„Utopische Kaufsumme gefordert“Susanne Stenmans,Töpfermeisterin im Potthaus Kervenheim,hat gekündigt:„Es tut mir in der Seele weh“

(1)

Positive Bilanz für 40 Jahre

KEVELAER. (KK). Aus An- lass des 40-jährigen Bestehens der Stadt Kevelaer zieht der CDU-Stadtverband Kevelaer eine - wie nicht anders zu erwarten - positive Bilanz der Entwicklung der Ortsteile. Seit der Kommunalreform 1969 fühle sich die CDU den Inter- essen der Ortschaften besonders verpflichtet.

Die Infrastruktur von Ker- venheim, Twisteden, Wetten und Winnekendonk ist deswegen heute vielfach besser als an vielen anderen Stellen im Kreis Kleve" - so der CDU-Stadtver- bandsvorsitzender Dr. Frank Wackers und der Winneken- donker CDU-Ortsvorsteher Hansgerd Kronenberg. Als wichtige von der Stadtpolitik getrof- fene Entscheidungen der jün- geren Vergangenheit zugunsten der Ortschaften hebt die CDU die Einführung des Offenen Ganztages an allen Grundschu- len hervor. Weiterhin seien rund 730.000 Euro aus dem Kon- junkturpaket II zur Sanierung der Grundschulen und Turn- hallen eingeplant. Erfreulich sei zudem, dass im Rahmen der Sportförderung in Kervenheim und Winnekendonk neue Klein- spielfelder errichtet wurden. Die CDU lobt die Herstellung einer Parkfläche auf dem ehemaligen Gysbers-Gelände in Kervenheim und die eines Raums für den Musikverein im IBC Twisteden.

Bedeutsam für die Zukunft seien die Dorfentwicklungsplanun- gen in Kervenheim und Twiste- den sowie die Verkehrsberuhi- gung auf der Dorfstraße in Twi- steden. Kurzfristig sollen in allen Ortschaften die Feuerwehr- gerätehäuser saniert werden. Der Erhalt von Kindergärten und Grundschulen, insbesondere des Ganztagsbetriebes, hat für die CDU oberste Priorität.

Norbert Killewald

für Kevelaer

www.wir-sind-Kevelaer.de

MITTWOCH

19. AUGUST 2009

KEVELAER

Samstag offene Tür im Kieswerk Die oft gescholtene Kiesin- dustrie am Niederrhein startet den nächsten Teil ihrer Charmeoffensive.Zu einem Tag der offenen Tür im Kies- werk Grotendonk lädt der Betreiber, die Firma Netter- den,am kommenden Sams- tag,22.August,von 10 bis 14 Uhr ein.

WEEZE

Bundeskanzlerin fliegt auf Weeze Der Publikumsandrang wird groß sein, wenn Bun- deskanzlerin Dr. Angela Merkel morgen, 19.30 Uhr, auf dem Airport Weeze, auf der Wahlkundgebung des CDU-Kreisverbandes Kleve sprechen wird. Das Vorprogramm mit Talk und Musik beginnt bereits um 18.30 Uhr.

KEVELAER

Theater AG:„Bullets over broadway“

„Bullets over broadway“

ist ein anspruchsvolles Theaterstück von Woody Allen. Die Theater-AG des Kardinal-von-Galen-Gym- nasiums Kevelaer schreckt das nicht ab. Ihre Mitglie- der proben fleißig für die beiden Aufführungen am 8. und 9. September. Sie entwerfen das Bühnen- bild, sammeln Requisiten und sorgen für Plakate.

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

„Sand für Gärten der Kinder“

NIEDERRHEIN. (KK) Aus Anlass des Weltkindertages am 20. September hat der Initiativ- kreis „Zukunft Niederrhein“

die Aktion „Sand für Kinder- gärten“ gestartet.

Die im Initiativkreis organi- sierten Kies- und Sandunter- nehmen bieten den rund 350 Kindergärten in den Kreisen Kleve und Wesel im Rahmen der Aktion kostenlos frischen Sand für ihre Spielplätze an. Ab sofort können sich interessierte Kindergärten für die Aktion auf der Internetseite

„www.zukunft-niederrhein.de“

anmelden.„Mit der Aktion wollen wir die Kindergärten in der Region unterstützen und zu einem guten Start in das neue Kindergartenjahr beitragen“, sagen Michael Schulz und Mich- ael Hüging-Holemans, die Ko- ordinatoren des Initiativkreises

„Zukunft Niederrhein“.

„Die Kies- und Sandunter- nehmen am Niederrhein fühlen sich mit der Region eng verbunden“, so Schulz weiter. Die gute Zusammenarbeit und eine vertrauensvolle Nachbarschaft mit den Standortgemeinden der Unternehmen seien den Unter- nehmen wichtige Anliegen. An der Aktion können alle Kinder- gärten in den Kreisen Kleve und Wesel teilnehmen. Ein Anmel- deformular finden alle interessierten Kindergärten auf der Seite des Initiativkreises www.zukunft-niederrhein.de.

Meldeschluss ist der 31. August.

Bis dahin muss das Anmelde- formular ausgefüllt und an den Initiativkreis per E-Mail, Post oder Fax geschickt werden. Die ersten Teilnehmer erhalten einen kostenlosen Lieferservice. Alle anderen können den Sand ab dem 20. September bei einem der teilnehmenden Unterneh- men abholen.

Der Musikverein Twisteden 1924 e.V.feiert in diesem Jahr sein 85jähriges Bestehen.Passend zum Jubiläum wurden die neuen Vereinsräume im Obergeschoss des IBC bezugsfertig und mit einer Feierstunde auch gleich eingeweiht. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Freudenklänge zum Jubiläum

KERVENHEIM.Der Traum ist ausgeträumt, jedenfalls für Susanne Stenmans. Möglichst bis zu ihrem Lebensende wollte die Meisterin des Keramik- handwerks im Potthaus Ker- venheim bleiben. Der Förder- verein Potthaus e.V. hatte der Mieterin sogar ein Vorkaufs- recht eingeräumt.

Jetzt widerspricht sie in den Niederrhein Nachrichten dem Gerücht, ihr sei gekündigt worden und stellt klar: „Mein Kaufangebot ist nicht akzeptiert worden.“ Um ihre Existenz in Kervenheim zu sichern, habe sie dem Vereinsvorstand vor einem Jahr ein Kaufangebot unter-

breitet.„Ich wollte endlich sicher stellen, dass ich dauerhaft hier bleiben kann.“ Viel Privatver- mögen habe sie investiert und das zu einer Zeit, als das Pott- haus noch ein Zuschussbetrieb für sie gewesen sei. Heute, nach vier Jahren harter Arbeit, könne sie bereits im Sommer einen kleinen Überschuss erwirt- schaften.„Das Potthaus ist mein Lebenstraum. Noch nie in mei- nem Leben habe ich mich an einem Ort so zuhause gefühlt wie hier und ich stehe hundert- prozentig hinter der Idee des aktiven Potthaus.“

Die von ihr gebotene Summe sei nicht akzeptiert worden, viel-

mehr habe der Vereinsvorstand eine „utopische Summe“ ver- langt. „Selbst als Mitglied des Vereins habe ich keinen Einblick erhalten, wie hoch die noch zu tilgende Schuldenlast ist“, so Susanne Stenmans. Inzwischen ist sie aus dem Verein ausgetre- ten. Vor allem mit dem Vorsit- zenden Ernst Umbach sei nicht zu reden gewesen.„Es gab keine Möglichkeit, mit ihm sachlich zu diskutieren. Er hat sich stän- dig eingemischt.“ Große Pläne hat sie gehabt, wollte ein Ate- lier anbauen, um dort Dreh- kurse zu geben und den Stein- backofen in Dauerbetrieb nehmen. „Ich bin nicht unterstützt

worden, mir wurden immer wieder Steine in den Weg ge- legt.“ Notwendige Renovierun- gen seien ausgeblieben, im Ver- einsvorstand habe sich sie manchmal „wie vor einem Tri- bunal gefühlt.“ Bis zum Jahres- ende 2009/Anfang 2010 bleiben die Eheleute Stenmans im Pott- haus wohnen. Den Kaufvertrag für ein Haus in Kevelaer haben sie bereits unterschrieben. „Ich nehme meine Events mit“, freut sie sich. „Dort habe ich mehr Platz, um meine Ideen zu ver- wirklichen.“ Um die Zukunft des Potthauses sorgt sie sich.„Es wird schwer sein, einen Nach- folger zu finden.“ Da für das

Projekt Potthaus erhebliche Lan- deszuschüsse geflossen sind, muss die derzeitige Nutzung als Töpferei erhalten bleiben. An- sonsten müssten alle Zuschüsse zurückgezahlt werden. Susanne Stenmans „tut es in der Seele weh, das Potthaus und sein wun- derschönes Umfeld zu verlas- sen.“ Vor allem seit neue Päch- ter im benachbarten Café Schwätzchen wirkten, klappe die Zusammenarbeit hervorragend.

