa Czeranka, Marie Jakobs, Marie Jasinski, Sarah Kresse, Stella Lamers, Leonie Pauels, Adriana Peters, Verena Rütten, Jule Verhoeven) erstmals in dieser Alterskategorie mit folgenden Disziplinen an den Start: Turnen (8,4 Pkt.), Tanzen (8,25 Pkt.), Weitsprung aus dem Stand (8,2

Pkt.) und Medizinballweitwurf (6,15 Pkt.). Mit dieser Punktzahl landeten sie auf Platz zwei. Die KSV-Erwachsenen-Mannschaft (Berndaette Baldeau, Sarah Cu- ylen, Ann-Kristin Gundlach, Bea Paepen, Maike Paepen, Lu- cy Meiners, Ina Meisen, Nadine Meisen, Nicole Schax, Judith See- gers, Melina Verhülsdonk, Sami- ra Szabowski, Jil Wassen) startete in Bad Honnef erstmals bei den Turngruppen-Meisterschaften.

Mit ihrem neuen Tanz (8,5 Pkt.), einer neuen Turnübung (8,7 Pkt.) und den beiden Disziplinen Weitsprung aus dem Stand (10,0 Pkt.) und Medizinballweitwurf (9,7 Pkt.) holten sich die Turne- rinnen den Sieg.

Die Kevelaerer Turnerinnen freuen sich über Nachwuchs ab fünf Jahren. Interessentinnen können sich unter Telefon 02832/1804 melden.

Foto: privat

Plätze eins und zwei für KSV-Turnerinnen Sieg für

Winnekendonk

WINNEKENDONK. Im ersten Spiel in der 2. Tennis-Verbands- liga mußte der Aufsteiger aus Winnekendonk nach Mülheim- Dümpten reisen.

In der ersten Runde verlor Ulrich Janssen an 2 den 1. Satz, gewann aber den 2. Satz. Das Match-Tiebreak verlor er mit 16:14. Udo Urban an 4 gewann beide Sätze klar. Manfred Rip- kens an 6 gewann den 1. Satz klar, den 2. Satz verlor er nach Führung, im Match-Tiebreak gewann er mit 10:8. Nach der 1.

Runde stand es 2:1 für Winne- kendonk. In der 2. Runde spielte Walter Uhrner an 1 stark auf, gewann mit 6:0, den 2. Satz verlor er mit 7:6, gewann aber das Match-Tiebreak mit 10:6. Werner Louven an 3 verlor in 2 Sätzen.

Harald Giese an 5 gewann in 2 Sätzen. Nach den Einzeln stand es 4: 2 für Winnekendonk. Das erste Doppel mit Walter Uhrner und Ulrich Janssen gewann 6:4 und 6:0. Im zweiten Doppel verloren Werner Louven und Udo Urban in 2 Sätzen. Im dritten Doppel gewannen Willi Louven und Jürgen Völlings, obwohl sie den zweiten Satz verloren, letzt- endlich noch mit 7:5.

(6)

WETTEN. Die Frauengemein- schaft Wetten - Mitglied im Ver- band „kfd“ (Katholische Frauen Deutschland) - hat in diesem Jahr die Ehre, die Festkettenträ- gerin zur Kirmes zu stellen.

Wegen ihrer großen Ver- dienste fiel die Wahl der Frau- engemeinschafts-Mitglieder auf Ute Moske. Geboren wurde die Festkettenträgerin in Rederitz, Kreis Deutschkrone/Pommern.

Wie viele ihrer Landsleute musste auch sie in Folge des Zweiten Welt auf die Flucht gehen und ihre Heimat für immer verlassen.

Nach vielen Stationen erreichte sie 1954 Wetten. Das Dorf wurde ihr zur neuen Heimat. Im Jahr 1964 heiratete sie Bruno Moske. Die Festkettenträgerin ist seit 51 Jahren Mitglied in der kfd Wetten. Viel Zeit und Herz- blut investierte Ute Moske in die Frauengemeinschaft. Im Jahr 1991 wurde sie zu deren Kassie- rerin gewählt, insgesamt 18 Jahre lang hatte sie dieses Amt inne.

Ute Moske gestaltete die monat- liche Frauenmesse mit, bastelte für den Basar. Berühmt ist die Festkettenträgerin für ihre Back- kunst. Gerne servierte sie zum Beispiel bei jeder Kassenprüfung und beim Abrechnen Kaffee und Kuchen.

