UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
REES
Der Marktplatz wird umgestaltet
Der Bürgermeister gab den Startschuss für die Markt- platzumgestaltung. Der Wo- chenmarkt zieht aufs NIAG- Gelände um.
A Seite 9
VERLOSUNG Bademeister Rudi Schaluppke kommt
A Seite 19
Jonah Maxim ist der NN-Wonneproppen
A Seite 20–21
WETTERTREND
Sa.
12° 8°
Mo.
12° 13°
So.
14° 7°
Di.
15 13°
Die Idee der City- Maut sorgt für reichlich Dis- kussionen. Die wirklich drän- gende Frage aber ist: Geht eine City-Maut überhaupt weit genug? Denn was hat beispielsweise der Kreis Kleve von einer Gebührenerhebung für den Verkehr in Großstäd- ten? Da gäbe es doch andere Möglichkeiten:
Die Dorf-Maut: Ist leichter umzusetzen, da ein Dorf wesentlich weniger Zufahrts- straßen hat als eine Metropo- le wie Köln oder Berlin. Für die Kontrolle bräuchte man auch keine elektronischen Anlagen – das könnten die örtlichen Ratsmitglieder im Schichtdienst übernehmen.
Die Landstraßen-Maut:
Hätte den angenehmen Nebeneffekt, dass mancher Rübentrecker verschwinden würde. Gut für die Polizei:
Ein flüchtiger Treckerfahrer ist auch schnell eingeholt.
Die Kreisverkehr-Maut: Der Vorteil liegt auf der Hand – einmal die Ausfahrt verpasst, ist gleich die nächste Gebühr fällig. Und ein Kreisverkehr mit drei bis vier Ausfahrten ist leicht zu kontrollieren.
Haben Sie weitere Maut- Ideen? Dann schreiben Sie an redaktion@nno.de.
MICK
Anker geworfen im Montessori-Kinderhaus Reichswalde. Die Firma „Messebau Tünnissen“ aus Kra- nenburg hat der Einrichtung ein riesiges Lego-Schiff sowie einen Leuchtturm (bestehend aus mehr als 30.000 Lego-Steinen) geschenkt. Das Schiff war eine Attraktion auf der Photokina in Köln. Die Kinder und die Sabine Becker, Leiterin des Montessori Kinderhauses zeigten sich begeistert von der Spende.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Die Alte Bahn wird gesperrt
KREIS KLEVE. Die Alte Bahn (Kreisstraße 8) wird auf dem Teilstück Abfahrt Moyländer Straße bis Abfahrt Moyländer Allee ab Montag, 8. Oktober, voll gesperrt. Grund ist eine notwen- dige komplette Fahrbahnerneu- erung, die auf einer Länge von rund 260 Meter nur unter Voll- sperrung durchgeführt werden kann. Der paralell laufende Rad/
Gehweg ist von Fußgängern und Fahrradfahrern weiterhin nutz- bar. Die Vollsperrung wird bis Ende Oktober andauern. Wäh- rend der Bauarbeiten ist eine Umleitungsstrecke eingerichtet, die über die Moyländer Allee (K8), die Kalkarer Straße (B57) oder die Berksche Straße führt.
Ortskundige Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Bereich zu meiden. Die Anwohner müssen während der gesamten Bauphase mit erheblichen Behinderungen durch Baufahrzeuge und Ar- beitsmaschinen rechnen müssen.
Die Baukosten von rund 120.000 Euro trägt der Kreis Kleve.
Public Viewing:
Klage gegen Goch
GOCH. (mb) Während rechts des Rheins am 28. Juni die Welt unterging, blieb es auf der ande- ren Seite trocken – auch in Goch.
Das Public Viewing zum EM- Halbfinale zwischen Deutschland und Italien im Gocher Stadtpark fand dennoch nicht statt. Nach einer Unwetterwarnung hatte der Veranstalter Gordion Manage- ment gemeinsam mit den Ord- nungs- und Sicherheitsbehörden entschieden, die Veranstaltung abzusagen. „Es kann nicht ausge- schlossen werden, dass schwere Gewitter während des Halbfina- les über dem Gocher Stadtgebiet niedergehen“, hieß es in der of- fiziellen Pressemitteilung. Nun hat Gordion Management beim Verwaltungsgericht Klage gegen die Stadt Goch eingereicht. Zu den Gründen für diesen Schritt wollte Georg van den Höövel mit Verweis auf das „schwebende Verfahren keine Stellungnahme“
abgeben. Stadtsprecher Torsten Matenaers bestätigte nur, dass es eine Klage gebe und das abge- sagte Public Viewing Gegenstand dieser Klage sei. Der Gocher Rat wurde bereits informiert.
Einschränkung auf der Brücke
EMMERICH. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW wird von Mon- tag, 8., bis Freitag, 19. Oktober, die Tragseile der Rheinbrücke Kleve- Emmerich überprüfen. Mit dem Prüfen der Seile in den gerin- geren Höhen bis rund 28 Meter wurde bereits begonnen. Für die Tragseilprüfung in größeren Hö- hen bis zu den Pylonspitzen wird eine 70-Meter-Arbeitsbühne ein- gesetzt. Dazu ist es notwendig, den Verkehr am Aufstellungsort der Arbeitsbühne einspurig vor- beizuführen. Die Arbeiten wer- den nur bei Tageslicht und geeig- neter Witterung ausgeführt. Im Arbeitsbereich wird der Verkehr wechselseitig mit Ampelregelung vorbeigeführt. Auf der Brücke erfolgt eine Geschwindigkeitsre- duzierung über 70 und 50 auf 30 Stundenkilometer im Bereich der Arbeitsbühne.
NIEDERRHEIN. Früher ging Einkaufen so: Man ging in die Stadt, machte die Besorgungen, und am Ende kehrte man – viel- leicht auf einen Kaffee – noch irgendwo ein. „Zukünftig“, ist die Klever Stadtmarketing-Chefin Ute Schulze-Heiming sicher,
„geht es umgekehrt. Da gehst du auf einen Kaffee in die Stadt, und wenn es sich ergibt, kaufst du noch ein paar Sachen ein.“
So weit – so gut. Was bedeutet das im Klartext? „Es geht um die Aufenthaltsqualität einer Stadt“, fährt Schulze-Heiming fort. Und die endet, vor allem im Herbst und Winter, nicht mit dem Dun- kelwerden. Ergo: Es geht darum, auch im Dunkeln gut dazuste- hen. „Wenn man sich vor diesem Hintergrund unsere Stadt einmal genau ansieht, wird schnell klar, dass da noch Handlungsbedarf besteht.“ Die Klever haben al- so bei den Kölnern – bei Rhein Energie nämlich – ein Beleucht- gungskonzept in Auftrag gege- ben. Eines, bei dem es nicht nur um das Licht geht, sondern auch um den vernünftigen Einsatz der Energie bei der Beleuchtung.
„Heutzutage brauchst du, um ein Gebäude ins richtige Licht zu set- zen, keinen Tausend-Watt-Strah- ler mehr. Da gibt es längst ganz andere Möglichkeiten“, erklärt Schulze-Heiming. Und es muss auch nicht mehr sein, dass die Ausleuchtung eines Gebäudes
„an der Dachkante abreißt“.
Wie so etwas aussieht, sollen die Klever am 12. Oktober beim Moonlight-Shopping erleben können. Dann nämlich sollen einige der Prestige-Objekte der Stadt probeweise ins rechte Licht gerückt werden. Zu nennen wä- ren Schwanenburg, Stiftskirche, das Reiterstandbild des großen Kurfürsten und Matarés Krieger an der Stiftskirche. „Die Men- schen können sich dann selbst
ein Bild davon machen, wie sich die Beleuchtung auswirkt“, sagt Schulze-Heiming. Ebenfalls ausgeleuchtet werden sollen das Kunsthaus Elbers und das Dom- mershaus.
