OPUS 4 | Heute wieder nur gespielt?!

Heute wieder nur gespielt ?!

Lernfelder für Kinder

LAND

BRANDENBURG

0 L Q L V W H U L X P I  U % L O G X Q J - X J H Q G X Q G 6 S R U W

Inhaltsverzeichnis

6HLWH ,QKDOWVYHU]HLFKQLV

)DPLOLHQELOGXQJLQGHU.LWD

5HGHGHV0LQLVWHUV6WHIIHQ5HLFKHDQOlVVOLFKGHU%UDQGHQEXUJLVFKHQ

)DPLOLHQELOGXQJV0HVVH :LUEHUXQV

4XDOLWlWVPHUNPDOHIUGHQ.LWD:HWWEHZHUE

0LQLVWHULXPIU%LOGXQJ-XJHQGXQG6SRUWXQGGDV,QVWLWXW3lG48,6J*PE+

UHDOLVLHUHQJHPHLQVDPGHQÄ.LWD4XDOLWlWV:HWWEHZHUE³ 7DXVHQGPDO:$580"²0LW.LQGHUQQHXJLHULJVHLQNQREHOQXQGH[SHULPHQWLHUHQ

3UD[LVEHUDWHULQQHQEHULKUH(UIDKUXQJHQPLWHLQHP:HWWEHZHUE 'DV6SLHODOV%LOGXQJVFKDQFH²6HOEVWHUIDKUXQJPLW(OWHUQ

*HVSUlFKHEHUGLH%HGHXWXQJGHV6SLHOVIUGLH(QWZLFNOXQJGHV.LQGHV 1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH([SHULPHQWHLP.LQGHUJDUWHQ"²1DWXUVSLHOHULVFKHUNHQQHQ

'XUFK([SHULPHQWHQDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ3KlQRPHQHQDXIGLH6SXUNRPPHQ ,QWHUQHWDQJHERWHGHV0%-6

,QWHUQHWDQJHERWIU7DJHVPWWHU)RUHQ]XP7KHPD5HFKW )LQDQ]HQXQG3lGDJRJLN

(,1%/,&.( LQGLH)RUW%,/'81*

)KUHQLQ=HLWHQGHU9HUlQGHUXQJHQ±/HLWXQJVNRPSHWHQ]VWlUNHQ .LWD3URILOHHQWZLFNHOQ±/HLWXQJXQG4XDOLWlWVPDQDJHPHQW 9RQGHU.LQGHUNRPELQDWLRQ]XU.LWD²&KURQLNGHV:DQGHOV

.LWDÄ%HQMDPLQ%OPFKHQ³LQ'UHZLW].LWDOHLWHULQ6DELQH+LOOHU

,1+$/769(5=(,&+1,6

(LQH.LWDPDFKWVLFKDXIGHQ:HJ

=HKQ-DKUH.LQGHUEHWUHXXQJLPOlQGOLFKHQ5DXP.LWDOHLWHULQ6LJULG+|KQH (OWHUQDUEHLWXQG)DPLOLHQELOGXQJLQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQ

)DFKNRPSHWHQ]HUZHLWHUQ%HLWUDJYRQ*DEULHOH.RFK +DQGOXQJVIHOGÅ)DPLOLHQ]HQWUXP´

(UOHEQLVRULHQWLHUWH$QJHERWH]XU)DPLOLHQELOGXQJ ,QWHUNXOWXUHOOH.RPSHWHQ]Å'DVELQLFK²LQWHUQDWLRQDO´

9RP6LQQRGHUÅ8QVLQQ´GHU4XDOLIL]LHUXQJYRQ7DJHVSIOHJHSHUVRQHQ

6HOEVWHUIDKUXQJIKUWHLQ%HUQDX]XQHXHQ(LQVLFKWHQ (UVWH6FKUHLEYHUVXFKHLQ6SLHJHOVFKULIWYHUEOIIWHQ

%HREDFKWXQJHQHLQHU7DJHVPXWWHULP5DKPHQGHU4XDOLIL]LHUXQJIU7DJHVSIOHJH 7DJHVPXWWHU²HLQH$OWHUQDWLYH]XU(U]LHKHULQ"

$UEHLWLQGHU7DJHVVSIOHJHDOVHLQ1HXEHJLQQ

$86'(535$;,6²)h5',(35$;,6

6SDQQHQGHUDOVGDV)HUQVHKHQLVWIUXQVGLH1DWXU

%HREDFKWXQJHQGHU.LWDÄ*UDVKSIHU³LPgNRGRUI:XONRZ :LOONRPPHQLP0LWWHODOWHU²)HULHQSURMHNWXQG$OOWDJVHUIDKUXQJHQ

'DV/HEHQGHU5LWWHUXQGGHUHLQIDFKHQ/HXWHEHJHLVWHUWH.LWD.LQGHULQ%OLHVGRUI 6SUDFKHXQG%HZHJXQJDOV(LQKHLWEHWUDFKWHQ 6SUHFKVSLHOH /XVWLJH/JHQJHVFKLFKWHQXQG6FKQHOOVSUHFKYHUVH (OWHUQDEHQGPLWDOOHQ6LQQHQ±(OWHUQDEHQGGHUHWZDVDQGHUHQ$UW 6RQQH0RQGXQG6WHUQH±3URMHNWGHU,QWHJUDWLRQVNLWD,9LQ%UDQGHQEXUJ+DYHO

$86%,/'81*²$86%,/'81*²$86%,/'81*

6R]LDOH.RPSHWHQ]DOVZLFKWLJH9RUDXVVHW]XQJGHU$XVELOGXQJ

=XU$UEHLWPLW6WXGHQWHQLQGHU.LWDÄ%XPPL³LQ%DG)UHLHQZDOGH

:$6²:$11²:2²:$6²:$11²:2²:$6²:$11²:2

hEHUUHJLRQDOHV3lGDJRJLVFKHV=HQWUXPh3=Ä:LVVHQVFKDIW3UD[LV7UDQVIHU³ hEHUUHJLRQDOHV3lGDJRJLVFKHV=HQWUXPh3=]XP6LWXDWLRQVDQVDW]

hEHUUHJLRQDOHV3lGDJRJLVFKHV=HQWUXPh3=.LWD0XVHXPLQ*UR‰*OLHQLFNH hEHUUHJLRQDOHV3lGDJRJLVFKHV=HQWUXPh3=%HUDWXQJVVWHOOH

Ä7DJHVSIOHJHLQ%UDQGHQEXUJ³ .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ3XVWHEOXPH³LQ(EHUVZDOGH .RQVXOWDWLRQVNLWD.LQGHUKDXVÄ%OLW]³LQ/XGZLJVIHOGH .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ6SDW]HQKDXV³LQ)UDQNIXUW2GHU .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ6RQQHQVFKHLQ³LQ%DG:LOVQDFN .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ5DSSHONLVWH³LQ9HWVFKDX .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ.OHLQXQG*UR‰KDXV:L:D:XQGHUODQGLQ(LVHQKWWHQVWDGW .RQVXOWDWLRQVNLWDÄ9LOOD.XQWHUEXQW³LQ&UXVVRZ 0HGLHQSlGDJRJLVFKHV=HQWUXP/DQG%UDQGHQEXUJ03=

9,3lGDJRJLVFKHV)RUXPLP/DQG%UDQGHQEXUJYRPELV

)$&+/,7(5$785²5(=(16,21(1²$1.h1',*81*(1

$OOH:XQGHUGLHVHU(UGH±IU|KOLFKXQGOHLFKW%HOW]9HUODJ 1LFKWVLVWXQP|JOLFKÄ,P*DUWHQGHU)DQWDVLH³.DOOPH\HUVFKH9HUODJVEXFKKDQGOXQJ :HUÄILQGHW³GLHEHVWHQ%FKHUIU.LQGHU"

*(6(7=(²9(525'181*(1²(03)(+/81*(1

6WDDWVYHUWUDJ]ZLVFKHQGHP/DQG%HUOLQXQGGHP/DQG%UDQGHQEXUJEHUGLH

JHJHQVHLWLJH1XW]XQJYRQ3OlW]HQLQ(LQULFKWXQJHQGHU.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ (UOlXWHUXQJHQ]XP6WDDWVYHUWUDJ 8QIDOOYHUVLFKHUXQJVVFKXW]EHLhEHUQDFKWXQJHQLQGHU.LWD 6R]LDOJHVHW]EXFK,;±+LOIHIUEHKLQGHUWH0HQVFKHQÄ5HKDELOLWDWLRQ³

Familienbildung in der Kita

5HGHGHV0LQLVWHUV6WHIIHQ5HLFKH DQOlVVOLFKGHU%UDQGHQEXUJLVFKHQ )DPLOLHQELOGXQJV0HVVHLP.LWD0XVHXP

*UR‰*OLHQLFNHDP2NWREHU

)DPLOLHQELOGXQJ KDW LQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW YRU DOOHP GLH$XIJDEH GLH (U]LHKXQJVIlKLJ NHLWYRQ)DPLOLHQ]XVWlUNHQXQGGDV=XVDP PHQOHEHQ YRQ (OWHUQ XQG .LQGHUQ ]X XQWHU VWW]HQ

'LHVZLUGGXUFKGDV.LQGHUXQG-XJHQGKLO IHJHVHW]EHWRQWZHQQLP6*%9,,,†Ä$OO JHPHLQH )|UGHUXQJ GHU (U]LHKXQJ LQ GHU

)DPLOLH³ )DPLOLHQELOGXQJ )DPLOLHQEHUDWXQJ )DPLOLHQIUHL]HLWXQGHUKROXQJKHUYRUJHKREHQ XQGDOV/HLVWXQJHQGHU-XJHQGKLOIHJHQDQQW ZHUGHQ 3Ul]LVLHUW ZHUGHQ GLHVH /HLVWXQJHQ DOVÄ$QJHERWH GHU )DPLOLHQELOGXQJ GLH DXI

%HGUIQLVVHXQG,QWHUHVVHQVRZLHDXI(UIDK UXQJHQ YRQ )DPLOLHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ /HEHQVODJHQXQG(U]LHKXQJVVLWXDWLRQHQHLQ JHKHQ GLH )DPLOLHQ ]XU 0LWDUEHLW LQ (U]LH KXQJVHLQULFKWXQJHQXQGLQ)RUPYRQ6HOEVW XQG 1DFKEDUVFKDIWVKLOIH EHVVHU EHIlKLJHQ VRZLH MXQJH 0HQVFKHQ DXI (KH 3DUWQHU VFKDIWXQGGDV=XVDPPHQOHEHQPLW.LQGHUQ YRUEHUHLWHQ³

)$0,/,(1%,/'81*,1'(5.,7$

0LQLVWHU6WHIIHQ5HLFKHZDU*DVWGHU%UDQGHQEXUJLVFKHQ)DPLOLHQELOGXQJV0HVVHLP

.LWD0XVHXPLQ*UR‰*OLHQLFNH )RWRV 9RONHU'|ULQJ

'LH JHJHQZlUWLJH 6LWXDWLRQ GHU )DPLOLHQELO GXQJLVWTXDQWLWDWLYXQGTXDOLWDWLYQRFK]XYHU EHVVHUQ0LWGHQNODVVLVFKHQ$QJHERWHQGHU )DPLOLHQELOGXQJ ZHUGHQ EUHLWH 6FKLFKWHQ KHXWH QLFKW HUUHLFKW (V VROOWH NQIWLJ GDUXP JHKHQ OHLFKW ]XJlQJOLFKH $QJHERWH DXI]X EDXHQGLHMHQHIU(OWHUQVSUEDUHQ+UGHQ LP=XJDQJDEEDXHQ

)UKHUIDQG(U]LHKXQJYRUDOOHPLP)DPLOLHQ YHUEDQG LQ *HQHUDWLRQHQKDXVKDOWHQ VWDWW XQGEHL3UREOHPHQNRQQWHPDQGHUXQWHUVWW ]HQGHQ6WUXNWXUGHV:RKQXPIHOGHVYHUWUDX HQ +HXWH ILQGHQ GLH .OHLQIDPLOLHQ GLH (LQ NLQGIDPLOLHQ RKQH )DPLOLHQYHUEDQG XQG 1DFKEDUVFKDIWVEH]XJKlXILJZHQLJ8QWHUVWW ]XQJLQLKUHP8PIHOG=XVWlQGLJIUGLH)DPL OLHQELOGXQJQDFK†6*%9,,,VLQGGLH/DQG NUHLVHXQGNUHLVIUHLHQ6WlGWHQDFK†$EV 6*%9,,,

'LH(U]LHKXQJGHU.LQGHUZLUG]XHUVWLQHOWHU OLFKHU 9HUDQWZRUWXQJ ZDKUJHQRPPHQ 'LHVH YRUUDQJLJH$XIJDEH GHU (OWHUQ LVW GXUFK GLH

*HVHOOVFKDIW]XI|UGHUQXQGJOHLFK]HLWLJVLQG DOOH3ROLWLNEHUHLFKHDQJHKDOWHQ0|JOLFKNHLWHQ IU GLH 8QWHUVWW]XQJ GHU )DPLOLHQ EHL LKUHQ (U]LHKXQJVDXIJDEHQ]XHUZHLWHUQXQGLQVEH VRQGHUH IDPLOLlUH %HODVWXQJVIDNWRUHQ ZLH 'LVNULPLQLHUXQJ DXI GHP :RKQXQJVPDUNW 8QYHUHLQEDUNHLW IDPLOLlUHU $XIJDEHQ PLW GHU

$UEHLWVZHOW PDQJHOQGH JHVHOOVFKDIWOLFKH :HUWVFKlW]XQJGHU(U]LHKXQJVDUEHLWPDWHUL HOOH 6FKOHFKWHUVWHOOXQJ LQVEHVRQGHUH NLQGHU UHLFKHU)DPLOLHQXQG$OOHLQHU]LHKHQGHUDE]X EDXHQ

9LHOIDOWGHV%HWUHXXQJVV\VWHPV

(LQH ZHVHQWOLFKH 5ROOH VSLHOW GLH 6LFKHUXQJ HLQHV YLHOIlOWLJHQ %HWUHXXQJVDQJHERWV XP )DPLOLHXQG(UZHUEVWlWLJNHLW]XYHUHLQEDUHQ

%HWUHXXQJVDQJHERWHXQGVR]LDOH,QIUDVWUXNWXU PVVHQ GHQ %HGUIQLVVHQ YRQ .LQGHUQ -XJHQGOLFKHQXQG(OWHUQHQWVSUHFKHQ6WlUNHU DOVLQGHU9HUJDQJHQKHLWLVWGDUDXIKLQ]XZLU NHQ GDVV GLH DQJHVWUHEWH (QWODVWXQJ GHU )DPLOLHQLFKW]XHLQHUREHUIOlFKOLFKHQ'HOHJD WLRQYRQ9HUDQWZRUWXQJIKUW'LH$EIROJHGHU 9HUDQWZRUWXQJ GDUI QLFKW VR EHWUDFKWHW ZHU GHQGDVV]XHUVWGHU6WDDWGLH*HPHLQVFKDIW IUGLH.LQGHUHU]LHKXQJ6RUJH]XWUDJHQKDW XQGGDQQHUVWGLH)DPLOLH(VJLOWGLH)DPLOLH ]XVWlUNHQQLFKWLKU$XIJDEHQXQG=XVWlQGLJ NHLWHQYRU]XHQWKDOWHQ

'LH 6WlUNXQJ GHU (U]LHKXQJVNRPSHWHQ] GHU )DPLOLHQHUIRUGHUWGHQ$XVEDXGHU)DPLOLHQ ELOGXQJXQGLKUHUNRQ]HSWLRQHOOHQ:HLWHUHQW ZLFNOXQJXPP|JOLFKVWYLHOH(OWHUQ]XHUUHL FKHQ2EHUVWHV=LHOGHU)DPLOLHQELOGXQJPXVV HVGHVKDOEVHLQ$QJHERWHIUDOOH(OWHUQ]X HQWZLFNHOQ 'LH |IIHQWOLFKHQ 7UlJHU GHU -XJHQGKLOIH ± GLH -XJHQGlPWHU ± VROOHQ PLW

$QELHWHUQ GHU )DPLOLHQELOGXQJ XQG 7UlJHUQ GHU (UZDFKVHQHQELOGXQJ GLH $UEHLWVPHWKR GHQ,QKDOWHXQG6WUXNWXUHQSUIHQXPHLQH K|KHUH$N]HSWDQ]EHLDOOHQ±DXFKEHLVR]LDO VFKZDFKHQ±)DPLOLHQ]XHU]LHOHQXQGEHVVHU EHL $OOWDJVSUREOHPHQ KHOIHQ XQG $OOWDJVEH ZlOWLJXQJVVWUDWHJLHQYHUPLWWHOQ]XN|QQHQ :LFKWLJH.RRSHUDWLRQVSDUWQHUVLQGGDEHL.LQ GHUWDJHVVWlWWHQXQG6FKXOHQGLHGHQ(OWHUQ DXFK)RUHQ]XU6HOEVWRUJDQLVDWLRQPLW+LOIHQ LQ(U]LHKXQJVIUDJHQDQELHWHQN|QQHQ(LQVR VWUXNWXULHUWHVXQGRIIHQHV$QJHERWGHU)DPLOL

)$0,/,(1%,/'81*,1'(5.,7$

HQELOGXQJELHWHWDXFKhEHUJlQJH]XLQWHQVL YHUHQ %HUDWXQJVDQJHERWHQ EHL .ULVHQ 'LH 6WlUNXQJ GHU (U]LHKXQJVNUDIW GHU )DPLOLHQ LQVEHVRQGHUH GLH VSH]LILVFKHQ +DQGOXQJV P|JOLFKNHLWHQGHU)DPLOLHQDUEHLWXQG)DPLOL HQELOGXQJZHUGHQ6FKZHUSXQNWGHU-XJHQG PLQLVWHUNRQIHUHQ]LP-DKUVHLQ

)lKLJNHLWHQGHU)DPLOLHQ]XU6HOEVWKLOIH PRELOLVLHUHQ

'LH )lKLJNHLW YRQ )DPLOLHQ 6HOEVWKLOIH ]X PRELOLVLHUHQ JHK|UW ]X LKUHQ ZHVHQWOLFKHQ 5HVVRXUFHQ 'LHVH .RPSHWHQ] LVW HLQ]XEH ]LHKHQLQHLQH$OOWDJVNXOWXUGHV=XVDPPHQOH EHQVGLHGDV(QJDJHPHQWGHV(LQ]HOQHQZLH GHU*HPHLQVFKDIWGLH6HOEVWKLOIHXQGVR]LD OHV (QJDJHPHQW VWlUNW (LQH VROFKH .XOWXU EUJHUVFKDIWOLFKHQ (QJDJHPHQWV ZLUNW YRU

