• Keine Ergebnisse gefunden

Vergleichende Untersuchungen zur Unterkieferbewegung mittels Videosequenz- und 3D-Ultraschallanalyse

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Vergleichende Untersuchungen zur Unterkieferbewegung mittels Videosequenz- und 3D-Ultraschallanalyse"

Copied!
111
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

%&'$A&%+4+-+#62&-$C1,"*535$%&'$D-+E&'#+535$FG55+-=&-$

!"#$%"&'(")*"+,)-"#./'(/)$")+0/#+,)-"#1&"2"#3"4"$/)$

5&--"%.+!&*"6."7/")08+/)*+9:8,%-#;.'(;%%;);%<."+

HI!DFD;!J$K$9HLLM;N!NHOI$

4"'$M'*1-="-=$%&#$9),5)'='1%&#$

./'$012-2&+*,"-%&$

%&'$A&%+4+-+#62&-$C1,"*535$%&'$

F&)'=?!"="#5?D-+E&'#+535$4"$FG55+-=&-$

E)'=&*&=5$E)-$

P1--1$A1'+&$M%&*2)..

1"#$

I&"#51%5$1:$;/Q&-Q&'=&

FG55+-=&-$RSTU

(2)

>>?+@"#&'(-"#.-;--"#A&)=+

>>>?+@"#&'(-"#.-;--"#A&)=+

B;$+*"#+5C)*%&'(")+D#C2/)$=+

Priv. - Doz. Dr. med. dent. S. Sennhenn-Kirchner Prof. Dr. med. M. Schön

23.09.2015

(3)

F?+G&)%"&-/)$??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H T8T$W'1-+):1-%+Q"*3'&$9X#."-,5+)-$7WA9>88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Y T8T8T$91#$B+&.&'=&*&-,88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Y T8T8R$C)':&-$%&'$WA9888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 TT T8T8Z$('3E1*&-4888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 TT T8T8[$D'#162&-$88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 TR T8T8U$LX:\5):&$888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 T[

T8T8]$V+*.#:+55&*$4"'$C&#5#5&**"-=$&+-&'$WA9888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 T]

T8T8^$9+1=-)#&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 T_

T8T8_$N2&'1\+&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888RT T8R$H-#5'":&-5&**&$C"-,5+)-#1-1*X#&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 RR T8R8T$<&#62'&+Q"-=888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888RR T8R8R$H-%+,15+)-&-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 RZ T8R8Z$A&##\'+-4+\+&-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888R[

T8Z$M*&,5')-+#62&$LX#5&:&$4"'$D-5&',+&.&'1".4&+62-"-=888888888888888888888888888888888888888888888888R[

T8Z8T$F&*&-,-12&$!".4&+62-"-=888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 R[

T8Z8T8T$M*&,5'):&621-+#62&$;&=+#5'+&'#X#5&:&$88888888888888888888888888888888888888888888888888888RU T8Z8T8R$O\5)&*&,5')-+#62&$;&=+#5'+&'#X#5&:&$88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 RU T8Z8R$F&*&-,.&'-&$!".4&+62-"-=888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 R]

T8Z8R8T$D*5'1#621**Q1#+&'5&$;&=+#5'+&'#X#5&:&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888R]

T8Z8R8R$A1=-&5,+-&#+)='1.+&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 R^

T8[$M-5`+6,*"-=$%&'$&*&,5')-+#62&-$"-%$)\5)&*&,5')-+#62&-$;&=+#5'+&'#X#5&:&888888888888R_

T8[8T$O\5)&*&,5')-+#62&$;&=+#5'+&'#X#5&:&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 R_

T8[8R$M*&,5')-+#62&$;&=+#5'+&'#X#5&:&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ZS T8U$C'1=&#5&**"-=$"-%$0+&*#&54"-=8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ZT

(4)

R8R$(')Q1-%&-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Z[

R8Z$a+%&)='1.+&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Z[

R8[$!;WDLb%+=:18888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ZU R8U$D-5&'#"62"-=#E)'Q&'&+5"-=88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Z^

R8U8T$A1',&'88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Z^

R8U8R$L,1*+&'"-=$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888ZY R8U8Z$!"#`12*$%&'$<&`&="-=$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888[S R8]$D-5&'#"62"-=#%"'62./2'"-=8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [R R8]8T$!-*&=&-$%&#$!;WDLb%+=:1888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888[R R8]8R$!-Q'+-=&-$%&'$A1',&'88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888[[

R8]8Z$<&`&="-=#1Q*1".$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [[

R8^$a&'1'Q&+5"-=$%&'$A&##%15&-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [U R8^8T$B)-E&'5+&'&-$+-$8!aH$8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888[U R8^8R$;1#5'&)Q16,"\$88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [U R8^8Z$A!NJ!<b$7A!N'+c$J!<)'15)'X>8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [^

R8^8[$Mc\)'5$%&'$!;WDLb%+=:1?915&-$888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [_

R8_$A1c+:1Q&'&62-"-=888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [Y R8_8T$!"#`12*$%&'$d&'5&$88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 [Y R8_8R$A1c+:1$a+%&)1-1*X#&$?$.')-51*&$F'&-4Q&`&="-=888888888888888888888888888888888888888888888US R8_8Z$A1c+:1$a+%&)1-1*X#&$?$()##&*5$#1=+551*8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888US R8_8[$A1c+:1$!;WDLb%+=:1$?$.')-51*&$F'&-4Q&`&="-=888888888888888888888888888888888888888888 UT R8_8U$A1c+:1$!;WDLb%+=:1$?$()##&*5$#1=+551*888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 UR R8_8]$a&'=*&+62#Q&'&62-"-=$888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888UZ R8Y$<&`&'5"-=#,'+5&'+&-$%&'$F'1\2&-$88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888U[

R8TS$L515+#5+#62&$A&52)%+,88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888U]

(5)

9?+G#$"3)&.."??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????LH Z8T$<&`&="-=#:1c+:1?d&'5&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888U_

Z8R$A+55&*`&'5&$%&'$9+..&'&-4&-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888]R Z8Z$a&'=*&+62#Q&'&62-"-=88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ][

Z8[$<&`&'5"-=#,'+5&'+&-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]]

K?+:&.1/..&6)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? MN [8T$0"#1::&-.1##"-=$%&'$V1"\5&'=&Q-+##&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]^

[8R$9+#,"##+)-$%&'$:&52)%+#62&-$!#\&,5&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888]_

[8R8T$a+%&)='1.+&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]_

[8R8T8T$!".-12:&$%&'$<&`&="-=&-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888]_

[8R8T8R$!-1*X#&$%&'$!".-12:&-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ^S [8R8T8Z$a+%&)1-1*X#&$1**=&:&+-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ^Z [8R8R$!;WDLb%+=:1888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888^U [8R8Z$9+..&'&-4&-$%&'$Q&+%&-$A&52)%&-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ^U [8R8[$B)#5&-/Q&'#+62588888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888^]

[8Z$9+#,"##+)-$%&'$M'=&Q-+##&8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ^^

[8Z8T$<&`&="-=#:1c+:188888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ^^

[8Z8R$A+55&*`&'5&$%&'$9+..&'&-4&-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ^Y [8Z8Z$a&'=*&+62#Q&'&62-"-=8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888_R [8Z8[$<&`&'5"-=#,'+5&'+&-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888_[

[8[$!"#Q*+6,8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888_]

[8[8T$!,5"&**&$C)'#62"-=888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 _]

[8[8R$I&"&$D-5&'#"62"-=#:&52)%&-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 __

L?+O/.;55")2;../)$???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? HP

(6)

H?+B;3"%%")E"#0"&'()&.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FSL P?+R)(;)$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? FSM Y8T$M52+,E)5":888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 TS]

Y8R$(15+&-5&-1".,*3'"-=8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888TS^

Y8Z$M+-E&'#53-%-+#&',*3'"-=888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 TSY Y8[$<&`&'5"-=#,'+5&'+&-51Q&**&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888TTS

(7)

R31C#0/)$.E"#0"&'()&.

!QQ8$ !QQ+*%"-=

8!aH !"%+)$a+%&)$H-5&'*&1E&

!aL !\\*+615+)-$a+#"1*+415+)-$LX#5&:

W!9eW!A W):\"5&'?1+%&%$%&#+=-e$W):\"5&'?1+%&%$:1-".165"'+-=

6: 0&-5+:&5&'

WA9$ W'1-+):1-%+Q"*3'&$9X#."-,5+)-

WN W):\"5&'5):)='1\2+&

9F0AB$ 9&"5#62&$F&#&**#621.5$./'$012-?@$A"-%?$"-%$B+&.&'2&+*,"-%&

9AL 9&"5#62&$A"-%=&#"-%2&+5##5"%+&

9'8$ 9),5)'

MW;L M*&,5')-+#62&#$W):\"5&'=&#5/545&#$;&=+#5'+&'#X#5&:

&5$1*8$ &5$1*++

F!F F*X,)#1:+-)=*X,1-&

HW; H-#51-51-&)"#$6&-5&'#$).$')515+)- JM9 J+625?&:+55+&'&-%&$9+)%&7->

: A&5&'

A!( AX)1'52')\15+&

A!NJ!<b A15'+c$J1Q)'15)'X

::$ A+**+:&5&'

8ANL A)E+-=$(+65"'&$Mc\&'5#$F')"\$7A(MF>$N'1-#\)'5$L5'&1:

('+E8$?$9)48$ ('+E15?9)4&-5 rer. nat. rerum naturalium

;9WeNA9$ ;&#&1'62$9+1=-)#5+6$W'+5&'+1$.)'$N&:\)'):1-%+Q"*1'$9+#)'%&'#

N1Q8$ N1Q&**&

85c5 N&c5%15&+

DAF$ D-+E&'#+535#:&%+4+-$FG55+-=&- DIM; D-+E&'#+%1%$I16+)-1*$%&$M-5'&$;+)#

DNC D-+6)%&$N'1-#.)':15+)-$C)':15

0AB 012-?@$A"-%?$"-%$B+&.&'2&+*,"-%&

(8)

F? G&)%"&-/)$

I&Q&-$%&-$,*1##+#62&-$<&'&+62&-$%&'$012-:&%+4+-@$`+&$%&'$,)-#&'E+&'&-%&-$012-2&+*?

,"-%&$"-%$%&'$(')52&5+,@$#+-%$2&"5&$%+&$M','1-,"-=&-$%&#$B1"1\\1'15&#$.&#5&'$<&#51-%?

5&+*$%&#$,*+-+#62&-$!**51=#8

L+& $ `"'%&- $ %"'62 $ E&'#62+&%&-& $ <&='+..& $ `+& $W'1-+).16+1* $ 9X#."-65+)- $7B'&#51- $ &5 $ 1*8 RSST>@$AX)1'52')\152+&$7L62"*5&$TY^S@$N/'\$&5$1*8$RSSU>$"-%$N&:\)'):1-%+Q"*1'$9+#)'?

%&'#$7!*?L1*&2$&5$1*8$RSTR@$J&;&#62&$TYY^@$A6I&+**$TYY^>$Q&#62'+&Q&-8$9+&$9F0AB$./2'5&

%&-$<&='+..$%&'$W'1-+):1-%+Q"*3'&-$9X#."-,5+)-$7WA9>$&+-@$`&*62&'$1"62$+-$%+&#&'$L5"%+&

E&'`&-%&5$`&'%&-$#)**8$

D-5&'$%+&#&:$<&='+..$`&'%&-$:"*5+,1"#1*&$C"-,5+)-##5G'"-=&-$%&#$B1"#X#5&:#$4"#1:?

