INHALT
des in. Bandes (Neue Folge Band 36)
der
Zeitsohrift der Deutsohen Morgenländischen Gesellschaft
Nachrufe
Magdalene Geiger. Von Heinz Bechebt. Mit 1 Taf. 16
Johannes Nobeh Von Wilhelm Rau. Mit 1 Taf 6
Gurt Prüfer. Von Paul Kahle. Mit 1 Taf 1
Rudolf Strothmann. Von Rum Pabet 13
Rudolf Tschudi. Von Franz Taeschneb. Mit 1 Taf. 4
Aufsätze
Bouda, K. : Aimara II 170
— Tschuktschisch und Uralisch 335
Gramer, Maria: Ein koptischer Brief aus dem Jahre 1848. Mit 2 Taf. 86
Damman, Ernst: Das Applikativum in den Bantusprachen 160
Forrest, R. A. D. : Researches in Archaic Chinese 118
GoESEKB, Gudrun: Die Miniaturen im Divän von Mir 'Ali Sir Nawä'i
der Bibliothek der Deutsohen Morgenländischen Gesellschaft in
Halle. Ein Beitrag zur Schule von Qazwin. Mit 6 Taf 288
Haenisch, Erich : Weiterer Beitrag zum Text der Geheimen Gesehichte
der Mongolen 139
Hickmann, Hans : Vorderasien undÄgypten im musikalisehen Austauseh 23
Hoffmann, Herbert — Friedrich, Johannes : Der urartäische Kande¬
laber in Hamburg und seine Keilinsohrift. Mit 3 Taf. 283
Jahn, Karl : Zum Loskauf christlicher und türkischer Gefangener und
Sklaven im 18. Jahrhundert. Mit 2 Taf. 63
Ögük, Baki: Kurze Geschichte der Ausgrabungen in Van und die Türki¬
schen Versuchsgrabungen auf demToprak-kale 1959. Mit 4 Taf. u.
2 Abb 254
Popow, K. A. : Bibliographie der Arbeiten sowjetischer Wissenschaftler
über das Japanische (übersetzt von Joachim Glaubitz) 150
Schneider, Ulrich: Die Verse des Sarabhanga-Jätaka 308
Thiemb, Paul: Idg. *sal- „Salz" im Sanskrit? 94
Vycichl, Werner: Diminutiv imd Augmentativ im Berberischen .... 243
Weippert, Manfred : Erwägungen zur Etymologie des Gottesnamens
'El Saddaj 42
IV
Bücherbesprechungen
Altekab, a. S. : Tho Coinage of the Gupta Empire and its Imitations.
Von Klaus Bruhn 2.32
AuSTERLiTZ, Robert : Ob-Ugric Metrics, The Metrical Structure of Ostyak
and Vogid Folk-poetry. Von Olfvieb Guy Tailleub 240
Bbrze Nagy, Jänos: iSgig erö fa. Magyar mitolögiai tanulmänyok. Von
Wolfgang Schlachteb 238
Bianchi, Ugo: Zamän i Öhrmazd. Von Wolfgang Lentz 222
Chbbkesi, E.: Georgian-English Dictionary. Von Gbbhabd Deeters . 210
Fecht, Gbbhabd : Der Habgierige imd die Maat in derLehre des Ptahho¬
tep. Von Siegfried Herrmann 178
Fyzee, Asaf A. A. : Outlines of Muhammadan Law. Von Brich Pritsch 194
Gonda, J. : Some Observations on the Relations between "Gods" and
"Powers" in the Veda, ä propos of the Phrase sfmuh sahasah. Von
Hanns-Peter Schmidt 227
Guboglu, Mihail: Paleografia Si Diplomatica Turco-Osmana. Studiu §i
Album. Von Helmuth Scheel 367
Henking, KablH.: Die Südsee- und Alaska- Sammlung .lohannWäber.
Beschreibender Katalog. Von Carl A. Schmitz 241
Holt, P. M. : The Mahdist State in the Sudan 1881-1898. Von Hans L.
Gottschalk 169
HooKE, S. H. (Hrsg.) : Myth, Ritual and Kinship. Von Geo Widengren 181
HuMBACH, Helmut : Die Gathas des Zarathustra. Von Hanns-Peteb
Schmidt 211
Moscati, Sabatino : I predeeessori d'Israele, studi sulle piü antiche genti
semitiche in Siria e Palestina. Von Rudolf Sellheim 188
MouBABAC, YouAKiM : Abraham dans le Coran. Von Manfbed Fleisch¬
hammeb 189
Munzel, Kubt : Ägyptisch-Arabischer Sprachführer. Von Wolfdietbich
Fischeb 190
Penzl, Hebbebt : A Grammar of Pashto. A descriptive study of the dialect
of Kandahar, Afghanistan. Von Wolfgang Lentz 226
Philologiae Turcicae Fundamenta hrsg. von Jean Deny, Kaabe Gb0n-
bech, Helmuth Scheel und Zeki Velidi Togan. VonH. J. Kiss¬
ling 199
Ploeg, j. van dbb (Ed.): Studies on the Texts ofthe Desert of Judah.