UDQJLJ DXI ORNDOHU (EHQH )DPLOLHQELOGXQJ VROOWH VLFK DQ$OOWDJVIUDJHQ XQG /HEHQVSKD VHQRULHQWLHUHQXQGLVWNHLQHVZHJVDOV.ULVHQ LQWHUYHQWLRQ ]X YHUVWHKHQ 6LH LVW QLFKW QXU XQGQLFKWHLQPDOYRUUDQJLJ+LOIHLQ1RWODJHQ VRQGHUQYHUVWHKWVLFKYRUDOOHPDOV6WlUNXQJ GHU)lKLJNHLWHQGHU)DPLOLH)DPLOLHQELOGXQJ VHW]W (OWHUQ DXFK QLFKW ÄDXI GLH 6FKXOEDQN³ XQGOHKUW6LHGLH(OWHUQUROOHDXV]XIOOHQVRQ GHUQJUHLIW$OOWDJVIUDJHQXQG$OOWDJVSUREOHPH DXI(VLVW*UXQGVDW]MHGHUHUIROJUHLFKHQ%LO GXQJVDUEHLW GDVV VLH GHQ 6LFK%LOGHQGHQ ZHGHU DOV =X%HOHKUHQGHV2EMHNW QRFK DOV LQNRPSHWHQWHQ +LOIHHPSIlQJHU VLHKW $XFK )DPLOLHQELOGXQJ LVW YRUUDQJLJ 6HOEVWELOGXQJ GLHXQWHUVWW]WDQJHUHJWXQGKHUDXVJHIRUGHUW ZHUGHQNDQQGLHDEHUQLFKWÄJHPDFKW³ZHU GHQNDQQ

=XP5DKPHQSURJUDPPGHU0HVVHJHK|UWHQ$XVVWHOOXQJHQXQG3URMHNWSUlVHQWDWLRQHQ

$OOWDJVQDKH XQG RIIHQH )DPLOLHQELOGXQJ VHW ]HQGRUWDQZR)DPLOLHQDQ]XWUHIIHQXQGDQ ]XVSUHFKHQVLQG'DVYRP/DQGHVMXJHQGDPW

%UDQGHQEXUJJHI|UGHUWHÄ0RGHOOSURMHNW)DPL OLHQELOGXQJ³±GDV3URMHNWVWHOOWHVLFKLP5DK PHQGHU)DPLOLHQELOGXQJV0HVVHLP.LWD 0XVHXPYRU±KDWGHQ$XIWUDJVROFKH&KDQ FHQ]XILQGHQXQG]XHUSUREHQ7HLOQHKPHQGH /DQGNUHLVHVLQG3RWVGDP0LWWHOPDUN7HOWRZ )OlPLQJXQG2EHUVSUHHZDOG/DXVLW]3URMHNW WUlJHU LVW GDV ,QVWLWXW IU )RUWELOGXQJ )RU VFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ DQ GHU )DFKKRFK VFKXOH3RWVGDP

)DPLOLHQELOGXQJLQGHU.LWD

'LHSlGDJRJLVFKH$UEHLWLQ.ULSSH.LQGHUJDU WHQ XQG +RUW EH]LHKW GLH (OWHUQ HLQ XQG LVW VRPLW DXVGUFNOLFK LPPHU (OWHUQELOGXQJVDU EHLW'DV*HVSUlFKPLW(OWHUQEHUGLH(QW ZLFNOXQJ LKUHU .LQGHU EHU 9RUKDEHQ XQG

$NWLYLWlWHQVWHOOWVHOEVWYHUVWlQGOLFKH(OWHUQELO GXQJVDUEHLWGDU$XFKZHQQ(OWHUQ$XVVFKQLW WH GHV (U]LHKXQJVDOOWDJV GHU .LWD HUOHEHQ

HUZHLWHUQ VLH LKUHQ HLJHQHQ +RUL]RQW 'DPLW LVW(OWHUQDUEHLWGHU.LWDHLQ7HLOGHU)DPLOLHQ ELOGXQJ

(V ZlUH DEHU HLQH hEHUIRUGHUXQJ GHV 6\VWHPV.LWDZHQQPDQLKPGLH9HUDQWZRU WXQJ IU GLH )DPLOLHQELOGXQJ DXFK QRFK DXI ODVWHQZUGH$EHUZLUKDEHQPLWGHQ.LQGHU WDJHVVWlWWHQHLQHQ5DKPHQGHQEHU3UR ]HQW DOOHU (OWHUQ NHQQHQ QXW]HQ XQG ZHUW VFKlW]HQ 'DPLW LVW HLQH KHUYRUUDJHQGH Ä*HOHJHQKHLWVVWUXNWXU³ VR VHL HV JHQDQQW YRUKDQGHQ &KDQFHQ ZUGHQ YHUVFKHQNW ZHQQ ZLU GLHVH 6WUXNWXU QLFKW IU HUZHLWHUWH

$QJHERWH GHU )DPLOLHQELOGXQJ DQ .LWDV QXW ]HQ ZUGHQ +LHU VLQG GLH UlXPOLFKHQ 0|J OLFKNHLWHQ YRUKDQGHQ KLHU JHKHQ (OWHUQ WlJ OLFKHLQXQGDXVVLQGLP.RQWDNWPLWHLQDQGHU XQGPLWGHQ)DFKNUlIWHQXQGGLH7DJHVVWlWWH KDW.RQWDNWH]X.LQGHUlU]WHQ%HUDWXQJVVWHO OHQ GHQ -XJHQG 6R]LDO XQG *HVXQG KHLWVlPWHUQ

9LHOEHVXFKWZDUEHL GHU9HUDQVWDOWXQJGHU EXQWH6SLHOHPDUNW

Wir über uns

6HLW -DQXDU EHVWHKW GHU HKUHQDPWOLFK WlWLJH 5HGDNWLRQVEHLUDW .LWD'HEDWWH (LQH NOHLQH %LEOLRWKHN LVW PLW ]ZHL $XVJDEHQ LP -DKUMHW]WYRU]XZHLVHQ$XFKEHUGDV/DQG

%UDQGHQEXUJKLQDXVKDWGLH3XEOLNDWLRQVUHLKH LKUH LQWHUHVVLHUWHQ /HVHULQQHQ XQG /HVHU JHIXQGHQ

'LH5HGDNWLRQVUXQGHGHU(U]LHKHULQQHQ3UD [LVEHUDWHULQQHQ0LWDUEHLWHULQQHQGHV-XJHQG DPWHV GHV 6R]LDOSlGDJRJLVFKHQ =HQWUXPV VRZLH GHV 0HGLHQSlGDJRJLVFKHQ =HQWUXPV DQJHK|UHQ WULIIW VLFK ]ZHLPDO LP -DKU ]X JDQ]WlJLJHQ6LW]XQJHQXPGLH$XVJDEHGHU .LWD'HEDWWH LP 7KHPHQVFKZHUSXQNW XQG LQ

LKUHU6WUXNWXU]XSODQHQXQGGHQ=HLWSODQ]X EHVWLPPHQ$UWLNHOZHUGHQEHVSURFKHQ$XWR UHQEHQDQQW:LFKWLJXQGPDQFKPDOPKHYROO LVWGDV)LQGHQGHVHLQSUlJVDPHQ7LWHOV'LH 'LVWDQ]GHUHUVWHQ%HJHJQXQJHQEHLGLHVHQ 5HGDNWLRQVVLW]XQJHQLVWEHUZXQGHQ0LWWOHU ZHLOH NHQQW VLFK GHU .UHLV 9HUWUDXHQ XQG 2IIHQKHLW VLQG JHZDFKVHQ GLH HLJHQHQ

$QVSUFKHDQGLH.LWD'HEDWWHDXFK

(LQH HLIULJH HQJDJLHUWH XQG LKUH %HLWUlJH VWHWV SQNWOLFK OLHIHUQGH 0LWVWUHLWHULQ LQ GLH VHP *UHPLXP LVW 5HQDWH %XFK$OV /HLWHULQ GHV hEHUUHJLRQDOHQ 3lGDJRJLVFKHQ =HQ WUXPV ]XP 6LWXDWLRQVDQVDW] LVW 'U 5HQDWH

%XFK HLQH DXVJHZLHVHQH )DFKIUDX ]XP 7KHPD Ä.LQGHUWDJHVVWlWWHQODQGVFKDIW LP /DQG %UDQGHQEXUJ³ ,KU :LVVHQ XQG LKUH

%HKDUUOLFKNHLW KHOIHQ GHU 5XQGH RIW ZHQQ

$XWRUHQ]XHLQHP7KHPDJHVXFKWRGHU7KH PHQIUHLQHQ%HLWUDJDXIEHUHLWHWZHUGHQ$XV 0RPHQWHQGHU5DWORVLJNHLWKLOIW5HQDWH%XFK QLFKW VHOWHQ PLW HLQHP QHXHQ 'HQNDQVDW]

HLQHUQHXHQ,GHH

)U GLH MHZHLOV DQVWHKHQGHQ $XVJDEHQ GHU .LWD'HEDWWHNDPHQYLHOH$QUHJXQJHQ]XDXV JHZlKOWHQ 7KHPHQ XQG DXFK HLJHQH$UWLNHO GHU$XWRULQ5HQDWH%XFK([HPSODULVFKKLHU IUVWHKWGHU%HLWUDJÄ'LH=XNXQIWKHL‰W:DQ GHO³DXVGHU.LWD'HEDWWH'LHVHhEHU VFKULIWNDQQHEHQVRIUGHQQHXHQ/HEHQVDE VFKQLWW YRQ 5HQDWH %XFK JHOWHQ GHQQ DE 'H]HPEHU GHV -DKUHV ZLUG )UDX 'U

:,5h%(5816

5HQDWH%XFKLPÄ5XKHVWDQG³VHLQ5XKLJZLUG HVQLFKWZHUGHQ6LHZLUGVLFKDQGHUHQ7lWLJ NHLWHQDQGHUHQ/HEHQVLQKDOWHQZLGPHQXQG

GRFKGHQIROJHQGHQÄ8QUXKHVWDQG³JHQLH‰HQ :HU5HQDWH%XFKNHQQWZHL‰VLHZLUGVLFK (,10,6&+(1XQGVLFK%(7(,/,*(1

'HU5HGDNWLRQVEHLUDWGHU.LWD'HEDWWHZQVFKW5HQDWH%XFKDOOHV*XWH*HVXQGKHLW7DWNUDIW'HU

5HGDNWLRQVEHLUDWGDQNWIUGLHHUIROJUHLFKHLQWHQVLYH%HWHLOLJXQJEHLP)LQGHQYRQ,GHHQXQGEHL GHU5HDOLVLHUXQJGHUYLHOJHOHVHQHQ.LWD'HEDWWHQ

Qualitätsmerkmale für den Kita-Wettbewerb

0LQLVWHULXPIU%LOGXQJ-XJHQGXQG 6SRUWXQGGDV,QVWLWXW3lG48,6J*PE+

VWDUWHQJHPHLQVDPGHQÅ.LWD4XDOLWlWV :HWWEHZHUE´

,P 0DL KDW GDV ,QVWLWXW 3lG48,6 J*PE+JHPHLQVDPPLWGHP0LQLVWHULXPIU

%LOGXQJ -XJHQG XQG 6SRUW ]XP Ä.LWD4XD OLWlWV:HWWZHUE³ DXIJHUXIHQ 'LHVHP $XIUXI VLQGEHU.LQGHUWDJHVVWlWWHQJHIROJWVR GDVVGDV/RVEHUGLH7HLOQDKPHHQWVFKHLGHQ PXVVWH ,Q GHQ QXQ IU GHQ :HWWEHZHUE DXVJHZlKOWHQ(LQULFKWXQJHQZHUGHQLP/DXIH GHU QlFKVWHQ 0RQDWH GLH 4XDOLWlWVPHVVXQ JHQ VWDWWILQGHQ,P 0DL ZHUGHQ LP 5DKPHQHLQHUIHVWOLFKHQ9HUDQVWDOWXQJGLH WHLOQHKPHQGHQ (LQULFKWXQJHQ JHHKUW :LU ZHUGHQGDUEHULQGHUQlFKVWHQ$XVJDEHGHU .LWD'HEDWWHEHULFKWHQ

1DFKIROJHQG YHU|IIHQWOLFKW GDV 0%-6 GLH LQ GHU$XVVFKUHLEXQJVEURVFKUHEHVFKULHEHQHQ Ä4XDOLWlWVPHUNPDOHIUGHQ.LWDZHWWEHZHUE³ GDZLUGHU$QVLFKWVLQGGDVVXQDEKlQJLJYRQ HLQHP:HWWEHZHUEGLH4XDOLWlWVPHUNPDOHEHL GHU'LVNXVVLRQXPGLH4XDOLWlWGHUSlGDJRJL VFKHQ$UEHLWVLQQYROOH$UEHLWVKLOIHQVHLQN|Q QHQ'LHPHLVWHQ0HUNPDOHJHOWHQIU(LQULFK WXQJHQPLWDOOHQ$OWHUVJUXSSHQ.ULSSHQ.LQ GHUJDUWHQ XQG +RUWDOWHU ,Q HLQHP 7HLO GHU 4XDOLWlWVPHUNPDOH VLQG $VSHNWH DXIJHIKUW GLH VSH]LHOO IU MQJHUH RGHU lOWHUH .LQGHU

%HGHXWXQJKDEHQ

, 3lGDJRJLVFKHV.RQ]HSW

'LH (LQULFKWXQJ YHUIJW EHU HLQ SlGDJRJL VFKHV .RQ]HSW (V EHLQKDOWHW GLH SlGDJRJL VFKH 2ULHQWLHUXQJ XQG GLH ZLFKWLJVWHQ )RU PHQGHUSlGDJRJLVFKHQ$UEHLWZLHDXFKGLH

=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ(OWHUQ

,, 0|EHOXQG$XVVWDWWXQJIU.LQGHU

$XVVWDWWXQJ

$OWHUVDQJHPHVVHQH0|EHOXQG$XVVWDWWXQJV VWFNHJLEWHVLQDXVUHLFKHQGHU$Q]DKOIUDOOH .LQGHU ]% 7LVFKH 6WKOH RIIHQH 5HJDOH (LJHQWXPVIlFKHU LQ NLQGJHUHFKWHU *U|‰H VRZLHLQVDXEHUHPXQGLQJXWHP=XVWDQGGHU 5DXPLVWQLFKWEHUIOOW

5DXPJHVWDOWXQJ

'LH6SLHOXQG3IOHJHEHUHLFKHVLQGJXWDQJH RUGQHW UXKLJH XQG ODXWH $NWLYLWlWVEHUHLFKH YRQHLQDQGHUJHWUHQQWPHKUHUH)XQNWLRQVEH UHLFKH ]ZHFNPl‰LJ DXVJHVWDWWHW GLH .LQGHU GUIHQ VLFK LKUHQ HLJHQHQ 5FN]XJVEHUHLFK VFKDIIHQ

$XVVWDWWXQJIU(QWVSDQQXQJXQG%HKDJOLFK NHLW

(LQH .XVFKHOHFNH IU GLH .LQGHU LVW YRUKDQ GHQ XQG PLW ZHLFKHQ 7HSSLFKHQ 3ROVWHUQ RGHU .LVVHQ DXVJHOHJW HV JLEW YLHOH ZHLFKH 6SLHO]HXJHGLH.XVFKHOHFNHLVWYRQOHEKDIWHQ 6SLHOEHUHLFKHQ JHWUHQQW XQG ZLUG IU UXKLJH

$NWLYLWlWHQ JHQXW]W ]% %LOGHUEXFK EHWUDFK WHQYRUOHVHQ

48$/,7b760(5.0$/(

.LQGEH]RJHQH$XVJHVWDOWXQJ

9LHOIlOWLJHNLQGJHUHFKWH%LOGHUXQGRGHU)RWRV YRQ GHU *UXSSH GHQ )DPLOLHQ GHU .LQGHU YHUWUDXWHQ 3HUVRQHQ RGHU 7LHUHQ VLQG LQ

$XJHQK|KH GHU .LQGHU DQJHEUDFKW$UEHLWHQ GHU .LQGHU ZHUGHQ DXVJHVWHOOW GHU 5DXP VFKPXFNZLUGJHZHFKVHOW

,,, 3IOHJHXQG6LFKHUKHLW .|USHUSIOHJH

'HU6DQLWlUEHUHLFKLVWDOWHUVDQJHPHVVHQXQG JHSIOHJW DXVJHVWDWWHW GLH .|USHUSIOHJH LVW IHVWHU %HVWDQGWHLO GHV SlGDJRJLVFKHQ .RQ ]HSWV

:LQGHOQ ZHUGHQ QDFK %HGDUI JHZHFKVHOW EHLP:LFNHOQE]ZDXIGHU7RLOHWWHXQGEHLP

=lKQHSXW]HQKHUUVFKWIUHXQGOLFKH$WPRVSKl UHPLWSRVLWLYHP.|USHUNRQWDNWEHLP6DXEHU ZHUGHQZLUGGLH6HOEVWlQGLJNHLWJHI|UGHUW 0DKO]HLWHQXQG=ZLVFKHQPDKO]HLWHQ

0DKO]HLWHQ XQG =ZLVFKHQPDKO]HLWHQ VLQG IHVWLP7DJHVDEODXIYHUDQNHUWGLH(U]LHKHULQ VRUJWIUK\JLHQLVFKH%HGLQJXQJHQXQGHLQH DQJHQHKPHVR]LDOH6LWXDWLRQGLH0HQJHGHV (VVHQV LVW DXVUHLFKHQG DXI $OOHUJLHQ XQG (UQlKUXQJVYRUVFKULIWHQ EHL .LQGHUQ ZLUG 5FNVLFKWJHQRPPHQ

5XKHXQG6FKODISDXVHQ

$QJHPHVVHQH=HLWHQ%HDXIVLFKWLJXQJGXUFK (UZDFKVHQH.LQGHUQZLUGJHKROIHQVLFK]X HQWVSDQQHQ.LQGHUGLHIUKHUDXIVWHKHQRGHU QLFKWVFKODIHQGUIHQOHLVHVSLHOHQ

6LFKHUKHLW

)UGHQ1RWIDOOJLEWHVNODUH9HUKDOWHQVUHJHOQ GLH(U]LHKHULQQHQVLQGLQHUVWHU+LOIHDXVJH

ELOGHW %UDQGVFKXW] XQG (YDNXLHUXQJVEXQ JHQ ILQGHQ VWDWW ,QIRUPDWLRQHQ IU 1RWIlOOH VLQG IU MHGHV .LQG YHUIJEDU *HVXQGKHLW VSUREOHPHZHUGHQEHUFNVLFKWLJW

,9 %LOGXQJVRULHQWLHUWH$NWLYLWlWHQ

$OOJHPHLQHU6SUDFKJHEUDXFK

9LHOH *HVSUlFKH ]ZLVFKHQ (U]LHKHULQ XQG .LQGHUQGLH6SUDFKHGLHQWGHP,QIRUPDWLRQV DXVWDXVFK XQG GHU VR]LDOHQ ,QWHUDNWLRQ GLH (U]LHKHULQVWHOOW)UDJHQXP.LQGHU]XP6SUH FKHQDQ]XUHJHQDXFK)UDJHQGLHNRPSOH[H UH$QWZRUWHQHUIRUGHUQ