Dass ein schönes Licht sich auf die Aufenthaltsqualität auswirkt, ist die eine Sache. Aber wie sieht es mit der Finanzierung aus? Fest steht: Die „Nachtschminke“ gibt es nicht zum Nulltarif. Die Be- leuchtung für Burg und Stiftskir- che würde pro Objekt mit 50.000 Euro zu Buche stehen. „Und wenn wir von dem Konzept für die ganze Stadt sprechen, bewe- gen wir uns in einem siebenstel- ligen Bereich“, erklärt Schulze- Heming. Und wie lässt sich das finanzieren? Ute Schulze-Hei- ming setzt bei der Umsetzung auf das Land einerseits und das bürgerschaftliche Engagement andererseits, denn: „Wir haben einen Weg gefunden, der es uns ermöglicht, über Zuschüsse vom Land das Spendenaufkommen zu verdoppeln.“ Also: Wenn bei- spielsweise im „Lichtspenden-
topf“ 10.000 Euro landen, gibt das Land weitere 10.000 Euro.
Jetzt also sind die Bürger ge- fragt, und natürlich ist die Kam- pagne schon vorgedacht. Ein Maskottchen gibt es auch schon:
Lumino heißt die neue Klever Lichtgestalt, die helfen soll, zu- nächst Aufmerksamkeit und an- schließend Geld zu generieren.
„Clever Licht“ heißt das Pro- jekt, zu dem nun auch eine Bro- schüre mit Grußworten des Bür- germeisters und des Ministers für Bauen und Wohnen des Landes Nordrhein-Westfalen erscheint.
„Erstmals ist das Thema Licht in das Zentrum der Klever In- nenstadtentwicklung gerückt. Es findet sich als zentrales Hand- lungsfeld in der Vorkonzeption zum integrierten Handlungs- konzept Innenstadt und im Fo- kus eines bürgerschaftlichen En- gagements“, schreibt Bürgermei- ster Theo Brauer. Ob es gelingen wird, das Bewusstsein für die Be- deutung des richtigen Lichts zu schärfen, wird sich zeigen.
Heiner Frost
Alles ist erleuchtet
Die schönen Seiten Kleves sollen künftig in schönerem Licht erstrahlen
Lumino soll für das „Clever Licht“ werben.
Foto: privatIhre Party kann steigen!Von Helium-, Latex- und Folienballons bis zur Vermietung und Verleih, Aufbau von Heizgeräten.
Schnell, zuverlässig und preiswert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service.
Rufen Sie an. Gerne informieren wir Sie persönlich.
Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör · Exklusive Gasherde Heizgeräte · Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG
Gas-Lieferservice mit eigenem Tankwagen
g
Camping und Wohnmobil- Bedarfvon A-Z. Außerdem füh- ren wir die Gasabnahme für Wohnwagen nach G607durch.
Grillperfektion von Outdoor- chef. Ausstellung von hochwerti- gen Grills und Grillvorführungen.
Qualität in jeder Preisklasse.
02821. 24672
Sommerdeich 41 · 47533 Kleve www.ruebo-gas.de
Der Spezialist für
Gas und Zubehör!
Haushaltstanks und Gasver- sorgungmit Tankwagen. Ab- nahme nach Betriebsicherheits- ver ordnung, etc.
Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm- mungen durchführen.
Sparen Sie Heizkosten
Thermodach – Dämmen mit System
- spart Heizkosten
- für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz
nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar
- förderwürdig nach KfW CO2 Ge- bäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung
www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13
www.concept-kleve.de
Wind
Nässe
Kälte
Wärme
Behaglichkeit
www .jansen-bedachungen.de
Für Sie als Beilage!
Minni
Ist die drollige junge Misch- lingshündin, die durch ihre Clownereien uns zum La- chen bringt. Momentan ist sie noch zu allem nutze und zu Nichts zu gebrauchen, aber mit einer liebevollen Erziehung wird sie bestimmt
eine Superhündin.
Tierfreunde Uedem e.V.
Telefon 0 28 23 - 8 67 94 oder 0176 - 63 20 04 42 www.tierfreunde-uedem-ev.de
Mineraloel GmbH
HEIZEN MIT ÖL
Auf Zukunft eingestellt.
Dieselstr. 1
547608 Geldern
5Fax 0 28 31 - 8 03 02 www.stoffmehl-gmbh.de
5info@ stoffmehl-gmbh.de Diesel 'Schmierstoffe 'Tankschutz
Unsere Kunden erhalten in diesen Tagen die Zeitschrift „Wärme erleben“.
Darin erfahren Sie die wichtigsten Informationen über die Aktion
„Deutschland macht Plus“.
2.450 e
können Sie an Zuschüssen erhalten, wenn Sie jetzt eine neue Öl-Brennwertwertheizung inkl. Solarthermie installieren.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.deutschland-macht-plus.de oder über unsere Heizöl-Hotline 0 28 31-1 20 05
Sie sind 40 oder älter und lieben das Leben?
Dann bewerben Sie sich jetzt als Titelstar 2013 der Fernsehwoche und kommen Sie im Januar nächsten Jahres auf ein Cover der Programm- zeitschrift mit Herz! „Frauen ab 40 sehen einfach toll aus – trauen Sie sich also und bewerben Sie sich!“, sagt Chefredakteurin Beatrix Kruse (47).
Im vergangenen Jahr hatte Angelika Kirking all ihren Mut zusammengenommen und ihr Foto an Fernsehwoche geschickt. Die 55- Jährige setzte sich dann unter mehr als 1.000 Kandidatinnen durch. Gemeinsam mit drei anderen tollen Frauen er-
reichte sie zunächst die Runde der vier Finalistin- nen. Nach einem profes- sionellen Modeshooting fiel die Wahl der Jury dann auf Angelika. Heute, fast ein Jahr später, ist der Gewinn für sie immer noch
„wie ein Märchen“. Für den Aufruf zum Titelstar 2013 lächelt die patente Duisburgerin sogar noch einmal vom Cover der
Fernsehwoche und sitzt demnächst auch in der Jury, um ihre Nachfolgerin mit zu wählen.
Dabei hat sie sachkundige und prominente Verstärkung: Neben Chefredakteurin Beatrix Kruse entscheiden Christa Höhs (71), mit 50 selbst mal Model und heute Besitzerin der welt- weit ersten Modelagentur für Ältere, sowie Gaby Papenburg, Moderatorin des SAT.1-Früh- stücksfernsehens, über den Titelstar 2013.
Den Finalistinnen winkt ein unvergessliches Shooting in Hamburg, der Gewinnerin das Cover und ein Modelhonorar von 1.000 Euro.
So können Sie mitmachen
Alle Infos finden Sie unter www.fernsehwoche.de/
titelstar-2013. Dort kön- nen Sie sich direkt bewer- ben. Oder Sie laden Ihre Daten einfach bei Face- book hoch: Klicken Sie auf www.facebook.com/
fernsehwoche.de, Bewer- bungsschluss ist der 2.
November 2012.
Weiblich, fröhlich, 40plus:
Fernsehwoche sucht Titelstar!
Anzeige
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Sonderpreis
ab
779.-
statt
3398.-
statt
4075.-
statt
3559.-
statt
4437.-
statt
3529.-
statt
3470.-
statt4724.-
11-17 Uhr* Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! Hochaktuelle Ware von To H
H h k Radikal Reduziert
!
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Über Polstermodelle
Über elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis
70 topaktuelle 70
200
Über Super-Sonderangebote auf:
www.traumpolster.de
60 %
statt
6300.- 3446.-
1979.-
2095.-
1398.-
1998.-
1899.-
1690.- 3195.-
Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
orthopädischer Sitzcomfort
in vielen Farben
incl. XXL-Hocker
orthopädischer Sitzcomfort
Schautag Sonntag, 7.10. Diverse- RRadikal R d i Radikal R R Radikal R d i Polstergruppen d d
Dickleder 2-motorig
1699.-
1098.-
2729.-1648.-
2659.-1449.-
2529.-1398.-
2979.-
1798.-
1598.-
1099.-
2-motorig mit Aufsteh-Hilfe
Dickleder Dickleder
Gr. S elektr.
Verst.
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
t*OKFEFS;FJMFEàSGFOEJF;JòFSOWPOoOVSFJONBMWPSLPNNFO t*OKFEFS4QBMUFEàSGFOEJF;JòFSOWPOoOVSFJONBMWPSLPNNFO t*OKFEFN#MPDLEàSGFOEJF;JòFSOWPOoOVSFJONBMWPSLPNNFO
Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de
Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten
0 28 31 / 9 77 70 - 685
Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.
Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr
Am Namenstag ihrer Schule führten die Schüler der Marien- schule Materborn einen Spon- sorenlauf auf ihrem Schulgelän- de durch. Entstanden ist die Idee durch die letzte Klassensprecher- sitzung, bei der die anwesenden Kinder den Wunsch nach einer
Schulhofuhr äußerten. Im Vor- feld wurden Sponsoren gesucht und am Festtag so manche Run- de zurückgelegt.
Alle waren mit Spaß und Ehr- geiz dabei und können stolz auf die eingegangene Summe von 5814,04 Euro blicken. Der Er-
lös wird aufgeteilt. Eine Hälfte kommt dem im Schulgebiet lie- genden SOS-Kinderdorf zugute, mit dem die Marienschule eng zusammenarbeitet. Von dem restlichen Geld wird die Schul- hofuhr angeschafft.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Schüler erlaufen mehr als 5.800 Euro
Anmeldung für Grundschüler
REES. In Kürze müssen die Kin- der an den Grundschulen ange- meldet werden, die zwischen dem 1. Oktober 2006 und dem 30.
September 2007 geboren wurden und zum 1. August kommenden Jahres schulpflichtig werden.
Die Grundschulen haben fol- gende Anmeldetermine:
Gemeinschaftsgrundschu- le Rees, Sahlerstraße 6: Don- nerstag, 25. Oktober, von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr;
Gemeinschaftsgrundschule Hal- dern, Motenhof 10 beziehungs- weise Gemeinschaftsgrundschu- le Mehr, Gruenewaldsweg 1:
Donnerstag, 25. Oktober, 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr an der Grundschule Hal- dern sowie darüber hinaus am Donnerstag, 25. Oktober, von 14 bis 18 Uhr an der Grundschule in Mehr. Zu den genannten Zeiten werden die Anmeldungen jeweils für beide Standorte entgegen ge- nommen. St. Quirinus Grund- schule Millingen, Hauptstraße 31: Montag, 5. November, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Bei der Anmeldung, bei der das Kind anwesend sein muss, ist das Familienstammbuch bezie- hungsweise die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen. Anträ- ge auf Zurückstellung oder auf Befreiung vom Schulbesuch der öffentlichen Grundschule sind schriftlich an die jeweilige Schul- leitung zu richten.
Café Krümel wieder geöffnet
GOCH. Das Café Krümel ist am Dienstag, 9. Oktober, ab 15 wie- der in der Freien evangelischen Gemeinde, Mühlenstraße 72, in Goch geöffnet. Gegen eine kleine Spende gibt es Kaffee, Tee und selbst gebackener Kuchen. Die Einnahmen kommen der Gocher Tafel zu Gute. Parallel dazu ist auch die Christliche Bücherstu- be mit ihrem großen Angebot an Christlicher Literatur, CDs, DVDs und Geschenkartikeln ge- öffnet. Als Berater steht das Team der Bücherstube zur Verfügung.
Mehr unter www.feg-goch.de.
Wandern mit dem Turnverein
REES. Am morgigen Sonntag lädt der Reeser Turnverein zum Wandern ein. Die Wanderbe- geisterten erwartet diesmal eine idyllische circa elf Kilometer lan- ge Route durch die schöne Nie- derrheinische Landschaft. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Mitglieder und Nichtmitglieder sind eingeladen, an der Wan- derung teilzunehmen. Anmel- dungen und Informationen gibt es unter Telefon 02851/7852 oder unter www.turnvereinrees.de.
Treffpunkt ist um 12 Uhr an der Pumpe am Reeser Markt.
Ferienkurs: Kids stark machen
KLEVE. In den Herbstferi- en bietet der Judo-Club Asahi Kleve in Kooperation mit dem Kommissariat Vorbeugung der Kreispolizeibehörde Kleve einen neuen Kurs „Selbstbehauptung und Verhaltenstraining für Kin- der“ an. Der Kurs für Jungen und Mädchen von acht bis zwölf Jahre umfasst zwölf Trainings- einheiten und läuft vom 16. bis 18. Oktober, jeweils von 10 bis 13 Uhr in den Trainingsräumen des JC Asahi Kleve, Heinrich-Bause- Straße 2 in Kellen. Die Kursge- bühr beträgt 30 Euro.
Schwerpunkt der Kurse sind
„Stärkung des Selbstbewusst- seins“, „ Selbstbehauptung durch verbale Abwehr“, Sensibilisie- rung für Situationen, Erkennen von Gefahren“, „Umgang mit Be- rührungen, „gute“ und „schlech- te“ Gefühle“, „ Grenzen setzen“
sowie „Nein-sagen lernen zu Ge- walt, Drogen, Erpressung, Mut- proben“.
Selbstbehauptung und das richtige Verhalten in bestimmten Situationen sind die wichtigsten Formen der Selbstverteidigung für Kinder in diesem Alter. Die Kinder lernen Situationen einzu- schätzen und sich durch richtiges Verhalten in diesen Situationen zu behaupten.
Weitere Informationen und Anmeldungen sind bei Anja Derksen unter Telefon 0160/97364549 möglich.
Selbst der Landrat stach in See auf der Bürgermeisterregatta auf dem Wisseler See. Allerdings musste sich Wolfgang Spreen am Ende mit dem fünften Platz begnügen. Den Heimvorteil nutzte Gerd Fonck, so dass das Stadtoberhaupt aus Kalkar vor seinen Kollegen aus Kranenburg und Kleve auf dem Treppchen landete. Platz vier ging an Emmerich. Die Bürgermeister aus Goch und Bedburg-Hau überquerten erst
etwas abgeschlagen die Ziellinie.
NN-Foto: Rüdiger DehnenDie Neustraße wird saniert
REES. Aufgrund teilweise erheb- licher Schäden am gepflasterten Straßenbelag im historischen Stadtkern werden nach und nach schadhafte Stellen saniert. Jetzt erfolgen entsprechende Sanie- rungsarbeiten in der Neustraße.
Die beauftragte Firma Völkers aus Kalkar wird voraussichtlich Ende November die Maßnah- men abschließen. „In dieser Zeit werden die Schottertragschicht der Straße erneuert und die Pfla- stersteine ausgetauscht“, erklärt Alfons Schepers, zuständiger Tiefbauingenieur der Stadt Rees.
Die Baumaßnahme wird in drei Abschnitten in gesamter Fahrbahnbreite durchgeführt, beginnend im Einmündungsbe- reich „Vor dem Delltor“. Für die Zeit der Arbeiten ist die Neu- straße komplett für den öffent- lichen Verkehr gesperrt, also bis voraussichtlich Ende November.
Der Anliegerverkehr wird jedoch gewährleistet. Auch die Tiefga- ragen können während der Ar- beiten genutzt werden, die ent- sprechende Erreichbarkeit wird sichergestellt.
Spielschar ging auf Radtour
KLEVE. Zu einer Radtour durch den Reichswald hatte die Spiel- schar der KAB Materborn ih- re Mitglieder eingeladen. Ziel dieses Ausflugs war die unter Denkmalschutz stehende Viller Mühle in Kessel, eine stillgelegte Öl- und Getreidemühle, die in der heutigen Form etwa 1870 erbaut wurde und als Museum, Veranstaltungsort und „Markt der vergessenen Waren“ im Pri- vatbesitz des Puppenspielers Heinz Bömler genutzt wird. Mit der urkundlichen Erwähnung 1291 gehört die Viller Mühle zu den ältesten am Niederrhein. Die Gebäude sind in orts- und regi- onalgeschichtlicher Hinsicht von großer Bedeutung. In der Mühle befindet sich heute Bömlers um- fangreiche Sammlung alter Lä- den und Kuriositäten. Nach einer lustigen Führung durch die ver- schiedenen Gebäude der Mühle ging es zu einem nahe gelegenen Ausflugslokal, wo ein gedeckter Tisch auf die Materborner war- tete. Nach dieser Stärkung ging es durch den Reichswald zurück nach Materborn.