:&-=&.1##58$A1-$%+..&'&-4+&'5$4`+#62&-$L5G'"-=&-$+-$%&'$O,,*"#+)-@$%&'$A"#,"*15"'@$%&#

B+&.&'=&*&-,#@$%&#$I&'E&-#X#5&:#$)%&'$&+-&'$B):Q+-15+)-$1"#$%+&#&-$C1,5)'&-$7V1-&*

TY_[>8 $ LX:\5):& $ 3"f&'-$ #+62$ "-5&'$ 1-%&'&:$ %"'62 $B+&.&'=&*&-,,-16,&- $ "-%$ ?'&+Q&-@

&+-& $ &+-=&#62'3-,5& $ A"-%G..-"-= $"-% $ A"#,&*#62:&'4&-8 $91'/Q&'$ 2+-1"#$ ,G--&-$ #+62 L\1--"-=&-$E&'#&*Q#5#53-%+=&-$"-%$+-$&+-&-$B'&+#*1".$%&#$\)#+5+E&-$C&&%Q16,#$:/-%&-8$

L5"%+&-$4&+=&-@$%1##$&#$#+62$Q&+$%&'$WA9$":$&+-&$`&+5$E&'Q'&+5&5&$M','1-,"-=$21-%&*58 9+&$M'=&Q-+##&$=&2&-$%1Q&+$`&+5$1"#&+-1-%&'8$L5'"Q$Q&'+625&5$E)-$U$g$M','1-,5&-@$Q&+

A1-.'&%+-+$#+-%$&#$'"-%$TS$g@$+:$<"-%&#?F&#"-%2&+5##"'E&X$`&'%&-$./'$A3--&'$TR$g

"-%$./'$C'1"&-$RS@[$g$1-=&=&Q&-$"-%$-162$L+&Q&'5$*&+%&5$&+-&$<&EG*,&'"-=#='"\\&$E)- Q+#$4"$_S$g$1-$C"-,5+)-##5G'"-=&-$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT@$A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTT@$B)2*:1-- RSSR@$<&**162$&5$1*8$TYYY@$L+&Q&'5$TY_^>8

D:$%+&$D'#162&-$%+&#&'$M','1-,"-=$4"$&'='/-%&-@$`"'%&-$E&'#62+&%&-&$!-1*X#&:&52)?

%&-$&-5`+6,&*5@$%+&$2&"5&$:&+#5$E&'&+-5$1-=&`&-%&5$`&'%&-8$I&Q&-$%&:$F&#\'362$:+5

%&:$(15+&-5&-$7!-1:-&#&>$#+-%$%1#$!Q2G'&-$7!"#,"*515+)->$"-%$!Q51#5&-$7(1*\15+)->$E)-

=')f&'$<&%&"5"-=8$91'/Q&'$2+-1"#$Q&#5&25$%+&$AG=*+62,&+5@$:+5$0"2+*.&-12:&$E)-$."-,?

5+)-#%+1=-)#5+#62&-$F&'35&-$%+&$<&`&="-=&-$%&#$D-5&',+&.&'#$1".4"4&+62-&-@$":$1"#

%&-$F'1\2&-$I)':1Q`&+62"-=&-$1Q*&#&-$4"$,G--&-8

A)%&'-& $ F&'35& $ 1'Q&+5&- $ 2&"5& $ 1". $ &*&,5')-+#62&'@ $ )\5)&*&,5')-+#62&'@ $ &*&,5'):1=-&5+?

#62&'$)%&'$D*5'1#621**?<1#+#$"-%$:+5$&+-&'$&*&,5')-+#62&-$915&-E&'1'Q&+5"-=$7M-=&*21'%5

&5$1*8$RSSR>8

9+&$B)#5&-$%+&#&'$F&'35&$#+-%$1**&'%+-=#$#&2'$2)62$"-%$,G--&-$-+625$E)-$1**&-$,*+-+#62&- _

(9)

M+-'+625"-=&-$=&5'1=&-$`&'%&-8 $I162$A8$L62:+55&'$&-5#62&+%&-$1:$M-%&$G,)-):+#62&

C1,5)'&-@$+-$`&*62&:$D:.1-=$A1f-12:&-$4"'$a&'Q&##&'"-=$%&'$C"-,5+)-&-$%&#$012-&'?

#154&#$&'='+..&-$`&'%&-$7L62:+55&'$&5$1*8$RSTT>8$!"62$(+-2&+')$Q&:3-=&*5@$%1##$%+&$LX#5&?

:&$1".='"-%$+2'&'$2)2&-$B)#5&-$E)-$E+&*&-$B*+-+,&-$-+625$=&-"545$`&'%&-$,G--&-8$91'/Q&' 2+-1"#$+#5$%+&$!-`&-%"-=$5&+*#$,):\*+4+&'5$"-%$4&+51".`&-%+=$7(+-2&+')$&5$1*8$RSTT>8$

H-$%&'$E)'*+&=&-%&-$D-5&'#"62"-=$#)**5&$1"#$%+&#&-$F'/-%&-$&+-&$-&"&$A&52)%&$%&'$+-?

#5'":&-5&**&-$C"-,5+)-#1-1*X#&$=&5&#5&5$`&'%&-8$9+&#&$2155&$%&-$!-#\'"62@$&+-&$,)#5&-?

=/-#5+=&$!*5&'-15+E&$4"$&51Q*+&'5&-$!-1*X#&=&'35&-$%1'4"#5&**&-8$91'/Q&'$2+-1"#$#)**5&-$!'?

Q&+5#1".`1-%$"-%$H-E1#+E+535$E&''+-=&'5$`&'%&-@$)2-&$%+&$A&##=&-1"+=,&+5$4"$Q&&+-5'3625+?

=&-8$

9+&$A&##"-=&-$#)**&-$:+5$&+-&'$-&"&-$!'5$%&'$a+%&)1-1*X#&$%"'62=&./2'5$"-%$:+5$%&-$M'?

=&Q-+##&-$&+-&#$1".$D*5'1#621**Q1#+#$1'Q&+5&-%&-$&*&,5')-+#62&-$F&#+625#Q)=&-#$E&'=*+?

62&-$`&'%&-8

F?F T#;)&65;)*&3/%U#"+:<.2/)1-&6)+VTJ:W F?F?F :;.+X&"2"#$"%")1

91#$B+&.&'=&*&-,$+#5$%1#$&+-4+=&$9)\\&*=&*&-,$+:$:&-#62*+62&-$BG'\&'$"-%$Q&#5&25$1"#

,-G62&'-&-$"-%$Q+-%&=&`&Q+=&-$!-5&+*&-8$9&'$W)-%X*"#$:1-%+Q"*1&$"-%$%+&$C)##1$1'5+?

6"*1'+#$:+5$%&:$N"Q&'6"*":$1'5+6"*1'&$Q+*%&-$%1Q&+$%+&$,-G62&'-&-$F&*&-,,G'\&'8$<&+%&

L5'",5"'&-$#+-%$E)-$C1#&',-)'\&*$/Q&'4)=&-8$0"$%&-$Q+-%&=&`&Q+=&-$!-5&+*&-$=&2G'5$%&' 9+#6"#$1'5+6"*1'+#8$9+&#&'$*3##5$#+62$+-$%'&+$0)-&-$&+-5&+*&-h$%+&$1-5&'+)'&@$%+&$:&%+1*&$"-%

%+&$\)#5&'+)'&$0)-&@$%+&$1"62$Q+*1:+-3'&$0)-&$=&-1--5$`+'%8$H:$E)'%&'&-$N&+*$Q&#5&25$%&' 9+#6"#$1"#$.+Q'G#&:$A15&'+1*$:+5$&+-=&#5'&"5&-$B-)'\&*4&**&-8$9+&#&'$N&+*$+#5$:+5$%&:$W1?

\"5$+-.'15&:\)'1*&$%&#$A8$(5&'X=)+%&"#$*15&'1*+#$"-%$%&'$F&*&-,,1\#&*$E&'Q"-%&-8$9&' :+55*&'&$N&+*$+#5$E)-$C1#&',-)'\&*$=&\'3=5$"-%$%&'$2+-5&'&$N&+*$Q+*%&5$%+&$Q+*1:+-3'&$0)-&8 9+&#&$0)-&$Q&#5&25$+-$+2'&:$)Q&'&-$!-5&+*$1"#$.+Q')&*1#5+#62&:$F&`&Q&@$`&*62&#$1:$2+-?

5&'&-$;1-%$%&'$C)##1$:1-%+Q"*1'+#$E&'1-,&'5$+#58$9&'$"-5&'&$!-5&+*$Q&#5&25$1"#$#&2'$#5'1.?

.&:$"-%$.+Q'G#&:$F&`&Q&@$`&*62&#$1:$V+-5&''1-%$%&#$W)-%X*"#$:1-%+Q"*1&$Q&.&#5+=5$+#58 9+&$Q+*1:+-3'&$0)-&$+#5$'&+62$+--&'E+&'5$"-%$E1#,"*1'+#+&'5$7O,&#)-$"-%$9&$J&&"`$RSTT>8

Y

(10)

9"'62$%+&$#&-#+Q*&$H--&'E15+)-$`&'%&-$#62)-$#&2'$,*&+-&$a&'3-%&'"-=&-$`12'=&-)::&-@

%+&$Q&+$C&2*#5&**"-=&-$1*#$9'"6,$)%&'$L62:&'4$&:\."-%&-$`&'%&-$,G--&-$7!2*&'#$TYY_>8$

9+&$F&*&-,,1\#&*$7W1\#"*1$1'5+6"*1'+#>$Q&#5&25$1"#$&+-&'$%/--&-$Q+-%&=&`&Q+=&-$L62+625

"-%$`+'%$*15&'1*$%"'62$%1#$J+=1:&-5":$*15&'1*&$7!'6"#$4X=):15+6"#$K$(')4&##"#$6)-%X*1?

'+#>$E&'#53',58$!*#$C/2'"-=#Q3-%&'$`+',&-$%1'/Q&'$2+-1"#$%1#$J+=1:&-5":$#5X*):1-%+Q"*1?

'&$7(')4&##"#$#5X*)+%&"#$K$!-="*"#$:1-%+Q"*1&>$#)`+&$%1#$J+=1:&-5":$#\2&-):1-%+Q"?

*1'&$7L\+-1$)##+#$#\2&-)+%1*+#$K$J+-="1$:1-%+Q"*1&>8$9+&#&$Q&+%&-$<3-%&'$#5&2&-$1Q&' -+625$+:$%+'&,5&-$0"#1::&-21-=$:+5$%&'$F&*&-,,1\#&*8$

d+&$#62)-$&'`32-5@$+#5$%1#$:&-#62*+62&$B+&.&'=&*&-,$&+-$9)\\&*=&*&-,8$91'/Q&'$2+-1"#

`+'%$&#$%"'62$%&-$9+#6"#$1'5+6"*1'+#$+-$&+-&-$%+#,)5&:\)'1*&-$"-%$&+-&-$%+#,):1-%+Q"*3?