6SUDFKXQG/HVHDNWLYLWlWHQ

$OWHUVDQJHPHVVHQH %FKHU %LOGHU XQG 6SUDFKVSLHOHVLQGYRUKDQGHQWlJOLFKZHUGHQ

%LOGHUEFKHU DQJHVFKDXW XQG *HVFKLFKWHQ YRUJHOHVHQ GLH (U]LHKHULQ VSULFKW GHXWOLFK XQG NRUUHNW bOWHUH .LQGHU ZHUGHQ HUPXWLJW VHOEVW]XOHVHQXQG]XVFKUHLEHQ

)HLQPRWRULVFKH$NWLYLWlWHQ

'HP(QWZLFNOXQJVVWDQGGHU.LQGHUDQJHPHV VHQZLUGPLW0DWHULDOLHQZLH3HUOHQ3X]]OHV /HJRRGHU6FKHUHQJHVSLHOWXQGJHDUEHLWHW GLH 6SLHOPDWHULDOLHQ VLQG YROOVWlQGLJ XQG LQ JXWHP=XVWDQGXQGZHUGHQDXVJHWDXVFKWGLH .LQGHU N|QQHQ GLH 0DWHULDOLHQ VHOEVWlQGLJ QXW]HQEHL%HGDUIHUKDOWHQVLH+LOIH

*UREPRWRULVFKH$NWLYLWlWHQ

,QQHQXQGDX‰HQJLEWHVDXVUHLFKHQGHQXQG VLFKHUHQ3ODW]GLH$XVVWDWWXQJLVWDOWHUVDQJH PHVVHQ *HUlWH IU JUREPRWRULVFKH$NWLYLWl WHQ VLQG LQQHQ XQG DX‰HQ IHVWLQVWDOOLHUW GLH .LQGHUN|QQHQEHQ±ODXIHQKSIHQEDODQ FLHUHQ NOHWWHUQ HLQH 9LHOIDOW EHZHJOLFKHU

48$/,7b760(5.0$/(

0DWHULDOLHQ IU LQQHQ XQG DX‰HQ VWHKHQ ]XU 9HUIJXQJ ]% %lOOH 5HLIHQ )DKU]HXJH WlJOLFK VLQG =HLWHQ IU JUREPRWRULVFKH $NWL YLWlWHQ YRUJHVHKHQ VLH ZHUGHQ DOWHUVDQJH PHVVHQEHDXIVLFKWLJW

0XVLNXQG%HZHJXQJ

7lJOLFKZLUGJHVXQJHQJHWDQ]WXQGPLW0XVL NLQVWUXPHQWHQ JHVSLHOW GLH PXVLNDOLVFKHQ

$NWLYLWlWHQILQGHQUHJHOPl‰LJVWDWW .QVWOHULVFKHV*HVWDOWHQ

'LH.LQGHUN|QQHQ0DWHULDOLHQ]XP=HLFKQHQ 0DOHQRGHU.QHWHQWlJOLFKQXW]HQVLHZHU GHQ]XPLQGLYLGXHOOHQ*HVWDOWHQDQJHUHJWGLH (U]LHKHULQVSULFKWPLWGHQ.LQGHUQEHULKUH

$UEHLWHQGLHDXFKDXVJHVWHOOWZHUGHQ

%DXHQ

(VJLEWHLQH9LHOIDOWYRQDOWHUVDQJHPHVVHQHQ

%DXVWHLQHQ XQG SDVVHQGHP =XEHK|U GHU

%DXEHUHLFKOLHJWDX‰HUKDOEGHU/DXIZHJHPLW IHVWHP%RGHQEHODJGLH(U]LHKHULQVSULFKWPLW .LQGHUQEHULKUH%DXYRUKDEHQPLWGHQMQ JHUHQ.LQGHUQPDFKWVLHHLQIDFKH%DXVSLHOH lOWHUH.LQGHUKDEHQGLH0|JOLFKNHLW]XP.RQ VWUXLHUHQ RGHU :HUNHQ IU DOOH .LQGHU VLQG DXVUHLFKHQG0DWHULDOLHQYRUKDQGHQ

.RJQLWLYH$QUHJXQJHQ

=DKOUHLFKH *HVSUlFKH 6SLHOH XQG DQGHUH

$NWLYLWlWHQUHJHQGLH'HQNIlKLJNHLWGHU.LQGHU DQGLH(U]LHKHULQHUPXWLJWGLH.LQGHUVHOEVW KHUDXV]XILQGHQ ZLH 'LQJH IXQNWLRQLHUHQ

%HJULIIHXQG%H]LHKXQJHQZHUGHQLQ$OOWDJV XQG 6SLHOVLWXDWLRQHQ DQJHZHQGHW (UNHQQHQ YRQ *OHLFKKHLW8QWHUVFKLHGOLFKNHLW 2UGQHQ .ODVVLIL]LHUHQ5HLKHQIROJHQELOGHQ(UIDVVHQ

YRQ5DXP/DJHEH]LHKXQJ8UVDFKH:LUNXQJ

=HLWYHUKlOWQLVVHQ

0DWKHPDWLN6FKOXVVIROJHUQGHV'HQNHQ (LQH 9LHOIDOW DOWHUVJHPl‰HU 6SLHOH XQG$NWL YLWlWHQ UHJW DQ ]X PDWKHPDWLVFKHP XQG VFKOXVVIROJHUQGHP 'HQNHQ ]% =lKOHQ 0HVVHQ(UOHUQHQYRQ)RUPHQXQG*U|‰HQ SUDNWLVFKH6LWXDWLRQHQZHUGHQJHQXW]WXP]X OHUQHQ XQG GDV PDWKHPDWLVFKH 9HUVWlQGQLV ]XI|UGHUQ

1DWXUZLVVHQVFKDIW1DWXUHUIDKUXQJHQ

9LHOIlOWLJHGHP(QWZLFNOXQJVVWDQGDQJHPHV VHQH0DWHULDOLHQ6SLHOHXQG$NWLYLWlWHQZHU GHQ DQJHERWHQ (UOHEQLVVH GHV WlJOLFKHQ /HEHQVZHUGHQJHQXW]W0DWHULDOLHQIUQDWXU ZLVVHQVFKDIWOLFKH$NWLYLWlWHQRGHU1DWXUHUIDK UXQJVLQGYRUKDQGHQ]%0HVVLQVWUXPHQWH /XSHQ0DJQHWH6DFKEFKHUIUlOWHUH.LQ GHU GLH .LQGHU EHVFKlIWLJHQ VLFK PLW 1DWXU ]% 3IODQ]HQ JLH‰HQ 7LHUH IWWHUQ H[SHUL PHQWLHUHQ

)UHLVSLHO

(VJLEWHLQH9LHOIDOWDQDOWHUVJHPl‰HQ6SLH OHQ XQG 0DWHULDOLHQ GLH .LQGHU N|QQHQ IUHL ZlKOHQZDVVLHXQGPLWZHPVLHVSLHOHQZRO OHQLQGLYLGXHOOH$NWLYLWlWHQVLQGHEHQVRP|J OLFK ZLH GDV 6SLHO LQ NOHLQHQ RGHU JUR‰HQ

*UXSSHQ)UHL]HLWXQG.XOWXUDQJHERWHLQGHU

*HPHLQGHZHUGHQJHQXW]WGLH8QWHUQHKPXQ JHQZHUGHQJHSODQW

5ROOHQVSLHO6R]LDOH:HOW

9LHOIlOWLJHDOWHUVDQJHPHVVHQH5HTXLVLWHQXQG 0DWHULDOLHQ PDFKHQ /XVW XQWHUVFKLHGOLFKH 5ROOHQXQG6LWXDWLRQHQ]XVSLHOHQ]%)DPL

OLH %HUXIVZHOW 3KDQWDVLH $EHQWHXHU *H VSLHOWZLUGLQQHUKDOEXQGDX‰HUKDOEGHV*UXS SHQUDXPVE]ZLP)UHLHQGLH(U]LHKHULQUHJW GLH .LQGHU PLW QHXHQ ,GHHQ IU 5ROOHQVSLHOH DQ

$N]HSWDQ]YRQ9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW

0DWHULDOLHQVLQGYRUKDQGHQGLH8QWHUVFKLHGH LP +LQEOLFN DXI (WKQLHQ .XOWXUHQ 6SUDFKHQ XQG*HVFKOHFKWVUROOHQDXVGUFNHQGHUSlG DJRJLVFKH $QVDW] LVW LQ NXOWXUHOOHU XQG JH VFKOHFKWVVSH]LILVFKHU+LQVLFKWQLFKWHLQVHLWLJ GLH(U]LHKHULQI|UGHUWGLH$N]HSWDQ]IU9HU VFKLHGHQDUWLJNHLW

9 6R]LDOHU8PJDQJ

%HJU‰XQJXQG9HUDEVFKLHGXQJ

.LQGHUXQG(OWHUQZHUGHQIUHXQGOLFKEHJU‰W XQG YHUDEVFKLHGHW GLH (U]LHKHULQ QXW]W %H JU‰XQJ XQG 9HUDEVFKLHGXQJ XP PLW GHQ (OWHUQ,QIRUPDWLRQHQDXV]XWDXVFKHQ

7UHQQXQJVSUREOHPH EHL MQJHUHQ .LQGHUQ ZHUGHQYRQGHU(U]LHKHULQHLQIKOVDPEHKDQ GHOW .RPPHQ XQG 9HUDEVFKLHGXQJ VLQG JXW RUJDQLVLHUW

(U]LHKHU.LQG,QWHUDNWLRQ

+lXILJH SRVLWLYH ,QWHUDNWLRQHQ ZlKUHQG GHV JHVDPWHQ 7DJHV PLW IUHXQGOLFKHU 6WLPPH KlXILJHP /lFKHOQ XQG N|USHUOLFKHU =XZHQ GXQJGLH(U]LHKHULQLVWIHLQIKOLJJHJHQEHU GHQ*HIKOHQXQG5HDNWLRQHQGHU.LQGHUVLH JHKWDXIGLH.LQGHULQIUHXQGOLFKHUXQGXQWHU VWW]HQGHU$UWHLQVLHUHVSHNWLHUWGLH.LQGHU XQGI|UGHUWLKUVHOEVWlQGLJHV9HUKDOWHQ .LQG.LQG,QWHUDNWLRQ

,QWHUDNWLRQHQ ]ZLVFKHQ GHQ .LQGHUQ ZHUGHQ

DQJHUHJW XQG XQWHUVWW]W GLH (U]LHKHULQ LVW 9RUELOGIUSRVLWLYHVR]LDOH,QWHUDNWLRQHQVLH KLOIW GHQ .LQGHUQ DQJHPHVVHQHV VR]LDOHV 9HUKDOWHQJHJHQEHUDQGHUHQ.LQGHUQ]XHQW ZLFNHOQEHLQHJDWLYHQ,QWHUDNWLRQHQJUHLIWVLH HLQ

9HUKDOWHQVUHJHOQ'LV]LSOLQ

'XUFK )|UGHUXQJ DQJHPHVVHQHU ,QWHUDNWLR QHQXQGYRUDXVVFKDXHQGH%HJOHLWXQJHQWVWH KHQQXUZHQLJ'LV]LSOLQSUREOHPHGLH(UZDU WXQJHQVLQGUHDOLVWLVFKRULHQWLHUWDP$OWHUXQG GHQ)lKLJNHLWHQGHU.LQGHUGLH5HJHOQVLQG OHLFKW YHUVWlQGOLFK VLH ZHUGHQ JHPHLQVDP HQWZLFNHOWXQGUHJHOPl‰LJEHVSURFKHQ'LV]L SOLQ ZLUG EHU QLFKWVWUDIHQGH 0HWKRGHQ HUUHLFKW

9, 6WUXNWXUGHUSlGDJRJLVFKHQ$UEHLW 7DJHVDEODXI

(VJLEWHLQHIHVWH7DJHVSODQXQJGLHMHGRFK EHL%HGDUIJHlQGHUWZHUGHQNDQQIHVWH=HL WHQIU0DKO]HLWHQ5XKHSDXVHQ.|USHUSIOH JHXQG6SLHOWlJOLFKZLUG=HLWJHQRPPHQIU )UHLVSLHO GULQQHQ XQG GUDX‰HQ XQG PHKUHUH DOWHUVDQJHPHVVHQH$NWLYLWlWHQ

5lXPOLFKH%HGLQJXQJHQIU(UZDFKVHQH 0LWDUEHLWHULQQHQEHVSUHFKXQJHQ RGHU VRQVWL JH7UHIIHQYRQ(U]LHKHULQQHQXQG(OWHUQILQ GHQ LQ JHHLJQHWHQ 5lXPOLFKNHLWHQ VWDWW PLW EHTXHPHQ 0|EHOQ IU (UZDFKVHQHQ 'LH 5lXPOLFKNHLWHQVLQGXQJHVW|UW]XQXW]HQXP

EHU.LQGHURGHU3UREOHPH]XVSUHFKHQ .RRSHUDWLRQ]ZLVFKHQGHP3HUVRQDO

=ZLVFKHQGHQ(U]LHKHULQQHQILQGHWHLQUHJHO Pl‰LJHU $XVWDXVFK NLQGEH]RJHQHU ,QIRUPD

48$/,7b760(5.0$/(

WLRQHQ VWDWW HV JLEW JHPHLQVDPH 3ODQXQJV ]HLWHQ HLQGHXWLJH $XIJDEHQYHUWHLOXQJ XQG UHJHOPl‰LJH3DXVHQ

)RUWELOGXQJVXQG%HUDWXQJVP|JOLFKNHLWHQ 9LHOIlOWLJH IDFKEH]RJHQH 0DWHULDOLHQ )DFK EFKHU]HLWVFKULIWHQVLQGYRUKDQGHQHVJLEW UHJHOPl‰LJH)RUWELOGXQJHQILQDQ]LHOOH8QWHU VWW]XQJ (LQDUEHLWXQJ QHXHU 0LWDUEHLWHULQ QHQ UHJHOPl‰LJH 'LHQVWEHVSUHFKXQJHQ H[WHUQH%HUDWXQJVP|JOLFKNHLWHQ

(OWHUQDUEHLW

'LH (OWHUQ ZHUGHQ PLW .RQ]HSW XQG *HVWDO WXQJ GHU SlGDJRJLVFKHQ $UEHLW YHUWUDXW JHPDFKWVLHVLQGLQGHU*UXSSHZLOONRPPHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]ZLVFKHQ (U]LHKHULQQHQ XQG (OWHUQZHUGHQKlXILJDXVJHWDXVFKWGLH(OWHUQ VLQG DQ GHU 3ODQXQJ XQG %HZHUWXQJ GHU

$UEHLW EHWHLOLJW HLQH VSH]LILVFKH (LQJHZ|K QXQJIUMQJHUH.LQGHUZLUGDQJHERWHQXQG HPSIRKOHQ

.RRSHUDWLRQPLWGHU6FKXOH

(U]LHKHULQQHQ XQG /HKUNUlIWH LQ GHU 6FKXOH WDXVFKHQVLFKDXV.RRSHUDWLRQJHJHQVHLWL JH+RVSLWDWLRQ

9RUNHKUXQJHQIU.LQGHUPLWVSH]LHOOHP)|U GHUEHGDUI

'LH(U]LHKHULQNHQQWGLHEHVRQGHUHQ%HGUI QLVVHGHU.LQGHUVLHQLPPW9HUlQGHUXQJHQLQ 5DXP 7DJHVSODQXQJ XQG $NWLYLWlWHQ YRU GDPLWGLH.LQGHUHUIROJUHLFKVHLQN|QQHQVLH EH]LHKW(OWHUQXQG)DFKOHXWHHLQXPRSWLPD OH8QWHUVWW]XQJ]XJHEHQ

.RQWDNW

3lG48,6J*PE+

7DNXUVWU

%HUOLQ 7HO (0DLOLQIR#SDHTXLVGH ,QWHUQHWZZZSDHGTXLVGH

Tausend Mal WARUM? – Mit Kindern neugierig sein, knobeln und experimentieren

3UD[LVEHUDWHULQQHQEHULKUH(UIDKUXQJHQ PLWHLQHP:HWWEHZHUEGHU.LQGHUWDJHV VWlWWHQ

,P/DQGNUHLV(OEH(OVWHUJLEWHVVHLW-DKUHQ HLQHQ:HWWEHZHUEGHU.LQGHUWDJHVVWlWWHQ 'DXQVHU/DQGNUHLVVHKUOlQGOLFKJHSUlJWLVW KDEHQZLUYLHOHNOHLQH.LQGHUWDJHVVWlWWHQGLH ELV]X.LQGHUEHWUHXHQ

8PGLH$WWUDNWLYLWlWGLHVHUOlQGOLFKHQ(LQULFK WXQJHQGLHRIWPDOVHLQ]LJHVVR]LRNXOWXUHOOHV

=HQWUXPLQGHQ'|UIHUQVLQG]XHUK|KHQULHI GDV-XJHQGDPWGHV/DQGNUHLVHV(OEH(OVWHU GLH.OHLQVWNLQGHUWDJHVVWlWWHQ]XP:HWW EHZHUE Ä8QVHUH .LQGHUWDJHVVWlWWH LQ XQVH UHP'RUI³DXI

'LH 6SDUNDVVH (OEH(OVWHU XQWHUVWW]WH GLH VHQ :HWWEHZHUE GXUFK GDV $XVOREHQ HLQHV )|UGHUSUHLVHVLQ+|KHYRQ±'0

$XFK.LQGHUWDJHVVWlWWHQGLHPHKUDOV.LQ GHUEHWUHXHQKDWWHQ,QWHUHVVHDQHLQHPVRO FKHQ:HWWVWUHLW$XVGLHVHP*UXQGHQWVFKLHG VLFKGDV-XJHQGDPWJHPHLQVDPPLWGHU:HWW EHZHUEVNRPPLVVLRQ GLH =XJDQJVYRUDXVVHW ]XQJHQ IU GLH 7HLOQDKPH DP .LQGHUWDJHV VWlWWHQZHWWEHZHUE ]X lQGHUQ XQG HLQHQ QHXHQ :HWWEHZHUE Ä7DXVHQG 0DO ZDUXP" ± 0LW.LQGHUQQHXJLHULJVHLQNQREHOQXQGH[SH ULPHQWLHUHQ³ LQV /HEHQ ]X UXIHQ 1DFK IQI -DKUHQ6FKLUPKHUUVFKDIWGHU6SDUNDVVH(OEH (OVWHU HUIROJWH QXQ IU GDV -DKU HLQ hEHUJDQJ DXI GLH 6SDUNDVVHQVWLIWXQJ Ä=X NXQIW/DQGNUHLV(OEH(OVWHU³