Vol.1: P. Webnbbrg-M0lleb: The Manual of Discipline. Vol. II:
J. VAN DER Ploeg : Le Rouleau do la Guerre. Von Chr. Bubchabd 363
Renou, Louis (Ubs.): Bä?kala-Mantra Upanisad. Von Paul Hackeb. 368
— Chägaleya Upanisad. Von Paul Hackeb 368
Ricke, Hebbebt : Das Kamutef-Heiligtum Hatsehepsuts und Thutmoses' III. in Karnak. Bericht über eine Ausgrabung vor demMuttempel-
bezirk. Von Helmuth Jacobsohn 361
Schlingloff, Dieteb: Chandoviciti. Texte zur Sanskritmetrik. Von
Hebbmann Bbbgeb 231
Tabkavagi^a, Habibäma: Inänalaksanävioärarahasyam. With tho com¬
mentary of Vimarsini by Anantakumar Bhattacharyya ed. by
Gopikamohan Bhatacharyya. Von Paul Hackeb 369
Thieme, Paul: Mitra and Aryaman. Von B. Schlebath 228
Vecchiotti, Icilio: Pensatori dell'India contemporanea. Von Paul
Hackeb 370
Yanagida Kunio (Hrsg.) : Japanese Manner & Customs in the Meiji Era.
Von Mabtin Ramming 235
Zaehneb, Robert Charles: Zurva. A Zoroastrian Dilemma. Von
WoLFGAN(i Lentz 222
Zeinb N. Zeine : Arab-Turkish Relations and the Emergence of Arab
Nationalism. Von Gotthabd Jäschke 198
V
Der XV. Deutsche Orioiitalisteiitag GöttingtMi 1961
Bericht und Kurzfassungen der Referate. Mit 6 Taf. 375
Vorträge und Referate (Ausführhche Fassung) :
Alsdorf, Ludwig : Bemerkungen zum Süryäsükta 492
Bbunneb, Hellmut: Zum Verständnis des Spruches 312 der Sargtexto 439
Carbuba, Onofbio : Lydisch und H(!thitiseh 458
Dittbich, Edith : Das Altai- Gold und China (Ein Daticrungsversueh zum
Schatz Peter d. Gr. in der Eremitage/Leningrad). Mit 4 Taf. 498
I^UCHESNE- G uillemin, Jacques : Die Magier in Bethlehem und Mithras
als Erlöser ? 469
Fück, Johann: Bemerkungen zur altarabischen Metrik 464
Göbl, Robert : Die Kusän und ihre Welt in numismatischer Sieht 480
Habachi, Labib : Neue Entdeckungen in Ägypten 436
Hackeb, Paul : Zur Methode der geschichtlichen Erforschung der anony¬
men Sanskritliteratur des Hinduismus 483
Humbach, Helmut: Die Götternamen der Kusän-Münzen 475
Maybhofeb, Manfbed : Der heutige Forschungsstand zu den indoirani-
schen Spraohresten in Vorderasien 451
Mobenz, Siegfbied : Ägyptische Nationalreligion und sogenannte Isis¬
mission 432
RÖSSLEB, Otto : Eme bisher unerkannte Tempusform ün Althebräischen 445
Wissenschaftliche Nachrichten J I III " V."" • -
I3ericht über die Mitghodorvcrsammhmg 1961 (mit 5 Anlagen) *3*
Ortsgruppe Hamburg »jj,^
Mitgliedernachrichten *1*,*I2*
Satzungen der Deutschen Morgenländischen Gesollschaft (e.V. Mamz) '*14*
Zusammensetzung des Vorstandes und Anschriften der DMG nach dem
Stand vom 1. Oktober 1961 *2g*
Verzeichnis der Mitglieder ' ' »jg*
Verzeichnis der Tauschpartner *29*
Publikationen der DMG '' " *32*
Verzeichnis der Mitarbeiter
-'Alsdobf, Ludwig 492
Bechebt, Heinz 16
Bergeb, Hebmann 231
Bouda, Karl 170, 335
Bruhn, Klaus 232
Bbunner, Helmut 439
Bubchard, Chr 363
Carbuba, Onofbio 458
Cramer, Mabia 86
Dammann, Ebnst 160
Deetebs, Gebhabd 210
Dittbich, Edith 498
Duchesne-Guillemin, Jac¬
ques 469
Fischeb, Wolfdietrich ... 190
Fleischhammer, Manfred . 189
Forrest, R. A. D 118
Friedrich, Johannes 283
Fück, Johann 464
Glaubitz, Joachim 150