Nach Sabine Hoselmann ver- lässt mit Susanne Stenmans nun schon die zweite Töpferin wegen Querelen mit dem Förderver- ein das denkmalgeschützte Pott- haus. Kerstin Kahrl

„Utopische Kaufsumme gefordert“

Susanne Stenmans, Töpfermeisterin im Potthaus Kervenheim, hat gekündigt:„Es tut mir in der Seele weh“

UWU will keine Schlammschlacht

KERVENHEIM. Die Mit- glieder der Unabhängigen Wähler Union (UWU) wollen den von ihnen „bisher gepfleg- ten sachlichen Stil und den re- spektvollen Umgang auch mit den Kritikern und politischen Gegnern beibehalten.“

Der Twistedener Kandidat Franz Wustman betont: „Wir werden uns nicht in eine

Schlammschlacht ziehen lassen.“ UWU-Fraktionschef Ernst Umbach ergänzt mit einem Sei- tenblick auf seine frühere Partei, die CDU: „Sonntagsreden zu schwingen und große Feste zu feiern, reicht einfach nicht.“ Er sei optimistisch, dass die Wähler den sachlichen, auf Information gerichteten UWU-Wahlkampf honorieren würden. Der UWU-

Vorsitzende Rainer Kürvers ergänzt, der Meinungsaustausch während des Info-Standes auf dem Roermonder Platz habe gezeigt, dass die UWU wirklich die heißen Eisen anpackt , die die Bürger bewegten. „Besonderes Interesse galt bei den Gesprä- chen dem Erhalt aller Grund- schulen in den Dörfern, der Rat- haus-Sanierung, der Frage der

Asylbewerber-Unterbringung, den Ortsdurchfahrten in Win- nekendonk und Twisteden und der Entlastung der Rheinstr. in Kevelaer und dem gesamten Fahrradwegenetz, besonders um Wetten herum.“ Die Vorstel- lungen der UWU sind wie ver- sprochen seit 1 Woche im Inter- net unter www.uwukevelaer.de abrufbar. Kerstin Kahrl Für Susanne Stenmans war

das Potthaus ihr „Lebenstraum“.

Foto: privat

Der Vorstand der Unabhängigen Wähler Union (UWU).

(2)

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 19. AUGUST 2009

- Anzeige -

Geldern – Im Möbelzentrum Geldern ist der Möbelkauf derzeit ganz besonders günstig – und das aus gutem Grund: Um genügend Freiﬂäche für die anstehenden Umbauarbeiten im Möbelhaus zu schaf- fen, führen die Einrichtungsspezialisten ab sofort bis 5. September 2009 einen Räumungsverkauf in allen Abteilungen ihres Möbelhauses durch.

Der Vorteile sind sensationell: Im Veran- staltungszeitraum sind unzählige Aus- stellungsstücke zu Schnäppchenpreisen erhältlich – von Küchen über Trend-Store- Artikel bis hin zu Boutique-Ware sowie im gesamten Einrichtungshaus. Teilweise gibt‘s unglaubliche Rabatte bis zu 67 Pro- zent. „Alles muss raus und das auf jeden Fall so schnell wie möglich“, lädt Ge- schäftsführer Peter Walter zum Einkaufen und Sparen ein.

Wer trotz großer Auswahl nicht fündig wird, proﬁtiert außerdem von 20 Prozent Rabatt auf Neubestellungen und zehn Prozent auf Trend Store Bestellungen. Ein Finanzierungs-

angebot zu Null Prozent effektivem Jahres- zins bei einer Laufzeit von 24 Monaten und einer Anzahlung in Höhe von 30 Prozent komplettiert die zahlreichen Vorteile wäh- rend des totalen Räumungsverkaufs im Möbelzentrum Geldern. Das Angebot gilt ab einem Einkaufswert von 500 Euro. Bei Boutique-Artikeln, Lampen und Teppichen gewährt der Einrichtungsproﬁ seinen Kun- den einen Rabatt in Höhe von 25 Prozent.

„Selten war die Gelegenheit bei uns so günstig, sich hochwertige Möbel zu sensationellen Preisen zu sichern“, erklärt Peter Walter. „Am besten, Sie machen sich sofort auf den Weg zu uns. Sagen Sie unbedingt auch Ihren Freunden, Verwandten und Be- kannten bescheid, welche sensationellen Preisvorteile wir zur Zeit für alle Kunden bereit halten“, sagt Peter Walter weiter.

Ein wichtiger Hinweis für alle, die jetzt neugierig geworden sind: Der Möbelzen- trum Geldern hat montags bis freitags von 9.30 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 16 Uhr für alle Kunden geöffnet.

Räumungsverkauf

wegen Umbau im Möbelzentrum Geldern Sensationelle Spar-Gelegenheit: Ausstellungs- stücke bis zu 67 Prozent im Preis reduziert

Im Möbelzentrum Geldern lohnt sich der Einkauf zurzeit gleich mehrfach.

www.thomas-philipps.de *unser alter Preis

(ohne Deko) (ohne Deko)

200kg Tragkraft Metall Keller- regal weiß, mit 4 Böden 150x75x30cm Fertiges Nudelgericht

für die Mikrowelle!

* Toilettenpapier mit Kamillenduft, 3-lagig, á 140 Blatt

10

^Rollen

Croissini knusprig, süßes Blättergebäck

125

g

Waschmittelkonzentrat in Gelform, versch.

Sorten Duo Pack

2

x

20

Waschladungen

(100g = -,63)

Sumatra Weichspüler- konzentrat

900

ml

(1L = 1,42)

ABS-Koffer Trolley

• hochwertige Verarbeitung

• mit leichtgängigem Teleskopgriff

• auf 4 Rollen

• versch. Farben 35,5x23,5x50cm Gartenpavillon

• mit Stahlrohrrahmen und wetterfester Dachbespannung

• PE-Bändchengewebe

• UV-beständig

• abwaschbar

• versch. Farben

*

3

x

3

^m

passendes Auflagen-Set versch. Farben

1Tisch 50x85x220cm +2Bänke25x58x220cm

3

^tlg.

Bierzelt-Garnitur Sitz- und Tischflächen aus Holz, mit klappbarem Metallrahmen

*

EXPRESS

• Penne mit Basilikum oder

• Ravioli

200

^g

(1 Wäsche = -,17)

*

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise Gültig ab Do. 20.08.09

Schling- und Kletterpflanzen Clematis, Knöterich, Geisblatt oder Efeu H60-70cm

Vorteilspreis

2Stück = Metall Pflanzspaliere versch.

Ausführungen 150x45cm Premium Karottentrunk, Apfelsinensaft oder Tomatensaft

1

Liter je Vorteilspreis

6Stück =

(1kg = 3,33) (100g = -,40)

schon ab 15°C

GmbH & Co. KG

Wiedereröffnung!!! Werbeware ist auch wieder in unserem Markt Geldern, Am Ölberg 36 erhältlich!

42,5x26,5x59,5cm 49,50 49,5x29x69,5cm 69,50

Dinslaken Geldern Goch Kleve Rees Wesel

Mann o Mann

Herrscht im Bett Funkstille – kann ein Mangel an L-Arginin der Grund sein.

„Bei uns klappt es im Bett überhaupt nicht mehr“!