Zum Schießen: Am morgigen Sonntag öffnen viele Schützen- vereine in ganz Deutschland ihre Pforten, um einer breiten Öffent- lichkeit ihre sportlichen und ihre gesellschaftlichen Angebote zu präsentieren. Auch der Bogen- sportclub Louisendorf/Bedburg- Hau ist dabei. Von 14 17.30 Uhr stehen die Mitglieder des Vereins für Jedermann bereit, um den Interessierten am Bogenschießen
einen Einstieg in diese Disziplin zu erleichtern. Durchgeführt wird der Tag der offenen Tür in der Turnhalle der St.-Markus- Gemeinschaftsgrundschule in Bedburg-Hau, Honigsberg 30.
Spieleabend: Am Mittwoch, 10.
Oktober, lädt die KAB Rees alle interessierten Frauen ab 19 Uhr zum Spieleabend in das Karl- Leisner-Heim ein.
L
KURZ & KNAPP
ÖFFNUNGSZEITEN
MO – FR 10 – 19 UHR · SA 10 – 17 UHR Maysweg 3 · 47918 Tönisvorst Tel. 0 21 51 / 70 00 81
Gratis-Wochen!*
*Nur Sie erhalten gegen Vorlage dieser Anzeige ab sofort bis zum 20.10.2012 eine Krawatte beim Kauf eines Anzugs oder einen Schal beim Kauf einer Jacke oder eines Mantels
gratis dazu!
Uedem - Am Lindchen 3
☎ (0 28 25) 53 52 60
KleveUedem Goch Kalkar
BAUERNMARKT
Tägl. 7.
30-18.
30Sa. - 16 Uhr
vom Feld
lindchen.de
Eimer voll 1. 50 Kartoffeln
selber sammeln
!"##$$%&%'$(($#)$%&%*"+,-$.
10 /)+$--$.% 3 Mango
4 0$)1$. 1 Papaya 2)$3$. 4.,.,3
per Stück
2"-7"8(%&%9$):7"8(%&%9)#3).1
Gratis
zu jedem Sack
Kartoffeln
auch zus. 1 95 .
;,<3=>$-368$.
/)(,%?"8(#,@)
Steinpilze
!"#$%&%'()*))&#+*%,&
jetzt auch Rotkappen
1 . 95
5 .-
10 Pfund Äpfel
+ 1 Rotkohl dicker Boskop
inclusiv Holzlagerkiste
100 g
Öffnungszeiten: Täglich ab 10.00 Uhr, Sa., so. und feiertags ab 9.00 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr
Herbstzeit - „Wilde“ Zeit
Ab sofort halten wir wieder eine interessante Wildkarte für Sie bereit.
Außerdem bieten wir im November jeden Freitagabend unser umfangreiches Fischbuffet! (Reservierung erbeten)
Besuchen Sie uns am Rhein
Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34
www.zur-rheinfaehre-xanten.de
Oktober 2012
Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,- e
(nur bis zum 31. Oktober 2012 außer Sonn- und Feiertags)
(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit
einem Hauptgericht ab 12,- e ) Täglich Frühstück
bis 11 Uhr
Räumungsverkauf
95 % auf alles
Ab Montag 08.10.2012
Das Angebot ist nur gültig für vorrätige Artikel, Warenbestellungen sind ausgeschlossen!
In Ihrem Markt in 47533 Kleve, Kalkarer Str. 77
Praktiker geht, kommt!
KEEKEN. Das 302. Stiftungsfest des Keekener Schützenvereins 1710 e.V. begann mit einer blau- weißen Nacht mit bayerischem Biergarten und Cocktailbar.
Am nächsten Tag eröffnete der Präsident Roland Metz offiziell das Kirmes- und Schützenfest- geschehen.
Es entwickelten sich beim Fladderschießen der Vereine und Gruppierungen spannende Wett- kämpfe. Am Abend beim Großen Schützenball stimmten sich die Vereinsmitglieder auf den kom- menden Tag, dem Königs-/Kö- niginnenschießen ein. Dieser Tag stand zunächst im Zeichen des noch regierenden Königspaars Jo der Spontane und Hannelies die Gastfreundliche. Beide wurden mit einem großen Schützenzug an ihrer Residenz abgeholt und zum Schützenhaus geleitet.
Dort begrüßte der Präsident die anwesenden Gäste, Bürger- meister Theo Brauer, den Stadt- verordneten Jürgen Schweers, so- wie den Ehrenpräsidenten Häns Hartmann und alle anwesenden Ehrenmitglieder. Es folgte die Ehrung der Jubilare. Für 65 Jahre wurden ausgezeichnet: Willi Bo- ßmann, Richard Cleusters, Heinz Krosse, Aloys Pekel, Paul Tüb- bing und Johann van Heukelum.
Für 60 Jahre Häns Look, für 50 Jahre Hermann Beckmann und Karl Lemmens und für 25-jäh- rige Treue Manfred Arntz, Klaus Bartsch, Frank Hell, Ralf Janßen, Hans Klingenberg sowie Frank Paal.
Auch wenn das Wetter nicht so mitspielte, war der Schützen- platz im nun folgenden Königs- und Prinzenschießen gut gefüllt.
Es entwickelten sich spannende Wettkämpfe. Beim Prinzenschie- ßen holten sich Leonie Simmes den Kopf, Viktoria Adomeit
den rechten Flügel, Jasmin Rey- mer den linken Flügel und Finn Schmidthausen den Schwanz.
Die Prinzenwürde errang Chris Rambach, der als Chris der Hilfs- bereite mit Viktoria (Adomeit) die Entschlossene nun die Jung- schützenschar anführen wird.
Bei den „Großen“ wurde der entscheidende Teil des Vogels durch Fritz Colter (Kopf), Jür- gen Basmer (rechter Flügel), Phi- lipp van Benthum (linker Flügel) und Jan Eiselt (Schwanz) zurecht gelegt. Nun konnten die Königs- reflektanten aufgerufen werden.
Hier stürmten gleich drei aus der jungen Garde des Vereins nach vorne. Es waren Jens Perau, An- dreas Oppenberg und Christoph Ingenerf. Hauptmann Werner Oppenberg machte das Quar- tett komplett. Am Ende war Jens Perau der Glückliche, der die Königswürde erringen konnte.
Er konnte an diesem Abend als Jens der Zeitlose und zugleich als bislang jüngster König (23 Jahre)
des Keekener Schützenvereins im Schützenhaus proklamiert werden. Im Zeichen der Traditi- on begann der letzte Schützentag mit der Heiligen Messe und der Kranzniederlegung am Ehren- mal. Anschließend entwickelten sich beim Vereinsfladderschie- ßen spannende Wettkämpfe, die bis in den späten Nachmittag andauerten. Nach einer ganz kurzen Zeit des Atemholens wurde der neue König mit sei- nem Gefolge in seiner Residenz abgeholt und zum Schützenhaus geleitet. Nach der Begrüßung des Nieler Throns und des 4. Zuges des Bürgerschützenvereins Haf- fen-Mehr, die ganz spontan mit dem amtierenden König Thor- sten Brettschneider und seiner Tanja angereist waren, konnte der 2. Vorsitzende Fritz Colter die neue Schützenkönigin pro- klamieren. Theresa van de Sand wird als Theresa die Herzliche in die Geschichte des Keekener Schützenvereins eingehen.
In Keeken schwingt König Jens der Zeitlose das Zepter
Junge Garde regiert beim 302. Stiftungsfest des Keekener Schützenvereins
Führen die Jungschützen an: Chris der Hilfsbereite und Viktoria die Entschlossene sind das Prinzenpaar in Keeken.
Die jungen Regenten in Keeken: Jens der Zeitlose schwingt mit seiner Königin Theresa die Herzliche
das Zepter des schützenvereins 1710.
Fotos: privatlungsreichen Programm. Der Seniorentreff (damals Senioren- club) startete vor 25 Jahren, um älteren Menschen einen Treff- punkt zu bieten für Erfahrungs- austausch und Gemeinschafter- lebnis. Zum Festtag am Sonntag sind alle Interessierten einge- laden. Der Festtag beginnt um 10.30 Uhr mit einem Festgottes- dienst, anschließend Austausch und Begegnung im Gemeinde- saal (für Getränke und eine wär- mende Suppe ist gesorgt), um 13.30 Uhr finden Rückblick und Ausblick statt. Der Tag schließt mit einer gemeinsamen Kaffee- tafel.