'&-$N&+*$"-5&'=*+&%&'58$91%"'62$#5&**&-$%1#$'&625&$#)`+&$%1#$*+-,&$B+&.&'=&*&-,$."-,5+)-&**

Q&5'1625&5$i&`&+*#$&+-&$B):Q+-15+)-$4`&+&'$F&*&-,&$+-$#+62$%1'8$<&+$%&'$A"-%G..-"-=$E)**?

./2'5$%1#$"-5&'&$N&+*=&*&-,$&+-&$9'&2Q&`&="-=$"-%$%1#$)Q&'&$4"'$#&*Q&-$0&+5$&+-&$F*&+5?

Q&`&="-=$7(*154&'$RSSY>8$9+&$A"-%G..-"-=$Q&#5&25$#):+5$1"#$&+-&'$,):Q+-+&'5&-$9'&2?

"-%$F*&+5Q&`&="-=8$91Q&+$=*&+5&5$%&'$9+#6"#$1'5+6"*1'+#$4"#1::&-$:+5$%&:$B)-%X*"#$1"#

%&'$C)##1$1".$%1#$N"Q&'6"*":$1'5+6"*1'&$+-$E&-5'1*&'$"-%$,1"%1*&'$;+625"-=$7J&2:1--$&5 1*8$RSSY>8

9+&$<&`&="-=&-$%&#$B+&.&'=&*&-,#$#+-%$#&2'$,):\*&c@$%1$%1#$F&*&-,$/Q&'$%'&+$<&`&?

="-=#162#&-$E&'./=5@$%+&$-&Q&-$;)515+)-#?$1"62$N'1-#*15+)-#Q&`&="-=&-$4"*1##&-8$9+&

N'1-#*15+)-#Q&`&="-=$.)*=5$%1Q&+$-+625$&+-&'$F&'1%&-@$#)-%&'-$215$&+-&-$=&,'/::5&- a&'*1".$7L62+&'4$"-%$;&+f:1--$RSS_>8$91'/Q&'$2+-1"#$:/##&-$%+&$<&`&="-=&-$+:$'&62?

5&-$"-%$*+-,&-$B+&.&'=&*&-,$-+625$/Q&'&+-#5+::&-8$<&+$%&'$J15&')5'"#+)-$Q&`&=5$#+62$%&' B)-%X*"#$%&'$A&%+)5'"#+)-##&+5&$-162$E&-5'1*$"-%$:&%+1*@$%&'$B)-%X*"#$%&'$J15&')5'"?

#+)-##&+5&$`+'%$2+-=&=&-$1*#$j'"2&-%&'$B)-%X*"#k$Q&4&+62-&5$"-%$#5&**5$%1#$<&`&="-=#?

4&-5'":$%1'$7J&2:1--$&5$1*8$RSSY>8$9"'62$%+&$%'&+%+:&-#+)-1*&$;)515+)-#?$"-%$N'1-#*1?

5+)-#Q&`&="-=$')5+&'5$%+&$A1-%+Q"*1$#53-%+=$":$&+-&$-&"&$!62#&8$9+&#$`"'%&$#62)-$TYT[

E)-$N2)"'&-$Q&#62'+&Q&-$7N2)"'&-$TYT[>8$9"'62$%+&$a&'3-%&'"-=$%&'$;)515+)-#162#&$Q&?

#5&25$,&+-&$,*1'&$'3":*+62&$0")'%-"-=$%&#$D-5&',+&.&'#$4"'$L623%&*Q1#+#@$`1#$#)`)2*$%+&

<&`&="-=#1-1*X#&$1*#$1"62$9+1=-)#&$"-%$N2&'1\+&$E)-$B+&.&'=&*&-,&','1-,"-=&-$&'?

#62`&'58

TS

(11)

F?F?I Y6#5")+*"#+TJ:

M+-$23".+=&'$<&."-%$+-$%&'$012-2&+*,"-%&$+#5$%+&$WA9$7F)-l1*E&#$&5$1*8$RSTS>8$9+&#&$M'?

,'1-,"-=$Q&#62'&+Q5$&+-&$C"-,5+)-##5G'"-=$+:$#5):15)=-152&-$LX#5&:8$9+&$#62:&'421.?

5&-$C"-,5+)-##5G'"-=&-$`&'%&-$1"62$AX)1'52')\152+&-$7A!(>$=&-1--58$9+&#&$M','1-,"-=

Q&#62'&+Q5$&+-&$D-5&'='"\\&$%&'$WA98$9&'$ <&='+..$`"'%&$TY^S$E)-$L62"*5&$7N/Q+-=&->

&+-=&./2'5 $"-% $ #&545 $ #"Qi&,5+E&$ L5G'"-=#&:\.+-%"-=&- $ )%&' $<&#62`&'%&- $ E)'1"#8 $ 91#

J&+%&-$Q&4+&2"-=#`&+#&$%&'$L62:&'4$7='+&62+#62$\152m#>$#5&2&-$2+&'$+:$a)'%&'='"-%8$9+&

A!($`+'%$%&#21*Q$1"62$1*#$L62:&'4%X#."-,5+)-##X-%'):$Q&#62'+&Q&-$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>8 M+-&$WA9$,1--$+-$,):\&-#+&'5&'$#)`+&$%&,):\&-#+&'5&'$C)':$E)'*+&=&-$7B'1*+i&E+6$&5$1*8 RSSZ>8$<&+$%&'$,):\&-#+&'5&-$C)':$=&25$%&'$BG'\&'$%"'62$;&="*15+)-#?@$;&\1'15"'?$"-%

D:Q1"\')4&##&$=&=&-$%+&$LX:\5):&$%&'$M','1-,"-=$E)'8$L)Q1*%$%+&#&$F&=&-'&="*15+)- E&'#1=5@$#\'+625$:1-$E)-$&+-&'$%&,):\&-#+&'5&-$WA98$!"#*G#&'$./'$%+&$9&,):\&-#15+)- ,G--&-$"-5&'$1-%&'&:$,)-#&'E+&'&-%&$#)`+&$\')52&5+#62&$a&'#)'="-=&-$#&+-8

F?F?9 D#UE;%")0

9+&$WA9$5'+55$1:$23".+=#5&-$Q&+$(&'#)-&-$+:$!*5&'$4`+#62&-$RS$"-%$[S$P12'&-$1".$7W1'*#?

#)-$TYYYn$H-=1`1*o$"-%$F)#`1:+$RSTR>8$91#$M'=&Q-+#$%&'$9'+55&-$9&"5#62&-$A"-%=&?

#"-%2&+5##5"%+&$79AL?HHH>$1"#$%&:$P12'$TYY^$4&+=5@$%1##$+-$%&'$!*5&'#='"\\&$%&'$ZU?$Q+#

[[?P32'+=&-$&5`1$U$g$%&'$<&.'1=5&-$1-$A!(?LX:\5):&-$*+55&-$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>8 $<&?

21-%*"-=#Q&%/'.5+=,&+5$Q&#5&25$-162$N/'\$Q&+$&5`1$Z$g$7N/'\$RSSZ>8$I162$A1-.'&%+-+$*&+?

%&-$]$?$TR$g$%&'$1**=&:&+-&-$<&EG*,&'"-=$1-$:X).14+1*&:$L62:&'4$"-%$_@Y$?$TU@_$g$1-

&+-&'$9+#,"#E&'*1=&'"-=$:+5$;&\)#+5+)-$7A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTT>8$

9+&$)Qi&,5+E&-$"-%$#"Qi&,5+E&-$M+-#62354"-=&-$%&'$M','1-,"-=$=&2&-$%1Q&+$).5$1"#&+-1-?

%&'8$H-$&+-&'$L5"%+&$`"'%&$.&#5=&#5&**5@$%1##$Q&+$]S$?$_S$g$%&'$D-5&'#"625&-$C"-,5+)-##5G?

'"-=&-$E)'*1=&-@$1Q&'$-"'$TU$g$%1E)-$`1'&-$1"62$#"Qi&,5+E$,'1-,$7L+&Q&'5$TY_^>8$

H:$%&"5#62&-$<"-%&#?F&#"-%2&+5##"'E&X$TYY_$7-$p$^TR[$M'`162#&-&>$=1Q&-$[@^$g$Q4`8 TR@S$g$%&'$A3--&'$"-%$_@]$g$Q4`8$RS@[$g$%&'$C'1"&-$1-@$+-$%&-$*&545&-$#+&Q&-$N1=&- Q4`8$TR$A)-15&-$1-$L62:&'4&-$+:$<&'&+62$%&#$F&#+625#@$%&'$B1":"#,"*15"'@$%&'$B+&.&'?

=&*&-,&$)%&'$%&'$O2'&-$=&*+55&-$4"$21Q&-$7<&**162$&5$1*8$TYYY@$B)2*:1--$RSSR>8$H-$&+-&' Q'1#+*+1-+#62&-$L5"%+&$:+5$TSS$(')Q1-%&-$`1'&-$E)-$%&-$1-$WA9$M','1-,5&-$__$g$C'1"?

TT

(12)

&-$"-%$-"'$TR$g$A3--&'$7W)#51$&5$1*8$RSTR>8

9+&$M'=&Q-+##&$%&'$L5"%+&-$`&+#&-$1".$%+&$d12'#62&+-*+62,&+5$2+-@$%1##$C'1"&-$23".+=&' 1-$A!(?LX:\5):&-$7L62:&'4&->$*&+%&-$1*#$A3--&'$7W1'*##)-$TYYYn$H-=1`1*o$"-%$F)#?

`1:+$RSTR>8$!"#$%+&#&:$F'"-%$`&'%&-$C'1"&-$1"62$23".+=&'$1*#$A3--&'$`&=&-$&+-&' WA9?M','1-,"-=$Q&21-%&*58$

d&#21*Q $ C"-,5+)-##5G'"-=&- $ Q&+: $ `&+Q*+62&- $ F&#62*&625 $ #53',&' $ E&'5'&5&- $ #+-%@ $ #5&25 -+625$.&#58$M#$,G--5&-$`&+Q*+62&$L&c"1*2)':)-&$1-$%&'$L62:&'4/Q&'5'1="-=$Q&5&+*+=5$#&+-@

`1#$%14"$./2'5@$%1##$C'1"&-$%+&$L62:&'4&-$+:$B+&.&'=&*&-,$#53',&'$&:\.+-%&-$"-%$#)

&+-&$<&21-%*"-=$23".+=&'$+-$!-#\'"62$-&2:&-$79&51:)'&$"-%$!*21-1#+)"$RSSZ>8

F?F?K ,#.;'(")+

9+&$WA9$+#5$&+-&$:"*5+.1,5)'+&**&$M','1-,"-=8$I&Q&-$%&:$M'Q="5$"-%$D:`&*5&+-.*/##&- 7N'1":1@$012-Q&21-%*"-=&-> $#\+&*&-$1"62$\#X62)#)4+1*&$M*&:&-5&$1*#$D'#162&-$&+-&

;)**&8$

:<.$);-(&")= +M+-$F'"-%$./'$%1#$!".5'&5&-$&+-&'$WA9$,G--&-$-+625$52&'1\+&'5&$9X#=-1?