Dieser Satz be- schäftigt immer mehr Partnerin- nen wenn „Er“

nicht mehr steht, und das

Sexualleben gänzlich zum Erlie- gen kommt. Viele Männer ahnen nicht, dass Potenzprobleme und eine schlechte Durchblutung häufig zusammenhängen können. Ein

neues rezeptfreies Mittel schafft jetzt Abhilfe. Euviril(Apotheke) heißt das neue und gut ver- trägliche Po- tenzmittel und hat bereits tau- senden Män- nern und Ihren Pa r t n e r i n n e n geholfen, wieder Schwung ins Schlafzim- mer zu bringen. Ausführliche In- formationen über die Dosierung und Kombinationsmöglichkeiten erhalten Sie in Ihrer Apotheke und unterwww.euviril.de ANZEIGE

Das 40jährige Bestehen ihrer Nachbarschaft feierten die Bewohner des Nachtigallenwegs aus Winnekendonk mit einem großen Fest.Eingeladen waren dazu auch die Kinder, die hier geboren wurden.Nicht alle konnten der Einladung folgen und mitfeiern.Die Nachbarn verlebten fröhliche Stunden mit Erinnerungen an die gemein-

sam verbrachten Jahre. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

KEVELAER. In zwei Mona- ten startet eine besondere Pil- gerreise von Kevelaer nach Rom.

Anlässlich des Silbernen Prie- sterjubiläums von Pfarrer Dr.

Stefan Zekorn hat der Ver- kehrsverein Kevelaer und Umge- bung e.V. in Zusammenarbeit mit der Pfarrei St. Marien Keve- laer und dem Reiseveranstalter Emmaus-Reisen aus Münster ein besonderes Reiseprogramm ausgearbeitet, das auch mehre- re Eucharistiefeiern sowie ein Sonderprogramm für Jugend- liche und junge Erwachsene ent- hält. „Wir können nun kurzfristig noch fünf Einzel- und drei Doppelzimmer für diese Flu- greise vom 12. bis zum 16. Okto- ber anbieten“, so Verkehrsver- eins-Geschäftsführerin Ruth

Keuken. Die reisenden Niederr- heiner besichtigen die Sebasti- ans-Katakombe und die Basili- ka St. Paul vor den Mauern mit dem Grab des Apostels Paulus.

An den weiteren Tagen stehen neben der Besichtigung des Petersplatzes und der Basilika St. Peter auch der Besuch der Innenstadt und des Antiken Roms auf dem Programm. Die Teilnahme an der Generalaudi- enz von Papst Benedikt XVI.

wird sicherlich ein Höhepunkt der Reise sein. Die Kosten für die fünftägige Flugreise betragen 595 Euro. Hinzu kommen die Kosten für die Flüge. Als Ansprechpartner für Interes- senten ist Bernd Pool vom Ver- kehrsverein Kevelaer unter der Telefonnummer 02832/122-151 erreichbar.

Für die Romreise des Verkehrsvereins Kevelaer und der Pfarrei St. Marien im Oktober sind noch wenige Plätze buchbar.Foto: privat

Zum Silberjubiläum mit Dr. Zekorn nach Rom

Besonderes Programm, noch Plätze frei

KEVELAER. Blutspender aus der Marienstadt hat das Deutsche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband Kleve-Geldern, mit goldenen Blutspendereh- rennadeln ausgezeichnet.

Die goldenen DRK-Blut- spenderehrennadeln heftete DRK-Geschäftsführer Franz Lück den Kevelaerer Lebensret- tern an.

Mit der Blutspenderehrenna- del in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 6 Brillanten und einem Granat für 125-malige Bluts- pende wurde Karl-Heinz Klut-

ke ausgezeichnet. Die Blutspen- derehrennadel in Gold mit Eichenkranz in Gold mit 12 Bril- lanten und einem Granat für 100malige Blutspende wurde verliehen an Franz-Josef Ambro- sius, Friedrich Barian, Heiner Beckers und Rainer Jovic.

Blutspenderehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold mit vier Brillianten und einem Granat für 75-malige Spende wurden überreicht an Theo Ber- gers, Albert van Husen, Wilfried Vorbrugg und Felix Voß.

Blutspenderehrennadeln in

Gold mit Eichenkranz in Gold mit sechs Brillanten und einem Granat für 50malige Spende erhielten Ralf Blumenkemper, Bärbel Holtappels und Markus Wolters.

Blutspenderehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold mit der Gravur 25 bekamen Valentin Cappel, Walter Kösters, Karin Leenings, Christian Mar- quardt, Johannes Motten, Elis- abeth Rauers, Heinz-Gerd Spol- ders, Michael Steegmanns, Franz-Josef Swertz und Christi- an Willems.

Dank an Blutspender

Auszeichnungen für 125, 75, 50 und 25maligen Aderlass

KEVELAER. Beim Ver- kehrsverein Kevelaer begin- nen die Vorbereitungen für die kommende Adventszeit.

So wird zur Zeit der mehrsei- tige Veranstaltungskalender

„Advent in Kevelaer“, der all- jährlich vom Verkehrsverein Kevelaer herausgebracht wird, erstellt.

Der Faltprospekt wird neben kirchlichen auch kulturelle und gesellschaftliche Termine ent- halten. Auch das Krippenmarkt- Unterhaltungsprogramm gehört zum festen Bestandteil des Lepo- rellos „Advent in Kevelaer“.

Hiermit ruft der Verkehrs- verein zu Hinweisen zu geeig-

neten Kevelaerer Veranstaltun- gen zwischen Mitte November und dem zweiten Weihnachtstag auf, die in diesen Veranstal- tungskalender aufgenommen werden sollten.

Die Meldung kann sowohl telefonisch unter 02832/ 9537- 13 als auch schriftlich (Ver- kehrsverein Kevelaer und Umge- bung e.V., Venloer Str. 33-35, 47623 Kevelaer) oder per E-Mail (info@wfg-kevelaer.de) gesche- hen. Redaktionsschluss ist der 1. September.

Anfang November wird der Leporello dann wieder in den Mitgliedsgeschäften des Ver- kehrsvereins erhältlich sein.

Termine erbeten für

„Advent in Kevelaer“

Verkehrsverein bereitet Leporello vor

(3)

H. Zimmermann

Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 0 28 32 / 66 65

Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr

ger. und unger. 100 g

1.29

_V

Freitag ab 11 Uhr Gegrillte Haxen Stck.

2.99

V

Koi‘s

neu abgeﬁ scht ca. 5.000

Stück vorrätig

Wassertest kostenlos!

Wir testen Nitrat, Gesamthärte, Sauerstoff, PH-Wert.

Teichfolien PVC

in vielen Größen vorgefertigt, direkt zum Mitnehmen bis 14 m Breite, 1 mm Stärke

m²

4.45

Weezer Straße 84 47623 Kevelaer

Telefon 02832/930468 Fax 02832/930815

Huissener Str. 3 Kleve-Materborn

Querallee

Telefon 02821/715590 Fax 02821/715682 Angebote gültig vom 19.8. bis 22.8.2009

Kasten 12 Fl. x 1,00 l

7.99 e

1 Ltr. = 0,67 zzgl. Pfand 3,30

Mezzo Mix

Kasten 20 Flaschen x 0,5 l

11.49 e

Kasten 24 Flaschen x 0,33 l

Pils

4.44 e

Paderborner

versch. Sorten

3.33 e

Mineralwasser klassik o. medium

EM Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 21 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 83 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer

halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet

Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung Kursdauer 10 Wochen mit qualiﬁ zierter

Betreuung durch zertiﬁ zierte Dipl. Oecotro- phologinnen oder Diätassistentinnen

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung

ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 24.8.09, 19.00 Uhr,

Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 25.8.09, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp Lintfort: Do. 27.8.09, 19.00 Uhr,

St. Bernhard-Hospital, Krankenpﬂ egeschule,

Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90

Kempen: Mi. 19.8.09, 19.00 Uhr, Hospital zum hl. Geist – Kantine, van Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 27.8.09, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve Mi. 26.8.09, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

ERSTE HILFE KURSE

Jeden Samstag - ohne Voranmeldung - Gratis-Getränke + Kinogutschein

Kleve: Kalkarerstr. 10 • Geldern: Otto-Hahn-Str. 2 • Hotline: 02831 / 97763-0 35,-

^Euro

SM L Seh et st ass i d P b l er

ar Sp Angebot

Solange Vorrat reicht - Kinogutschein gilt nur bei Buchung des Sparangebotes

*

MEDIRESC AKADEMIE zertifizierte Bildung

ERSTE HILFE KURSE

Müde,aber glücklichkehrten 26 Kevelaerer Jugendliche aus dem Ferienlager im österreichischen Lainach wieder nach Hause zurück.