Göbl, Robert 480
Goeseke, Gudrun 288
Gottschalk, Hans L 169
Habachi, Labib 436
Hackeb, Paul . . 368, 369, 370, 483
Haenisch, Ebich 139
Hebbmann, SrEOFRiED 178
Hickmamm, Hans 23
Hoffmann, Herbert 283
Humbach, Helmut 475
Jacobsohn, Helmuth 361
.Iahn, Kabl 63
Jäschke, Gotthard 198
Kahle, Paul 1
KISSLING, H. J 199
Lentz, Wolfgang 222, 226
VI
Maybhofeh, Manfred 451
Morenz, SraaFRiBD 432
ÖöüN, Baki 254
Paret, Rudi 13
Pritsch, Erich 194
Ramming, Martin 235
Rau, Wilhelm 6
RÖSSLER, Otto 445
Scheel, Helmuth 367
Schlächter, Wolfgang .... 238
Schlebath, B 228
Schmidt, Hanns-Peter .. 211, 227
Schmitz, Carl A 241
Schneider, Ulrich 308
Sellheim, Rudolf 188
Taeschner, Franz 4
Tailleur, Olivier üuy .... 240
Thieme, Paul 94
Vycichl, Werner 243
Weippert, Manfred 42
Widengren, Geo 181
Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft Gesamtherstellung J. J. Augustin, GIQckstadt
Curt Prüfer
(26. 7. 1881—30. 1. 1959)
Erster Vorsitzender der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft,
Januar 1934 bis August 1939
Von Paul Kahle, Bonn/Oxford
CüET PBtiFEB^ begann seine Studien auf der Universität Berhn und
auf dem Seminar für Orientalische Sprachen 1900—1903 und setzte sie
fort in Erlangen und München. Seine Dissertation, die er in Erlangen
auf Anregung von Geobg Jacob vorlegte ,,Ein ägyptisches Schatten¬
spiel, Li'b ed-der" (xxiü +151 Seiten, Erlangen 1906) war in ihrer
Weise eüie vortrefFhche Leistung. 1907 trat er als Kenner des Arabischen
in den Deutschen Auswärtigen Dienst ein beim Deutschen Konsulat in
Kairo und setzte das später an der diplomatischen Agentur daselbst
fort. Er unterbrach diese Zeit dann aber bald durch eine längere Nilreise
(Dezember 1913 bis Juni 1914) die er zusammen mit dem Maler Ri¬
chabd VON Below unternahm, dessen sehr ansprechende Radierungen
im Jahre 1920 bei F. Bruckmann erschienen sind. Sie sind bereichert
durch besonders feine Übersetzungen arabischer Gedichte von Abul-
'Alä al-Ma'arri, des begabten blinden arabischen Dichters aus dem
10. Jahrhundert. Die Übersetzungen sind anonym erschienen, aber Pro¬
fessor Caskel in Köln versicherte mir, er habe in einem Bibhotheks-
katalog von Frh. von Oppenheim eine von diesem selber geschriebene
Notiz gefunden, daß die Übersetzungen der arabischen Gedichte von
Peüfeb stammte, und daran kann wohl auch kein Zweifel sein; sie sind
damit ein hervorragendes Zeugnis für Peüfebs Fähigkeit, mit so
schwierigen Dichter-Texten fertig zu werden.
Nach Ausbruch des Krieges (1914) war Peüfeb zuerst unter Djemal
Pascha in Palästina und Syrien tätig, dann war er der Deutschen Bot¬
schaft in Istanbul zugeteilt, und begleitete in den Jahren 1917/18 den
einstigen Khediven von Ägypten, 'Abbäs II. Hilmi, auf seiner Reise
durch Deutschland als Gast des Deutschen Kaisers.
In der Zeit der Weimarer Repubhk kam Peüfeb als Diplomat schnell
vorwärts. Er wurde Legationsrat beim Auswärtigen Amt (1920), Vor-
1 Ich bin seiner Gattin, Frau Anneliese Pbüfeb, in Baden-Baden und
Herrn Botschafter a. D. Dr. Walteb Zechlin in Lünebmg für Auskünfte
sehr dankbar.
1 ZDMG 111/1