52+&-$#&+-8$M#$,)::5$2+&'Q&+$4"'$"-\2X#+)*)=+#62&-$O,,*"#+)-@$%+&$#+62$,*+-+#62$+-$&+-&:

0`1-=Q+##@$&+-&'$ I)-),,*"#+)-$)%&'$L5G',)-51,5&-$3"f&'-$,1--8$ 9+&#&'$0"#51-%$ ,1-- +15')=&-$ %"'62 $ \')52&5+#62& $ a&'#)'="-=&- $ "-% $ ,+&.&')'52)\3%+#62& $ A1f-12:&- $ E&'"'?

#1625$#&+-@$%+&$&+-&$\2X#+)*)=+#62&$H-5&',"#\+%15+)-$7H-&+-1-%&'='&+.&-$%&'$032-&>$E&'2+-?

%&'-8$9+&$C&2*),,*"#+)-$,1--$i&%)62$1"62$&+-&-$=&-&5+#62&-$D'#\'"-=$21Q&-$)%&'$%"'62

!-=&`)2-2&+5&-$7V1Q+5#>$&'`)'Q&-$#&+-8$91'/Q&'$2+-1"#$,1--$%&'$a&'*"#5$&+-&'$1"#'&+?

62&-%&-$!Q#5/54"-=$+:$L&+5&-412-Q&'&+62$4"$&+-&'$E&':+-%&'5&-$a&'5+,1*%+:&-#+)-$:+5 D:Q1"\')4&##&-$"-%$<&#62`&'%&-$+:$B+&.&'=&*&-,$./2'&-$7W)#51$&5$1*8$RSTR>8$

O,,*"#+)-#\')Q*&:& $ :/##&- $ 1Q&' $ -+625 $ +::&' $!"#*G#&' $ &+-&' $ WA9 $ #&+-8 $ L+& $ ,G--&-

#&*Q#5$%"'62$48<8$A"#,&*E&'#\1--"-=&-$E&'"'#1625$#&+-@$%+&$%&'$&+=&-5*+62&$D'#\'"-=$%&' M','1-,"-=$#+-%$7O,&#)-$"-%$9&$J&&"`$RSTT>8

:&.1/.E"#%;$"#/)$")=+9&'$L5G'"-=$%&#$B1"#X#5&:#$,1--$&Q&-.1**#$&+-&$9+#,"#E&'*1=&?

'"-=$4"='"-%&$*+&=&-8$V+&'Q&+$*+&=5$%&'$9+#6"#$1'5+6"*1'+#$-+625$:&2'$1".$%&:$B)-%X*"#@

TR

(13)

#)-%&'-$+-$1-5&'+)'&'$)%&'$*15&'1*&'$()#+5+)-8$9+&#&$a&'*1=&'"-=$,1--$\1'5+&**$)%&'$5)51*

#&+-8$91'/Q&'$2+-1"#$,1--$%&'$9+#,"#$&-5`&%&'$+-$%&'$E&'3-%&'5&-$()#+5+)-$E&'Q*&+Q&- 7)2-&$;&\)#+5+)->$)%&'$`32'&-%$%&'$<&`&="-=$1".$%&-$B)-%X*"#$4"'/6,#\'+-=&-$7:+5$;&?

\)#+5+)->8$9+&$;&\)#+5+)-$.+-%&5$+-$%&'$;&=&*$+-$%&'$+-+5+1*&-@$%&'$+-5&':&%+3'&-$)%&'$%&'$5&'?

:+-1*&-$(21#&$%&'$A"-%G..-"-=$#5155$7!2*&'#$TYY_>8$

Z'(5"#0")= +M+-& $ C"-,5+)-##5G'"-= $ ,1-- $ %&# $ d&+5&'&- $ %"'62 $ L62:&'4&- $ E&'"'#1625

`&'%&-8 $ M+-& $ ("*\+5+#@ $ &+-& $ O#5&)1'52'+5+# $ )%&' $ '2&":15)*)=+#62& $ !'52'+5+# $ #)`+& $ &+- F&*&-,5'1":1$,G--&-$%&-$(15+&-5&-$+-$&+-&$L62)-21*5"-=$)%&'$L62)-Q&`&="-=$4`+-=&-@

": $ %&- $ L62:&'4&- $ 1"#4"`&+62&- $ 7H-=1`1*o $ "-% $ F)#`1:+ $ RSTR>8 $ 9+&# $ ,1-- $ 4"

C&2*."-,5+)-&- $ %&' $ A"#,"*15"' $ "-% $ 4" $ A"#,&*E&'#\1--"-=&- $ ./2'&-@ $ %+& $ &+-& $ WA9 E&'"'#162&-$7A":.)'%$TY_Y>8

Z-#"..= +M+-&$%&'$23".+=#5&-$D'#162&-$./'$%+&$WA9?M','1-,"-=$+#5$%&'$C1,5)'$L5'&##8$M' ,1--$\2X#+#62&'$7L62*1.:1-=&*@$J3':>@$\#X62+#62&'$7!-=#5@$qQ&'.)'%&'"-=>$"-%$#)4+1*&' 7A)QQ+-=@$:1-=&*-%&'$B)-51,5>$I15"'$#&+-$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>8$L5'&##$,1--$%+&$!,5+E+535$%&' B1":"#,"*15"'$&'2G2&-$"-%$+-$&+-&-$91"&':)%"#$E&'#&54&-8$9+&$!,5+E+535##5&+=&'"-=$3"?

f&'5$#+62$23".+=$%"'62$-3625*+62&#$B-+'#62&-$"-%$('&##&-8$9+&#&$N35+=,&+5$`+'%$1"62$j<'"?

c+&'&-k$=&-1--58$<'"c+#:"#$./2'5$4":$E&'#53',5&-$M+-#154$%&'$A"#,"*15"'$"-%$1*#$C)*=&

4"' $ E&':&2'5&- $ <&1-#\'"62"-= $ E)- $ %&-51*&-@ $ \1')%)-51*&-@ $ )##3'&- $ "-% $ 1'52')=&-&- L5'",5"'&-@$%+&$+-$&+-&'$qQ&'*1#5"-=$%&#$B1"#X#5&:#$:/-%&-$,G--&-$7!2*&'#$TYY_n$L5'"Q

&5$1*8$RSTT>8

B#;/5;-;= +I&Q&-$%+&#&-$C1,5)'&-$,G--&-$1"62$N'1":151$D'#162&$./'$&+-&$WA9$#&+-8 A1-$"-5&'#62&+%&5$4`+#62&-$+''&E&'#+Q*&-$A1,')5'1":&-@$%+&$#+62$+-$&+-&'$9+#,"#1"#%/-?

-"-=@$9+#,"#%&.)':15+)-$)%&'$?\&'.)'15+)-$%"'62$*1-=$1-21*5&-%&$C&2*Q&*1#5"-=&-$3"f&'-

"-%$'&E&'#+Q*&-$A+,')5'1":&-@$%+&$%"'62$'1"&$9+#,"#)Q&'.*362&-@$H#623:+&$)%&'$VX\)c+&

=&,&--4&+62-&5$#+-%$7A":.)'%$TY_Yn$O,&#)-$"-%$9&$J&&"`$RSTT>8$9+&$Q&#5&2&-%&$C&2*?

Q&*1#5"-=$,1--$%"'62$%+&$L5'",5"'E&'3-%&'"-=$%&#$9+#,"#$-)62$E&'#53',5$`&'%&-$"-%$4"

O,,*"#+)-#?@$A"#,&*?$"-%$B+&.&'=&*&-,E&'3-%&'"-=&-$./2'&-$7<&'-21'%5$&5$1*8$TYYYn$W)#51

&5$1*8$RSTR>8$

TZ

(14)

Z<.-"5&.'("+,#.;'(")= +9+&$ WA9$,1--$+2'&-$D'#\'"-=$&Q&-.1**#$+-$&+-&'$L5G'"-=$%&#

F&#1:5)'=1-+#:"#$21Q&-8$M#$Q&#5&25$&+-&$&-=&$<&4+&2"-=$4`+#62&-$%&:$<&`&="-=#?

1\\1'15 $ "-% $ %&: $ B1")'=1- $ 7!2*&'# $ TYY_>8 $ d+'Q&*#3"*&-.&2*#5&**"-=&- $ )%&' $ &+-& $ "-?

\2X#+)*)=+#62&$V1*5"-=$,G--&-$%1#$B1"#X#5&:$Q&&+-.*"##&-8$91$%&'$D-5&',+&.&'$-+625$.&#5 :+5$%&:$L623%&*$E&'Q"-%&-$+#5@$Q&`&=5$&'$#+62$+:$&-5#\1--5&-$0"#51-%$+::&'$+-$%+&$;+62?

5"-=@$+-$%+&$%&'$B)\.$=&-&+=5$+#58$L)$,G--&-$Q&+$&+-&'$BG'\&'.&2*21*5"-=$a)',)-51,5&$)%&'

?$%"'62$%+&$B):\&-#15+)-#1'Q&+5$%&'$A"#,"*15"'$2&'E)'=&'".&-&$?$A"#,&*2X\&'5')\2+&-

&-5#5&2&-8

WA9?L62:&'4&-$,G--&-$1Q&'$1"62$%"'62$%&-$O'=1-+#:"#$1"#=&*G#5$`&'%&-@$)2-&$%+'&,5 :+5$%&:$B1")'=1-$+-$a&'Q+-%"-=$4"$#5&2&-8$M#$21-%&*5$#+62$%1Q&+$":$-&"')*)=+#62&$M-5?

4/-%"-=&-$+-$\&'+\2&'&-$L5'",5"'&-@$%+&$4"$L62:&'4&-$+:$B+&.&'=&*&-,$"-%$%&'$1-='&-?

4&-%&-$A"#,"*15"'$./2'&-8$!"62$%+&$N'+=&:+-"#-&"'1*=+&$.3**5$+-$%+&#&-$D'#162&-Q&'&+628 9+&#&$-&"')*)=+#62&-$M','1-,"-=&-$#+-%$#62`&'$4"$%+1=-)#5+4+&'&-@$%1$%+&$D'#162&$-+625 1:$O'5$%&#$L62:&'4&#$*+&=5$7O,&#)-$"-%$9&$J&&"`$RSTT>8

!"62$%+&$=&-&5+#62&$9+#\)#+5+)-$215$M+-.*"##$1".$%+&$M:\.+-%"-=$E)-$L62:&'4&-8$M+-&$a1?