Morgen: Kinotag im Goli-Theater
GOCH. Am morgigen Sonn- tag ist Kinotag im Goli-Theater, Brückenstraße 39, in Goch. Los geht es mit einem Kinderfilm (ab sechs Jahre) um 14.30 Uhr.
Um 16.30 Uhr beginnt der Fa-
milienfilm (ab acht Jahre), und
die Abendvorstellung startet um
20 Uhr. Der Eintritt kostet drei
Euro. Jedes Kind, das einen selbst
gemalten Gutschein mitbringt
für den Kinderfilm, erhält eine
Tüte Popcorn umsonst.
Frank Osterkamp, Borschelstr. 10 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Fahrzeugverglasung aller Art
Tönungsfolien
NEU! Jetzt auch Reifen-Service
Fachwerkstatt
Autoglas Autoglas
PERFEKT PERFEKT
0 28 21 - 45 38 07 0 28 21 - 45 38 07
Ihr Partner für erlesenes Wohnen
Jeden Sonntag freie Möbelschau
14 - 17 Uhr
(keine Beratung, kein Verkauf)
…bedeutend anders Hei Bo- Möbel
Ihr Wohnexperte
GmbH
Natürliche
WOHNIDEEN...
JETZT NEU ERÖ FFNET!
p
Hei Bo-Möbel GmbH · Hauptstraße 25 · 47551 Bedburg-Hau/Louisendorf Tel. 02824 – 33 32 · www.heibo-moebel.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr · Sa 10.00 - 16.00 Uhr
Sonntag, 7.10.2012
verkaufsoffen von 12.00 - 17.00 Uhr
Tel.: 02821 - 66 99 326 Mobil: 0172 - 24 14 921
Verkaufsoffener Sonntag
Ab einem Einkaufs- wert von 20,- €
erhalten Sie eine
Gartenschere gratis.
am 07/10/12 von 12 °° -17 °° Uhr
47551 Bedburg-Hau Gocher Landst. 30 7551 47 1 edbur Be rg g-H Ha au Gocher Landst. 3 30
Tel: 02821/40348 Fax:02821/47509
Mo.-Fr. von 9.00 bis 18.30Uhr Samstag von 9.00 bis 14.00Uhr
*
HERBST-
RASENDÜNGER ASEN RA ASEN
RA RA
RA NDÜNG ND DÜ Ü ÜNG Ü Ü G G
4,5kg EIMER
0 nur
Medienberater
Ihre Medienberaterin für Bedburg-Hau und Kalkar
Regina Bartjes
Marktweg 40 c, 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 97 770 - 27 Fax 0 28 31 / 97 770 - 70 E-Mail: bartjes@nno.de
Bedburger Weide 75 · 47551 Hasselt · Telefon 02821/97680-0 · Fax 02821/9768019 www.maibom-gruppe.de
...Ihr Citroen-Vertragspartner für Wesel, Kleve, Geldern und Dinslaken
Wir sind am Sonntag, 7. Oktober 2012
von 12 bis 17 Uhr für Sie da!
BEDBURG-HAU. Vier Jahre lang mussten die Bürger in Has- selt auf eine Fortsetzung war- ten. Jetzt ist es wieder soweit.
Am Sonntag, 7. Oktober, findet von 12 bis 17 Uhr das Gewerbe- parkfest an der B57 statt. Beglei- tet wird die Veranstaltung von einem verkaufsoffenen Sonntag und weiteren Highlights.
„Wir haben uns bewusst etwas Zeit gelassen“, erläutert Mitor- ganisator Heinz-Theo Baumann die lange Pause seit 2008. „Wir wollen ein Pendant zum alle zwei Jahre stattfindenden Hauer Maifest schaffen.“ Dafür hat sich der Werbering Bedburg-Hau ei- niges einfallen lassen. Ein großer Trödelmarkt im Festzelt gehört ebenso dazu wie eine Autoshow der Autohäuser. Der Tiergarten
„Bremer“ lockt mit einem Strei- chelzoo. Imbiss- und Getränke-
stände finden sich an fast jeder Ecke. Und auf einer Fläche von rund 1.000 Quadratmetern zwi- schen „Pastors Hallenbau“ und
„Dies und Das“ können sich die Kids auf Hüpfburgen, im Kett- car Parcours, beim Menschenki- cker oder dem Rodeo Bullriding austoben. Eingebunden in die Veranstaltung ist auch das Bayri- sche Oktoberfest. Ab 11 Uhr geht es bei freiem Eintritt im Festzelt neben „Markisen Stange“ bei Ha- xen, Sauerkraut und Bier rund.
Mit von der musikalischen Partie sind die Berger Musikanten. Die zwölfköpfige Kapelle spielt Ori- ginal Egerländer Blasmusik im Wechsel mit aktuellen deutschen Schlagern. Ein Hit dürften auch die Rundflüge mit dem Hub- schrauber werden. Für 35 Euro (Karten bei allen teilnehmenden Betrieben) geht‘s rund zehn Mi-
nuten in die Lüfte. „Ein Abste- cher nach Holland ist da sogar leicht drin“, verspricht Jürgen Schmitt vom Werbering.
Begleitet wird das Event von einem Verkaufsoffenen Sonntag in ganz Bedburg-Hau und einem großen Gewinnspiel. „Es wer- den Karten ausgegeben, die in mindestens acht teilnehmenden Betrieben abgestempelt werden müssen“, erklärt Jürgen Schmitt das Prozedere. „Ein Start ist in jedem Betrieb möglich. Die Ver- losung der Preise findet gegen 16.30 Uhr im Festzelt statt.“
Wenn um 17 Uhr das Ende des Gewerbeparkfests eingläutet wird, hoffen die Organisatoren auf einen ähnlichen Zuspruch wie 2008. „Damals waren rund 7.000 Besucher da“, erinnert sich Schmitt und hofft, dass das Wet- ter auch am Sonntag mitspielt.
Im Zelt und in den Lüften
Gewerbeparkfest Hasselt mit Verkaufsoffenen Sonntag in Bedburg-Hau
Die Macher des Gewerbeparkfestes freuen sich auf zahlreiche Besucher. Der Werbering Bedburg-Hau um Britta Bodden-Dintar und Jür- gen Schmitt (3. v. r.) hat für den verkaufsoffenen Sonntag ein buntes Programm auf die Beine gestellt.
NN-Foto: CSSIE MACHEN MIT
!"
Bremer, Garten- und Futter- markt
!
Hei Bo-Möbel GmbH, Loui- sendorf
!
Grünes Warenhaus Beuys, Hau
!
Nederkorns Museums Gatsronomie
!
ABC Campers GmbH
!
AB Reisemobile GmbH
!
Leuchten Lukassen
!
Markisen Stange
!
Gas & More Niederrhein
!
Hyundai Autohaus Schröder
!
Autoglas Perfekt
!
Biermann Vernstaltungstech- nik GmbH, im Festzelt auf dem Oktoberfest
!
Fenster und Türen Studio Schwers
!
Glas Neumann GmbH
!
Hövelmann GmbH
!
Blumenparadies Hasselt GmbH & Co. KG
!
Meyer exclusiv Möbel
!
Bauernmarkt Hövelmann, Erntedank mit Trödelmarkt
!
Dies & Das, Kinderunterhal- tung mit Clown Funny
!
Museum Schloss Moyland
!
Autohaus Maibom
MOYLAND. Einen sportlichen Erfolg gibt es beim Landgolf- club Schloss Moyland zu feiern.
Der Clubmannschaft gelang der Aufstieg in die dritthöchste Liga Nordrhein-Westfalens.