'LH6WLIWXQJVWHOOWIUGHQQHXHQ:HWWEHZHUE HEHQIDOOV HLQHQ )|UGHUSUHLV LQ +|KH YRQ

±(XUR]XU9HUIJXQJ

7DXVHQG0DOZDUXP"²0LW.LQGHUQQHX JLHULJVHLQNQREHOQXQGH[SHULPHQWLHUHQ :DUXP ILHO GLH (QWVFKHLGXQJ IU GLHVHV VLFKHU QLFKW QXU DXI GHQ HUVWHQ %OLFN VHKU VFKZLHULJH7KHPD"

=XP HLQHQ HUJDE VLFK GLHVHV 7KHPD DXV HLQHU$QDO\VH GHU SlGDJRJLVFKHQ$UEHLW GHU .LQGHUWDJHVVWlWWHQ GXUFK GLH 0LWJOLHGHU GHU +RUW$*

=XPDQGHUHQOLHVWXQGK|UWPDQLPPHU|IWHU GDVVGLH(QWZLFNOXQJGHUZLUWVFKDIWOLFKHQXQG VR]LDOHQ 6LWXDWLRQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQGKHXWHPHKUGHQQMH]XYRUGDYRQ DEKlQJW LQ ZHOFKHP 8PIDQJ XQG DXI ZHO FKHP 1LYHDX LQQRYDWLYH (QWZLFNOXQJHQ LP ZLVVHQVFKDIWOLFKWHFKQLVFKHQNXOWXUHOOHQXQG VR]LDOHQ %HUHLFK P|JOLFK VHLQ ZHUGHQ ,Q ]XQHKPHQGHP0D‰HJLEWHVHLQHZLUWVFKDIWOL FKH(QWZLFNOXQJKLQ]XHLQHUZHOWZHLWHQ:HWW EHZHUEVVLWXDWLRQGLHHLQHQHXH+HUDXVIRUGH UXQJPLWVLFKEULQJW

:LUVLQGGHU0HLQXQJGDVVYRUGLHVHP+LQ WHUJUXQG GLH %LOGXQJ ]XQHKPHQG HLQ ZLFKWL JHV 7KHPD LVW GHQQ IU HLQ HUIROJUHLFKHV

%HVWHKHQGLHVHU+HUDXVIRUGHUXQJNRPPWGHU 4XDOLWlWGHU%LOGXQJHLQHEHVRQGHUH%HGHX WXQJ]X'LHVH]XU=HLWEUHLWJHIKUWH'HEDWWH XP %LOGXQJ XQG =XNXQIWVIlKLJNHLW VFKOLH‰W DXFKhEHUOHJXQJHQ]XU%HGHXWXQJGHUIUKHQ

%LOGXQJPLWHLQ

7$86(1'0$/:$580"

8QVDOOHQLVWEHZXVVWGDVVGLH(UZDUWXQJHQ DQGLH.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJVWHLJHQ

%HUHLWVYRQ.LQGHUQ±ZLHVSlWHUYRQ(UZDFK VHQHQ±YHUODQJWGDVWlJOLFKH/HEHQ(LJHQL QLWLDWLYHVR]LDOH.RPSHWHQ]XQG.RPPXQLND WLRQVIlKLJNHLW HEHQVR ZLH 8UWHLOVIlKLJNHLW 1HXJLHUXQG,QQRYDWLRQVIUHXGH

'XUFK XQVHUHQ $XIUXI ]XP :HWWEHZHUE IRU GHUQZLU(U]LHKHULQQHQ(OWHUQXQG*UR‰HOWHUQ DXILQXQVHUHQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQ%HGLQJXQ JHQ HQWVWHKHQ ]X ODVVHQ GDPLW GLH .LQGHU XQWHUVXFKHQ N|QQHQ ZLH VLFK ]% /XIW XQG :DVVHU/LFKWXQG6FKDOOYHUKDOWHQZHOFKHV GLH (LJHQVFKDIWHQ YRQ :lUPH XQG .lOWH 0DJQHWLVPXVXQG(OHNWUL]LWlWVLQGZLH3IODQ

]HQ FKHPLVFKH 6WRIIH XQG VRJDU GHUHLJHQH.|USHUUHDJLHUHQ :LUZROOHQGLH(LQULFKWXQJHQDQUH JHQ VLFK QLFKW QXU DOV 2UWH ]XU (LQEXQJÄULFKWLJHQ9HUKDOWHQV³]X YHUVWHKHQVRQGHUQDXFKDOVÄ)RU VFKXQJVVWlWWHQ³ LQ GHQHQ .LQGHU VLFK LQWHQVLY XQG PLW DOOHQ 6LQQHQ EHPKHQ GXUFK 9HUVXFK XQG ,UU WXP GXUFK %LOGXQJ YRQ$UEHLWVK\

SRWKHVHQ XQG GHUHQ 3UIXQJ HLQ :HOWXQG6HOEVWELOG]XHQWZLFNHOQ :LU IRUGHUQ GLH (UZDFKVHQHQ DXI .LQGHUQ QLFKW QXU $QWZRUWHQ ]X JHEHQVRQGHUQLKQHQ,QVWUXPHQWH ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ GLH GDV HLJHQH )RUVFKHQ HUZHLWHUQ XQG ]XP([SHULPHQWLHUHQXQG.QREHOQ DQUHJHQXQGGLH6HOEVWWlWLJNHLWGHU .LQGHUKHUDXVIRUGHUQ

.LQGHUPDFKHQVLFKYRQVLFKDXV IRUVFKHQGLQWHUHVVLHUWGDUDQGLH3KlQRPHQH LKUHU8PJHEXQJLPZDKUVWHQ6LQQHGHV:RU WHV]XEHJUHLIHQXQGIUVLFK]XRUGQHQ'D]X EUDXFKHQVLHGLH0|JOLFKNHLWVLFKPLW)UHXQ GHQGXUFK3UREOHPHGXUFK]XDUEHLWHQ

(LQHJHHLJQHWH)RUPGDIUVLQG([SHULPHQWH DOOHLQRGHULQGHU*UXSSHEHLGHQHQVLFKGLH .LQGHU

± NRQ]HQWULHUHQPVVHQ

± VWDXQHQN|QQHQ

± )UHXGHXQG(QWGHFNHUOXVWHPSILQGHQ

± ZRVLHJDQ]EHWHLOLJWVLQG

± LKUHQ *HIKOHQ $XVGUXFN YHUOHLKHQ N|Q QHQ

± (UIDKUXQJHQGLVNXWLHUHQN|QQHQ

± 'HXWXQJHQYHUJOHLFKHQN|QQHQ

± 5HJHOQ GHV VR]LDOHQ 0LWHLQDQGHUV DXV KDQGHOQPVVHQ

± :LVVHQHUODQJHQ

:LH HV GHQ (U]LHKHULQQHQ LQ GHU WlJOLFKHQ

$UEHLW JHOLQJW GHQ .LQGHUQ GDV DOOHV ]X HUP|JOLFKHQGDUEHUVROOHQVLHLQLKUHQ:HWW EHZHUEVEHLWUlJHQ LQ JHHLJQHWHU )RUP ]%

GXUFK )RWRPDSSHQ PLW 7H[WNRPPHQWDUHQ RGHUPLW+LOIHYRQ9LGHRDXIQDKPHQEHULFKWHQ

%HZHUWHWZHUGHQGLH'RNXPHQWDWLRQHQQDFK IROJHQGHQ.ULWHULHQ

‡ :HOFKH 0|JOLFKNHLWHQ KDEHQ GLH .LQGHU VHOEVW]XH[SHULPHQWLHUHQZHOFKH%HGLQ JXQJHQZXUGHQJHVFKDIIHQ"

‡ :HOFKH 8QWHUVXFKXQJVLQVWUXPHQWH ]XP )RUVFKHQ (QWGHFNHQ 8QWHUVXFKHQ XQG ([SHULPHQWLHUHQ IHUWLJHQ VLFK GLH .LQGHU DQ"

‡ $Q%HLVSLHOHQVROODXIJH]HLJWZHUGHQZLH HVJHOXQJHQLVWGLH(QWGHFNHUIUHXGHEHL GHQ.LQGHUQ]XZHFNHQ

‡ ,Q GHQ 'RNXPHQWDWLRQHQ HUZDUWHQ ZLU 'DUVWHOOXQJHQGD]XZLH.LQGHUDXVXQWHU VFKLHGOLFKHQ %HREDFKWXQJHQ XQG (UIDK UXQJHQKHUDXVXQWHUVFKLHGOLFKH+\SRWKH VHQDXIVWHOOHQXQGZLHGXUFK([SHULPHQWH GLH5LFKWLJNHLWHLQHU+\SRWKHVHEHZLHVHQ ZLUG

‡ %HULFKWHWZHUGHQVROODXFKZLHGLH(OWHUQ GLH([SHULPHQWLHUIUHXGHGHU.LQGHUXQWHU VWW]HQ

‡ %HVFKULHEHQZHUGHQVROOZHOFKH0|JOLFK NHLWHQGLH.LQGHUKDEHQLKUH%HREDFKWXQ JHQ XQG (UIDKUXQJHQ ZHOFKH VLH EHLP

([SHULPHQWLHUHQ XQG )RUVFKHQ JHPDFKW KDEHQDQGHUHQ0HQVFKHQ]XYHUPLWWHOQ 1DFKXQVHUHP$XIUXIVLFKDPQHXHQ:HWWEH ZHUE ]X EHWHLOLJHQ JDE HV XQWHUVFKLHGOLFKH 5HDNWLRQHQLQGHQ.LQGHUWDJHVVWlWWHQ 5HSRUWHU GHU Ä/DXVLW]HU 5XQGVFKDX³ EHIUDJ WHQ (U]LHKHULQQHQ ZLH VLH ]XP 7KHPD GHV :HWWEHZHUEVVWHKHQ(VJDE$QWZRUWHQYRQ ÄHFKW6SLW]H³ELVÄVFKDIIHQZLUHVDXFK"³ 8QVLVWEHZXVVWGDVV(U]LHKHULQQHQVLFK]X GLHVHU7KHPDWLNDXFKQRFKYLHOH.HQQWQLVVH DQHLJQHQPVVHQ

$XV GLHVHP *UXQG RUJDQLVLHUWHQ ZLU ]ZHL )RUWELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ PLW GHU7KHPD WLNÄ:DUXPVFKZLPPWGDV(LVDXIGHP:DV VHU"±'HUXQEHOHEWHQ1DWXUDXIGHU6SXU³ XQG ]ZHL )RUWELOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ ]XP 7KHPD Ä6SLHOPDWHULDOLHQ GLH .LQGHUQ HLJHQVWlQGLJHV (QWGHFNHQ XQG (UIRUVFKHQ GHU :HOW HUP|JOLFKHQ³$OV 5HIHUHQWLQ NRQQ WHQ ZLU )UDX 'U %XFK YRP hEHUUHJLRQDOHQ 3lGDJRJLVFKHQ=HQWUXP3RWVGDPJHZLQQHQ ,Q GHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ KDEHQ GLH .LQGHU JHPHLQVDP PLW LKUHQ (U]LHKHULQQHQ EHJRQ QHQEHLP([SHULPHQWLHUHQXQG.QREHOQLKUH 1HXJLHU]XEHIULHGLJHQ(UIDKUXQJHQ]XVDP PHOQ =XVDPPHQKlQJH ]X HUNHQQHQ XQG VHOEVW DNWLY QDFK /|VXQJHQ IU XQWHUVFKLHG OLFKVWH3UREOHPH]XVXFKHQ

6FKULWWIU6FKULWWKlOWGDV([SHULPHQWLHUHQLQ GHQSlGDJRJLVFKHQ$OOWDJ(LQ]XJ

,Q]ZLVFKHQ JLEW HV LQ YLHOHQ (LQULFKWXQJHQ NOHLQH ([SHULPHQWLHUHFNHQ PLW GHQ XQWHU VFKLHGOLFKVWHQ:HUN]HXJHQXQG0DWHULDOLHQ

7$86(1'0$/:$580"

6RPDFKHQ.LQGHU]%LKUH(UIDKUXQJHQPLW GHP6FKDOO8QWHUDQGHUHPEHDQWZRUWHQVLH VLFKGLH)UDJHZLHPDQHLQ7HOHIRQEDVWHOW ZHOFKHVNHLQHQ6WURPEUDXFKW

.LQGHU YHUELQGHQ ]ZHL %OHFKEFKVHQ PLW HLQHU6FKQXUGLHVWUDIIJHVSDQQWVHLQPXVV 6LH HUNHQQHQ ZHQQ VLH LQ HLQH GHU 'RVHQ VSUHFKHQ YHUVHW]HQ GLH 6FKDOOZHOOHQ GHQ 'RVHQERGHQLQ6FKZLQJXQJHQ

'LHVH 6FKZLQJXQJHQ ODXIHQ LQ GHU 6FKQXU ]XPDQGHUHQ'RVHQERGHQ

6LHN|QQHQZLUNOLFK±]ZDUHWZDVYHU]HUUW±

GLH:RUWHGHV$QGHUHQK|UHQDEHUQXUVRODQ JHGLH6FKQXUVWUDIILVW

$XI GHQ HUVWHQ %OLFN VLHKW HLQ 0DJQHW JDQ]

KDUPORV DXV 8QG GRFK EW HU DXI PDQFKH 6WRIIHVRZLHDXFKDXIXQV0HQVFKHQHLQH JHKHLPQLVYROOH$Q]LHKXQJVNUDIWDXV

'LH.LQGHUSURELHUHQDXVZLHVLHGLH$Q]LH KXQJVNUDIWHLQHV0DJQHWHQVLFKWEDUPDFKHQ N|QQHQ 6LH OHJHQ 0DJQHWHQ DXI HLQ %ODWW 3DSLHUZHOFKHVPLW(LVHQIHLOVSlQHQEHVWUHXW ZLUG 'LH Ä)RUVFKHU³ HUNHQQHQ ZLH VLFK GLH 6SlQH ]X PHUNZUGLJHQ /LQLHQ RUGQHQ GLH YRQHLQHP3RO]XPDQGHUHQIKUHQ

-HGHQ7DJVSUHQGLH.LQGHUGLH6FKZHUNUDIW GLHVLHDP%RGHQKlOWXQGVLFKLKQHQZLGHU VHW]WZHQQVLHHWZDV6FKZHUHVKHEHQZRO OHQ 6R XQWHUVXFKHQ GLH .LQGHU ZLH PDQ VFKZHUH *HJHQVWlQGH DQKHEHQ NDQQ ]%

HLQH.LVWHGLHVRVFKZHULVWGDVVHLQ.LQGVLH QLFKW PDO DQ HLQHU 6HLWH HWZDV KRFKKHEHQ NDQQ

.LQGHUKDEHQVFKRQRIWEHREDFKWHWZLH$UEHL WHUDXFKYRUVRHLQHP3UREOHPVWHKHQ

6LHNHQQHQGDKHUYLHOOHLFKWDXFKGDV:HUN ]HXJ ZHOFKHV GDQQ ]XU /|VXQJ GHV 3UR EOHPVYHUZHQGHWZLUG'LH%UHFKVWDQJHKLOIW GHQ$UEHLWHUQ'LH.LQGHUIKUHQGHQ9HUVXFK ]%DQHLQHPNOHLQHQ6WHLQPLWHLQHPODQJHQ 6FKUDXEHQ]LHKHUDXV

6LH VFKLHEHQ GDV DEJHIODFKWH (QGH GHV 6FKUDXEHQ]LHKHUV XQWHU GHQ 6WHLQ OHJHQ HLQHQ+DPPHUVWLHOQDKHDQGLHVHV(QGHXQG GUFNHQGDVDQGHUH(QGHKHUXQWHU

2KQH JUR‰H 0KH KHEW VLFK GHU 6WHLQ ZHLO GHU6WLHOGHV+DPPHUVDOV6WW]XQG'UHK SXQNW GLHQW 6R HUNHQQHQ GLH .LQGHU GLH +HEHOZLUNXQJ

'LH7KHPHQPLWGHQHQVLFK.LQGHUXQG(U]LH KHULQQHQLQGHQHLQ]HOQHQ(LQULFKWXQJHQEH VFKlIWLJHQVLQGVHKUXQWHUVFKLHGOLFK

'LH.LQGHUVSUHQ:lUPHXQG.lOWHGHXWOLFK DPHLJHQHQ.|USHU

:DUXPZlUPW.OHLGXQJEHUKDXSW"

=XU%HDQWZRUWXQJGLHVHU)UDJHIOOHQGLH.LQ GHU]ZHL*ODVIODVFKHQPLWKHL‰HP:DVVHU (LQH )ODVFKH XPKOOHQ VLH PLW HLQHP :ROO WXFK6RYRQGHQ.LQGHUQYRUEHUHLWHWEOHLEHQ GLH)ODVFKHQFDHLQH6WXQGHQHEHQHLQDQGHU VWHKHQ

:LUNRQQWHQHUOHEHQZLHGLH.LQGHUGDQQGLH 7HPSHUDWXUSUIWHQXQGIHVWVWHOOWHQGDVVGDV :DVVHULQGHUXPKOOWHQ)ODVFKHZlUPHULVW 'LH .LQGHU HUNDQQWHQ GDVV HLQ ZDUPHU

*HJHQVWDQGQDFKXQGQDFKVHLQH:lUPHDQ GLH NKOHUH 8PJHEXQJ DEJLEW 6WRII DEHU EUHPVWGLHVH:lUPHDEOHLWXQJ

'XUFK 8QWHUVXFKXQJHQ PLW GHP 0LNURVNRS VWHOOWHQGLH.LQGHUIHVWGDVVGHU6WRIINOHLQH +RKOUlXPHHQWKlOWGLHPLW/XIWJHIOOWVLQG

/XIWLVWHLQVFKOHFKWHU:lUPHOHLWHUVLHYHUKLQ GHUWGHQ$EIOXVVGHU.|USHUZlUPH

'LH.LQGHUHUNDQQWHQVRZDUXPXQVHUH.OHL GXQJDXV6WRIIKHUJHVWHOOWLVW

'LH.LQGHUVLQGLP$OOWDJYRQFKHPLVFKHQ9RU JlQJHQXPJHEHQGLHPHLVWUHFKWXQDXIIlOOLJ DEODXIHQ:HQQ(LVHQURVWHW+RO]YHUEUHQQW ZHQQZLUNRFKHQRGHUEDFNHQLVW&KHPLHLP 6SLHO

(LQH9LHO]DKODQGHUHU([SHULPHQWHXQG9HU VXFKH ZHUGHQ ]X GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 7KHPHQGXUFKJHIKUW

=XU=HLWVLQGHVQRFKGLH(U]LHKHULQQHQGLH 7KHPHQ XQG HLQHQ JUR‰HQ 7HLO GHU )UDJHQ GLHGXUFKVSDQQHQGH8QWHUVXFKXQJHQEHDQW ZRUWHWZHUGHQVROOHQDXIZHUIHQ

'DV /HEHQ LQ GHQ (LQULFKWXQJHQ ZLUG XQWHU DQGHUHPGXUFKVRLQWHUHVVDQWH)UDJHQEH VWLPPWZLH]%

‡ .DQQPDQPLW+LOIHYRQ/XIW*HZLFKWH EHZHJHQ"