'+15+)-$1".$%&:$WOAN?F&-$)%&'$%+&$'&%"4+&'5&$a&'./=Q1',&+5$%&# $r?)\+)+%?;&4&\5)'#$+:

*+-,&-$I"6*&"#$166":Q&-# $#62&+-5$-162$0"Q+&51$"-%$9)#L1-5)#$:+5$%&:$!".5'&5&-$E)- WA9$"-%$%&'$62')-+#62&-$N'+=&:+-"#-&"'1*=+&$+-$0"#1::&-21-=$4"$#5&2&-$70"Q+&51$&5 1*8$RSSZn$9)#L1-5)#$&5$1*8$RSTR>8

<&+$%&'$WA9$./2'5$23".+=$-+625$-"'$&+-&$D'#162&$4"'$M','1-,"-=8$L+&$&-5#5&25$).5:1*#

%"'62$&+-&$!,,":"*15+)-$%&'$C1,5)'&-$<&`&="-=#1\\1'15@$B1":"#,"*15"'@$B+&.&'=&*&-,@

(#X62&@$012-Q&55$"-%$012-21'5#"Q#51-4&-$7!2*&'#$TYY_>8$

F?F?L Z<5[-65"+

<&+ $ %&' $ WA9 $ *1##&- $ #+62 $ +: $ d&#&-5*+62&- $ #"Qi&,5+E $ "-% $ )Qi&,5+E $ `12'=&-)::&-&

LX:\5):&$"-5&'#62&+%&-8$

\3]"1-&E"+Z<5[-65"= +M+-&#$%&'$21"\5#362*+62$)Qi&,5+E&-$LX:\5):&$&+-&'$WA9$+#5$%+&

!Q`&+62"-=$%&'$D-5&',+&.&'Q&`&="-=$E)-$%&'$I)':8$914"$=&2G'&- $!"#"$%$"&'(')*+(,-(.

T[

(15)

/"&'('*"-%$+(0"%$"&'('1*9+&$!"#"$%$"&'('$3"f&'-$#+62$%"'62$&+-&$&+-=&#62'3-,5&$A"-%G..?

-"-=8$9+&#&'$0"#51-%$,1--$#+62$Q&+$&+-&'$Q&+%#&+5+=&-$9+#,"#E&'*1=&'"-=$)2-&$;&\)#+5+)-

&+-#5&**&-8$<&+$&+-&'$&+-#&+5+=&-$9+#,"#E&'*1=&'"-=$)2-&$;&\)#+5+)-$`&+625$%&'$D-5&',+&.&'

`32'&-%$%&'$A"-%G..-"-=$4"'$Q&5')..&-&-$L&+5&$2+-$1Q8$9+&#&$!Q`&+62"-=$`+'%$1"62*+(.

,-(/"&'$ =&-1--58$<&+$&+-&' $+(0"%$"&'$ `&+625$%&'$D-5&',+&.&'$Q&+$%&'$A"-%G..-"-=$4"'$&'?

,'1-,5&-$L&+5&$2+-$1Q@$,&2'5$1Q&'$Q&+$%&'$`&+5&'&-$s..-"-=#Q&`&="-=$4"'$A+55&**+-+&$4"?

'/6,8$9+&#&$<&`&="-=#1Q`&+62"-=$+#5$Q&+$&+-&'$9+#,"#E&'*1=&'"-=$:+5$;&\)#+5+)-$=&=&?

Q&-$7!2*&'#$TYY_>8$9&'$(15+&-5$Q&:&',5$%+&#&$!Q`&+62"-=&-$+-$%&'$;&=&*$-"'$Q&+$#51',&'

!"#\'3="-=$)%&'$\*G54*+62&:$!".5'&5&-$%&'$<&`&="-=#&+-#62'3-,"-=$Q&4+&2"-=#`&+#&

?1Q`&+62"-=8

0"$%&-$)Qi&,5+E&-$LX:\5):&-$=&2G'&-$1"62$%+&$(1*\15+)-#Q&."-%&$%&'$B1":"#,"*15"'@

Q&+$%&-&-$%&'$<&21-%*&'$a&'23'5"-=&-$+-$C)':$E)-$AX)#&-$"-%$AX)=&*)#&-$&'51#5&- ,1--$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>8$ 9+&#&$A"#,&*E&'3-%&'"-=&-$#+-%$%&:$(15+&-5&-$#&*Q#5$:&+#5 -+625$Q&,1--58

M+-$`&+5&'&#$LX:\5):$%&'$WA9$+#5$%1#$B+&.&'=&*&-,,-16,&-$7A":.)'%$TY_Y>8$9+&#&#$F&?

'3"#62$+:$<&'&+62$%&#$B+&.&'=&*&-,#$+#5$+-$%&'$;&=&*$#)`)2*$%"'62$%&-$(15+&-5&-$1*#$1"62

%"'62$%&-$<&21-%*&'$`12'4"-&2:&-8$I&Q&-$&+-&'$9+#,"#E&'*1=&'"-=@$F&*&-,.*362&-E&'?

3-%&'"-=&-$"-%$B)-%X*"#*"c15+)-&-@$,1--$&#$1"62$%"'62$%1#$a)'Q&+=*&+5&-$%&#$*15&'1*&- B)-%X*&-\)*#$1:$J+=1:&-5":$J15&'1*&$&-5#5&2&-$7J)62:+**&'$&5$1*8$TYYT>8$

Z/3]"1-&E"+Z<5[-65"=+I&Q&-$%&-$B+&.&'=&*&-,=&'3"#62&-$,G--&-$1"62$O2'=&'3"#62&

7N+-+5"#>$1".5'&5&-$7B'1*+i&E+6$&5$1*8$RSSZ>8

91# $ #53',#5& $ LX:\5): $ %&' $ WA9 $ +#5 $ %&' $ L62:&'48 $ N'+55 $ &+-& $ WA9 $ +- $ a&'Q+-%"-= $ :+5 L62:&'4#&-#15+)-&-$1".@$#\'+625$:1-$1"62$E)-$&+-&'$AX)1'52')\152+&$7A!(>$7L5'"Q$&5$1*8 RSTT>8$9+&$A!($,1--$#+62$%"'62$&+-&-$1-21*5&-%&-@$4+&2&-%&-$)%&'$#5&62&-%&-$L62:&'4 +:$#&+5*+62&-$F&#+625$3"f&'-8$9&'$L62:&'4$,1--$%&-$=1-4&-$N1=$1-%1"&'-$"-%$/Q&'$d)?

62&-$Q+#$2+-$4"$A)-15&-$Q&#5&2&-8$V3".+=$Q&#62'&+Q&-$%+&$(15+&-5&-$&+-&$E1'++&'&-%&$H-?

5&-#+535@$%+&$Q&+:$!".`162&-$"-%e)%&'$1:$!Q&-%$1:$#53',#5&-$+#58$P8A8$A":.)'%$&',*3'5

%+&#&#$(23-):&-$:+5$&+-&'$&'2G25&-$A"#,&*1,5+E+535$/Q&'$I1625$"-%$&+-&'$1**=&:&+-&-$M'?

:/%"-=$1:$!Q&-%8$91'/Q&'$2+-1"#$`&+#5$&'$1".$%+&$!Q*&-,"-=$%&'$(15+&-5&-$/Q&'$%&-$N1=

2+-`&=$%"'62$1-%&'&$!,5+E+535&-$2+-8$J1"5$A":.)'%$,1--$&#$Q&+$&+-+=&-$(15+&-5&-$1"f&'?

TU

(16)

%&:$4"$&+-&:$#5&62&-%&-$L62:&'4$+-$&+-&'$Q&#5+::5&-$()#+5+)-$%&#$B+&.&'#$,)::&-@

%&'$Q&+#\+&*#`&+#&$%"'62$&+-&$9+#,"#E&'*1=&'"-=$:+5$#62:&'421.5&'$B):\'&##+)-$%&'$Q+*1?

:+-3'&-$0)-&$1"#=&*G#5$`+'%$7A":.)'%$TY_Yn$O,&#)-$"-%$9&$J&&"`$RSTT>8$!"#$%+&#&:

F'"-%&$./2'&-$&+-+=&$(15+&-5&-$&+-&$L62)-Q&`&="-=$%"'62@$%+&$4`1'$&+-&$1Q`&+62&-%&

<&`&="-= $ "-% $ :1-62:1* $ 1"62 $ &+- $ B-16,&- $ E&'"'#1625@ $ %&- $ (15+&-5&- $ 1Q&' $ E)-$ %&- L62:&'4&-$Q&.'&+5$7A":.)'%$TY_Y>8

L62:&'4&-$"-%$a&'#\1--"-=&-$,G--&-$%1'/Q&'$2+-1"#$+-$&-5.&'-5&'&-$<&'&+62&-$`+&$%&' I16,&-'&=+)-$1".5'&5&-8$9+&$I16,&-:"#,"*15"'$`+'%$E&':"5*+62$2&'1-=&4)=&-@$":$%+&$&'?

:/%&5&$B1":"#,"*15"'$4"$"-5&'#5/54&-$7A":.)'%$TY_Y>8$!"#$%+&#&'$E&'#53',5&-$<&*1#5"-=

%&' $ I16,&-:"#,"*15"'@ $ ,G--&- $ #+62 $ #)=&-1--5& $ L\1--"-=#,)\.#62:&'4&- $ &-5`+6,&*- 79&51:)'&$"-%$!*21-1#+)"$RSSZn$B'1*+i&E+6$&5$1*8$RSSZ>8

d+&$#51',$&+-$L62:&'4$`12'=&-)::&-$`+'%@$+#5$*1"5$9`)',+-$E)-$A&-#62$4"$A&-#62$"-?

5&'#62+&%*+62$"-%$23-=5$"-5&'$1-%&'&:$E):$M'Q="5$1Q8$91'/Q&'$2+-1"#$,1--$%1#$F&2+'-

*&'-&-$"-%$&'+--&'-@ $`1#$4"$62')-+#62&-$L62:&'4&-$./2'&-$,1--@$%+&$,&+-&-$%+'&,5&-

!"#*G#&'$:&2'$21Q&-$79`)',+-$RSTS>8

0"#1::&-.1##&-%$*3##5$#+62$#1=&-@$%1##$#+62$%+&$WA9$%"'62$<&`&="-=#1Q`&+62"-=&-@

A"#,&*E&'23'5"-=&-$"-%$?E&'#\1--"-=&-@$F&'3"#62&$+:$B+&.&'=&*&-,$"-%$L62:&'4&-$3"?

f&'58

F?F?M ^&%2.5&--"%+0/#+Y".-.-"%%/)$+"&)"#+TJ:

91$%+&$V+-5&'='/-%&$%&'$i&`&+*+=&-$LX:\5):15+,$+-%+E+%"&**$#+-%@$+#5$%+&$D'#162&-&':+55?

*"-=$F'"-%*1=&$./'$&+-&$1%3t"15&$N2&'1\+&$7<&'-21'%5$"-%$L62`12-$TYYY>8$D:$%&-$!"#?

*G#&'$./'$&+-&$C"-,5+)-##5G'"-=$4"$&':+55&*-@$=+Q5$&#$%+E&'#&$V&'1-=&2&-#`&+#&-$"-%$LX#?

5&:&8$M#$#5&2&-$%&:$<&21-%*&'$%1#$!-1:-&#&=&#\'362@$%+&$,*+-+#62&$<&."-%&'2&Q"-=

"-%$;G-5=&-1-1*X#&$#)`+&$%+&$,*+-+#62&$"-%$+-#5'":&-5&**&$C"-,5+)-#1-1*X#&$4"'$a&'./?