Das von Headpro Hubertus Vollrath trainierte und betreute Team belegte mit einem souve- ränen Vorsprung von fast 100 Schlägen auf das zweitplatzierte Team aus Kloster Kamp den er- sten Platz in seiner Gruppe. Nach vier Tagessiegen und einem zwei- ten Platz stand der Aufstieg schon vor dem letzten Spieltag der Willy-Schniewind-Mannschaft- preis-Serie praktisch fest. Als Garanten des Aufstiegs erwiesen sich dabei neben der sehr ausge- glichenen Mannschaftsleistung besonders Mats Iwand, der mit einem Ergebnis von 69 Schlägen (drei Schläge unter Platzstandard und gleichzeitig Platzrekord) in Kloster Kamp auftrumpfte und Philipp Dirkx, der als sein bestes
Ergebnis eine 71 (ein Schlag un- ter Platzstandard) in Issum bei- steuerte.
Dem Aufstiegsteam 2012 ge- hörten an: Nils Arping, Philipp Dirkx, Dominik Dechambre, Patrick Dechambre, Andre- as Ehrlich, Daniel Iwand, Mats Iwand, Kira-Lee Koster, Christi- na Kunz, Felix Liwerski, Miriam Liwerski, Remco Overbeek, Felix Paul (Team-Kapitän), Korbinian Scherf, Roman Schiller, Robin Stemmler, Stefan Wirtz und Ruth Zimmermann.
Verstärkung für LGC
Zur Verstärkung der Mann- schaft wird im nächsten Jahr Niklas Büren vom Golfclub Mühlenhof zum LGC wechseln.
Aufgrund der erfolgreichen und intensiven Jugendarbeit will Coach Hubertus Vollrath auch in der neuen Saison verstärkt auf die jungen Nachwuchsspieler zu- rückgreifen.
Mit 100 Schlägen Vorsprung
LGC Schloss Moyland steigt in die 3. NRW-Liga auf
Seniorenwallfahrt: Unter dem Leitgedanken „Sagt den Ver- zagten: Habt Mut“ steht die Wallfahrt der Kolping-Senioren.
Eingeladen sind alle Senioren des Kreisverbandes Kleve am Donnerstag 18. Oktober. Beginn ist um 15 Uhr mit der Euchari- stiefeier in der Basilika. Im An- schluss ziehen alle Teilnehmer mit Bannerabordnungen zum
Marienlob zur Gnadenkapelle.
Danach ist das Kaffeetrinken im Petrus-Canisus-Haus. Für Kaf- fee und Kuchen wird ein Unko- stenbeitrag von fünf Euro erho- ben. Gegen 17.15 Uhr beten alle Teilnehmer den Kreuzweg in der Pax-Christi-Kapelle, womit die Wallfahrt endet. Anmeldungen bis zum 8. Oktober unter Telefon 02832/3651 und 02832/78107.
L
KURZ & KNAPP
B E S C H AT T U N G - Markisen
- Wintergartenbeschattung - Dreiecksbeschattung - Außenraffstore - Rolladen - Großraumschirme
G A R T E N M Ö B E L - Kunststoff
- Aluminium - Rattan - Auflagen
Beschattungen nach Maß!
S O N N E N S C H U T Z V O M FA C H M A N N
Bedburger Weide 39 · 47551 Bedburg-Hau Telefon 0 28 21-798979 · Telefax 0 28 21-798911
E-Mail: info@ehs-berns.de Web: www.ehs-berns.de
CNC Stanz- und Abkanttechnik CNC Kunststoffbe- und verarbeitung CNC Rohr- und Stabbearbeitungszentrum Stahl-, Edelstahl-, Aluminiumbe- und verarbeitung Blechverarbeitung, Gehäuse- und Komponentenbau Vordächer, Werbeschilder und Sonderkonstruktionen
S c h w e i s s f a c h b e t r i e b n a c h DIN 18 800 - 7 u n d V 4113 - 3
Bedburger Weide 45 · D-47551 Bedburg-Hau Tel. + 49 (0) 28 21/7 61 29-0 · Fax + 49 (0) 28 21/6 09 49 info@kontech-kleve.de · www.kontech-kleve.de
Gas & More Niederrhein Bedburger Weide 47 47551 Bedburg-Hau Tel. 02821-97009-0 www.gasandmore.de
Öffnungsz.: 7.30-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Der traditionelle Familien-Ta- gesausflug des Heimatvereins für Heimatpflege Till-Moyland führte diesmal zum Burgers Zoo nach Arnheim. Jung und Alt be- gannen die eintägige Reise um die Tierwelt im Safaripark. Gi- raffen, Zebras, Gnus, Nashörner und Antilopen präsentierten sich in der großzügig angelegten Sa-
vannenlandschaft. „Ist das alles echt?“ Schöner konnte der jüngs- te Heimatfreund seine Begeiste- rung nicht ausdrücken. Im Bur- gers Ocean ging es dann imagi- när in der Lagune auf Tauchkurs.
In dem faszinierend angelegten Korallenriff beeindruckten die farbenprächtigen, exotischen Fi- sche und zwangen zum langen
Verweilen. „Ja, das ist schon bes- ser als echt“ kommentierte ein erfahrener Besucher. Nicht zu vergessen die Haie, Rochen, Feu- erfische und Leuchtfische ganz tief unten. Unbeschadet aufge- taucht ging es in den Busch, die tropischen Wälder, Wüstenland- schaften und eben um die ganze Tierwelt.
Heimatverein war auf Safari und Tauchkurs
50 Jahre kegelt der Kegelclub die
„Grünen Jungs“ schon zusam- men. Der erste Kegelabend war am 26. September 1962 auf der Kegelbahn in Hasselt, bei der Familie Euwens. Drei Jahre spä- ter kegelten die „Grünen Jungs“
bei Biermann in der Gaststätte
„Zum Erfgen“, auf der neuen Ke- gelbahn bis zum heutigen Tage.
Zum Jubiläum in der Gaststätte
„Zum Erfgen“ wurde das Fest mit den Frauen gefeiert. Auf dem Foto sind zu sehen: Willi Katten- dahl (Präsident seit 20 Jahren), Peter Tönnissen (Schriftführer
seit 20 Jahren), Paul van Bebber, Herbert Janssen, Wilhelm Otten, Heinrich Bossmann, Heinrich Hünting, Cornelius Baumann, Werner Keisers, Stephan Wil- lemsen, Alois Vermaasen, Walter Baumann, Johannes Verbücheln und Willi Schoofs.
Seit 50 Jahren eine „ruhige“ Kugel schieben
KREIS KLEVE. Auf der Reit- sportanlage des RV Lohengrin Hau wurden spannende Wett- kämpfe geboten, als die neuen Kreismeister ermittelt wurden.
„Wir sind rundum zufrieden, es ist ein wirklich spannendes und gelungenes Turnier zu Ende ge- gangen“, so Vereinsvorsitzende Beatrix Opgenorth.
Ganz besonders die Mann- schaftsprüfungen haben in den vergangen zwei Tagen im Vor- dergrund gestanden. Schon Wo- chen vor den Meisterschaften hatte man sich getroffen um ge- meinsam mit den Trainern die Lektionen einzustudieren. Kei- nesfalls eine leichte Aufgabe. Das Gelernte besonders gut umsetzen konnten auch die neuen Kreis- meister in der Abteilung Junge Reiter Dressurreiterprüfung Kl.
L gewann Hannah Wiessner, Club der Pferdefreunde Goch, Kreismeister bei den Junioren Dressurreiterprüfung Kl. A wur- de Jacqueline van Baal, RFV von Driesen Asperden-Kessel, bei der Senioren Dressurprüfung Kl.*-Kandare – überzeugte Anja
Meyer, RFV Blücher Pfalzdorf e.
V., in der Pony-Dressurreiterprü- fung Kl. A gewann Anabel Biesen für den RV Brauershof Geldern e.V., in der Ponystilspringprü- fung Kl. A überzeugte mit dem 1. Platz Emely Tüß für den RFV von Driesen Asperden-Kessel in der Junioren Stilspringprüfung Kl. A* gewann Jana Hinckers,
RFV von Driesen Asperden-Kes- sel, in der Senioren Springprü- fung Kl. M* gewann Kai Terho- even-Urselmans, RV von Bredow Keppeln. Eine besondere Ehrung wurde Stefanie Reining vom RV- Lohengrin Hau, für ihre zahl- reichen Erfolge im Reitsport und ihre langjährige Treue zum RV Lohengrin Hau ausgesprochen.