Sie bildete sich fort, besuchte Veranstaltungen der kfd und Kurse auf überörtlichen Ebenen.

Ihr vielfältiges Engagement qua- lifizierte sie für das Amt der Fest- kettenträgerin.

Ute Moske ist seit 2012 verwit- wet, zu ihrer Familie gehören ein Sohn, eine Tochter und drei En-

kelkinder. Die Kinder leben beide mit ihren Familien ganz dicht bei der Mutter.

Die Festkettenträgerin ernannte Liesel Bay zu ihrer Adjutantin.

Die Eheleute Bay wohnen ebenso wie Ute Moske ebenfalls auf dem Brunefeldsweg. Seit 1973 gehört Liesel Bay der kfd Wetten an. Sie engagierte sich in der Tanzgrup- pe, dem Seniorenbesuchsdienst, bis heute ist sie als Bezirkshelfe- rin tätig. Seit 2009 fungiert sie als Sprecherin der kfd Wetten. Liesel Bay ist Mutter eines Sohnes, einer Tochter. Sehr stolz ist sie auf ihre fünf Enkelkinder und zwei Urenkel.

Die kfd Wetten wurde 1913 als „Verein christlicher Mütter

zu sWetten“ gegründet. Sie zählt derzeit über 250 Mitglieder. Sie können sich an unterschiedlichen Aktivitäten beteiligen.

In Verbindung mit der Famili- enbildungsstätte Geldern/Keve- laer werden Mutter- und Kind- gruppen, Frauengesprächskreise und verschiedene Seminare angeboten. An jedem vierten Mon- tag im Monat feiern die Mitglie- der der kfd einen Frauengottes- dienst in der Pfarrkirche.

Die Senioren treffen sich mo- natlich zu „ihrem“ Nachmit- tag bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Unterhaltungs- programm. Einmal im Jahr un- ternehmen sie einen Bus-Aus- flug.

06

• Rollregale

• Palettenregale

• Standregale

• Objektausstattung

individuell - maßgeschneidert

Völ Glöcks en de Kermes! Peter Broeckmann GmbH Friedensplatz 22 47625 Kevelaer-Wetten Tel. 02832/40157 Fax 02832/3259 info@regale-broeckmann.de www.regale-broeckmann.de

Name:

Straße:

Ort:

Tel.:

Alter:

Ziehung: Sonntag, 31.05.2015, um 16.30 Uhr auf der Festwiese – Der Rechtsweg ist ausgeschlossen –

Dein

Glücks-Coupon!

Ausfüllen und mit zur Verlosung bringen!

Eine wahre Herzdame

Der neue Kirmesschnaps der katholischen Frauengemeinschaft Wetten.

Völ Glöcks en de Kermes!

Brennerei

Marienstraße 111 · 47625 Kevelaer

Völ Glöcks met de Kermes

Komplett-Service für:

Kanal + Rohr-TV Kanal + Rohr-Reinigung Rohr- + Muffendruckprüfung

Havelring 54 · 47608 Geldern Telefax 02831 - 976123

Internet www.kanalprueftechnik.de eMail info@kanalprueftechnik.de mobil 0172/2699655

KanalprüftechniK

Brillstr. 8

47625 Kevelaer-Wetten Tel.

Fax 02832/951317 02832/951318

Dauerelastische Silikonfugen aller Art

- innen und außen -

Am Schleußgraben 1 Tel. 02832/951317 47623 Kevelaer Fax 02832/951318

steegmann garten- und landschaftsbau Grünstr. 32 • 47625 Kevelaer Tel.: 0 28 32 / 27 47 • Fax 0 28 32 /32 53

Viel Freude bei der Arbeit und viel Erfolg in dem schönen neuen Gebäude.

info@steegmann-garten.de www.steegmann-garten.de

Völ Glöcks en de Kermes

Akustik & Trockenbau Bernd Ehren

Innenausbau ist Ehrensache

Kevelaer - Bahnhofstraße 11

Telefon 02832/978393 - Fax 02832/978394 Handy 0171/6834981

B E

Regionaldirektion

Peter Bogers

Marienstraße 1 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon 02832/4886

www.allfinanz-dvag.de/peter.bogers

Seit 1982 in Wetten

Wettens Festkettenträgerin

bekommt allerhand „gebacken“

Ute Moske besitzt zahlreiche Talente, die sie gerne für die kfd einsetzt

WETTEN. Gewinne, Gewinne, Gewinne. Die Niederrhein Nachrichten sind bestens auf ihr Gewinnspiel für Kinder zur Wettener Kirmes vorbereitet.