‡ /|VW VLFK =XFNHU VFKQHOOHU LQ ZDUPHQ RGHULQNDOWHP:DVVHUDXI"

‡ :DUXPVFKZLPPWHLQ(LVEHUJ"

‡ :DUXPVFKZLW]HQ)HQVWHUVFKHLEHQ"

‡ :DUXP VDXVHQ :DVVHUWURSIHQ VR VFKQHOO DXI GHU KHL‰HQ +HUGSODWWH KHUXP"

‡ .DQQPDQPLW*OlVHUQ0XVLNPDFKHQ"

‡ :LHNDQQPDQ*HKHLPWLQWHKHUVWHOOHQ"

‡ :LHZLFKWLJLVWGLH1DVHEHLP(VVHQ"

(V LVW HUIRUGHUOLFK GDVV GLH .LQGHU GXUFK GLH(U]LHKHULQQHQDQGDV([SHULPHQWLHUHQ KHUDQJHIKUWZHUGHQ

'LH.LQGHUPVVHQOHUQHQ%HREDFKWXQJHQ ]XVDPPHOQGLHVHQlKHU]XXQWHUVXFKHQ

]X HUIRUVFKHQ XQG LKUH %HREDFKWXQJHQ ]X HUNOlUHQ

0LW +LOIH GHU (U]LHKHULQQHQ ZHUGHQ VLH ]XP JHQDXHQ :DKUQHKPHQ XQWHU *HEUDXFK DOO LKUHU6LQQHEHIlKLJW6LHOHUQHQ%HREDFKWXQ JHQXQG'LQJHHLQ]XRUGQHQ]XYHUJOHLFKHQ ]XEHVFKUHLEHQ

(LQHZLFKWLJH)lKLJNHLWGLH.LQGHUHUZHUEHQ PVVHQLVWGLH$EIROJHYRQ+DQGOXQJVVFKULW WHQHLQ]XKDOWHQ

9LHOH9RUDXVVHW]XQJHQZHUGHQGXUFKXQVHUH (U]LHKHULQQHQ JHVFKDIIHQ GDPLW LQ XQVHUHQ .LQGHUWDJHVVWlWWHQ GLH QLFKW DQJHOHLWHWHQ ([SHULPHQWHMHGHV.LQGHVRGHUNOHLQHU*UXS SHQYRQ.LQGHUQLP9RUGHUJUXQGVWHKHQ :HQQGLH.LQGHUQRFKPHKUDOVELVKHUQDFK HLJHQHP%LOGXQJVLQWHUHVVHDXVGHQEHUHLWVWH KHQGHQ0DWHULDOLHQDXVZlKOHQXQGHQWVFKHL

7$86(1'0$/:$580"

GHQZDVVLHGDPLWWXQZROOHQGDQQVLQGZLU HLQJXWHV6WFNYRUDQJHNRPPHQ

(U]LHKHULQQHQEHULFKWHQEHUGDVJUR‰H6WDX QHQGHU.LQGHU

6FKRQ $ULVWRWHOHV ± Y &KU VDJWH Ä'DV(UVWDXQHQLVWGHU%HJLQQGHU1DWXUZLV VHQVFKDIWHQ³

$OOH .ROOHJLQQHQ GLH PLW LKUHQ .LQGHUQ GLH :HOWDXIGLHXQWHUVFKLHGOLFKVWH$UWXQG:HLVH HQWGHFNHQZROOHQPVVHQVLFKEHZXVVWVHLQ GDVVPDQGDV6WDXQHQQLFKWYHURUGQHQNDQQ .LQGHUN|QQHQGD]XQLFKWYRQDX‰HQPRWLYLHUW ZHUGHQ'DV6WDXQHQGHU.LQGHUPXVVVLFK YRQLQQHQKHU%DKQEUHFKHQDXVJHO|VWGXUFK WROOH(QWGHFNXQJHQXQJODXEOLFKH(UNHQQWQLV VHXQGHLQHQHQRUPHQ:LVVHQVHUZHUE 'LH (U]LHKHULQQHQ PVVHQ IU GDV 6WDXQHQ GHU.LQGHUHPSIlQJOLFKVHLQXQGGDUEHUKLQ DXVDXFKVHOEVWLPPHUQHXJLHULJEOHLEHQ

$OOHQPDFKWGDV([SHULPHQWLHUHQ6SD‰

'LH.LQGHUN|QQHQEHLMHGHP9HUVXFKDOOHLQ RGHU PLW +LOIH GHU (U]LHKHULQQHQ KHUDXVILQ GHQZLHGDV(UJHEQLV]XVWDQGHNRPPWXQG ZDV HV IU XQVHU 9HUVWlQGQLV YRQ GHU :HOW EHGHXWHW

0LW6SDQQXQJOHVHQZLUVHLW(QGH6HSWHPEHU LQ GHQ :HWWEHZHUEVXQWHUODJHQ GHU DQ XQVHUHP:HWWEHZHUEWHLOQHKPHQGHQ.LQGHU WDJHVVWlWWHQ

'DLV\.KQHO

$QQHOLHVH6FKOR‰

3UD[LVEHUDWHULQQHQLP /DQGNUHLV(OEH(OVWHU

Das Spiel als Bildungschance – Selbsterfahrung mit Eltern

*HVSUlFKHEHUGLH%HGHXWXQJGHV 6SLHOVIUGLH(QWZLFNOXQJGHV.LQGHV Ä1D ZDV KDEW LKU KHXWH JHPDFKW"³ 'LHVH )UDJH VWHOOHQ YLHOH (OWHUQ LKUHP .LQG ZHQQ VLHHVDXVGHU.LWDDEKROHQ0LWGLHVHU)UDJH LVWGLH(UZDUWXQJYHUEXQGHQEHUGDVWlJOL FKH /HUQDQJHERW HLQH JHQDXH $XVNXQIW ]X EHNRPPHQ 'LH (UZDUWXQJHQ GHU (OWHUQ ZDUHQ HV DXFK GLH XQV LP 7HDP YHUDQODV VWHQXQVHUHSlGDJRJLVFKH$UEHLWGXUFKHLQH 'RNXPHQWDWLRQWUDQVSDUHQW]XPDFKHQ :LU EHREDFKWHQ VHLWGHP GDVV VLFK YLHOH (OWHUQVHKUDXIPHUNVDPGDUEHULQIRUPLHUHQ ZDVLKUH.LQGHULQGHU.LWDOHUQHQ'DV(OWHUQ LQWHUHVVHEHJLQQWLP.OHLQNLQGEHUHLFK9LHOHV

YRQ GHP ZDV GLH .LQGHU LP 9HUODXIH GHV 7DJHVLQGHU.LWDHUOHEHQXQGOHUQHQOlVVWVLFK QLFKWÄYRU]HLJEDU³LQGHU+DQGPLWQDFK+DXVH QHKPHQXQGDXFKQLFKWDOOHVOlVVWVLFKGRNX PHQWLHUHQ 1LFKW MHGHV .LQG NDQQ GLH )UDJH GHU (OWHUQ EHIULHGLJHQG EHDQWZRUWHQ 2IW VDJHQ GLH .LQGHU HLQIDFK QXU Ä:LU KDEHQ JHVSLHOW³

'LH5HDNWLRQGHU(OWHUQDXIGDVQXUÄJHVSLHOW³ OLH‰XQVDXIGLH,GHHNRPPHQLQWHUHVVLHUWHQ (OWHUQ HLQH *HVSUlFKVUXQGH ]XP 7KHPD Ä'DV 6SLHO DOV %LOGXQJVFKDQFH³ DQ]XELHWHQ :LU ZROOWHQ GHQ (OWHUQ NHLQHQ 7KHRULH.XUV ]XU %HGHXWXQJ GHV 6SLHO DQELHWHQ VRQGHUQ VLH EHU HLJHQHV 6SLHOHQ GLH %LOGXQJVFKDQ FHQYHUVFKLHGHQHU6SLHODUWHQHUOHEHQODVVHQ

'$663,(/$/6%,/'81*6&+$1&(

6RZDUHQVLHGDQQDXFKVLFKWOLFKEHUUDVFKW DOV ZLU LKQHQ QDFK HLQHU NXU]HQ (LQIKUXQJ

EHUGLH%HGHXWXQJGHV5ROOHQVSLHOVIUGLH (QWZLFNOXQJ GHV .LQGHV YRUVFKOXJHQ VHOEVW HLQLJH 6SLHOH DXV]XSURELHUHQ :LU VFKOXJHQ 6SLHODUWHQYRUGLHYRQ(UZDFKVHQHQIU.LQ GHUDXVJHGDFKWZXUGHQXQG]XXQVHUHP.LWD

$OOWDJJHK|UHQ

1DFKDQIlQJOLFKHP=|JHUQZDUHQGLH(OWHUQ VHKU DXIJHVFKORVVHQ XQG KDWWHQ VHKU YLHO 6SD‰ :LU KDWWHQ YHUVFKLHGHQH 6SLHODUWHQ DXVJHZlKOW1DFKGHPZLUGHQ(OWHUQGDVNXU]

HUNOlUW KDWWHQ VSLHOWHQ GLH (OWHUQ 'DQDFK EDWHQ ZLU VLH NXU] ]X QRWLHUHQ ZHOFKH /HU QHUIDKUXQJ GLH .LQGHU KLHUEHL ZRKO PDFKHQ :LUZDUHQEHUUDVFKWEHULKUH$XI]HLFKQXQ JHQKLHUHLQLJH%HLVSLHOH

6FKDWWHQVSLHO

‡ :LHPXVVGDVÄ7KHDWHU³DXVVHKHQGDPLW VLFKGHU6FKDWWHQZLUIW"

‡ 6SUDFKEXQJ 6WLPPWUDLQLQJ GHXWOLFKHV 6SUHFKHQ

‡ 0HUNHQGHU*HVFKLFKWH

‡ 9HUELQGXQJ YRQ 6SUDFKH XQG 0RWRULN .RQ]HQWUDWLRQ

‡ 7HDPDUEHLWPLWDQGHUHQ.LQGHUQ

‡ GHP0LWVSLHOHUJHGDQNOLFKIROJHQN|QQHQ

‡ .UHDWLYLWlW HQWZLFNHOQ HLJHQH ,GHHQ HLQ EULQJHQ,PSURYLVDWLRQ

6SUDFKVSLHOH

‡ ]XK|UHQ

‡ 5HLPHOHUQHQYHUYROOVWlQGLJHQ

‡ ULFKWLJH$XVVSUDFKH

‡ GHXWOLFKHV6SUHFKHQ

‡ 0HUNIlKLJNHLW

‡ 6LQQHUIDVVXQJ

'LGDNWLVFKH6SLHOH

‡ %HQHQQXQJYRQ*HJHQVWlQGHQ

‡ .RQ]HQWUDWLRQVYHUP|JHQ

‡ $EVWUDKLHUHQ

‡ *HGXOG

‡ 7DVWVLQQ

‡ *HGlFKWQLVVFKXOXQJ

‡ PLWHLQDQGHUVSLHOHQ

‡ $XIJDEHQYHUVWlQGQLVHQWZLFNHOQ

‡ 9HUlQGHUXQJHQZDKUQHKPHQ

‡ QLFKWVÄYHUUDWHQ³ .QREHOUHLKHQ6SLHO

‡ 6\VWHP HUNHQQHQ 5HLKH ORJLVFK YHUYROO VWlQGLJHQ

‡ .RQ]HQWUDWLRQ

‡ )RUPHQHUNHQQHQ

‡ ]XK|UHQPLWGHQNHQ

‡ *U|‰HQXQWHUVFKLHGHHUNHQQHQ

‡ HLJHQH.QREHOUHLKHQHUILQGHQ

%HZHJXQJVVSLHOH

‡ VR]LDOH.RQWDNWHPLWHLQDQGHUVSLHOHQXQG VLQJHQ

‡ %HZHJXQJVNRRUGLQDWRUHQ

‡ .|USHUEHKHUUVFKXQJ

‡ DOOHLQ YRU DOOHQ WDQ]HQ VLFK JXW GDEHL IKOHQ0XW]XUHLJHQHQ3UlVHQWDWLRQ

‡ NUHDWLYHV$XVGHQNHQYRQ%HZHJXQJ

‡ JHQDXHV%HREDFKWHQ

:DVZLUJDUQLFKWHUZDUWHWKDWWHQ'LH(OWHUQ VSLHOWHQPLWJUR‰HU/XVWDXFKGLH9lWHUXQG VWDXQWHQEHUGLH9LHOIDOWGHU6SLHODUWHQ ,QWHUHVVLHUWZXUGHQDXFKGLHYRQXQVDXVJH OHJWHQ%FKHU]XP6SLHOYRQGHQ(OWHUQZDKU JHQRPPHQ %HVRQGHUHV ,QWHUHVVH IDQG GDV

%XFKÄ6SUDFKVSLHOH³XQGHLQLJH(OWHUQQRWLHU

WHQ VLFK GLH %HVWHOOQXPPHU (V HQWZLFNHOWH VLFKMHZHLOVHLQHVHKUDQJHUHJWH'LVNXVVLRQ :LU JHQRVVHQ HV DXFK HLQ ZHQLJ GDVV GLH (OWHUQYRQXQVHUHU)DFKNHQQWQLVEHHLQGUXFNW ZDUHQ

'LH $XVVDJHQ )ULHGULFK )U|EHOV ]XP 6SLHO KDWWHQZLULP5DXPJXWOHVEDUDQJHEUDFKW(V EHGXUIWH DXFK NHLQHV ZHLWHUHQ .RPPHQWDUV GXUFKXQV

Å'DV 6SLHO UHFKW HUNDQQW XQG UHFKW JH SIOHJW|IIQHWGHP.LQGHGHQ%OLFNLQGLH :HOWHQ IU GLH HV HU]RJHQ ZHUGHQ VROO XQGHQWZLFNHOWHVGDIU´

8QVHUH *HVSUlFKVUXQGH GRNXPHQWLHUWHQ ZLU PLW )RWRV XQG GHQ VFKULIWOLFKHQ bX‰HUXQJHQ GHU(OWHUQ]XGHQ%LOGXQJVFKDQFHQGHUYHU VFKLHGHQHQ 6SLHODUWHQ :LU EHREDFKWHWHQ

GDVVDXFK(OWHUQGLHQLFKWWHLOJHQRPPHQKDW WHQGDYRUVWDQGHQXQGLQWHUHVVLHUWQDFKIUDJ WHQ

:LUIUHXWHQXQVEHUGHQ:XQVFKGHU(OWHUQ GLH DEVFKOLH‰HQG VDJWHQ Ä'DV PVVHQ ZLU XQEHGLQJWZLHGHUKROHQ³

'|UWH6WHHJHPDQQ/HLWHULQ .RUQHOLD:HHVH6DELQH%RKP 6LONH5HQQHUW(U]LHKHULQQHQ

.RQWDNW

.LQGHUWDJHVVWlWWHÅ(QWGHFNHUODQG´

:DOWHU)XQFNH6WU 3RWVGDP 7HO

Naturwissenschaftliche Experimente schon im Kindergarten? – Spielerisch die Natur erkennen

Ä1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH ([SHULPHQWH VFKRQ LP .LQGHUJDUWHQ"³ IUDJWHQ HUVWDXQW HLQLJH (OWHUQDOVVLHPHLQH'RNXPHQWDWLRQ]XP3UR MHNW Ä([SHULPHQWLHUHQ PLW DOOHQ 6LQQHQ³ EHWUDFKWHWHQ,FKHUOlXWHUWHGHQ(OWHUQZDUXP GDV$OWHUYRQYLHUELVVHFKV-DKUHQDXVOHUQ SV\FKRORJLVFKHU6LFKWEHVRQGHUVJHHLJQHWLVW PLW.LQGHUQGXUFK([SHULPHQWLHUHQQDWXUZLV VHQVFKDIWOLFKHQ3KlQRPHQHQDXIGLH6SXU]X NRPPHQ

:LHLFKZXVVWHKDWWHQGLH.LQGHUVFKRQYLHOH (UIDKUXQJHQEHLGHU(UIRUVFKXQJGHUEHOHEWHQ 1DWXUVDPPHOQN|QQHQ6LHKDWWHQHUIDKUHQ ZLHDXVHLQHU5DXSHHLQ6FKPHWWHUOLQJZLUG 0HLQ$QOLHJHQZDUHVPLWGHQ.LQGHUQQDWXU

ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )UDJHQ GHU XQEHOHEWHQ 1DWXU H[SHULPHQWLHUHQG QDFK]XJHKHQ 6R NRQQWHQGLH.LQGHULQHLQHU5HLKHYRQ([SHUL PHQWHQGXUFKHLJHQHV7XQ$QWZRUWHQILQGHQ DXIVROFKH)UDJHQZLH

‡ ,VWHLQOHHUHV*ODVZLUNOLFKOHHU"

‡ :R LVW HLJHQWOLFK GDV :DFKV JHEOLHEHQ ZHQQGLH.HU]HDEJHEUDQQWLVW"

‡ :DVJHVFKLHKWPLWHLQHPLP:DVVHUJHO|

VWHQ =XFNHUZUIHO" ,VW HU IU LPPHU YHU VFKZXQGHQ RGHU JLEW HV YHUOlVVOLFKH 7ULFNVXPLKQZLHGHU]XJHZLQQHQ"

,FKKDEHDOOH9HUVXFKHVR]XVDPPHQJHVWHOOW GDVVVLHDXIHLQDQGHUDXIEDXHQXQGPRVDLNDU WLJQDFKXQGQDFKHLQ%HJUHLIHQXQG9HUVWH

1$785:,66(16&+$)7/(;3(5,0(17(

KHQ QDWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHU 3KlQRPHQH HUP|JOLFKHQ$QUHJXQJHQIDQGLFKKLHUIULP 6RQGHUKHIW Ä:DUXP VFKZLPPW GDV (LV DXI GHP:DVVHU"³YRQ*LVHOD/FN5HLKH%DX VWHLQH±.LQGHUJDUWHQ*UXQGVFKXOH

%HLP ([SHULPHQWLHUHQ ZDUHQ VWHWV YLHOH 6LQQHJHIUDJWGDVKHL‰WGLH.LQGHUYHUVXFK WHQ GLH 'LQJH ]X HUWDVWHQ ]X ULHFKHQ ]X VFKPHFNHQRGHU]XK|UHQ

:LFKWLJZDUHVEHLGHU'HPRQVWUDWLRQHLQHV ([SHULPHQWVDOOHQRWZHQGLJHQ*HJHQVWlQGH JXWVLFKWEDUDXI]XEDXHQ)UDOOXQVHUH9HU VXFKH ZDU GHU ([SHULPHQWLHUWLVFK YRQ JUR‰HP 1XW]HQ -HGHU 9HUVXFK ZXUGH YRQ GHQ.LQGHUQPLQGHVWHQVHLQPDOVHOEVWGXUFK JHIKUW'HVKDOEQDKPDQGHQ([SHULPHQWHQ LPPHUQXUHLQHNOHLQH*UXSSHWHLO,QGHPLFK GDVMHZHLOLJH([SHULPHQWYRUIKUWHHUOlXWHUWH LFK GLH 6FKULWWH XQG GLH (UJHEQLVVH VRGDVV GLH=XVDPPHQKlQJHIUGLH.LQGHUJXWQDFK YROO]LHKEDUZDUHQ