Kreismeister fest im Sattel
Spannende Wettkämpfe auf der Reitsportanlage des RV Lohengrin Hau
Die Kreismeister in der Mannschaftsspringprüfung Klasse L: Char- lotte Iffland, Jenna Reichelt, Jana Kunz und Thomas Wießner vom
Club der Pferdefreunde Goch
Foto: privatDie MusikerlebnisWelt
Eines der schönsten Musikhäuser Deutschlands.
Shops :
Bahnstr., 12 47623 Kevelaer Tel.: 02832-4545 www.welbers.de
guitarline - BoseCenter - JapanImport- Klavierauswahlzentrum-
Keyboardworld - B.L.A.S. - Yamaha PartnerShops.
Er ff ung Sam ö n s tag 6. Okt b r 10 o e Uh . r
arkett
De
VOS
Hauptstraße 5 · 47625 Kevelaer-Wetten Tel. 02832/2268 · www.vos-wetten.de
Besuchen Sie uns unverbindlich und überzeugen Sie sich von unseren Angeboten.
Ausführung der Estrich- und Oberbodenarbeiten
BÄDER - HEIZUNG - KLIMA
Ihr Partner für die kompl. Haustechnik Beratung – Planung – Ausführung – Reparaturservice
47652 Weeze Tel. 02837/9 14 10 Alte Heerstr. 80 Fax 02837/91 41 21 www.maenche.de info@maenche.de
Die Heizungs- u. Sanitären Arbeiten führte aus:
Otto-Hahn-Str. 7 47608 Geldern
www.hermkens.de info@hermkens.de Tel. 0 28 31/30 15
Fax 0 28 31/9 86 56
Wir gratulieren zum erfolgreichen Umbau und wünschen viel Freude
in den neu gestalteten Geschäftsräumen.
ERD-, MAURER-, BETONARBEITEN SANIERUNG UMBAU RENOVIERUNG REPARATURARBEITEN
n
✔Geschäftseinrichtungen n
✔Büroeinrichtungen n
✔Schrankwände
n
✔Schlafzimmer n
✔Badmöbel n
✔Küchen
Hans Hendrix, Ossenpaß 15, 47623 Kevelaer Telefon 02832-4544 · Fax 02832-404445
Internet: www.moebelbauhendrix.de
Lieferung und Herstellung der Möbel
GELDERNER STR. 35a #47623 KEVELAER #TEL. (0 28 32) 79 92 52 #FAX 79 92 53
INNENARCHITEKTUR + RAUMPLANUNG
Lamp Leuchten Lampen &
L hten
... zu
Outlet-Preisen
LICHT
LICHT PARK PARK
ANTEN ANTEN ANTEN
Riesenauswahl auf über 600 m 2 Sonderposten
und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt
Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 Uhr
www.lichtpark-xanten.de
Ausführung der Elektroinstallationen &
Montage der Beleuchtungsanlage
ELEK TRO
Inh. Gertrud Klucken
Venloer Straße 76-78 · 47623 Kevelaer Telefon: 0 28 32/7 81 60 · Telefax 0 28 32/7 83 45
Viel Spaß für Jung und Alt auf der Keppelner Kirmes
Mit einem Kanonenschuss und dem Fasanstich durch Uedems Bürgermeister Rainer Weber wird am heutigen Samstag um 15 Uhr die Keppelner Kirmes an der Bürgerbegegnungsstät- te, Rosenstraße, eröffnet. Weiter
geht es am morgigen Sonntag mit einem Festgottesdienst in der St.-Jodokus-Kirche ab 9.30 Uhr und anschließender Kranznie- derlegung. Nach dem Festumzug findet gegen 11 Uhr das Fah- nenschwenken in Großformati-
on mit 30 Schwenkern statt. Es folgt das Böllerschießen auf dem Bolzplatz vor dem Kirmeszelt.
Anschließend erfolgt der Einzug ins Zelt, danach beginnt der Kir- mesfrühschoppen.
Foto: RD (Archiv)
James Bond auf dem Wolfsberg
KRANENBURG. Am Wochen- ende wimmelt es auf dem Wolfs- berg in Kranenburg-Nütterden wieder von jungen Streichern:
45 Kinder spielen Geige, Brat- sche, Cello oder Kontrabass beim Streicher-Workshop der Bezirks- Arbeitsgemeinschaft Musik und der Haldern Strings. In drei Gruppen unterschiedlichen Al- ters und Spielniveaus studieren sie verschiedenste Stücke ein. Als Dozenten stehen Helen Brun- ner (London), Joachim Kasan (Marl), Christian Oelert (Berlin) und Georg Michel (Rees) zur Verfügung. Neben ihrer Streich- musik werden die Kinder rhyth- misch geschult von Ulli Meye- ring und haben natürlich auch Spaß bei Freizeitaktivitäten. Am morgigen Sonntag um 17 Uhr findet in der Halle der Jugend- tagungsstätte Wolfsberg eine Abschlusspräsentation statt. Das Programm reicht von Folklore und leichten Spielstücken über Barockmusik auch bis zu Film- musiken aus „James Bond“ oder
„Twilight“. Der Eintritt ist frei.
Bauherrin Annegret Welbers-Schmachtenberg hat am Flügel AvantGrand Platz genommen. Heute begrüßen sie und ihr Team von 10 bis 16 Uhr die Kunden in der frisch renovierten und erweiterten Musik- erlebniswelt Welbers in Kevelaer an der Bahnstraße 12.
NN-Fotos: Rüdiger DehnenMehr Raum für Musik
Musikerlebniswelt Welbers eröffnet heute wieder nach großem Umbau
KEVELAER. Aus groß wurde noch größer und aus dem bis- herigen Musikhaus wurde die innovative Musikerlebniswelt Welbers. Die umfangreichen Bauarbeiten sind abgeschlos- sen und am heutigen Samstag, 6. Oktober, findet an der Bahn- straße 12 in Kevelaer in den re- novierten und erweiterten Räu- men die große Wiedereröffnung statt, mit besonderen Angebo- ten in allen Abteilungen.
Seit 1983 hat sich die Firma von Annegret Welbers als größ- tes Musikhaus am Niederrhein einen Namen gemacht. Nach den sechsmonatigen Umbau- arbeiten hat es sich jetzt noch einmal vergrößert und bietet auf 600 Quadratmetern ein innova- tives Konzept, das deutschland- weit seines gleichen sucht. Die Kunden finden hier nicht nur ein Vollsortiment mit fast allen Instrumenten sondern auch ver- schiedene Spezialbereiche. Dazu zählt beispielsweise das eigens entwickelte und patentierte Pi- ano Voicing. Hier arbeitet Wolf- gang Schmachtenberg, verant- wortlich für die Bereiche Bose und Tasteninstrumente, mit den renommierten Klaviertechni- kern Viktor Janzen und Andre Oorebeck zusammen. Dieses hauseigene Konzept ergänzt im übrigen den Japanimport, mit dem die Musikerlebniswelt Wel- bers 150 gebrauchte Klaviere pro Jahr aus Japan einführt und in ganz Deutschland verkauft. Gui- tarLine heißt die Spezialabtei- lung für Gitarren, hier ist Dennis Holterbosch verantwortlich. Die Abteilung für Blasinstrumente wird betreut von Carsten Uer-
lichs. Der Spezialist und frühere Instrumentenwart der Bundes- wehr spielt selber viele Instru- mente.
Eine weitere Besonderheit im Angebot der Firma Welbers ist das Tyros-Center mit Keyboard- World. Wolfgang Schmachten- berg bietet Service, Beratung und Einweisung rund um das teuerste Keyboard der Welt. Er- gänzt wird dieser Bereich nun durch zwei „Yamaha-Rooms“, von denen es nur insgesamt zehn in ganz Deutschland gibt. Auch für die professionelle Bühnen- Beschallung werden die Kunden in Kevelaer fündig. Im eigenen Bose-Center finden sie kompe- tente und umfassende Beratung.
Mit der Renovierung des Vor- derhauses und einem neuen An- bau als Hinterhaus konnte die Firma Welbers ihre Ladenfläche auf den beiden Etagen verdop- peln. Im Erdgeschoss sind Kla- viere und Blasinstrumente zu finden. Die erste Etage gehört zum einen den Gitarren und den
Akkordeons, zum anderen sind hier das Bose-Center und das Tyros-Center mit der Keyboard- World untergebracht. Im zweiten Obergeschoss stehen Räume zur Verfügung, die für Musikunter- richt vermietet werden.