Für die große Verlosung am Kirmessonntag, 31. Mai, 16.30

Uhr, haben Wettener Geschäfts- leute und die NN wertvolle Preise gestiftet. Am Gewinnspiel teilnehmen dürfen nur Kinder im Alter bis 14 Jahren. In diesem Jahr steht die Losbox auf der kleinen Wiese an der Kirche. Hier

können am Sonntag, 31. Mai, ab 16 Uhr die Glücks-Coupons ein- geworfen werden. Gewinne werden nur an die Kinder abgege- ben, die auch tatsächlich vor Ort sind. Als Glücksfee fungiert die Festkettenträgerin Ute Moske.

Losbox steht in diesem Jahr

erstmals auf der kleinen Wiese

NN-Gewinnspiel zur Wettener Kirmes mit einigen Neuerungen

Die Kirmes 2015 in Wetten steht unter dem Motto „Frauen be- wegen mit Herz und Hand“. Festgebender Verein ist die Frauenge- meinschaft Wetten. Sie stellt die Festkettenträgerin Ute Moske (r.), die Liesel Bay zu ihrer Adjutantin ernannte. Die gemeinsame Kirmes der Geselligen Vereine Wetten wird vom 30. Mai bis zum 1. Juni gefeiert.

Die Festkette wird am Kirmesmontag, 1. Juni, überreicht. Foto: privat

Eine Bus-Tagesreise führte die Mitglieder des Weezer Frauenchors in den Keukenhof in Holland. Die Weezer Damen erlebten die Blumenpracht des Keukenhofes und waren besonders beeindruckt vom Selbstportrait van Gogh´s, das mit zehntausenden Tulpen verschiedenster Farben und Sorten nachemp-

funden wurde. Foto: privat

WEEZE. Die Johannesschüt- zen Weeze nutzen während des Jahres rege den Sportschieß- stand an der Weller Straße. Zwei Mannschaften der Johannes- schützen Schießsportgruppe trainieren hier wöchentlich und tragen regelmäßig Wettbewerbe gegen die benachbarten Schüt- zenbruderschaften aus.

Der Schießstand wurde jetzt mit Unterstützung der Volks- bank auf den neuesten Stand der gesetzlichen Vorgaben ge- bracht. Bei der Besichtigung der ausgeführten Arbeiten be- dankt sich der erste Vorsitzende der Johannesschützen, Norbert Mülders bei Arndt Feegers, Ge- schäftsstellenleiter der Volksbank

Weeze. Im Hintergrund sind die beiden Schießmeister Gerd Dicks und Georg van Husen zu sehen, die den Arbeitseinsatz geleitet haben. Der Schießstand mit vier Luftgewehrschießbahnen (zehn Meter) und zwei Kleinkaliber- schießbahnen (50 Meter) wurde im Sommer 1989 in dieser Form in Betrieb genommen.

Die Überprüfung auf Einhal- tung der gesetzlichen Vorschrif- ten erfolgte regelmäßig, aktuell alle vier Jahre. Geprüft wird, ob den während dieser Zeit mei- stens geänderten Vorschriften Rechnung getragen wurde. Seit dem 1. Januar kann diese Prü- fung nur noch durch staatlich

geprüfte Sachverständige erfolgen. Die turnusmäßige Prüfung

zu Jahresbeginn ergab einige An- passungs-Notwendigkeiten. So mussten die Notbeleuchtungen modernisiert werden, was Elek- tro-Neuinstallationen zur Folge hatte. Eine Fluchttür musste er- neuert, Stromkabel abgedeckt und die Kugelfangkästen hinter den Zielscheiben verändert werden, um Kugelrückpraller noch sicherer zu verhindern.

Mit der durch die Volksbank erfolgten Unterstützung konnten die notwendigen Materialien angeschafft und durch Eigenlei- stung der Schützen der Schieß- stand in kürzester Zeit modernisiert werden. Die Anlage wird auch von der Schießsportgruppe Weeze genutzt.

Sportschießstand gründlich renoviert

Johannesschützen Weeze dankten der Volksbank für ihre Unterstützung

Der erste Vorsitzende der Jo- hannesschützen, Norbert Mül- ders (r.) besichtigte mit Arndt Fee- gers, Voba-Geschäftsstellenleiter, den renovierten Schießstand.

Foto: privat