Nach 14 erlebnisreichen Tagen fiel ihnen der Abschied schwer,aber die vielen Erlebnisse bleiben in schöner Erinnerung.Neben den Berg- touren gehörten auch Badeausflüge,Lagerfeuer am Fluss,das lagereigene Schützenfest und mehr zum Programm.Die beeindruckende Wanderung durch die Raggaschlucht und die Rutschpartie auf dem Mölltalgletscher in 3.100 Meter Höhe waren einige der Höhepunkte der erlebnisreichen Tage. Und natürlich gab es auch viel Spaß und Entspannung in der Lagergemeinschaft. Foto: privat

KEVELAER. Das Kieswerk Grotendonk in Kevelaer öff- net am Samstag, 22. August, seine Tore für Besucher. „Wir laden unsere Anwohner und alle interessierten Bürger sehr herzlich ein, sich über unsere Arbeit zu informieren und unsere Kieswerke näher ken- nen zu lernen“, sagt Johan Heutinck, Abteilungsleiter der Firma Netterden, die das Kieswerk in betreibt. Die Ver- anstaltung ist die erste in ei- ner Reihe von Tagen der offe- nen Tür der Kies- und San- dunternehmen in der Region.

Von 10 bis 14 Uhr warten informative und interessante Führungen rund um das Thema

„Kies und Sand“ auf die Besu- cher. Die kleineren Gäste kön- nen sich im großen Sandkasten oder auf der Hüpfburg austo- ben. Für die Verpflegung der

Besucher ist gesorgt.

Den im Initiativkreis

„Zukunft Niederrhein“ organi- sierten Kies- und Sandunter- nehmen sind ein vertrauens- volles Miteinander mit der Nachbarschaft und eine gute

Zusammenarbeit mit den Stan- dortgemeinden besondere Anliegen. Deshalb suchen sie durch Veranstaltungen aktiv den Dialog mit Bürgern und An- wohnern. Neben der Firma Net- terden planen deshalb auch wei-

tere Unternehmen des Initiati- vkreises Tage der offenen Tür.

Fest stehen schon heute fol- gende Termine: Am Samstag, 19. September, öffnet in Wesel- Bislich das Kieswerk Ellerdonk der zur Holemans Gruppe gehörenden Firma Suhrborg seine Tore.

Von 12 bis 18 Uhr können sich Besucher über die neu in Betrieb genommene Sand- aufbereitungsanlage und allge- mein zum Thema „Kies und Sand am Niederrhein“ informieren. Für technisch Interes- sierte gibt es die Ausstellung

„Bagger, Dumper und Co“. Dar- über hinaus sorgen Live-Musik und spannende Attraktionen für Unterhaltung.

Der Initiativkreis „Zukunft Niederrhein“ ist ein Forum der Unternehmen der Kies- und Sandindustrie am Niederrhein.

Ein Tag der offenen Tür im Kieswerk Grotendonk

Auftakt zu Veranstaltungsreihe der Kies- und Sandindustrie am Niederrhein

Führungenrund um das Thema „Kies“ erwarten die Besucher am Samstag im Kieswerk Grotendonk in Kevelaer. Foto: privat

Radtour mit Dr. Hendricks

KEVELAER.Die SPD-Bun- destagsabgeordnete Dr. Barba- ra Hendricks MdB kommt auf ihrer Sommer-Fahrradtour durch den Kreis Kleve am mor- gigen Donnerstag, 20. August ,nach Kevelaer.

Jeder Bürger ist eingeladen, die Strecke oder auch nur Etap- pen mitzufahren sowie an den verschiedenen Teilstücken, den Pausen oder den Abendveran- staltungen teilzunehmen. Es besteht regelmäßig die Mög- lichkeit mit Frau Dr. Hendricks ins Gespräch zu kommen.

Die Fahrradtour beginnt um 10 Uhr am Roermonder Platz in Kevelaer. Die Tour führt über Winnekendonk, Binnenheide, Wetten in Richtung Twisteden.

Dort wird die Kornbrennerei Moosbur (Marienstraße 111) besucht und über die Zukunft des Branntweinmonopols dis- kutiert sowie im Anschluss mit dem Heimatverein gesprochen.

Von 12.30-13 Uhr wird die Mittagspause am Minigolfplatz (Martinistraße) eingelegt, für die Verpflegung sorgt das Café KLE.

Im Anschluss folgen um 13.30 Uhr zusammen mit Bürger- meisterkandidat Norbert Kille- wald ein Gespräch mit Wall- fahrtsdirektor Dr. Stefan Zeh- korn (Kapellenplatz 35) sowie ein kurzer Besuch der Gnaden- kapelle mit Kreuzweg.

Die Gruppe setzt ihre Fahrt fort und fährt um 14.15 Uhr zum Freibad Kevelaer (Don- dertstraße 32), um mit dem Vor- sitzenden des Bädervereins, Klaus Schürmanns, über die aktuelle Freibadsaison und die zukünftigen Projekte zu sprechen, sowie mit der Möglich- keit der frischen Abkühlung.

Aufbruch ist um 16 Uhr in Rich- tung Kervenheim, wo um 16.45 Uhr an der Kervenheimer Burg mit der Begrüßung durch den Heimat- und Verschönerungs- verein und einem kurzen Vor- trag über die Burg die 13. Etap- pe ausklingt.

WEEZE. Als Informations- quelle für alle Bürger hat die CDU Weeze ihr Archiv online gestellt. Im Archiv können Berichte zurück bis ins Jahr 2001 eingesehen werden.

So sind u.a. Berichte und Fotos vom Abriss aller drei Hochhäuser, dem Neubau des Weezer Wellenbrechers, des Platzhauses in Wemb und der Reithalle am Vorselaerer Weg,

die Ausweisung von Neubauge- bieten und auch Bilder vom Umbau der Alten Schmiede, Kir- mes und sportlichen Events in der Gemeinde Weeze nach Jah- reszahlen sortiert eingestellt.

Das Archiv kann unter www.cdu-weeze.de eingesehen werden. Weiterhin gibt es auf der Homepage der CDU Weeze aktuelle Informationen zu verschiedenen Themen.

CDU Weeze stellte ihr Archiv online

Berichte bis zum Jahr 2001 einzusehen

KURZ & KNAPP

Blutspende:Die nächste Gele- genheit zur Blutspende in Weeze besteht am Freitag, 28. August, 15 bis 20 Uhr, in der Petrus- Canisius-Grundschule, Kardi- nal-von-Galen-Str./Wasser- straße.

(4)

Verkauf bis 19:00 • Samstag bis 16:00 Uhr Klever Straße 111 • 47608 Geldern • Tel. 0 28 31 70 25 www.idee-vise.de

* Gilt nur für ausgezeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, nur solange Vorrat reicht! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

Bedingungslose Abgabe!

* Gilt nurfürürausgezeichneeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, t reicht! Pro K! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

gezeichete Lagte Lagerware. Aktion ab 15.07.20erware. Aktion ab 15.07.

...wegen Lagerüberhang!

Selbstabholung!

Lieferung gegen Berechnung!

Eine Garnitur

pro Kunde!

Wo gibt ´s denn Sof a´s ?

*

Lage

Selbsta Lieferun g gegen n

Garnitur

zum

l se

...wegen g Lagerüberhan g

Selbstabholung g!

en n

G G ung

Polstergarnituren

Verkauf bis 19:00 • Samstag bis 16:00 Uhr Klever Straße 111 • 47608 Geldern • Tel. 0 28 31 70 25 www.idee-vise.de

* Gilt nur für ausgezeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, nur solange Vorrat reicht! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

Bedingungslose Abgabe!