="-=8$

R);5)"."= +9+& $ 1**=&:&+-& $ <&.'1="-= $ #62*+&f5 $ C'1=&- $ 4": $ F&#"-%2&+5#4"#51-%@ $ %&' A&%+,1:&-5&--12:&@$%&'$\#X62+#62&-$<&*1#5"-=$"-%$L62:&'4&-$&+-8$91./'$`+'%$%&:

T]

(17)

(15+&-5&-$&+-$!-1:-&#&Q)=&-$:+5$=&4+&*5&-$C'1=&-$=&=&Q&-@$%&-$%+&#&'$#&*Q#5#53-%+=

1"#./**58$0":$<&21-%*"-=#Q&=+--$Q&#\'+625$%&'$Q&21-%&*-%&$!'45$%&-$<)=&-$4"#1::&- :+5$%&:$(15+&-5&-$"-%$=&25$1".$Q&#5+::5&$C'1=&-$-)62$&+-:1*$=&4+&*5$&+-8

X%&)&.'("+@"2/)*/)$+/)*+_`)-$"););%<."=+9+&$,*+-+#62&$<&."-%"-=$#62*+&f5$%&-$%&-?

51*&-$#)`+&$%&-$L62*&+:21"5Q&."-%$&+-8$91'/Q&'$2+-1"#$#)**5&$&+-$(1')%)-1*?L515"#$&'2)?

Q&-$`&'%&-$7L+&Q&'5$TY_^>8$<&+$%&'$<&."-%"-=$%&'$'G-5=&-)*)=+#62&-$B+&.&'=&*&-,%1'#5&*?

*"-=&-$`&+#5$V1-&*$1".$%+&$=')f&-$L62`+&'+=,&+5&-$Q&+$%&'$H-5&'\'&515+)-$%&'$<+*%&'$2+-@$%1

%+&#&$%"'62$qQ&'*1=&'"-=&-$.1*#62&$L62*/##&$4"*1##&-$7V1-&*$TY_[>8

X%&)&.'("+Y/)1-&6).;);%<."= +<&+$%&'$,*+-+#62&-$C"-,5+)-#1-1*X#&$`+'%$%&'$."-,5+)-&**&

0"#51-% $ "-% $ %1# $ 0"#1::&-`+',&- $ %&' $ 032-&@ $ %&' $ A"#,"*15"' $ "-% $ %&' $ B+&.&'=&*&-,&

/Q&'\'/.5$7!2*&'#$&5$1*8$RSSZ1>8$M#$`+'%$%+&$A)Q+*+535$%&#$D-5&',+&.&'#$=&:&##&-$7L62-&+?

%&,1-5&-%+#51-4$7L+&Q&'5$TY_^>@$J15&')5'"#+)-#`&'5&@$A+55&**+-+&-1Q`&+62"-=>$"-%$%+&$B+&?

.&'=&*&-,&$\1*\+&'5$"-%$1"#,"*5+&'5$7:+5$e)2-&$L5&52)#,)\>8$9&#$d&+5&'&-$`&'%&-$%+&$A"#?

,&*-$Q+*15&'1*$\1*\+&'5$"-%$%+&$0"-=&@$%+&$J+\\&-$"-%$%+&$d1-=&-$1".$H:\'&##+)-&-$"-5&'?

#"6258$91'1".$.)*=5$%+&$D-5&'#"62"-=$%&'$#515+#62&-$"-%$%X-1:+#62&-$O,,*"#+)-$7V1-&*

TY_[>8

J1"5$L5&**"-=-12:&$%&'$9F0AB$4"'$,*+-+#62&-$C"-,5+)-#1-1*X#&$+#5$%1#$M',&--&-$E)- ."-,5+)-&**&-$L5G'"-=&-$"-%$M','1-,"-=&-$)2-&$."-,5+)-#1-1*X5+#62&$A1f-12:&-$-+625 :G=*+628$9+&$,*+-+#62&$C"-,5+)-#1-1*X#&$+#5$%1Q&+$./'$%+&$D-5&'#"62"-=$E)-$(15+&-5&-$:+5 W'1-+):1-%+Q"*3'&-$9X#."-,5+)-&-$1*#$='"-%*&=&-%$1-4"#&2&-$7!2*&'#$&5$1*8$RSSZQ>8$9+&

,*+-+#62&$C"-,5+)-#1-1*X#&$Q+*%&5$%&-$&'#5&-$N&+*$%&'$."-,5+)-&**&-$D-5&'#"62"-=$1".$%&#?

#&-$F'"-%*1=&$/Q&'$%+&$I)5`&-%+=,&+5$`&+5&'&'$D-5&'#"62"-=#E&'.12'&-$7+-#5'":&-5&**&

C"-,5+)-#1-1*X#&>$&-5#62+&%&-$`+'%$7!2*&'#$&5$1*8$RSSZQ>8

>).-#/5")-"%%" + Y/)1-&6).;);%<."= +9+& $ +-#5'":&-5&**& $ C"-,5+)-#1-1*X#& $ &'.1##5 $ %&- C"-,5+)-#4"#51-%$%&#$#5):15)=-152&-$LX#5&:#$:+5$V+*.&$E)-$#\&4+&**&-$!\\1'15"'&-$7F&?

#+625#Q)=&->8 $9+&$F&'35&$%),":&-5+&'&-$%+&$%'&+%+:&-#+)-1*&$D-5&',+&.&'Q&`&="-=$&+-?

#62*+&f*+62$%&'$B)-%X*&-Q&`&="-=$%"'62$A&##%15&-$7!62#+)='1\2+&>@$":$%&-$1,5"&**&- C"-,5+)-#4"#51-%$Q&#62'&+Q&-$"-% $1-1*X#+&'&-$4"$,G--&-8$9+&$!".4&+62-"-=$ ,1-- $:+5

T^

(18)

#(23%'"423('$ F&'35&-$%"'62=&./2'5$`&'%&-@$#).&'-$%+&#&$=&*&-,-12$1"#=&'+625&5$#+-%8 9+&$!"##1=&-$%+&#&'$A&##=&'35&$Q&+$&+-&'$<&`&'5"-=$%&'$F&*&-,%X-1:+,$#+-%$i&%)62$*+?

:+5+&'5$7M-=&*21'%5$&5$1*8$RSSR>8$A)%&'-&$LX#5&:&$1'Q&+5&-$1".$(-(5$6&'"423(6)*&7$&(-(5$6&.

'"423(6)*(-(5$6&#%8'($"423(6*)%&'$9-$6%423%--.:%4"4$"-%$&+-&'$&*&,5')-+#62&-$915&-E&'1'?

Q&+5"-=$7M-=&*21'%5$&5$1*8$RSSR>8$9+&$<&`&="-=#1".4&+62-"-=$"-%$?1-1*X#&$:+5$V+*.&$&+-&#

&*&,5')-+#62&-$F&#+625#Q)=&-#$215$+-$%&-$*&545&-$P12'4&2-5&-$1-$<&%&"5"-=$=&`)--&-8 9+&$F'1\2&-$%+&-&-$-&Q&-$%&'$!-1*X#&$1"62$%&'$9),":&-515+)-$7M**&'Q')6,$RSSY>8

M'#5$-162$%&'$9"'62./2'"-=$&+-&'$&+-=&2&-%&-$D-5&'#"62"-=$+#5$%+&$C)':"*+&'"-=$&+-&' 9+1=-)#&$4"*3##+=8$9+&#&$&'*1"Q5$&#@$&+-&-$1%3t"15&-$N2&'1\+&\*1-$1".4"#5&**&-$7!2*&'#

TYY_>8

D:$&+-&$&+-2&+5*+62&$<&`&'5"-=$%&'$WA9?LX:\5):&$4"$&''&+62&-$"-%$#):+5$=*&+62&$M'?

=&Q-+##&$+-$%&'$9+1=-)#&$4"$&'21*5&-@$`"'%&-$+:$P12'&$TYYR$%+&$;(4(%623*+"%8'&4$"2*<6".

$(6"%*,&6*=(#7&6&#%'>"?@-%6*+"4&6>(64*A;+<B=C+D$&+-=&./2'58$9+&#&$B'+5&'+&-*+#5&$,1--$./'

%+&$D-5&'#"62"-=@$%+&$9+1=-)#&$"-%$%+&$B*1##+.+4+&'"-=$%&'$:&+#5&-$WA9?D-5&'='"\\&-

=&-"545$`&'%&-$7A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTT>8

F?F?N :&;$)6."

91# $ B'1-,2&+5#Q+*% $ %&' $ WA9 $ ":.1##5 $ E&'#62+&%&-& $ LX:\5):&@ $ %+& $ 1"62 $ ,):Q+-+&'5 1".5'&5&-$,G--&-8$D:$&+-$#51-%1'%+#+&'5&#$a&'.12'&-$./'$%+&$D-5&'#"62"-=@$9+1=-)#&$"-%

B*1##+.+4+&'"-=$%&'$L"Q5X\&-$%&'$WA9?M','1-,"-=&-$4"$&'21*5&-@$`"'%&$TYYR$E)-$&+-&' Mc\&'5&-='"\\& $ ": $ 9`)',+- $ "-% $ J&;&#62& $ &+-& $ B*1##+.+,15+)- $ %&' $ WA9 $ &'#5&**5@ $ %+&

;+<B=C+8$9+&#&$9+1=-)#&,'+5&'+&-$#)**5&-$+-5&'-15+)-1*&$a&'`&-%"-=$.+-%&-$"-%$`"'%&-

%1./' $+- $ RS $ L\'162&- $ /Q&'#&545 $ 79`)',+- $ RSTS>8 $9+& $ 9+1=-)#&- $ `&'%&- $ 1-21-% $ E)-

#51-%1'%+#+&'5&-$C'1=&QG=&-$"-%$,*+-+#62&-$D-5&'#"62"-=&-$=&5')..&-8$

9+&$M+-5&+*"-=$&'.)*=5$+-$4`&+$ !62#&-8$!62#&$H$Q&+-21*5&5$%+&$,*+-+#62&$WA9?9+1=-)#5+,@

!62#&$HH$":.1##5$%&-$\#X62)#)4+1*&-$L515"#$%&#$(15+&-5&-$7J)QQ&4))$&5$1*8$RSS[>8

T_

(19)

9+&$&'#5&$!62#&$*3##5$#+62$+-$%+&$%'&+$F'"\\&-$A"#,&*#5G'"-=$7H>@$9+#,"#E&'*1=&'"-=$7HH>

"-%$!'52'1*=+&e!'52'+5+#e!'52')#&$7HHH>$1".5&+*&-$7J)QQ&4))$&5$1*8$RSS[>8$9+&#&$F'"\\&-$*1#?

#&-$#+62$-)62$`&+5&'$"-5&'=*+&%&'-$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>h

$$$$$$$$F'"\\&$Hh$L62:&'421.5&$<&#62`&'%&-$+:$<&'&+62$%&'$B+&.&':"#,"*15"' H81$AX).14+1*&'$L62:&'4$

H8Q$AX).14+1*&'$L62:&'4$:+5$&+-=&#62'3-,5&'$B+&.&'G..-"-=

$$$$$$$$F'"\\&$HHh$a&'*1=&'"-=&-$%&#$9+#6"#$1'5+6"*1'+#$

HH81$9+#,"#E&'*1=&'"-=$:+5$;&\)#+5+)-$Q&+$%&'$B+&.&'G..-"-=

HH8Q$9+#,"#E&'*1=&'"-=$)2-&$;&\)#+5+)-$Q&+$%&'$B+&.&'G..-"-=@$:+5$&+-=&?

