5 RAAbits Realschule Geschichte Dezember 2010
Vor- und Frühgeschichte • Beitrag 2
10von 18 Rätselsammlung Ägypten (Klasse 5 ) I
Sachmet Kriegsgöttin
Sie ist gut an ihrem Löwenkopf zu
erkennen.
Seth
Gott des Bösen, der Wüste und
Stürme.
Sein Kopf sieht aus wie ein
Eselkopf.
Toth
Gott der Gelehrten und
Schreiber
Er ist an zwei Stäben zu erkennen, die
jeweils die Krone Unter-
und Oberägyptens
tragen.
zur Vollversion
VORSC
HAU
Kleine Bilder mit viel Inhalt – die Entschlüsselung der Hieroglyphen
Sicherlich hast du schon davon gehört, dass die alten Ägypter eine ganz besondere Schrift hatten, die Hierogly- phen. Aber wusstest du schon, dass es mehr als 10 Jahre dauerte, bis es einem Forscher gelang, diese Schrift zu entziffern? Hier erfährst du, wie er das gemacht hat.
Hallo,
ich bin Jean-François Champollion. Ich möchte dir heute erzählen, wie es mir ge- lang, die ägyptische Hieroglyphenschrift zu entziffern.
Alles begann mit dem Stein von Rosetta. Diesen Stein fand ein Offizier Napole- ons 1799 bei dessen Ägyptenfeldzug. Napoleon war ein berühmter französi- scher Kaiser. Schau dir den Stein mal genau an, fällt dir etwas auf?
Wenn du ganz genau hinsiehst, erkennst du sicher, dass der Stein mit verschiede-
nen Schriftzeichen beschrieben ist. Genau gesagt sind es sogar drei unterschiedliche Schriften.
Eine dieser Schriften war Demotisch, eine Griechisch und dann gab es eben die Hieroglyphen. Demotisch und Griechisch konnten damals viele Leute lesen und so hatten Forscher schon herausgefunden, dass in beiden Texten genau das gleiche steht. Nun, da lag doch die Vermutung nahe, dass auch der Hieroglyphentext dassel- be beinhaltet. Also machte ich mich daran, die Hieroglyphen zu entschlüsseln. Und das war wahrlich eine lang- wierige Aufgabe! Ich war schon fast am Verzweifeln, als mir folgendes auffiel:
Manche Hieroglyphen waren von einer Art ovalem Ring eingeschlossen. Das musste doch eine ganz besonde- re Bedeutung haben! Was würdest du sagen? Welche Wörter würdest du extra mit einem so tollen Rahmen ver- sehen?
Darüber habe ich lange nachgedacht und schließlich kam ich darauf: das waren Eigennamen, Namen großer Herrscher! Jetzt konnte ich das Rätsel endlich lösen. Anhand der Namen konnte ich einzelne Buchstaben ermit- teln und schließlich den ganzen Text entziffern. Das war vielleicht ein Triumph! Keiner hat mehr dran geglaubt, dass ich es schaffe, doch 1822 war es endlich so weit. Schau her, hier ist das ägyptische Alphabet:
Jetzt weißt du, wie es mir damals gelang, dieses große Rätsel zu lösen.
Adieu, dein
Jean-François Champollion
5 RAAbits Realschule Geschichte Dezember 2010 Rätselsammlung Ägypten (Klasse 5 )
Vor- und Frühgeschichte • Beitrag 2 13von 18
I
M 5
Bild: picture-alliance/akg-images
5
10
15
20
zur Vollversion
VORSC
HAU
Sie ist aus Stein und ihr fehlt die Nase! – Ein Tabuspiel zu Ägypten
Vorsicht! Jedes Wort muss genau überlegt werden, um kein „Tabu“ zu brechen. Mit laminierten Karten lässt es sich noch besser spielen.
5 RAAbits Realschule Geschichte Dezember 2010
Vor- und Frühgeschichte • Beitrag 2
16von 18 Rätselsammlung Ägypten (Klasse 5 ) I
M 6
Tabu Agypten
PYRAMIDE
Grab Dreieck
Stein
Tabu Agypten
NIL
Fluss Ägypten
Wasser
Tabu Agypten
PHARAO
Herrscher König
Gott
Tabu Agypten
KLEOPATRA
Pharaonin Königin
Cäsar
Tabu Agypten
WESIR
Stellvertreter Pharao Minister
Tabu Agypten
STEIN VON ROSETTA
Champollion Hieroglyphen
Schrift
Tabu Agypten
PAPYRUS
Papier Ägypten Schreiben
Tabu Agypten
SCHREIBER
Beamter Stift hohes Amt
Tabu Agypten