* Gilt nurfürürausgezeichneeichnete Lagerware. Aktion ab 15.07.2009, t reicht! Pro K! Pro Kunde nur eine Polstergarnitur!

gezeichete Lagte Lagerware. Aktion ab 15.07.20erware. Aktion ab 15.07.

...wegen Lagerüberhang!

Selbstabholung!

Lieferung gegen Berechnung!

Eine Garnitur

pro Kunde!

Wo gibt ´s denn Sof a´s ?

*

Lage

Selbsta Lieferun g gegen n

Garnitur

zum

l se

...wegen g Lagerüberhan g

Selbstabholung g!

en n

G G ung

Polstergarnituren

Moskito-Netze

19.95 nur 10.-

6OTFS#BSQSFJT

#

6OTFS#BSQSFJT

#

6OTFS#BSQSFJT

**40..&3",50/$5:'-*5;&3;6.&3-&#&/**

L8 14

671 !

TUBBUM6NXFMUQSjNJF !

fCFSGISVOHTLPTUFO !

6OTFS#BSQSFJT !

671 !

"LUJPOTSBCBUU !

TUBBUM6NXFMUQSjNJF !

fCFSGISVOHTLPTUFO !

6OTFS#BSQSFJT !

(MUJHOVSGS#FTUFMMVOHFOCJT[VN7PSBVTTFU[VOHVB7FSTDISPUUVOHFJOFTNJOEFTUFOTWPSOFVO+BISFOFSTUNBMT[VHFMBTTFOFO

"MUGBIS[FVHFT EBT GS NJOEFTUFOT +BIS BVG EFO )BMUFS JO %FVUTDIMBOE [VHFMBTTFO XBS OjIFSFT VOUFS XXXCBGBEF 7FSCSBVDITXFSUF ,PNCJOJFSU M LN $0&NJTTJPOFO HLN .FTTWFSGBISFO HFN 3-&8( "CC [FJHFO 4POEFSBVTTUBUUVOH

Weseler Straße 144, 47608 Geldern Telefon: 0 28 31 / 92 34-0 www.autozentren-pa.de

Marktweg

Weseler Straße 144, 47608 Geldern Telefon: 0 28 31 / 92 34-0 www.autozentren-pa.de

Marktweg

AUTOZENTRUM P&A

^GmbH

AUTOZENTRUM P&A

^GmbH

"LUJPOTSBCBUU

.FHBOF&YQSFTTJPO5SFS7L8 14

#

Twingo Expression 1.2

10.190,- w 1.655,- 2.500,- 725,- 6.760,-

6.760,- 11.990,-

Hier verkaufen wir die ganze Woche Fisch!

Sie finden uns wie in jeder Woche!

Dienstags:Wochenmarkt Kevelaer, 7.00-13.00 Uhr Mittwochs:Weeze (Rewe-Markt), 9.00 -12.45 Uhr

Winnekendonk, 13.00-13.30 Uhr Veert (Baumarkt Voss) 14.00-15.00 Uhr Donnerstags:

Wochenmarkt Issum, 7.30–12.00 Uhr Sevelen, 12.15–13.30 Uhr Xanten (Rewe-Markt), 14.00-18.00 Uhr

Freitag:Wochenmarkt in Kevelaer, 7.00-13.00 Uhr Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

die nächsten 4 Wochen

Pangasius-Filet

. . . 1kg 1

8.00 1 große Makrele

. . . . Stück 1

2.50 Fangfrisches

Lachsfilet

. . . 1 kg 1

15.00 Der holländische Fischmann

Telefon 0031/621586068

KLEVE. Die Arbeiterwohl- fahrt (Awo) Kreisverband Kleve stellte jetzt ihr neues Teammitglied Michael Schlü- ter vor. Er ist schon seit vielen Jahren Sozialarbeiter und steht besonders den Jungen bei Auf- klärungsarbeit in Schulen zur Seite.

Mangelnde Aufklärung bei den Jugendlichen der siebten bis zehnten Klassen führte in der Vergangenheit dazu, dass die Awo gezielt an Hauptschulen, Sonder- und Realschulen sexual- pädagogische Gruppenveran- staltungen durchführte. Da der Verband hauptsächlich aus weiblichen Kräften besteht, blieb den Leiterinnen nichts anderes übrig, als bei der Trennung der Gruppen in Jungen und Mädchen, den Jungen eine weib- liche Person für Fragen und Gespräche über mögliche Äng- ste anzubieten. Die Hemm- schwelle den Frauen gegenüber konnte jedoch nie ganz über- wunden werden.

Seit März steht ihnen dafür der 40-jährige Sozialarbeiter Michael Schlüter, der seit langem Jugendarbeit betreibt, zur Ver- fügung. Er hat in Dortmund studiert und sein Anerken- nungsjahr in Lüdenscheid absol- viert. Zusätzlich engagiert sich der Sozialarbeiter und Berater, der selbst verheiratet ist und drei Kinder hat, für die Familienhil- fe und führt Lehrgänge für Lehr- kräfte durch.

Der gebürtige Sauerländer fühlt sich am Niederrhein wohl,

„weil die Menschen sehr ent- spannt“ seien. Mit zwei bis drei Terminen pro Woche haben schon 1.200 Schüler von seiner Tätigkeit bei der AWO profi-

tiert. Häufige Gründe für Schwangerschaften Minder- jähriger sind laut Schlüter, dass gar nicht oder unter falscher Anwendung mit einem Kondom verhütet wurde. Daher wurde dem Programm ein weiterer Baustein, der sogenannte „Kon- domführerschein“ hinzugefügt.

Dieser beinhaltet 16 Bögen mit jeweils zehn Fragen, die ähn- lich den Theoriebögen mehre- re Anwortmöglichkeiten offen lassen. Nach drei richtig beant- worteten Fragen, gibt es den Prüfungsbogen, der von den Lei- tern überprüft wird. Bei richti- ger Beantwortung aller Fragen folgt der praktische Teil, der dar-

aus besteht innerhalb 15 Sekun- den mit verbundenen Augen ein Kondom richtig überzuziehen.

Häufige Fehler dabei sind ein fehlendes Reservoire, die unan- gemessene Größe oder das Kon- dom falsch herum zu benutzen.

Wer diesen Test besteht, hat den Führerschein bestanden.

Zukünftig soll auch Themen wie Homosexualität verstärkt thematisiert werden.

Interessierte können sich bei der AWO für das kostenlose Angebot unter der Telefon- nummer 02821/ 91009 oder per eMail awo.beratung.kleve@t- online.de melden.

Jessica Küppers

Verkehr mit Führerschein

Der neue Sozialarbeiter der AWO erklärt den „Kondomführerschein“

Michael Schlüterverstärkt das AWO-Team. NN-Foto: JK

KEVELAER. Der Reiterver- ein St. Georg Kevelaer setzt ver- stärkt auf die Nachwuchsför- derung. Jetzt gab es auf dem Daelshof der Familie Schop- mans einen Reitabzeichenkurs für junge Reiter.

Fünf Tage hatten 14 Mädchen unter der Betreuung von Dirk Hoffmann (Dressur/Springen), Willi Heeser (theoretischer Unterricht) und Josi Ophey (Beauftragte für Ausbildung von Reiter und Pferd des Reiterver- eins St. Georg ) geübt und geprobt. Schließlich folgten unter den fachlichen und stren- gen Augen der beiden Richter F.D. Kösters und Heinrich Fell die Prüfungen. Und siehe da:

Alle Nachwuchs-Reiterinnen bestanden die Tests in Theorie und Praxis. Hier die Ergebnisse:

Neun Reiterinnen haben den Basispaß abgelegt. Der Basispaß ist Voraussetzung für ein Reit- abzeichen, theoretisches Wissen rund ums Pferd gehört dazu.

Ausgezeichnet wurden Manue- la Grewers, Anika Voss, Christi- na van Ackeren, Viviane Loo- sen, Isabell Aymanns, Ronja Hochstraat, Carolin Lenßen, Marleen Ophey (alle Reiterver- ein St. Georg) sowie Susanne Bellers.