(LQLJH0DWHULDOLHQEUDFKWHQGLH.LQGHUYRQ]X +DXVHPLWZLHYHUVFKLHGHQJUR‰H*OlVHUXQG 7HHOLFKWH 6DO] =XFNHU (VVLJ gO XQG 6SO PLWWHOIDQGLFKLQGHU.LWD)UHLQLJH([SHUL PHQWHPXVVWHLFKPLWGHQ.LQGHUQ6XEVWDQ ]HQDXVGHU$SRWKHNHEHVRUJHQZDVVLHVHKU VSDQQHQGIDQGHQ

'LH$UWYRQ([SHULPHQWHQZDUDXFKIUPLFK QHX,FKKDWWH]XYRUPHKUPDOVEHQPVVHQ GDPLWPLUGLH([SHULPHQWHDXFKJHOLQJHQ'LH .LQGHU ZDUHQ EHL MHGHP ([SHULPHQW PLW JUR‰HP,QWHUHVVHGDEHLXQGHLQLJHSURELHUWHQ HV]X+DXVHPLWGHQ(OWHUQXQG*HVFKZLVWHUQ QRFKHLQPDO'DV:LFKWLJVWHZDU6LHNRQQWHQ DXFKDOOHVHUNOlUHQ

&KULVWLQH.KQ

6WXGLHUHQGHGHU)6,,,DP 26=8FNHUPDUN

$EW7HPSOLQ

Internetangebote des MBJS

/LHEH/HVHULQQHQXQG/HVHUGHU .LWD'HEDWWH

/XVW RGHU )UXVW EHLP %HJULII ,17(51(7"

0DQFKHK|UHQZHJDQGHUHK|UHQEHJHLVWHUW ]X 'LH ]X EHREDFKWHQGH $EZHKU EHLP 7KHPD ,17(51(7 HQWVWHKW PHLVW DXV 8QNHQQWQLV YRU GHP 0HGLXP ,17(51(7 9LHOH KDOWHQ GHQ (LQVWLHJ LQ GDV ,QWHUQHW IU VHKU NRPSOL]LHUW +lXILJ IROJW DXFK GHU (LQ ZDQGÄXQVHUH.LQGHUWDJHVVWlWWHKDWVRZLHVR NHLQHQ &RPSXWHU XQG VRPLW DXFK NHLQHQ ,QWHUQHW]XJDQJ³ (LQH VROFKH $XVVWDWWXQJ LQ GHU (LQULFKWXQJ LVW ]ZDU ZQVFKHQVZHUW LVW DEHUQLFKW9RUDXVVHW]XQJXPGDV,17(51(7 DOV 3UD[LVXQWHUVWW]XQJ ]X QXW]HQ =XPHLVW ELHWHQ VLFK GRFK HLQLJH DQGHUH :HJH GHV

=XJDQJVDOV$OWHUQDWLYHDQ6REHVLW]WKHXW ]XWDJHPHLVWMHGH|IIHQWOLFKH%LEOLRWKHNHLQHQ ,QWHUQHWDUEHLWVSODW]GHQPDQIU5HFKHUFKHQ QXW]HQ NDQQ $XFK KDEHQ VR JXW ZLH DOOH bPWHU XQG *HPHLQGHQYHUZDOWXQJHQ$UEHLWV SOlW]HPLW,QWHUQHW]XJDQJGLHPDQJOHLFKIDOOV DXI1DFKIUDJH]HLWZHLVHQXW]HQNDQQ8QGRIW PDFKHQ]X+DXVHGLHHLJHQH7RFKWHUXQGGHU HLJHQH6RKQVFKRQOlQJVWGLH+DXVDXIJDEHQ DP&RPSXWHUGHUPLWHLQHP,QWHUQHW]XJDQJ DXVJHVWDWWHWLVW'DQQLVWHVGRFKPDOHLQ9HU VXFKZHUWVHOEVWLQV,QWHUQHW]XJHKHQ :HQQ6LHDOVRGHQ(QWVFKOXVVJHIDVVWKDEHQ HVHLQPDOPLWGHP,QWHUQHW]XSURELHUHQGDQQ P|FKWHLFK6LHHUPXQWHUQGLH0|JOLFKNHLWHQ XQG &KDQFHQ ]X HQWGHFNHQ GLH IU MHGH

(U]LHKHULQVLFKHU|IIQHQN|QQHQ'DV,QWHUQHW LVW KHXWH GLH JU|‰WH XQG DP HLQIDFKVWHQ ]X HUUHLFKHQGH,QIRUPDWLRQVTXHOOHHVLVWHLQ2UW GHV *HGDQNHQ XQG 0HLQXQJVDXVWDXVFKHV XQGHLQH*HOHJHQKHLWNRPSHWHQWHQ5DWLQYLH OHQ)UDJHQ]XHUKDOWHQ

'DV ,QIRUPDWLRQVDQJHERW GDV ,KQHQ LP ,QWHUQHW ]XU 9HUIJXQJ VWHKW LVW LQ]ZLVFKHQ ZLUNOLFKVWDWWOLFKXQG6LHKDEHQGLH0|JOLFK NHLW ]X MHGHU =HLW YRQ IDVW MHGHP 2UW GLHVH ,QIRUPDWLRQHQ ÄRQOLQH DXV GHP 1HW]³ ]X KROHQ6LFKHUOLFKKDEHQDXFK6LHVLFKVFKRQ RIW JHlUJHUW GDVV PDO ZLHGHU GLH QHXHVWH

$XVJDEHGHU.LWD'HEDWWHPLWGHPLQWHUHVVDQ WHQ $UWLNHO LUJHQGZR YHUVFKZXQGHQ LVW RGHU GDVV GDV .LWD*HVHW] QLFKW PHKU DXIILQGEDU LVW'DV.LWD*HVHW]VHLQH9HURUGQXQJHQGLH .LWD'HEDWWHVRZLHYLHOH)DFKDUWLNHOXQG,QIRU PDWLRQHQ N|QQHQ 6LH RQOLQH DP %LOGVFKLUP OHVHQVLFKDEVSHLFKHUQRGHUDXFKNRVWHQORV DXVGUXFNHQ

=ZLVFKHQ ,KQHQ XQG GLHVHP $QJHERW VWHKW ]XPHLVWQXUGLH6FKHXGLHIDVWDOOH(UZDFK VHQHQHLQHP0HGLXPJHJHQEHUKDEHQPLW GHPVLHQLFKWJUR‰JHZRUGHQVLQG:LUNHQQHQ QRFKDOWH0HQVFKHQGLHJUR‰H6FKHXKDEHQ ]XWHOHIRQLHUHQZLUWUDXHQXQVHEHQHUVWPDO QLFKWDQGHQ&RPSXWHU'DEHLNDQQPDQEHLP

¶5XPSURELHUHQ YLHO ZHQLJHU NDSXWWPDFKHQ DOV PDQ GHQNW 8QG EHL VFKZHUZLHJHQGHQ (LQJULIIHQ ZHUGHQ ZLU HUVW QRFK HLQPDO JH IUDJWÄ:ROOHQ6LHZLUNOLFK;<=O|VFKHQ"³/LH EHUQLFKWZHQQPDQQLFKWZHL‰ZDVPDQWXW

,17(51(7$1*(%27('(60%-6

+DWDEHUHUVWPDOHLQKLOIUHLFKHU0HQVFKXQV GHQ%URZVHUGDVLVWGDV3URJUDPPGDVXQV LQV,QWHUQHWIKUWJH|IIQHWXQGZLUKDEHQXQV LQV1HW]HLQJHZlKOWHLJHQWOLFKZLHEHLP7HOH IRQNDQQ¶VORVJHKHQ

2EHQLP%URZVHUIHQVWHUILQGHQ6LHHLQH=HLOH LQGHU6LHGLH$GUHVVHGHU6HLWHHLQJHEHQGLH VLH DXIUXIHQ ZROOHQ 'LHVH KHL‰W ]XPHLVW VR lKQOLFK ZLH ÄZZZ [\]GH³ :HQQ 6LH GLHVH

$GUHVVHHLQJHEHQXQGDQVFKOLH‰HQGÄ(QWHU³ GUFNHQGDVLVWGLHJUR‰H7DVWHUHFKWVEHL GHU 6FKUHLEPDVFKLQH GLH =HLOHQWDVWH NRP PHQ 6LH XPJHKHQG GRUWKLQ 'LHVH 6HLWH LVW ]XPHLVW GDV (LQJDQJVSRUWDO GHV $QELHWHU +RPHSDJH 6LH NRPPHQ LQ GLH (LQJDQJV KDOOHGHV+DXVHV'RUWJLEWHVVFKRQ+LQZHL VH7H[WHXQG%LOGHUGLHIU6LHYRQ,QWHUHVVH VHLQN|QQHQ:LFKWLJVLQGDEHUYRUDOOHPGLH VRJÄ/LQNV³9HUELQGXQJHQGLH6LHDOVXQWHU VWULFKHQHQKlXILJIDUEOLFKDQGHUVJHVWDOWHWHQ

%HJULIIHUNHQQHQ'HU0DXV]HLJHUYHUZDQGHOW VLFK LQ HLQH +DQG ZHQQ 6LH GDUDXI ]HLJHQ 0LWHLQHPOLQNHQ0DXVNOLFNRGHU'UXFNDXIGLH (QWHU7DVWH JHODQJHQ 6LH ]X HLQHU DQGHUHQ 6HLWH 'LHVH /LQNV VLQG DOVR VR HWZDV ZLH 7UHQ]XGHQHQ6LHLQDQGHUH5lXPHNRP PHQ GLH ZLHGHUXP QHXH ,QIRUPDWLRQHQ IU 6LHEHLQKDOWHQ6RZHLWGLHDOOJHPHLQH9RUUH GH QXQ P|FKWH LFK ,KQHQ GDV$QJHERW GHV 0%-6NXU]YRUVWHOOHQ

0LW GHU (LQJDEH ➢ ZZZPEMVEUDQGHQ EXUJGH JHODQJHQ6LHDXIGLH6WDUW6HLWHGHV 0LQLVWHULXPVIU%LOGXQJ-XJHQGXQG6SRUW +LHU ILQGHQ 6LH DNWXHOOH$QJHERWH DXV GHP JHVDPWHQ 0LQLVWHULXP DOVR ,QIRUPDWLRQHQ DXVGHQ%HUHLFKHQ%LOGXQJ6FKXOH-XJHQG

.LWD-XJHQGDUEHLW6R]LDOSlGDJRJLVFKH%H UXIHXQG6SRUW:HQQ6LHQXQDXIGLH.LWD VHLWHJHODQJHQZROOHQGDQQPVVHQ6LHDQ GHU OLQNHQ %LOGVFKLUPVHLWH GDV :RUW ➢ -XJHQG DQNOLFNHQ6LHJHODQJHQGDQQDXIGLH 6WDUWVHLWH GHV -XJHQGEHUHLFKV :HQQ 6LH MHW]WZLHGHUXPDQGHUOLQNHQ%LOGVFKLUPVHLWH GDV:RUW➢.LWD DQNOLFNHQEHILQGHQ6LHVLFK GLUHNW DXI GHU HUVWHQ 6HLWH GHU VSH]LHOOHQ

$QJHERWHIU.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ$XIGHU 6HLWH GHU .LWD'HEDWWH KDEHQ ZLU GLHVH ,QWHUQHWVHLWHDEJHGUXFNW

'DPLWVLQG6LHEHLP(LQJDQJVSRUWDO]XXQVH UHP ,QIRUPDWLRQVDQJHERW XQG ]X ZHLWHU IKUHQGHQ,QWHUQHWVHLWHQXQG6LHVROOWHQHLQ IDFK PDO QDFK +HU]HQVOXVW DXI GLHVHU 6HLWH VW|EHUQ

6LH ILQGHQ KLHU GUHL 6lXOHQ XQWHU GHQ hEHU VFKULIWHQ

‡ 5XEULNÄ5HFKWXQG6WUXNWXU³

0LW HLQHP 0DXVNOLFN DXI GDV7H[WIHOG➢ /HVHIDVVXQJGHV.LWD*HVHW]HV LQQHUKDOE GHU 5XEULN Ä5HFKW XQG 6WUXNWXU³ HUKDOWHQ 6LH GLH DNWXHOOH 2QOLQHIDVVXQJ GHV .LWD

*HVHW]HV'LHGD]XJHK|ULJHQ5HFKWVYHU RUGQXQJHQ 3HUVRQDO %HWULHEVNRVWHQ XQG7DJHVSIOHJHHLJQXQJVYHURUGQXQJILQ GHQ6LHXQWHU➢9HURUGQXQJHQ]XP.LWD

*HVHW] :HLWHUKLQ ILQGHQ 6LH LQ GLHVHU 5XEULN (UOlXWHUXQJHQ ]XP .LWD*HVHW]

GD]X ]lKOHQ HLQ 5XQGVFKUHLEHQ ]XU➢

%HWUHXXQJ DX‰HUKDOE GHU :RKQRUWJH PHLQGHHLQ,QIRUPDWLRQVVFKUHLEHQ]XGHQ

➢ 6WUXNWXUYHUlQGHUXQJHQ LP .LQGHUWD JHVVWlWWHQEHUHLFK VRZLH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP➢6WDDWVYHUWUDJ%HUOLQ%UDQGHQEXUJ

,17(51(7$1*(%27('(60%-6

]XUJHJHQVHLWLJHQ1XW]XQJYRQ.LQGHUWD JHVVWlWWHQ

‡ 5XEULN3lGDJRJLN

+LHUILQGHQ6LH,QIRUPDWLRQHQ]XDNWXHOOHQ 0RGHOOSURMHNWHQ XQG ZHLWHUHQ 9RUKDEHQ GHV0%-6ZLH]%➢GDV6WXIHQ3UR MHNW%LOGXQJ➢ GHQ .LWD4XDOLWlWV:HWW EHZHUE XQGGLH➢ 3UD[LVXQWHUVWW]XQJV V\VWHPH

‡ 5XEULN'DWHQ)DNWHQ

,QGLHVHU5XEULNILQGHQ6LHHLQH.XU]VWDWL VWLN➢.LWDVLQ%UDQGHQEXUJHLQH➢.LWD 'DWHQEDQN %UDQGHQEXUJ VRZLH DOV EXQ GHVZHLWHU 6HUYLFH HLQH /lQGHUEHUVLFKW .LWDPLW'DWHQ]X➢ )LQDQ]LHUXQJVUHJH OXQJHQ➢3HUVRQDOVWDQGDUGV➢5HFKWV ODJHQ XQGGHU➢9HUVRUJXQJVVLWXDWLRQ

‡ 5XEULN1DFKJHRUGQHWH(LQULFKWXQJHQ :HQQ 6LH DXI GDV7H[WIHOG➢ /DQGHVMX JHQGDPW GHV/DQGHV%UDQGHQEXUJ/-$

JHKHQ JHODQJHQ 6LH ]XP ,QWHUQHWDXIWULWW GHV/-$+LHUILQGHQ6LHXQWHU➢ %HUD WXQJ )|UGHUXQJ $XIVLFKW➢ .LQGHUWD JHVEHWUHXXQJ GDV$QJHERWGHV.LQGHUWD JHVVWlWWHQUHIHUDWHV GHV /-$ PLW IDFK OLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ$XIJDEHQ 'DVDNWXHOOH-DKUHVSURJUDPPGHU]HQWUD OHQ (LQULFKWXQJ GHV /DQGHV ]XU )RUWELO GXQJ GHU )DFKNUlIWH LQ GHU .LQGHU XQG -XJHQGKLOIHILQGHQ6LHXQWHUGHU5XEULN➢ 6R]LDOSlGDJRJLVFKHV)RUWELOGXQJVZHUN

=XVlW]OLFKEHILQGHQVLFKREHQDXIGHU.LWDVHL WHYLHU.lVWFKHQVRJÄ%XWWRQV³.Q|SIHGLH

ZLUNOLFK ZLH 6FKDOWNQ|SIH VLQG 6LH VWHOOHQ /LQNV(LQJDQJVWUHQ]XZHLWHUHQ6HLWHQGDU +LQWHUGLHVHQ%XWWRQVYHUEHUJHQVLFKXPIDQJ UHLFKH'DWHQ0DWHULDOLHQ9HU|IIHQWOLFKXQJHQ XQG,QIRUPDWLRQHQGLHLFK,KQHQQDFKIROJHQG YRUVWHOOHQP|FKWH

‡ :HQQ 6LH GHQ %XWWRQ➢ .LWD'HEDWWH DQNOLFNHQJHODQJHQ6LH]XGHQNRPSOHW WHQ 2QOLQHYHUVLRQHQ DOOHU $XVJDEHQ GHU 9HU|IIHQWOLFKXQJVUHLKH .LWD'HEDWWH GLH VHLWGHP-DKUHHUVFKLHQHQVLQG6LH N|QQHQGLH2QOLQHYHUVLRQHQHQWZHGHUDP

&RPSXWHU OHVHQ RGHU DEHU GLH IU 6LH LQWHUHVVDQWHQ $UWLNHO NRVWHQORV DXV GUXFNHQ

‡ %HLP $QNOLFNHQ GHV QlFKVWHQ %XWWRQV JHODQJHQ6LH]XGHQ➢,QWHUQHWIRUHQ0LW GLHVHQ)RUHQZROOHQZLUDOOHQ,QWHUHVVLHU WHQHLQHPQHXHQ:HJGHU.RPPXQLNDWLRQ

|IIQHQ ,QWHUQHWIRUHQ VLQG ]XJHJHEHQ JHZ|KQXQJVEHGUIWLJ DOOHUGLQJV ELHWHW GLHVHU:HJXQEHUWURIIHQH9RUWHLOH'HQQ GLHVH ,QWHUQHWIRUHQ ELHWHQ ,KQHQ *H VSUlFKVSODWWIRUPHQLQGHQHQ6LH,QIRUPD WLRQHQDXVWDXVFKHQXQGVXFKHQ0HLQXQ JHQHUIUDJHQXQGPLWWHLOHQ)UDJHQVWHOOHQ XQG EHDQWZRUWHW EHNRPPHQ N|QQHQ$XI GHU(LQJDQJVVHLWHGLHVHU)RUHQILQGHQ6LH ZHLWHUH +LQZHLVH ZLH 6LH VHOEVW HLQ 7KHPDEHJLQQHQXQGDXIYRUKHULJH%HLWUl JHDQWZRUWHQN|QQHQ