Wolfgang Schmachtenberg und das ganze Team freuen sich auf die Wiedereröffnung am Samstag. „Die Bauzeit war anstrengend, aber es hat sich gelohnt“, sagt er. Und er hofft, dass die Kunden dieses Engage- ment zu schätzen wissen: „Wir möchten noch mehr Menschen anregen, den Fachhandel zu un- terstützen. Wir haben einiges investiert und uns viel Mühe gegeben. Wenn die Menschen das nicht belohnen, kann es ir- gendwann keinen Fachhandel mehr geben.“ Darum lädt die Firma Welbers heute, 6. Oktober, von 10 bis 16 Uhr ein, die neue Musikerlebniswelt in Kevelaer, Bahnstraße 12, kennenzulernen.
Weitere Informationen unter www.welbers.de.
N. MeyerCarsten Uerlichs (l.) ist der Spezialist für Blasinstrumente wie dieses elegant geschwungene Waldhorn.
Der Mann für alle Saiten in der Musikerlebniswelt Welbers ist Gitar-
ren-Spezialist Dennis Holterbosch.
BONNE MAMAN Kompotte
z.B. Pfirsich, Kilopreis 5,48
600 g Glas
Mini-Chinois
mit Vanillecreme, Kilopreis 5,97 6 x 50 g = 300 g Beutel
Rémy Martin
Fine Champagne Cognac, V.S.O.P., 40% Vol.,
Literpreis 37,13
0,7 Liter Flasche
PERNOD
französischer Aperitif, 40% Vol., Literpreis 15,70
0,7 Liter Flasche
statt 12.99
Weißwein - Burgund, Appellation Chablis 1er Cru Controlée, trocken, elegant, Literpreis 10,65
0,75 Liter Flasche
2011 Château Grimont
Rotwein - Bordeaux, Appellation Premièrs Côtes de Bordeaux Controllée, elegant, rassig, voll- mundig, Literpreis 7,32
0,75 Liter Flasche
2007er La Tour de France
Rotwein - Roussillon, Château de Triniac, Cotes du Roussillon Vaillage, A.C., Literpreis 7,99
0,75 Liter Flasche
2010er Grande Réserve
Rotwein - Côteaux Réserve, Les Albizias, Saint Gilles Côteaux Languedoc, A.C. elegant, gehaltvoll, rund, trocken,
Literpreis 4,65
0,75 Liter Flasche
2009er Prestige Ventoux A.C.
Rotwein - Côtes du Rhône, trocken, kräftig, gehaltvoll,
Literpreis 4,65
0,75 Liter Flasche
Vin de pays de
L’Hérault »Promenade«
Rotwein, Promenade, mit Aromen roter Früchte, weich,
trocken, Literpreis 5,32
0,75 Liter Flasche
Pêcher Mignon
Apéritiverie Saint Jéhan, franz.
Pfirsich-Aperitif, 15% Vol., Literpreis 13,98
0,5 Liter Flasche
Bonbel
französischer Butterkäse, 50% Fett i.Tr.
100 g
statt 1.39 Isigny Calvados
franz. Camembert, Rohmilch- Camembert aus der Normandie, sehr aromatisch, 45%
Fett i.Tr., 100 g 1,20
250 g Packung
Munster Gérome
Weichkäse aus dem Elsass, 50% Fett i.Tr.
100 g
Epoisses de Bourgogne
französischer AOP- Weichkäse, 50% Fett i.Tr.
100 g
Président
Meersalzbutter
Butterspezialität aus der Normandie, 100 g -,60 250 g Packung
statt 2.19
BONNE MAMAN
Frucht-Joghurt
cremig-zarter Joghurt auf einer Schicht der bekannten BONNE MAMAN- Konfitüre, Kilopreis 3,98
4 x 125 g Packung
MENNEL orig.
Franz. Mousse au Chocolat
100 g -,40 4 x 62,5 g Packung
VITACUIRE französische
Blätterteighäppchen
gefüllt mit Käse, Tomate oder Schinken-Käse, tiefgefroren, 100 g 1,27
20 Stück = 220 g Packung
ESCAL
12 Weinbergschnecken
auf Baguettescheiben mit Kräuterbutter, tiefgefroren,
100 g 2,79 125 g Packung
ESCAL
12 Weinbergschnecken
»Elsässer Art«
feine Weinbergschnecken im Häuschen, mit haus- gemachter Kräuterbutter und einem
Schuss Weißwein verfeinert, tiefge-
froren, 100 g 4,11 85 g Packung
ESCAL
Fruits de Mer
Meeresfrüchtecocktail, bestehend aus Tintenfisch, Muschelfleisch und Garnelen, tiefgefroren,
Kilopreis 6,98 500 g Beutel
Patisserie PATIGEL
Les Petis Fours
entdecken Sie dieses einzigartige Sortiment von 8 verschiedenen Köstlichkeiten aus der Patisserie, tiefgefroren,
100 g 3,50
16 Stück = 200 g Packung
Original französische
Butter-Croissants
zum Aufbacken, tiefgefroren, Kilopreis 5,98
10 Stück = 500 g Beutel
Junge französische Pute
Marke Ronsard, bratfertig, mit Hals und Innereien, gefroren,
z.B. 3400 g 11,19 1 kg
Mouserelle Tricolore
französische Pastete aus Gänse-, Enten- und Geflügelcreme, in 3 Schichten als Torte geformt, ohne
Geschmacksverstärker
100 g
TALLEC Bretonische
Schweinezunge
in Aspik, in Gemüse- bouillon pikant gekocht
100 g
»Le Jamby«
orig. franz. Hinterkochschinken, delikat im eigenen Saft gekocht, herzhaft würzig und sehr zart,
unter 5%
Fett
AOSTE Schinkensalami
»Nosette«, luftgetrocknet, mit ganzen Haselnüssen verfeinert,
mittelgrob gekörnt
100 g
Bayonner Schinken
französischer Rohschinken, 12 Monate luftgetrocknet, gepökelt mit Salinensalz aus dem Adour-Becken,
getrocknet und gereift
im Adour-Becken 100 g
Frisch aus dem Münsterland:
Deutsche
Möhren mit Grün
Klasse I Bund
Spanische
Tafelbirnen
»Abate Fetel«,Klasse I 1 kg
Deutsche
Kohlrabi
StückHENGLEIN
Reibekuchen- teig
1 kg Eimer
Weißer Riese
Kraftpulver oder Intensiv- Color, 100 WL, 1 WL -,13 Packung
REIS-FIT
Kochbeutel-Reis, verschiedene Sorten, Kilopreis 1,98 500 g Packung
statt 1.69
IGLO Grünkohl
aus dem Münsterland, grob gehackt, küchenfertig, tiefgefroren,
Kilopreis 1,65 600 g Packung
statt 1.69
100 g
statt 1.49 BONDUELLE
Mediterrane Spezialitäten
Ratatouille oder Zucchini- Scheiben, ATG 375 g, Kilopreis 5,31
425 ml Dose
BONDUELLE
Champignons
in Scheiben, sehr fein, ATG 170 g, 100 g -,58
314 ml Glas
1 kg
Vollfleisch iges
Schinken-E isbein
ohne Pfote
1 kg
Hähnchenu
nterschenk el
HKL A, natu
r oder gewürzt mit dem Original REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz
1 kg
Kasseler-N acken
mild gepökelt und goldgelb geräuchert
1 kg
Lecker
aus der heißen Theke:
Hähnchenschenkel
mit Rückenstück,
HKL A, gewü rzt mit dem REWE-Grillhähn
chen- Gewürzsalz
Stück
Gemischte s Hack-
Fleisch
aus Schweine- Rindfleisch, und
stets frisch
hergestellt
Deutsche Speisekartof feln
vorwiegen d festkoch end, Qualit ät I, Sorte siehe Etikett, Ki lopreis -,20
10 kg Sack
Nur Montag!
Unser Super-Ta gesangebot am 08. Okt.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