Diese Reiterinnen erlangten nach praktischer Prüfung (Springen/Dressur) das Deut- sche Reitabzeichen der Klasse IV mit Anforderungen Klasse E Dressur und Springen.

Fünf Reiterinnen erlangten das Deutsche Reitabzeichen Klasse III mit Anforderungen der Klasse A Springen und Dres- sur sowie erweitertem theoreti- schen Wissen in der Reitlehre, mit Fragen zur LPO u.a. mit dem Schwerpunkt Tierschutz.

Hier wurden ausgezeichnet: Pia Fehlemann, Ella Ophey, Susan- ne Boers, Elena Hellmanns und Viola Kanders (mit der höch- sten Wertnote von 8,2) alle vom Reiterverein St. Georg.

Das Große Hufeisen bestanden Sophie Enzenbach und She- rien Giehl. Mit großer Freude, aber auch Erleichterung nach bestandener Prüfung nahmen alle ihre Urkunden in Empfang.

Die Richter ermahnten alle Teil- nehmerinnen in Zukunft noch mehr für die Theorie zu tun.

Gerd Plümpe, Präsident des Reitervereins war hochzufrie- den: „Eine sehr schöne Veran- staltung. Dass alle bestanden haben, finde ich toll. Wir werden ähnliche Kurse in regelmäßiger Form wiederholen.“

Reitabzeichenkurs auf dem Daelshof

St. Georg Kevelaer fördert den Nachwuchs

Evangelisches Rädchen: Am kommenden Samstag, 22.

August, 14 Uhr, startet das

„evangelische Rädchen“ wieder an der Jesus-Christus-Kirche, Brunnenstr. 70 in Kevelaer, Ziel ist diesmal die Ortschaft Twi-

steden. Die Radtour der evan- gelischen Kirchengemeinde geht dorthin über Keylaer und Wemb.

Die Radfahrerinnen und Rad- fahrer werden gegen 18 Uhr zurück erwartet. In Twisteden erwartet sie eine Erfrischung für Körper und Seele.

KURZ & KNAPP

(5)

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 20.08.2009 KW 34

An der Wurst- und Käsetheke

Deutsche Buschbohnen

Klasse I 1 kg

-.99

Deutsche oder belgische Erdbeeren

Klasse I, Kilopreis 3,58

500 g Schale

1.79

Griechische

Tafeltrauben

hell/kernlos

»Thompson Seedless«, Klasse I

1 kg

MELITTA

Café Auslese

verschiedene Sorten, Kilopreis 5,10 500 g Packg.

3.99

LANGNESE

Cremissimo

versch. Sorten, z.B. Safari Afrika, Schokoladen-Sahne-Eis, Literpreis 2,21 900 ml Packung

METTEN Delikatess-

Kochschinken

zart und saftig im Geschmack, mild gepökelt, schonend gegart

100 g

-.99

GOLDEN TOAST

versch. Sorten, Kilopreis 1,58 500 g

Packung

1.09

KRAFT Salatdressing

Joghurt

1000 ml Flasche

1.99 HEINZ

Tomato-Ketchup

Literpreis 2,37

1050 ml Flasche

800 ml + 30% mehr Inhalt =

KINDER Schoko-Bons

100 g -,80 200 g + 12%mehr Inhalt= 224 g Btl.

1.79 JACOBS Cronat Gold

100 g 2,22 200 g Glas

5.99

ADIDAS Deo-Spray

150 ml + 50 mlDose, 100 ml 1,00 oder Duschbad

250 ml + 50 ml Flasche

Literpreis 6,63 je

1.99

ODOL-med3 Zahncreme

100 ml 1,33 Doppelpackung =

2 x 75 ml Tube

1.99

Brunch

Brotaufstrich, verschiedene Sorten, 100 g -,50 200 g Becher

-.99

Cambozola

70% Fett i.Tr., Kilopreis 6,63 Doppelpack =

2 x 150 g = 300 g Packung

1.99 MEGGLE Alpenbutter

100 g -,35 250 g Packung

1.09 ^RAMA

DANONE Activia

Joghurt, hilft die Verdauung natürlich zu regulieren, Kilopreis 3,13 4 x 115 g Packung FROSTA

Fertiggerichte

verschiedene Sorten, z.B. Tagliatelle mit Wildlachs, tiefge- froren, Kilopreis 5,98

500 g Beutel

2.99

COPPENTRATH & WIESE Altböhmische Kuchen

versch. Sorten, z.B. Käsekuchen, Mürbeteigboden mit frischer Quarkfüllung, tiefge- froren, Kilopreis 2,79

1250 g Packung

3.49

Gourmet-Putenbrust

mit Paprika verfeinert, schonend gegart und geräuchert,

Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g

1.19 1.39 2.99

BÖKLUNDER XXL- Riesen- Bock- Wurst

Kilopreis 4,99

800 g Dose 5 Stück =

1.99

1 kg Familienpackung

REWE Kalbsleberwurst

Spitzenqualität im Golddarm, aus ausge- suchtem Fleisch und frischer Leber hergestellt

100 g

-.79

FERRERO

Yogurette

Erdbeer oder Kinder- Schokolade Kilopreis 5,98 4 + 1 Tafel gratis = 500 g Packg.

Frische Stielkoteletts

ideal zum Grillen und Braten in der Pfanne

1 kg

3.79

Putenrollbraten

aus der Oberkeule, HKL A, id

eal zum Schmoren und Braten, aus dem

Oldenburger Land

1 kg

4.79

Rinderbraten

von deutschen Jungbullen, nur aus dem Bu

gstück sorgfältig zu

geschnitten

1 kg

5.99 Karbonaden- Rollbraten

aus dem zarten und mageren Schweinerücken

1 kg

4. ⁹⁹

Nur Donnersta g!

LUTÈCE

Champignons

1. Wahl, ganze Köpfe, ATG 210 g, 100 g -,42

+ 20% gratis =

400 g Dose

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Unser Super-T agesan gebot am 20. Au g.

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Walbecker Str. 7 (gegenüber Plus) Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 97 50 43

Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr, Sa. 8.00-14.00 Uhr Angebote v. 17.8.-21.8.2009

Rinderbraten

„falsches Filet“

von besten deutschen Jungbullen

1000 g

6 ⁹⁹

⁸⁹

Frisches Schweine- ﬁ let oder Filetspieße

100 g

0

^b

⁹⁹

Lummerkotelett

besonders mager, natur oder grill- fertig gewürzt

1000 g

4

b

⁴⁹

Frischwurst- aufschnitt

6 fach sortiert

100 g

0

b

⁹⁹

Orig. Schwarz- wälder Schinken

über Tannenholz geräuchert

100 g

1

b

⁹⁹

frisch gut günstig

Pilgergruppen in Kevelaer

22.8.-28.8.2009 Samstag, 22. August 2009 Bocholt,Fußprozession (22.bis 24. August)

Düsseldorf-Benrath, St. Cäcilia Grefrath-Mülhausen,Liebfrau- enschule, Fußwallfahrt Gummersbach,Dekanatswall- fahrt

Heiden, St. Georg Kranenburg, Seelsorgeeinheit Mönchengladbach-Lürrip, St.- Mariä-Empfängnis Wassenberg-Birgelen,St.Lam- bertus, Radpilger Hengelo-Overijssel/NL,Twent- se Processie

Ravenstein & Veghel & Oss e.o./NL

Dadizele/Belgien Wetteren/Belgien Sonntag, 23. August 2009 Bottrop-Kirchhellen,St.-Johan- nes-der-Täufer

Gelsenkirchen-Schalke, St.- Joseph

Seelsorgeeinheit Ginderich/Büderich/Menzelen- Ost

Tilburg/NL, Kevelaer-Bruder- schaft

Montag, 24. August 2009 Rosendahl-Holtwick, St. Niko- laus, kfd

Bergen op Zoom/NL (24. bis 25. August)

Dienstag, 25. August 2009 Haarlem/NL (25.bis 27.August) Kerkrade-Bleijerheide/NL, St.