'LHGXUFKDOOHYHUIDVVWHQ%HLWUlJHEOHLEHQ

EHU ODQJH =HLW YHUIJEDU XQG VR NDQQ LPPHU ZLHGHU QDFKJHOHVHQ JHIUDJW XQG JHVXFKW ZHUGHQ )UDJHQ $QWZRUWHQ XQG

.RPPHQWDUHELOGHQVRLP/DXIHGHU=HLW HLQJUR‰HV,QIRUPDWLRQVUHVHUYRLU]XZLFK WLJHQ )UDJHQ GHU .LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ ,QVRIHUQ OHEHQ GLHVH )RUHQ YRQ ,KUHQ

%HLWUlJHQ%LWWHWUDXHQ6LHVLFKXQGEHWHL OLJHQ 6LH VLFK DQ GHQ )DFKIRUHQ GDPLW GLHVHDXFKWDWVlFKOLFK]XHLQHPXPIDQJ UHLFKHQ ,QIRUPDWLRQVUHVHUYRLU ZHUGHQ

*HUDGHDQJHVLFKWVXQVHUDOOHU$UEHLWVEH ODVWXQJGHUZHLWHQ:HJHLQ%UDQGHQEXUJ XQGGHUKlXILJVLFKDOVYHU]ZLFNWVWHOOHQ GHQ)UDJHQVLQGGLH)RUHQHLQKHUYRUUD JHQGHU:HJ5DW+LOIHXQG,QIRUPDWLRQHQ ]XEHNRPPHQ

,QVJHVDPW H[LVWLHUHQGHQ ELVKHU )RUHQ

➢ )RUXPHQ GHV 0%-6 ]X UHFKWOLFKHQ XQGSlGDJRJLVFKHQ)UDJHQ'DUEHUKLQ DXV KDW GDV 0%-6 ]ZHL ZHLWHUH )RUHQ JHI|UGHUWGLHIU)DFKIUDJHQGHU.LQGHUWD JHVEHWUHXXQJ LQ %UDQGHQEXUJ ]XU 9HU IJXQJ VWHKHQ ➢ 'LVNXVVLRQVIRUXP 7DJHVSIOHJH GHU )DPLOLHQIU.LQGHU J*PE+ XQG➢ )RUXP'LYHUVL GHU SPH )DPLOLHQVHUYLFH *PE+ GLH 6LH PLW DQNOLFNHQGHV7H[WIHOGHV|IIQHQN|QQHQ

‡ 'XUFK $QNOLFNHQ GHV %XWWRQV➢ 6WLFK ZRUWVXFKH 7DJHVEHWUHXXQJ |IIQHW VLFK HLQ(LQJDQJVSRUWDO]XHLQHU,QWHUQHWGDWHQ EDQN XQWHU GHU 6LH QDFK 6WLFKZRUWHQ JHJOLHGHUW YRQ $ ZLH ÄDOWHUQDWLYH $Q JHERWVIRUPHQ³Ä$OWHUVPLVFKXQJ³ELV=ZLH Ä=HKQ6WXIHQ3URMHNW%LOGXQJ³Ä=ZHLVSUD FKLJNHLW³ )DFKDUWLNHO XQG )DFKLQIRUPD WLRQHQIUGHQ.LQGHUWDJHVEHWUHXXQJVEH UHLFKILQGHQ6LHN|QQHQDXFKGLHVH$UWLNHO DP%LOGVFKLUPOHVHQRGHUNRVWHQORVDXV

GUXFNHQ 'DPLW KDEHQ 6LH MHGHU]HLW

=XJDQJ]XHLQHUMHW]WVFKRQVHKUJUR‰HQ XQG EHVWlQGLJ ZDFKVHQGHQ )DFKELEOLR WKHN 9HUJHEOLFKH 6XFKHQ ÄZR KDWWH LFK GHQQQXUZDVJHOHVHQEHU[[[³JHK|UHQ GDPLW KRIIHQWOLFK GHU 9HUJDQJHQKHLW DQ +LHUZHUGHQ6LHKRIIHQWOLFK]XMHGHUZLFK WLJHQ)DFKIUDJHIQGLJ

'DUEHUKLQDXVEHVWHKWDXFKGLH0|JOLFK NHLW LQ GLH 6WLFKZRUWVXFKH 7DJHVEHWUHX XQJHLQHQGXUFK6LHYHUIDVVWHQ$UWLNHOPLW DXI]XQHKPHQ'DVPXVVQLFKWLPPHUQXU GHUVSUDFKOLFKJHVFKOLIIHQHZLVVHQVFKDIWOL FKH$UWLNHOVHLQ*HUDGH%HLVSLHOHSUD[LV QDKHUSlGDJRJLVFKHU$UEHLWLQ.LWDVVLQG HUZQVFKW:HQQ6LHGLHVHU5XEULNHLQHQ

$UWLNHO KLQ]XIJHQ ZROOHQ ILQGHQ 6LH JOHLFKQDFKGHP|IIQHQGHU5XEULN6WLFK ZRUWVXFKH7DJHVEHWUHXXQJHLQH(LQJDEH PDVNH PLW GHU 6LH XQV ,KUHQ $UWLNHO ]XVHQGHQN|QQHQ

‡ :HQQ 6LH GHQ %XWWRQ➢ ([WHUQH /LQNV EHWlWLJHQ ILQGHQ 6LH HLQH$XIOLVWXQJ YRQ ,QWHUQHWDQJHERWHQ DQGHUHU ,QVWLWXWLRQHQ ZLH )RUWELOGXQJVWUlJHU .LQGHUWDJHVVWlW WHQ 0LQLVWHULHQ .LQGHUEXFKYHUODJH HWF 0LW GHP DQNOLFNHQ GHU MHZHLOLJHQ 6FKDOW IOlFKHYHUODVVHQ6LHGDV,QWHUQHWDQJHERW GHV 0%-6 XQG JHODQJHQ GLUHNW DXI GLH ,QWHUQHW6WDUWVHLWHGHVMHZHLOLJHQ$QJHER WHV0|FKWHQ6LHGDVV,KUH.LWDDQGLHVHU 6WHOOHDXFKJHQDQQWXQGYHUOLQNWZLUGVR VFKLFNHQ 6LH XQV ELWWH HLQH 0DLO 'LH

$GUHVVHILQGHQ6LHDP(QGHGHV$UWLNHOV 6LFKHUOLFK LVW GDV JHVDPWH KLHU GDUJHVWHOOWH

$QJHERWIU(LQVWHLJHULQGDV,QWHUQHWHUVWHLQ

,17(51(7$1*(%27('(60%-6

PDOVHKUYLHOIlOWLJ$XFKLVWGLH6SUDFKHYRU HUVWXQJHZRKQW$EHUODVVHQ6LHVLFKGDYRQ QLFKWLUULWLHUHQ(VORKQWVLFK

8QDEKlQJLJ GDYRQ VLQG GLH 5HGDNWLRQ GHU .LWD'HEDWWHXQGLFKDQ,KUHQ5HDNWLRQHQ]XP 7KHPD,QWHUQHW LQWHUHVVLHUW6HQGHQ6LHPLU

%HULFKWHPLWHLJHQHQ(UIDKUXQJHQXQG$QUH JXQJHQ ]XP 7KHPD ,QWHUQHW RGHU ,KUH 0HL QXQJ]XXQVHUHQ.LWD,QWHUQHW6HLWHQ]X

9LHO 6SDVV EHLP Ä6XUIHQ³ 6XFKHQ XQG 6W|

EHUQ

5DOI.RKOEHUJHU

0LQLVWHULXPIU%LOGXQJ -XJHQGXQG6SRUW 6WHLQVWU² 3RWVGDP (PDLO

UDOINRKOEHUJHU#PEMVEUDQGHQEXUJGH

Kita-DebatteInternetforenStichwortsuche TagesbetreuungExterne Links

Homepage➤Jugend➤Kindertagesbetreuung

Forum für Kinderbetreuung in Tagespflege

(LQ,QWHUQHWDQJHERWIU7DJHVPWWHU )RUHQ]XP7KHPD5HFKW )LQDQ]HQXQG 3lGDJRJLN

*HI|UGHUWGXUFKGDV0LQLVWHULXPIU%LOGXQJ -XJHQGXQG6SRUWGHV/DQGHV%UDQGHQEXUJ ZXUGHQ LP ,QWHUQHW GUHL 'LVNXVVLRQV XQG

%HUDWXQJVIRUHQ ]XP 6WLFKZRUW7DJHVSIOHJH HLQJHULFKWHW

=X GHQ 7KHPHQ 5HFKW )LQDQ]HQ XQG 3lGDJRJLN N|QQHQ 7DJHVPWWHU XQG YlWHU )DFKOHXWH XQG ,QWHUHVVLHUWH LP (UIDKUXQJV DXVWDXVFK GLVNXWLHUHQ XQG )UDJHQ VWHOOHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ GHU 7DJHVSIOHJHEHUDWXQJV VWHOOHDQWZRUWHQXQGGLVNXWLHUHQ

hEHUGDV,QWHUQHWZHUGHQVR.RQWDNWHKHUJH VWHOOW XP YRUKDQGHQH (UIDKUXQJHQ IU P|J OLFKVWYLHOHQXW]EDU]XPDFKHQXPVLFKJH JHQVHLWLJ ]X XQWHUVWW]HQ XQG 7LSSV ]X JH EHQ (V N|QQHQ DX‰HUGHP NRQNUHWH )UDJHQ JHVWHOOWXQGYRQ)DFKOHXWHQEHDQWZRUWHWZHU GHQ'LHVNDQQLQYLHOHUOHL+LQVLFKWEHVRQGHUV IUGDV/DQG%UDQGHQEXUJLQWHUHVVDQWVHLQ

‡ %UDQGHQEXUJ LVW HLQ JUR‰HV )OlFKHQODQG PLW HLQHU JHULQJHQ %HY|ONHUXQJVGLFKWH 'LHLPPHUQRFKVHKUZHQLJHQ7DJHVPW WHU ZRKQHQ ZHLW YRQHLQDQGHU HQWIHUQW LQ 3XWOLW] RGHU 6HQIWHQEHUJ LQ 5DWKHQRZ RGHULQ)UDQNIXUW2GHU8PVLFK]XWUHIIHQ PVVWHQ VLH ODQJH )DKUWHQ XQWHUQHKPHQ XQG HV JLEW ZHQLJ *HOHJHQKHLWHQ EHU KDXSWYRQHLQDQGHU]XHUIDKUHQ

‡ 'HU:HJ]XUQlFKVWHQ%HUDWXQJVVWHOOHLVW KlXILJ HEHQVR ZHLW )U SlGDJRJLVFKH

%HUDWXQJLVWGDV.UHLVMXJHQGDPW]XVWlQ GLJGDVLQGHU.UHLVVWDGWDQVlVVLJLVW 0DQ NDQQ PLW GHQ 3UD[LVEHUDWHULQQHQ YLHOH )UDJHQWHOHIRQLVFKNOlUHQRGHUDXFKOlQJHUH

%HUDWXQJVJHVSUlFKHIKUHQ=XPHLVWLVWGLHV DEHUQXU]XGHQEOLFKHQ%UR]HLWHQP|JOLFK GKPRQWDJVELVIUHLWDJVWDJVEHUZHQQGHU 7DJHVSIOHJHDOOWDJ 7HOHIRQDWH HLJHQWOLFK XQ P|JOLFKPDFKW

.RQWDNWDXIQDKPH XQG %HUDWXQJ EHU GDV ,QWHUQHW LVW MHGHU]HLW UXQG XP GLH 8KU 6WXQGHQDP7DJP|JOLFKYRQMHGHP2UWDXV .ULWLNHUPHLQHQ

‡ 2QOLQH%HUDWXQJI|UGHUHGLH,VRODWLRQGLH 9HUHLQVDPXQJ VHL DQRQ\P XQG GDGXUFK XQSHUV|QOLFK*HUDGHIUGLH7DJHVSIOHJH GLH%HWUHXXQJNOHLQHU.LQGHULVW/HEHQGLJ NHLWXQG(PRWLRQDOLWlWDEHUZHVHQWOLFK

‡ 2QOLQH'LVNXVVLRQ XQG %HUDWXQJ N|QQH NHLQSHUV|QOLFKHV*HVSUlFKHUVHW]HQ

‡ 'LHVFKULIWOLFKH)RUPGHU.RPPXQLNDWLRQ ILQGH LPPHU YHUNU]W VWDWW HUODXEH NHLQH

=ZLVFKHQW|QHXQGHPRWLRQDOH$QWHLOHGHU .RPPXQLNDWLRQN|QQWHQQXUVFKZHURGHU JDUQLFKWYHUPLWWHOWZHUGHQ

$XFK ZLU VWDQGHQ GHU ,QWHUQHW1XW]XQJ DQ IDQJV VNHSWLVFK JHJHQEHU GRFK ZLU VLQG JHVSDQQW XQG KRIIHQ GLH &KDQFHQ GLHVHU QHXHQ$UEHLWVXQG.RPPXQLNDWLRQVIRUPQXW

,17(51(7$1*(%27)h57$*(60h77(5

]HQ ]X N|QQHQ XP LQKDOWVUHLFKH IU GLH 7DJHVPWWHU XQG YlWHU JHZLQQEULQJHQGH

%HLWUlJHLP)RUXP]XSUlVHQWLHUHQXQGQLFKW ]XOHW]WYLHOOHLFKWGLHMHQLJHQ]XHUUHLFKHQGLH DXV =HLWJUQGHQ DXV 6FKHX RGHU DXIJUXQG DQGHUHU 8UVDFKHQ QLH HLQH %HUDWXQJ DXIVX FKHQRGHUDQUXIHQZUGHQ

)

I

N

)

I

.

5XEULN7DJHVSIOHJH

'U(YHOLQH*HUV]RQRZLF]

h3=%HUDWXQJVVWHOOHÅ7DJHVSIOHJHLQ

%UDQGHQEXUJ)DPLOLHQIU.LQGHUJ*PE+

IUKHU$UEHLWVNUHLV]XU)|UGHUXQJYRQ 3IOHJHNLQGHUQH9

*HLVEHUJVWU

%HUOLQ 7HO

EINBLICKE in die FortBILDUNG

„Führen“ in Zeiten der Veränderungen – Leitungskompetenz stärken

.LWD/HLWHULQQHQZHUGHQLQGHU)DFK|IIHQWOLFK NHLWLQGHQ5HJLRQHQXQG*HPHLQGHQLQGHQ (LQULFKWXQJHQ JHEUDXFKW LQ LKUHP (QJDJH PHQW VLFK HLQ]XPLVFKHQ )DFKGLVNXVVLRQHQ

|IIHQWOLFK]XIKUHQXQGGLH4XDOLWlWVHQWZLFN OXQJ IU .LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ YRUDQ]XEULQ JHQ6LHVLQGHVGLHPLW9HUlQGHUXQJVGUXFN PLW 9HUlQGHUXQJVEHGDUIHQ XQG ZQVFKHQ GHU (OWHUQ GHU 7UlJHU GHU .ROOHJLQQHQ XQG QLFKW]XOHW]WGHU3ROLWLNDNWLYXPJHKHQPV VHQ

,KU$XIWUDJLVWHV±HUJlQ]HQG]XU4XDOLWlWVVL FKHUXQJ±9HUlQGHUXQJHQ]XVWHXHUQ6WUXN WXUYHUlQGHUXQJHEHQVRZLHGLH$NWXDOLVLHUXQJ XQG)RUWVFKUHLEXQJGHUSlGDJRJLVFKHQ.RQ ]HSWLRQ LP 6LQQH QHXHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU (UNHQQWQLVVH6LHVLQGHVGLHLQ$UEHLWVSUR ]HVVHQ PLW GHP SlGDJRJLVFKHQ 7HDP GHQ JHVHOOVFKDIWOLFKHQ $XIWUDJ YRQ .LQGHUWDJHV EHWUHXXQJLQGHU3UD[LVDXVGLIIHUHQ]LHUHQXQG LP$OOWDJVKDQGHOQUHDOLVLHUHQ,PPHUJHKWHV XP NRPSOH[H 3UR]HVVH XQG LPPHU JHKW HV XP.RRSHUDWLRQXQGGDVKHL‰WDXFKXPÄ$XV KDQGOXQJVSUR]HVVH³PLW$QGHUHQ

'LHVH 3UR]HVVH]LHORULHQWLHUW ]X VWHXHUQ ± :$6)UDJHQ PLW :,()UDJHQ ]X HUZHLWHUQ

$XIJDEHQXQG$UEHLWVZHLVHQLQ%HZHJXQJ]X EULQJHQ ± GDV ]HLFKQHW /HLWXQJVDXIJDEHQ DXV:$6JHQDXLVWGHU$XIWUDJ":$6LVWLQ GHUNRQNUHWHQ6LWXDWLRQGLHIDFKOLFKH9HUDQW ZRUWXQJ" :$6 LVW GLH JHIRUGHUWH 'LHQVWOHL VWXQJ GHU .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJ" :$6 LVW GHU QHXHVWH 6WDQG GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ

(UNHQQWQLVVH LQ EH]XJ DXI GLH ]X OHLVWHQGH SlGDJRJLVFKH 4XDOLWlW" :,( ZHUGHQ =LHOH DXVJHKDQGHOW XQG GHILQLHUW" :,( ZLUG GHU DNWXHOOH$XIWUDJJHNOlUW":,(ZLUGGDV7HDP GLH HLQ]HOQH 0LWDUEHLWHULQ JHIRUGHUW XQG ± ZHQQQ|WLJ±JHI|UGHUW":,(ZHUGHQ$XVZHU WXQJ XQG )HHGEDFN.XOWXU IU HUIROJUHLFKH :HLWHUHQWZLFNOXQJ JHQXW]W" :,( ZLUG GLH

%HWHLOLJXQJGHU(OWHUQJHVLFKHUW"

)KUHQPHLQWDXFKHWZDVLQ%HZHJXQJVHW ]HQ )KUHQ VFKOLH‰W GLH 6WHXHUXQJ YRQ

%HZHJXQJHLQXQGGDPLWHEHQQLFKWGLH9HU ZDOWXQJ GHU 6WDJQDWLRQ GLH 9HUZDOWXQJ GHV LPPHU *OHLFKHQ *HVWHXHUW ZHUGHQ PVVHQ GLH5LFKWXQJXQGGLH*HVFKZLQGLJNHLWHVJLOW /HLWELOGHU XQG =LHOH ]X GHILQLHUHQ XQG GDV 7HPSR ]X EDODQFLHUHQ ZDQQ PXVV Ä*DV JHJHEHQ³XQGZDQQJHEUHPVWZHUGHQ )KUHQYHUODQJWÄ$X‰HQSROLWLN³ZLHÄ,QQHQSROL WLN³ 1DFKDX‰HQJLOWHVGLH2UJDQLVDWLRQ]X VLFKHUQLQHLQHUEHVWHKHQGHQXQGVLFKSHUPD QHQWYHUlQGHUQGHQ8PZHOW