#62'3-,5&'$B+&.&'G..-"-=$

HH86$9+#,"#E&'*1=&'"-=$)2-&$;&\)#+5+)-$Q&+$%&'$B+&.&'G..-"-=@$)2-&$&+-=&?

#62'3-,5&$B+&.&'G..-"-=

$$$$$$$$F'"\\&$HHHh$!'52'1*=+&@$!'52'+5+#@$!'52')#&

HHH81$!'52'1*=+&$%&#$B+&.&'=&*&-,#

HHH8Q$!'52'+5+#$%&#$B+&.&'=&*&-,#

HHH86$!'52')#&$%&#$B+&.&'=&*&-,#$

TY

R33?+F=$!62#&$H$"-%$!62#&$HHn$(15+&-5$!h$#51',&$#):15+#62&$

<&#62`&'%&-$Q&+$=&'+-=&'$\#X62+#62&'$<&*1#5"-=n$(15+&-5$<h$

#51',&$\#X62+#62&$<&*1#5"-=$Q&+$=&'+-=&-$#):15+#62&-$

<&#62`&'%&-8

(20)

M+-&$&+-%&"5+=&$9+1=-)#&$1-21-%$%&'$Q&#5&2&-%&-$LX:\5):&$+#5$-+625$+::&'$:G=*+628 9"'62$E&'#62+&%&-&$A&52)%&-$%&'$D-5&'#"62"-=$7!'5$%&'$(1*\15+)-@$9'"6,1"#/Q"-=@$!"#?

,"*515+)- $ :+5e)2-& $ L5&52)#,)\@ $ a&'`&-%"-= $ E&'#62+&%&-&' $ H%&1*`&'5& $ ./' $ %+& $ A"-%G..?

-"-=>$"-%$%+&$a&'3-%&'"-=$%&'$<&#62`&'%&-$"-%$LX:\5):&$+--&'21*Q$,"'4&'$0&+5@$`&+?

#&-$%+&$D-5&'#"62"-=&-$4":$N&+*$+-,)-#51-5&$M'=&Q-+##&$1".$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>8$

H-$&+-&'$D-5&'#"62"-=@$%"'62=&./2'5$+:$0"#1::&-#62*"##$E)-$D-+E&'#+535&-$1"#$E+&'$E&'?

#62+&%&-&-$J3-%&'-@$`"'%&$%+&$V1-%21Q"-=$%&'$;&#&1'62$9+1=-)#5+6$W'+5&'+1$.)'$N&:\)?

'):1-%+Q"*1'$9+#)'%&'#$7;9WeNA9>$+-$E&'#62+&%&-&-$L5"%+&-$"-5&'#"6258$H-#=&#1:5$21?

Q&-$:&2'$1*#$Z8SSS$WA9?(15+&-5&-$1-$%&-$&+-Q&4)=&-&-$L5"%+&-$5&+*=&-)::&-8$9+&$L5"?

%+&$215$1"#$%&-$D-5&'#"62"-=&-$.)*=&-%&$M'=&Q-+##&$&'21*5&-$7A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTT>h AX).14+1*&'$L62:&'4$:+5$)%&'$)2-&$*+:+5+&'5&$A"-%G..-"-=$+#5$%+&$23".+=#5&$!62#&?H?9+1?

=-)#&$7[U@Z$g@$F'"\\&$H>8$[T@U$g$%&'$(15+&-5&-$`1'&-$E)-$&+-&'$9+#,"#E&'*1=&'"-=$:+5

;&\)#+5+)-$Q&5')..&-$7F'"\\&$HH>8$<&+$&5`1$&+-&:$9'+55&*$%&'$(15+&-5&-$7ZS@T$g>$`"'%&-

&-54/-%*+62?%&=&-&'15+E&$(')4&##&$.&#5=&#5&**5$7F'"\\&$HHH>@$`)Q&+$Q&+$Z[@R$g$%+&#&'$(&'?

#)-&-$&+-&$!'52'1*=+&$1*#$9+1=-)#&$=&#5&**5$`"'%&8$H-$%&'$1**=&:&+-&-$<&EG*,&'"-=$*&+%&- ]$?$TR$g$1-$:X).14+1*&-$L62:&'4&-$"-%$_@Y$?$TU@_$g$1-$&+-&'$9+#,"#E&'*1=&'"-=$:+5$;&?

\)#+5+)-8

M+-&$L5"%+&$1-$&+-&'$-)'%+51*+&-+#62&-$B*+-+,$:+5$R[Z$"-5&'#"625&-$(15+&-5&-$,1:$4"$%&:

M'=&Q-+#@$%1##$[Y@^$g$%&'$"-5&'#"625&-$(15+&-5&-$%&'$F'"\\&$H$%&'$;9WeNA9$4"4")'%?

-&-$`1'8$U^@Z$g$2155&-$9+#,"#E&'*1=&'"-=&-$7F'"\\&$HH>$"-%$_T@[$g$`+&#&-$F'"\\&?

HHH?M','1-,"-=&-$7!'52'1*=+&@$!'52'+5+#@$!'52')#&>$1".8$][@Z$g$%&'$(15+&-5&-$2155&-$:&2'$1*#

&+-&$F'"\\&-4"=&2G'+=,&+5$7A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTS>8$

M#$,)--5&$%&#$d&+5&'&-$&+-&$!*5&'#1Q23-=+=,&+5$+-$%&'$F'"\\&-4")'%-"-=$1"#=&:1625

`&'%&-8$M+-&$F'"\\&$+:$!*5&'$E)-$ZR$u$T[@U$P12'&-$4&+=5&$21"\5#362*+62$9+#,"#E&'*1=&?

'"-=&-$"-%$&+-&$4`&+5&$F'"\\&$+:$!*5&'$E)-$U[@R$u$TU@T$P12'&-$`+&#$+-$&'#5&'$J+-+&$&-5?

4/-%*+62?%&=&-&'15+E& $ (')4&##& $ +: $ B+&.&'=&*&-, $ 1".8 $ 9+& $ E&'#62+&%&-&- $ M','1-,"-=&-

%&#$B+&.&'=&*&-,#$4&+=&-$1*#)$1*5&'#1Q23-=+=&$VG62#5`&'5&$7A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTS>8 9&'$a&'=*&+62$E&'#62+&%&-&'$L5"%+&-&'=&Q-+##&$+#5$).5$-"'$Q&%+-=5$:G=*+62@$%1$%+&$;&?

#&1'62$9+1=-)#5+6$W'+5&'+1$.)'$N&:\)'):1-%+Q"*1'$9+#)'%&'#$7;9WeNA9>$&2&'$#&*5&-$1*#

L51-%1'%$./'$%+&$L5"%+&-1"#`&'5"-=$2&'1-=&4)=&-$`&'%&-$7A1-.'&%+-+$&5$1*8$RSTT>8

91'/Q&'$2+-1"#$-&2:&-$+-%+E+%"&**&$D-5&'#"62"-=#:&52)%&-$"-% $M+-#62354"-=&-$%&#

RS

(21)

<&21-%*&'#$M+-.*"##$1".$%+&$B*1##+.+4+&'"-=$%&'$WA9?M','1-,"-=$7L5'"Q$&5$1*8$RSTT>8$

F?F?H B("#;[&"

9&'$&'#5&$L62'+55$+-$%&'$<&21-%*"-=$&+-&'$WA9$+#5$&#@$a&'5'1"&-$4":$(15+&-5&-$1".4"Q1"?

&-$"-%$Q&'"2+=&-%$1".$%+&#&-$&+-4"`+',&-$7A":.)'%$TY_Y>8$a+&*&$(15+&-5&-$*&+%&-$"-5&'

%&-$LX:\5):&-$%&'$M','1-,"-=$)%&'$21Q&-$!-=#5$E)'$%&-$D'#162&-$"-%$%&'$`&+5&'&- M-5`+6,*"-=8$!"#$%+&#&:$F'"-%$#)**5&$%&'$<&21-%*&'$%&-$(15+&-5&-$/Q&'$%+&$D'#162&-@

C)*=&-$"-%$%+&$('3E1*&-4$%&'$M','1-,"-=$1".,*3'&-$"-%$%&-$(15+&-5&-$#):+5$1"62$1".

\#X62)*)=+#62&'$MQ&-&$&-5*1#5&-8

91$&#$#+62$Q&+$%&'$WA9$":$&+-&$:"*5+.1,5)'+&**&$M','1-,"-=$21-%&*5@$:"##$&+-&$=&-1"&

D'#162&-.)'#62"-=$Q&5'+&Q&-$`&'%&-@$":$&+-&-$1%3t"15&-$N2&'1\+&\*1-$4"$&'#5&**&-8$9+&

N2&'1\+&$ #)**5&$ %1'1".2+- $ +-$ L5".&- $ %"'62=&./2'5 $ `&'%&-@ $ Q&=+--&-%$ :+5 $ -+625+-E1#+E&- A1f-12:&-8

0"-362#5$`+'%$%&'$(15+&-5$1,5+E$&+-=&Q"-%&-$"-%$4"'$L&*Q#5Q&)Q1625"-=$1-+:+&'58$<&?

#5+::5& $ (1'1."-,5+)-&- $ 7B-+'#62&-@ $ ('&##&-@ $ d1-=&-Q&+f&-> $ ,G--&- $ E): $ (15+&-5&-

`12'=&-)::&-$`&'%&-$"-%$+:$=/-#5+=#5&-$C1**$Q&`"##5$E&':+-%&'5$)%&'$#)=1'$E&'2+-%&'5

`&'%&-$7!'-2)*4$TYY[>8$

L5'&##1QQ1"&-%&$!,5+E+535&-$`+&$L\)'5$"-%$&+-$,"'4&'$A+551=##62*1.$#+-%$1"f&'%&:$L\1-?

-"-=#*G#&'8$91'/Q&'$2+-1"#$#)**5&$%&'$(15+&-5$1".$#&+-&-$B)..&+-,)-#":$1625&-$"-%$%+&

A&-=&$=&=&Q&-&-.1**#$'&%"4+&'&-$7A":.)'%$TY_Y>8

!"62$A1##1=&-$+:$B)\.?$"-%$I16,&-Q&'&+62$`+',&-$#\1--"-=#*G#&-%$"-%$.G'%&'-$%+&

9"'62Q*"5"-=8$L+&$,G--&-$E):$(15+&-5&-$#&*Q#5$)%&'$%"'62$=&#62"*5&#$(&'#)-1*$%"'62=&?

./2'5$`&'%&-$7V1-&*$TY_[>8

M+-$`&+5&'&'$L62'+55$+-$%&'$<&21-%*"-=$+#5$%+&$(2X#+)52&'1\+&8$9+&$A"#,"*15"'$`+'%$:+5$V+*.&

E)-$<&#5'12*"-=#=&'35&-@$;&+4#5'):=&'35&-@$d3':&?$"-%$B3*5&Q&21-%*"-=&-$&-5#\1--5 7V1-&*$TY_[>8$9&'$(15+&-5$,1--$%1Q&+$:+5$&'*&'-5&-$qQ"-=&-$4"'$A"#,&*&-5#\1--"-=$Q&+?

5'1=&-8

<&+$#5'&##Q&%+-=5&:$B-+'#62&-$"-%$('&##&-@$`&*62&#$:&+#5$-1625#$"-%$"-Q&`"##5$#5155?