Antonius

Bocholt-Kaulille/Belgien Maaseik/Belgien, Dekanats- wallfahrt

Mittwoch, 26. August 2009 Bergisch-Gladbach, Pfarrver- band West

Bornheim-Roisdorf, St. Seba- stian, Senioren

Duisburg - Rumeln-Kalden- hausen, Veronikahaus Duisburg-Huckingen, Malt- eserstift St. Hedwig Duisburg-Mündelheim, Malt- eserstift St. Sebastian Duisburg-Ruhrort,Malteserstift St. Nikolaus

Erkelenz, Gemeinschaft der Gemeinden (26.bis 28.August) Gelsenkirchen-Bismarck, St.- Franziskus, kfd

Gelsenkirchen-Haverkamp,Hl.- Dreifaltigkeit, kfd Meerbusch-Lank,Malteserstift St. Stephanus

Breugel/NL, Vrouwenfietsbe- devaart (26. bis 27. August) Einsiedeln/Schweiz,Drusberg- Reisen (26. bis 27 August) Donnerstag,27.August 2009 Duisburg-Rheinhausen, St.

Peter/Chr.-König, kfd Duisburg-Walsum,St.-Josef/St.- Ludgerus, Senioren Düren-West, Gemeindever- bund St.-Elisabeth Nuenen/NL, KVO, Fietsbede- vaart (27. bis 28. August) Overloon/NL, KBO Freitag, 28. August 2009 Düren, Rheinische Landeskl.

Mönchengladbach - Broich- Peel, St. Rochus (28. bis 29.

August)

NIEDERRHEIN. Seit gut ei- nem Jahrhundert lebt im nie- derländischen Tegelen die Tradition der Passionsspiele.

Alle fünf Jahre findet dieses Kulturereignis statt, das sich im Jahr 2010 zum bereits 19.

Mal jährt. Vom 16. Mai bis zum 12. September 2010 fin- det im völlig überdachten Freilufttheater „De Doolhof“

in Tegelen die Darstellung der Leidensgeschichte Jesu statt.

Entstanden aus dem Franzis- kusspiel haben sich die Passi- onsspiele mit dem Einzug Jesu nach Jerusalem, seiner Verur- teilung, dem Kreuzweg und dem Tod am Kreuz auf dem Kalvari- enberg zum einem Theaterer- eignis von internationaler Bedeutung entwickelt. Karten für die Passionsspiele in Tegelen sind ab sofort im Service-Cen- ter der Stadt Kevelaer erhältlich.

„Wir freuen uns, dass wir auch den Kevelaerern und den Gästen unserer Stadt Karten für dieses eindrucksvolle Kulturereignis anbieten können“, so Ruth Keu- ken, Geschäftsführerin des Ver- kehrsvereins Kevelaer über die Zusammenarbeit zwischen der Marienstadt und dem nieder- ländischen Passionsspielort.

Insgesamt 23 Vorstellungen - gestaltet von über etwa 500 Frei- willigen vor und hinter der Bühne - wurden für die kom-

menden Passionsspiele mit dem großen Passionschor musika- lisch neu gestaltet. Neue Kostü- me und eine wichtigere Rolle des Volkes und der Frauen geben den Tegelner Spielen unter der Leitung von Regisseur Cees Rul- lens im kommenden Jahr einen neuen Aspekt. Die Proben mit Darstellern und Helfern aus

Tegelen, aber auch aus Südlim- burg und Nordbrabant began- nen im Januar, Die Aufführun- gen in niederländischer Spra- che finden zwischen dem 16.

Mai und dem 12. September jeweils Sonntag um 14.30 Uhr statt. Zusätzliche Aufführungen gibt es vom 17. Juli bis zum 7.

August jeweils samstags um 18

Uhr sowie am Pfingstmontag, 24. Mai 2010, um 14.30 Uhr.

Karten für die Passionsspiele sind ab sofort zum Preis von 20 bis 35 Euro im Service-Center Kevelaer, Peter-Plümpe-Platz 12, Tel. 02832/ 122-151 bis -157 erhältlich. Die Zuteilung der Karten in der jeweiligen Preis- kategorie erfolgt automatisch.

Die 19. Passionsspiele finden vom 16. Mai bis 12. September 2010 im niederländischen Tegelen statt. Der Kartenvorverkauf im Service-Center Kevelaer hat bereits begonnen. Foto: Veranstalter

Seit einem Jahrhundert Passionspiele in Tegelen

Aufführungen alle fünf Jahre - Karten für 2010 bereits in Kevelaer erhältlich

FDP-Kevelaer:Am Bürgertele- fon des FDP–Ortsverbandes Kevelaer sitzt am 22. August, 10 bis 12 Uhr, das Mitglied Josef Leukers. Er istunter der Tele- fonnummer 02832-5227 zu erreichen.

CDU-Weeze:Ein Informati- onsstand der CDU Weeze auf dem Alten Markt in Weeze ist am Mittwoch, 26. August, ein- gerichtet. Am Samstag, 22.

August, ist die CDU in Weeze und Wemb präsent.

Infostand der CDU Kevelaer:

Der CDU-Stadtverband Keve- laer informiert am Samstag, 22.

August, von 10-12 Uhr auf dem Roermonder Platz mit einem Informationsstand zur Kom- munalwahl. Die Wahlbezirks- kandidaten der CDU zur Kom- munalwahl stehen für Fragen und Gespräche zur Verfügung.

SPD-Infostand:Die nächste Bürgersprechstunde des SPD Ortsvereins Kevelaer am kommenden Samstag, 22. August, fällt aus. Stattdessen richtet der Ortsverein von 10 bis ca. 12 Uhr einen Infostand auf dem Roer- monder Platz ein.

KURZ & KNAPP

(6)

Lieber Dennis

Es ist wahr, der erste Schultag ist nun da.

Vieles wirst Du neues lernen damit Du es ganz weit bringst

in Deinem Leben.

Und eins ist Dir doch hoffentlich klar, ich bin immer für Dich da.

Deine Patentante Maria

Liebe Cheyenne!

Ich wünsche Dir für Deinen 1. Schultag

alles Gute.

Dein Patenonkel Opa Bruno

Für die lieben Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit

bedanken wir uns vor allem bei unseren Familien, Verwandten,

Freunden, Bekannten, Nachbarn und besonders bei der kleinen

Nachbarschaft Marienbaum.

Auch für das Kränzen an unserem Haus möchten wir uns hiermit bei den Nachbarn herzlich bedanken.

Marlis & Gerald Lorenz

Xanten, im August 2009

Lieber Kilian

Zum ersten Schultag soll nun heut, unser Extragruß nicht fehlen.

Wir wünschen Dir Glück, Erfolg und Spaß beim Lernen.

Es haben Dich sehr lieb,

Opi und Mimi!

Mit dem Rechnen, Lesen, Schreiben, wirst Du nun die Zeit vertreiben,

das sind jene Dinge eben, die Du brauchst für‘s ganze Leben.

Liebe Emely,

alles Gute zu Deinem 1. Schultag wünschen Dir Mama, Papa und Marvin

Jule

07.08.2009 - 1.56 Uhr 3550 g - 51 cm

Ein Näschen, ein Köpfchen, zehn niedliche Zehen, rundum ein Geschöpfchen, so süß anzusehen.

Ein Mündchen zum saugen, zartseidiges Haar, zwei staunende Augen, ein Traum wurde wahr.

Jennifer & Dennis Kodelka Kevelaer

Guten Morgen und Hurra

Yvonne Gawluk

wir heut 30 Jahr!

Wir wünschen zum Geburtstag heut, von Herzen alles, was Dich freut.

Und außerdem – das ist doch klar, ein sorgenfreies und gesundes neues Jahr.

Dazu wünschen wir noch Glück, Du bist und bleibst unser bestes Stück!!

Alles Liebe aus Kassel wünschen Dir Deine Mami, nebst Mann Werner, sowie liebe

Grüße aus Iserlohn vom Brüdi Christian.

Dein Söhnchen Dominik schenkt viele liebe Küsschen und Dein Mann Thomas schließt

sich ganz herzlich den Wünschen an.

Kevelaer, den 19. August 2009 Heute gibt es eine große Feier, nicht bei Müller, nicht bei Meier,

nein bei Schüßler ist was los, denn der Manfred feiert groß.

60

Jahre und ein bisschen weise wird das Fest nicht gerade leise.