(V JLOW GLH 2UJDQLVDWLRQ RIIHQ ]X KDOWHQ XQG GHQ$XVWDXVFKYRQ,QQHQXQG$X‰HQGHP ,QQHQUDXP .LWD XQG GHP 6R]LDOUDXP ]X HUP|JOLFKHQ )KUHQ YHUODQJW *UHQ]HQ ]X GHILQLHUHQ XP GLH 2UJDQLVDWLRQ DOV 6\VWHP HUNHQQEDU ]X PDFKHQ XQG ]X VFKW]HQ )KUHQKHL‰W5HVVRXUFHQ]XVLFKHUQLP.RQ WDNW PLW GHP 8PIHOG DOOHP YRUDQ PLW GHP 7UlJHUGHU*HPHLQGHXQGGHUHQ$XIWUDJ]XU 'DVHLQVYRUVRUJHLKUHU%UJHULQQHQXQG%U JHU GHP /DQG XQG QLFKW ]XOHW]W PLW GHQ (OWHUQGLHGLH'LHQVWOHLVWXQJ.LQGHUWDJHVEH

(,1%/,&.(,1',()257%,/'81*

WUHXXQJ LQ$QVSUXFK QHKPHQ ,QQHQSROLWLVFK LVWGLH/HLWXQJVNUDIWJXWEHUDWHQZHQQVLHPLW (IIHNWLYLWlWV]LHOHQ XQG PLW +XPDQLWlWV]LHOHQ IKUWGDVKHL‰WZHQQVLHGLH(LQULFKWXQJDOV ÄOHUQHQGH 2UJDQLVDWLRQ³ YHUVWHKW LQ GHU GLH SHUV|QOLFKHQ =LHOH GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU]XVDPPHQJHIKUWZHUGHQPLWGHQ

=LHOHQGHU'LHQVWOHLVWXQJGHVSlGDJRJLVFKHQ

$XIWUDJVXQGGHUIDFKOLFKHQ9HUDQWZRUWXQJ (LQH/HLWXQJVTXDOLIL]LHUXQJGLH)KUXQJV DXIJDEHQ LQ LKUHU .RPSOH[LWlW XQG '\QDPLN EHJUHLIWVWHKWYRUHLQHUJUR‰HQ+HUDXVIRUGH UXQJ /HLWHULQQHQ ]X TXDOLIL]LHUHQ YHUODQJW /HUQSUR]HVVH ]X LQLWLLHUHQ KHUDXV]XIRUGHUQ XQG]XEHJOHLWHQGLHH[HPSODULVFKGDV6WHX HUQGHU9HUlQGHUXQJGDVQLH$EJHVFKORVVH QHGDVLQNRPSOH[HU9HUQHW]XQJ6WDWWILQGHQ GH]XP/HUQWKHPDPDFKW+LHUJLOWHVGLH,OOX VLRQ]XLUULWLHUHQGDVVPDQIUDXMHPDOVIHUWLJ LVW DOOHV DEJHKDNW KDW ZDV GLH.XQVW GHV )KUHQVDXVPDFKW

*DQ]LQGLHVHP6LQQHKDWGDV6R]LDOSlGDJR JLVFKH )RUWELOGXQJVZHUN %UDQGHQEXUJ QXQ VFKRQ ]XP ]ZHLWHQ 0DO GHQ /DQJ]HLWNXUV Ä.LQGHUWDJHVVWlWWHQOHLWHQ±GLH2UJDQLVDWLRQ JHVWDOWHQ³ PLW LQVJHVDPW 8QWHUULFKWV VWXQGHQ PLW HLQHP &ROORTXLXP LQ )RUP HLQHV )DFKIRUXPV DEJHVFKORVVHQ ,P ODX IHQGHQ .XUV EHJLQQHQ GLH 7HLOQHKPHULQQHQ HLQ3URMHNWPLWGHP$XIWUDJgIIHQWOLFKNHLW]X DNWXHOOHQ )UDJHQ GHU 4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJ YRQ .LQGHUWDJHVEHWUHXXQJ KHU]XVWHOOHQ :LH EHUHLWVGHU%HJULIIÄ3URMHNW³LPSOL]LHUWJHKWHV KLHUGDUXPLQSDUDOOHOODXIHQGHQ3URMHNWJUXS SHQHWZDVÄ1HXHV³]XHUILQGHQXQG]XWXQ,Q GLHVHP3UR]HVVZHUGHQH[HPSODULVFK(UIDK

UXQJHQ JHPDFKW DXI GLH GLH 9HUlQGHUXQJV XQG ,QQRYDWLRQVSUR]HVVH LQ .LQGHUWDJHVHLQ ULFKWXQJHQDQJHZLHVHQVLQG'LHVHDOV/HLWH ULQ]XVWHXHUQEUDXFKW6HOEVW(UIDKUXQJ 'DVP|JOLFKHUZHLVH1HXHLQEH]XJDXIGDV 3URMHNW Å)DFKIRUXP .LQGHUWDJHVVWlWWHQ OHLWHQ ² GLH 2UJDQLVDWLRQ JHVWDOWHQ´ OlVVW VLFKLQIROJHQGHQ)UDJHQ]XGHQUHDOLVLHUWHQ

$UEHLWVVFKULWWHQEQGHOQ

:DVLVWGDV7KHPD":HOFKHV7KHPDWDQ JLHUW .LWD(QWZLFNOXQJ LQ GHQ YRQ XQV JHOHLWHWHQ(LQULFKWXQJHQVRVHKUGDVVZLU HV PLW DQGHUHQ ± |IIHQWOLFK ± GLVNXWLHUHQ ZROOHQ",P=XJHGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLWGHQYLHOIlOWLJHQ)DFKWKHPHQLP.XUV YHUODXI±ZLH]%%LOGXQJVDXIWUDJ1RYHO OLHUXQJ GHV .LWD*HVHW]HV .XQGHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQJVSHUVSHNWLYH )OH[LEOH $U EHLW]HLW]HLW XQG 'LHQVWSODQJHVWDOWXQJ 'LYHUVLIL]LHUXQJ)DPLOLHQXQG6R]LDOUDX PRULHQWLHUXQJ±XQGGHQGDPLWYHUEXQGH QHQ3UD[LVDXIJDEHQVLQG/HLWHULQQHQDXI JHIRUGHUWHLQH(QWVFKHLGXQJ]XWUHIIHQ :LHRUJDQLVLHUHQZLUGLH=XVDPPHQDUEHLW

LQ GHU 3URMHNWJUXSSH XQG ZLH JHKHQ ZLU PLW 6W|UXQJHQ .ULVHQ LP 3UR]HVV GHU

=XVDPPHQDUEHLWXP"

:LH JHVWDOWHQ ZLU GHQ ,QIRUPDWLRQVIOXVV ]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ3URMHNWJUXSSHQ"

:LH EULQJHQ ZLU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW LQ

*DQJ":LHPDFKHQZLUDXIXQVDXIPHUN VDP":LHGHILQLHUHQZLUGLH=LHOJUXSSHIU XQVHU 9RUKDEHQ" :HQ EUDXFKHQ ZLU XP GDV7KHPDHIIHNWLYPLW%UHLWHQZLUNXQJ]X GLVNXWLHUHQ":LHODGHQZLUHLQ":LHZHU EHQZLU"

(,1%/,&.(,1',()257%,/'81*

:LH RUJDQLVLHUHQ ZLU GHQ$UEHLWVSUR]HVV YRP HUVWHQ (QWZXUI ELV ]XU NRQNUHWHQ 'XUFKIKUXQJ GHU 'LVNXVVLRQVJUXSSH LP 5DKPHQGHV)DFKIRUXPV"

:LH PRGHULHUHQ ZLU GHQ 'LVNXVVLRQVSUR ]HVV"

:LH GRNXPHQWLHUHQ ZLU GHQ $UEHLWVSUR ]HVVDOVDXFKGLH'XUFKIKUXQJLP5DK PHQ GHV )DFKIRUXPV" :LH ZHUWHQ ZLU DXV"

$PHUVWHQ.XUVELVQDKPHQ /HLWHULQQHQ DXV %UDQGHQEXUJV SHULSKHUHQ 5HJLRQHQWHLO'DV&ROORTXLXPIDQGGHPHQW VSUHFKHQGLQVRJHQDQQWHQ5HJLRQDONRQIHUHQ ]HQLQ6FKZHGWLQ/EEHQXQGLQ.\ULW]VWDWW 'HU]ZHLWH.XUV±EH]RJVLFKDXI GLH EHVRQGHUHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU %HUOLQ QDKHQ 5HJLRQHQ XQG HU HQGHWH PLW HLQHP ]HQWUDOHQ )DFKIRUXP LP 63): 7HLOJHQRP PHQ KDEHQ /HLWHULQQHQ YRQ 1DFKEDUHLQULFK WXQJHQXQGJHPHLQGHQ3UD[LVEHUDWHULQQHQ 7UlJHU XQG *HPHLQGHYHUWUHWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHULQQHQDXV-XJHQGlPWHUQ(OWHUQ YHUWUHWHU XQG (OWHUQYHUWUHWHULQQHQ 6RZRKO 3ODQXQJ 2UJDQLVDWLRQ 'XUFKIKUXQJ $XV ZHUWXQJ XQG 'RNXPHQWDWLRQ ZDUHQ$XIJDEH GHU /HLWHULQQHQ 'LH 8QWHUVFKLHGOLFKNHLW GHU MHZHLOV VHOEVW JHZlKOWHQ 7KHPHQ YHUZHLVW ]XP HLQHQ DXI UHJLRQDOH 8QWHUVFKLHGH XQG ]XPDQGHUHQDXIGLHVLFKYHUlQGHUQGH$NWXD OLWlWYRQ7KHPHQ

,Q GHQ GUHL 5HJLRQDONRQIHUHQ]HQ LP -DKU ZXUGHQIROJHQGH7KHPHQ]XU'LVNXVVL RQJHVWHOOW

± 2IIHQH$UEHLW±7UHQDXI":DVLVWXQWHU ÄRIIHQHU $UEHLW³ ]X YHUVWHKHQ" :HOFKHQ 5DKPHQEUDXFKWRIIHQH$UEHLW"

± .LQGHUWDJHVVWlWWHQ±HLQ'LHQVWOHLVWXQJV XQWHUQHKPHQ"

± /HUQHQPLWDOOHQ6LQQHQ

,QGHQ%HUOLQQDKHQ5HJLRQHQZDUHQLP-DKU GLH7KHPHQGHV)DFKIRUXPV

± Ä(OWHUQ$5%(,7³±1LFKWVEOHLEWZLHHVLVW"

± 7HDPEHUDWXQJ±OlVWLJH3IOLFKWRGHU&KDQ FH"(LQH+HUDXVIRUGHUXQJIU/HLWXQJ

± .LQGHUZQVFKH (OWHUQZQVFKH .LWD :QVFKH81'%LOGXQJVDXIWUDJ"

± )OH[LEOH $UEHLWV]HLWJHVWDOWXQJ ± :(0 EULQJWHV:$6"

± *HVWUHVVWH/HLWHULQ±PXVVGDVVHLQ"

± 6WHOOHQZHUW YRQ 6XSHUYLVLRQ LP (QWZLFN OXQJVSUR]HVVGHU/HLWHULQ

6RZRKO GLH GUHL 5HJLRQDONRQIHUHQ]HQ DOV DXFKGDV)DFKIRUXPIRUGHUWHYRQGHQ/HLWH ULQQHQHLQKRKHV0D‰DQ6HOEVWRUJDQLVDWLRQ XQG NRRSHUDWLYHU .RPPXQLNDWLRQ 'DV )RU PDW3URMHNWDUEHLWHU|IIQHWHQHXH(UIDKUXQJV UlXPHGDHVEHLP(UILQGHQXQG%HDUEHLWHQ GHV 3URMHNWV 9LVLRQHQ XQG *HVWDOWXQJVNUDIW EUDXFKWH 9LVLRQ XQG *HVWDOWXQJVNUDIW VLQG X( QRWZHQGLJH *UXQGODJHQ XP .LQGHUWD JHVEHWUHXXQJ LQ GLH =XNXQIW KLQHLQ ]X HQW ZLFNHOQ XQG .LQGHUWDJHVHLQULFKWXQJHQ DXV LKUHUWHQGHQ]LHOOHQ,VRODWLRQXQGÄ9HULQVHOXQJ³ ]XIKUHQ

,Q EHLGHQ /DQJ]HLWNXUVHQ ZXUGH GHXWOLFK GDVVHVPHKUGHQQMHXPGDV(UILQGHQDQGH UHU 2UJDQLVDWLRQVIRUPHQ JHKW (V EUDXFKW 2UJDQLVDWLRQVIRUPHQ GLH GHU 9LHOIDOW GHU +HWHURJHQLWlWGHU9LWDOLWlWYRQ.LQGHUQXQWHU VFKLHGOLFKHQ $OWHUV XQWHUVFKLHGOLFKHU .XOWX UHQXQG)DPLOLHQWUDGLWLRQHQJHUHFKWZHUGHQ

2UJDQLVDWLRQVIRUPHQ GLH GLH XQWHUVFKLHG OLFKHQ%HGUIQLVVHGHU)DPLOLHQEHUFNVLFKWL JHQ *UR‰H (LQULFKWXQJHQ VLQG JXW EHUDWHQ ZHQQ VLH HLQ GLIIHUHQ]LHUWHV %LQQHQQHW] ± RUJDQLVDWRULVFKH (LQKHLWHQ PLW NRRUGLQLHUHQ GHQ(U]LHKHULQQHQ±XPHLQHQV\PEROLVFKHQ 0DUNWSODW] KHUXP RUJDQLVLHUHQ XQG VWDUUH

$OWHUV]XWHLOXQJHQLQIOLH‰HQGHhEHUJlQJH]X YHUZDQGHOQ YHUVWHKHQ .OHLQH (LQULFKWXQJHQ ZLHGHUXP EUDXFKHQ 'RUIEHUJUHLIHQGH 9HU QHW]XQJHQ :DV VSULFKW GDJHJHQ GDVV VLFK PHKUHUH .OHLQVW.LWDV ]X VHOEVWRUJDQLVLHUWHQ )DFKNRQIHUHQ]HQ ]XVDPPHQVFKOLH‰HQ" 6LH N|QQWHQGDQQ)DFKGLVNXVVLRQHQPLWGHUQRW ZHQGLJHQ SURIHVVLRQHOOHQ 'LVWDQ] IKUHQ (LQHU'LVWDQ]GLHKlXILJLQNOHLQHQ7HDPVYRQ ELV 0LWDUEHLWHULQQHQ GXUFK DOO]X JUR‰H 1lKH JHIlKUGHW VFKHLQW .ROOHJLDO JHQXW]W ZHUGHQ N|QQHQ GDQQ )UHPGEOLFNH XQWHU VFKLHGOLFKH 3HUVSHNWLYHQ SURIHVVLRQHOOH 'LVWDQ] IU )DFKGLVNXVVLRQHQ XQG ]XU NRQ ]HSWLRQHOOHQ:HLWHUHQWZLFNOXQJ

'LH (UIDKUXQJHQ PLW GHQ 3URMHNWHQ )DFKIR UXP XQG 5HJLRQDONRQIHUHQ]HQ ZDUHQ DXFK DQUHJHQG IU GDV ,Q*DQJ%ULQJHQ XQG LQ )OXVVKDOWHQ GHV .LWD$XVVFKXVVHV 'LHVHV ]HQWUDOH IDFKSROLWLVFKH *UHPLXP GDV GULWWHO SDULWlWLVFKEHVHW]WLVWYRQ(OWHUQ7UlJHUQXQG )DFKNUlIWHQ LVW GDV +HU]VWFN IU JH]LHOWH 4XDOLWlWVHQWZLFNOXQJ XQG JHOLQJHQGH HUIROJ UHLFKH .RRSHUDWLRQ /HLWHULQQHQ WUDJHQ 9HU DQWZRUWXQJ IU GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW XQG (IIHNWLYLWlWGHV.LWD$XVVFKXVVHVHVJLOWNRQ ]HSWLRQHOOH $XVKDQGOXQJVSUR]HVVH HLQ]XIRU GHUQXQG]XPRGHULHUHQGDVNRQQWHQVLHLP 5DKPHQGHU)DFKIRUHQEHQ

'LHVHQ$QIRUGHUXQJHQ DQ GLH )KUXQJVNUDIW VWDQG]XKDOWHQXQGQRWZHQGLJH.RPSHWHQ]HQ ]XHQWZLFNHOQXQWHUVWW]WGDV6R]LDOSlGDJRJL VFKH)RUWELOGXQJVZHUNDXIGHU*UXQGODJHGHU YRP /DQGHVMXJHQGDPW /-$ HUDUEHLWHWHQ XQG YRP /DQGHVMXJHQGKLOIHDXVVFKXVV /-+$ LP 1RYHPEHU YHUDEVFKLHGHWHQ Ä(PSIHKOXQJ ]XP $XIJDEHQSURILO YRQ .LWD /HLWXQJ³PLWYHUVFKLHGHQHQ4XDOLIL]LHUXQJVV\

VWHPHQ

'LH /HLWXQJVTXDOLIL]LHUXQJ LQ HLQHPRIIH QHQ%DXVWHLQV\VWHP'LH7HLOQDKPHDP IQIWlJLJHQ *UXQGNXUV LVW 9RUDXVVHW]XQJ IUGLH$QPHOGXQJ]XGHQZlKOEDUHQ]ZHL ELV GUHLWlJLJHQ 6HPLQDU%DXVWHLQHQ GLHVH N|QQHQ DXFK LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHP MHZHLOLJHQ -XJHQGDPW 3UD[LVEHUD WXQJLQGHQ5HJLRQHQVWDWWILQGHQhEHUGLH 7HLOQDKPHDQ*UXQGNXUVXQG%DXVWHLQHQ LP *HVDPWXPIDQJ YRQ PLQGHVWHQV 8QWHUULFKWVVWXQGHQNDQQHLQ*HVDPW]HUWL ILNDW GHV 63): DXVJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH 7HLOQDKPHDQ(LQ]HORGHU*UXSSHQVXSHU YLVLRQZLUGHPSIRKOHQ

/HLWXQJVTXDOLIL]LHUXQJ DOV .XUVUHLKH PLW YHUELQGOLFKHP=HLWXPIDQJXQGIHVWHU7HLO QHKPHUJUXSSHÅ.LQGHUWDJHVVWlWWHQOHL WHQ ² GLH 2UJDQLVDWLRQ JHVWDOWHQ´ 'LH .XUVUHLKHXPIDVVW(LQIKUXQJIQI%ORFN ZRFKHQ&ROORTXLXPXQG$XVZHUWXQJVVH PLQDU8VWGSOXV8VWG6XSHUYL VLRQLQVJHVDPW8VWG'LHHUIROJUHL FKH7HLOQDKPHZLUGPLWHLQHP63):=HU WLILNDWEHVFKHLQLJW

'LHVH.XUVUHLKHEHJLQQWDOOH]ZHL-DKUH PLWHLQHPQHXHQ'XUFKJDQJ'HUQlFKVWH