Lauthals wollen wir jubilieren und Dir zum Geburtstag gratulieren.

Dies wünschen Dir Deine Frau Bärbel, deine Kinder Nicole, Kathrin und Marcel, deine Schwiegersöhne Marko und Volker sowie deine Enkelkinder

Mia Sophie und Florian Emilio Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen...

Lilli Marie

10.08.2009 · 3.140 g · 51 cm Es freuen sich Sabine, Udo und Lars Coopmann

von-Laer-Str. 6, 46519 Alpen-Bönninghardt

Wir trauen uns...

…am 04.09.2009, um 14.00 Uhr, in der Unterstadtkirche St. Mariä Empfängnis in Kleve.

Nach der standesamtlichen Trauung, am 22. August 2009, sind alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen zum Umtrunk um 19.30 Uhr, in Kleve,

Stiller Winkel, herzlich eingeladen.

Kettelerstraße 3 · 47574 Goch

Bianca Wicker

Andreas Bloemen

Überall sind Spuren Deines Lebens.

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Christel Krissel

Xanten, im August 2009

Das Sechswochenamt feiern wir am Freitag, dem 28. August 2009, um 19.00 Uhr, im St. Viktor-Dom zu Xanten.

Statt Karten

Karl Sommer

† 19. Juli 2009 Das Fest der Goldenen Hochzeit

feierten die Eheleute Ernst van Leyen und Margret, geb. Brams- mann, aus Weeze. In Rees, wo Margret als Schwesternhelferin arbeitete, lernten sich die Gold- hochzeiter einst kennen und lieben. Ernst arbeitete damals als Schneider. Im August 1959 hei- rateten sie. Nach der Geburt der

zweiten Tochter wechselte der junge Ehemann den Beruf und ging zu den Bayer Werken in Uerdingen. Zu den Hobbies des Goldpaares gehören heute Wan- dern, Radfahren, Reisen und der eigene Garten. Ernst und Mar- gret sind stolz auf ihre zwei Töchter, vier Enkeltöchter und zwei Urenkel.NN-Foto: R. Dehnen

Kinderkleidung und Spielzeug

KEVELAER.Kaum sind die Sommerferien vorbei, da steht schon die nächste Kinderklei- der- und Spielzeugbörse in Twisteden im Terminkalender.

Sie findet am Sonntag, 13.

September, in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr im Twistedener Kindergarten statt.Verkauft werden neben gut erhaltenen Herbst- und Winterwaren in den Größen 50 bis 176 auch Spielsachen. Neu ist der Verkauf gut erhaltener Schuhe, dafür werden jedoch - aufgrund von neuen gesetzlichen Vorschriften - keine Autositze mehr verkauft.

Viele fleißige Helfer werden mit ihren Kuchenspenden für ein reichhaltiges Buffet sorgen. Alle interessierten Verkäufer können sich zwecks Nummernvergabe bei Natalie Basten, Telefon- nummer 02832/405948 oder Britta Maaßen, Telefonnummer 02832/799025 melden.

Kolping feiert Familienfest

KEVELAER.Die Kolpingsfa- milie Kevelaer feiert am kommenden Sonntag, 23. August, ihr Familienfest in der Huber- tusschützenhalle auf Keylaer.

Für alle Besucher ist ab 14.30 Uhr ein buntes Programm mit Pfeilewerfen, Büchsenwerfen, Ringewerfen, Torwandschie- ßen, Quizspiel, Bingospiel und mehr vorbereitet. Es gibt schöne Preise zu gewinnen.

Darüber hinaus sorgt das Vor- bereitungsteam für Kaffee und Kuchen sowie Getränke und Grillspezialitäten.

Orgelkonzert in St. Cyriakus

WEEZE. Ein Orgelkonzert an der großen Walker-/Sauer- Orgel findet am Samstag, 22.

August, im Anschluss an die Vorabendmesse um 18.30 Uhr ein Orgelkonzert in der Pfarr- kirche St. Cyriakus in Weeze statt.

Rainer Schöneich aus Kiel wird an der Orgel Werke von Johann Sebastian Bach, Diete- rich Buxtehude, Franz Liszt und Felix Mendelssohn Bartholdy spielen. Das Orgelkonzert wird zu Gunsten des Bombard-Wer- kes als Ergänzung der Orgel vom Kirchbauverein St. Cyriakus Weeze (Abteilung Orgelbau) veranstaltet. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

19.

Mittwoch Heimat- und Verschönerungs- verein Kervenheim-Kerven- donk:10 Uhr Treffen auf dem Alten Schulhof zur Tagestour DLRG-Ortsgruppe Kevelaer:

Feier des 75jährigen Bestehens, 10 Uhr Bekanntgab des Siegers des Malwettbewerbs der Kindergärten im Freibad Kevela- er mit Sänger Rainer Niersmann

20.

Donnerstag Bürgerschützen Weeze:ab 19 Uhr Vereinsmeisterschaften am Schießstand Dicks-Waldhaus

21.

Freitag Potthaus-Töpferin Kerven- heim:14 bis 18 Uhr Künstlertage SPD Weeze/Bürgermeisterkan- didat:19 Uhr Vorstellung im Bürgerhaus Wemb DLRG-Ortsgruppe Kevelaer:

Feier des 75jährigen Bestehens, 20 Uhr Jugenddisco in der Josef- Schotten-Schützenhalle Deutsche Rentenversicherung:

ab 16 Uhr Rentensprechstunde in der Debeka-Versicherung Egmontstraße 2c

22.

Samstag Potthaus-Töpferin Kerven- heim:10 bis 18 Uhr Künstlertage - Eröffnung der Ausstellung St. Franziskus-Bruderschaft Wetten:20 Uhr Waldfest am Blumenheidweg Förderkreis Basilikakonzerte:

20.30 Uzhr Orgelkonzert mit Valerie Knabe

Heilpädagogische Wohnstätte Weeze:13 bis 19 UhrTag der offenen Tür mit Sommerfest auf der Weller Straße 19 DLRG-Ortsgruppe Kevelaer:

Feier des 75jährigen Bestehens, 19.30 Uhr offizieller Festakt in der Josef-Schotten-Schützenhal- le. Alle Bürger sind eingeladen.

Kolpingsfamilie Kevelaer:ab 14.30 Uhr Familienfest in der Hubertusschützenhalle Keylaer Pfarrgemeinde St. Cyriakus:ab 18.30 Uhr Orgelkonzert zugunsten zugunsten Bombard- Werkes

23.

SonntagSonntag Potthaus-Töpferin Kerven- heim:10 bis 18 Uhr Künstlertage - Ausstellung

Wohnstift St. Marien Kevelaer:

16 Uhr Vortrag „Heinz Erhardt - Schabernack im Frack“

Biolandhof Büsch Weeze:11-17 Uhr Hoffest zum 25jährigen Bestehen in Niederhelsum

24.

Montag Wallfahrtsleitung Kevelaer:

19.30 Uhr Pontifikalamt mit dem Bischof von Breda in der Basilika VdK, Ortsgruppe Weeze:17 - 18.30 Uhr Sprechstunde im Pfarrheim St. Cyriakus

25.

Dienstag Wallfahrtsleitung Kevelaer:

19.30 Uhr Pontifikalamt mit dem Bischof von Haarlem-Amsterdam in der Basilika

Gemeinde Weeze:18 Uhr Ratssitzung im Rathaus

In Rees kennengelernt

Offene Tür und ein Fest

WEEZE.Die Heilpädagogi- sche Wohnstätte in Weeze ist eine Wohneinrichtung der Lebenshilfe Gelderland für 30 geistig und mehrfach behinder- te Menschen.

Sie möchten ihr Sommerfest im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ am Samstag, 22.

August, 13 bis 19 Uhr, in der Weller Straße 19 in Weeze feiern . Das Motto ist Afrika.

Die Theater-AG wird zum Thema einen Tanz vorführen, unsere Band spielt afrikanische Lieder, für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg, Kinderschmin- ken sowie einen Luftballonkno- ter. Eine Verlosung und ein Luft- ballonwettbewerb mit tollen Preisen runden den Tag ab.

Für Verpflegung ist gesorgt.