.+-%&5@$,1--$4"'$"-5&'#5/54&-%&-$N2&'1\+&$%+&$F1Q&$E)-$:"#,&*'&*1c+&'&-%&-$A&%+,1:&-?

5&-$+-%+4+&'5$#&+-$7!'-2)*4$TYY[n$V1-&*$TY_[n$A":.)'%$TY_Y>8

RT

(22)

d&--$%+&$<&#62`&'%&-$-162$T[$N1=&-$-+625$1Q,*+-=&-@$`+'%$&+-&$!".Q+###62+&-&$4"'$M-5?

*1#5"-=$E)-$B+&.&'=&*&-,$"-%$B1":"#,"*15"'$1-=&.&'5+=58 $A+5$&+-&'$#)*62&-$L62+&-&$`&'?

%&-$B+&.&'=&*&-,&$"-%$A"#,"*15"'$&-5#\1--5$"-%$%&:$(15+&-5&-$&+-&$\2X#+)*)=+#62&$0&-?

5'+,$=&=&Q&-$7V1-&*$TY_[>8$

d&--$1"62$&+-&$!".Q+###62+&-&$-+625$%&-$=&`/-#625&-$M'.)*=$Q'+-=5@$:"##$&+-&$,'+5+#62&

9+1=-)#&\'/."-=$#)`+&$&+-&$+-5&'%+#4+\*+-3'&$D'#162&-.)'#62"-=$&'.)*=&-8$M+-&$:G=*+62&

`&+5&'&$N2&'1\+&:1f-12:&$`3'&$&+-&$\#X62)52&'1\&"5+#62&$<&21-%*"-=$7!'-2)*4$TYY[n V1-&*$TY_[>8$91'/Q&'$2+-1"#$,G--&-$1:$M-%&$%&'$<&21-%*"-=$1"62$+-E1#+E&$L62'+55&@$`+&

%1#$#&*&,5+E&$<&#62*&+.&-$%&'$032-&$#)`+&$,)-#&'E+&'&-%&@$\')52&5+#62&$)%&'$,+&.&')'52)?

\3%+#62&$A1f-12:&-$#5&2&-@$%+&$%+&$D'#162&$&+-&'$9X#."-,5+)-$Q&2&Q&-$7!'-2)*4$TYY[n A":.)'%$TY_Y>8$$

M+-+=&$WA9?LX:\5):&@$`+&$4":$<&+#\+&*$B+&.&'=&*&-,=&'3"#62&@$`&'%&-$2&"5&$`&-+=&' ).5$1*#$Q&21-%*"-=#Q&%/'.5+=$1-=&#&2&-$1*#$-)62$E)'$RS$P12'&-$7!*?P"-%+$&5$1*8$RSS_>8

M+-&$D-5&'#"62"-=@$%+&$E&'#62+&%&-&$L5"%+&-$4":$N2&:1$jN'&15:&-5$I&&%$.)'$N&:\)')?

:1-%+Q"*1'$9+#)'%&'#$+-$!%"*5$I)-\15+&-5#k$E&'&+-5$215@$,1:$4"$%&:$M'=&Q-+#@$%1##$Q&+

'"-%$T]$g$%&'$Y8[U[$&'.1##5&-$(&'#)-&-$%+&$I)5`&-%+=,&+5$&+-&'$WA9?<&21-%*"-=$E)'?

*1=8$9+&#$"-5&'#5'&+625$%+&$d+625+=,&+5$%&'$M','1-,"-=$+-$%&'$1**=&:&+-&-$F&#"-%2&+58$!"?

f&'%&:$`"'%&$1".=&4&+=5@$%1##$%+&$M+-#62354"-=$E)-$<&21-%*&'$"-%$(15+&-5&-@$`1#$%+&

<&21-%*"-=#Q&%/'.5+=,&+5$%&'$WA9$1-=&25@$1"#&+-1-%&'$*+&=&-8$9+&$(15+&-5&-$#5".5&-$#+62

#&*Q#5$23".+=&'$1*#$j-+625$Q&21-%*"-=#Q&%/'.5+=k$&+-@$1*#$&#$%&'$!'45$-162$9"'62./2'"-=$&+?

-&'$,*+-+#62&-$D-5&'#"62"-=$515$7!*?P"-%+$&5$1*8$RSS_>8

F?I >).-#/5")-"%%"+Y/)1-&6).;);%<."

F?I?F @".'(#"&3/)$

9+&$+-#5'":&-5&**&$C"-,5+)-#1-1*X#&$&+-#62*+&f*+62$%&'$&*&,5')-+#62&-$a&':&##"-=$+#5$&+- a&'.12'&-$4"'$M'.1##"-=$%&#$C"-,5+)-#4"#51-%&#$%&#$6'1-+):1-%+Q"*3'&-$LX#5&:#8$

0+&*#&54"-=$%&'$!-`&-%"-=$+#5$&#@$:+5$V+*.&$E)-$A&##=&'35&-$&+-$Q&##&'&#$a&'#53-%-+#

%&'$<+):&621-+,$%&'$B+&.&'=&*&-,&$4"$&'*1-=&-@$:G=*+62&$C&2*."-,5+)-&-$4"$%+1=-)#5+4+&?

RR

(23)

'&-@$=&&+=-&5&$N2&'1\+&:1f-12:&-$4"$&':+55&*-$"-%$%&-$N2&'1\+&&'.)*=$4"$/Q&'\'/.&- 7!2*&'#$&5$1*8$RSSZ1n$M**&'Q')6,$RSSYn$L62:+55&'$&5$1*8$RSTT>8$

9"'62$&*&,5')-+#62&$A&##"-=&-$*1##&-$#+62$%+&$<&`&="-=&-$%&'$B+&.&'=&*&-,&$"-%$%&#

H-4+#1*\"-,5&#$1".4&+62-&-8$!-21-%$%+&#&'$d&'5&$,1--$%&'$<&21-%*&'$!"##1=&-$4"$=&=&?

Q&-&-$J+:+515+)-&-@$!#X::&5'+&-$"-%$a&'#\'/-=&-$5'&..&-8$9+&$!".4&+62-"-=&-$,G--&-

%&#$d&+5&'&-$4"'$-&"'):"#,"*3'&-$9+1=-)#5+,$&+-=&#&545$`&'%&-$7M**&'Q')6,$RSSY>8

91'/Q&'$2+-1"#$#)**$%"'62$%+&$a&'`&-%"-=$%&'$\15+&-5&-#\&4+.+#62&-$F&*&-,\1'1:&5&'$+:

!'5+,"*15)'$Q&+$%&'$!-.&'5+="-=$E)-$012-&'#154$%+&$+-5'1)'1*&$!-\1##"-=$:+-+:+&'5$`&'%&- 7L62+&'4$"-%$;&+f:1--$RSS_>8 $M#$,G--&-$%1./'$"-5&'$1-%&'&:$%&'$#1=+551*&$B)-%X*&-?

Q12--&+="-=#`+-,&*@$%&'$<&--&55`+-,&*@$%&'$H::&%+15&?#+%&?#2+.5$"-%$%+&$C')-5412-./2?

'"-=$1".=&4&+62-&5$`&'%&-$7M**&'Q')6,$RSSYn$J&2:1--$&5$1*8$RSSY>8$

I162$<":1--$+#5$%&'$&-5#62&+%&-%&$D-5&'#62+&%$%&'$+-#5'":&-5&**&-$C"-,5+)-#1-1*X#&

4"'$,*1##+#62&-$,*+-+#62&-$C"-,5+)-#1-1*X#&@$%1##$1"62$Q&+$1-1:-&#5+#62$#X:\5):*)#&- (15+&-5&-$-)62$jE&'#5&6,5&k$7,):\&-#+&'5&>$C"-,5+)-##5G'"-=&-$%+1=-)#5+4+&'5$`&'%&-$,G-?

-&-$7<":1--$RSS^>8

F?I?I >)*&1;-&6)")

9+&$9&"5#62&$F&#&**#621.5$./'$012-?@$A"-%?$"-%$B+&.&'2&+*,"-%&$79F0AB>$5&+*5$%+&$H-%+,1?

5+)-$./'$&+-&$+-#5'":&-5&**&$C"-,5+)-#1-1*X#&$+-$E+&'$F'"\\&-$&+-h

0"'$&'#5&-$F'"\\&$=&2G'&-$j012-?@$B+&.&'=&*&-,?$"-%$A"#,&*&','1-,"-=&-$Q&+$a&'%1625 1". $ O,,*"#+)-##5G'"-=k@ $ jB+&.&'=&*&-,? $ "-% $ A"#,&*&','1-,"-=&-@ $ %+& $ :+5 $ #51', $ E)-$ %&' I)': $ 1Q`&+62&-%&- $ F&*&-,Q&`&="-=&- $ E&'Q"-%&- $ #+-%k $ #)`+& $ jB+&.&'=&*&-,? $ "-%

A"#,&*&','1-,"-=&- $ Q&+ $ a)'*+&=&- $ E)- $ 9X#=-152+&-k8 $ 9+& $ 4`&+5& $ F'"\\& $ ":.1##5 $ %+&

C"-,5+)-#1-1*X#&$Q&+$":.1-='&+62&-$'&#51"'15+E&-$"-%$\')52&5+#62&-$a&'#)'="-=&-$4"'

;&,)-#5'",5+)-$"-%$M'21*5"-=$%&#$F&Q+##&#8$9+&$F'"\\&$%'&+$Q&+-21*5&5$%+&$."-,5+)-&**&

a)'Q&21-%*"-=$%&#$6'1-+):1-%+Q"*3'&-$LX#5&:#$Q&+$9+1=-)#5+,$"-%$O\&'15+)-#\*1-"-=

+:$;12:&-$,+&.&')'52)\3%+#62&'$"-%e)%&'$,+&.&'62+'"'=+#62&'$<&21-%*"-=&-8$D-%$%+&$E+&'?

5&$F'"\\&$Q&4+&25$#+62$1".$(1')%)-5)\152+&-@$`&--$V+-`&+#&$1".$C&2*Q&*1#5"-=&-$%&' 032-&$Q&#5&2&-$7!2*&'#$&5$1*8$RSSZ1>8

RZ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Abbildung 3: Grundriss der Büroumgebung für die Testmessung, Bild: Johannes Hinckeldeyn, Marko Thiel Die bei der Messung verwendeten Scan-Parameter sind in Tabelle 2

Diagramm 20:Konzentrationen von Kalium, Phosphor, Gesamtkalzium und ionisiertem Kalzium der Meerschweinchen mit Urolithiasis und zugehörige Normwerte nach HILLYER und

(2004) kann ein signifikanter Einfluss der Eicheldiät auf die Zusam- mensetzung der Muskellipide gezeigt werden: Der hohe Gehalt von Ölsäure im Fett der

Anhand dieser Ergebnisse und aufgrund der Tatsache, dass nur einer der Volumenparameter zwischen MRT und CT bei der vorliegenden Studie zur Bestimmung des linksventrikulären

In den 24 Monate gereiften Roh- schinken lassen sich diese Verbindungen nicht oder nur in sehr geringen Anteilen nachweisen, was die Annahme bestätigt, dass bei

In 7 Fällen wurde eine Seite aufgrund der Undurchführbarkeit einer virtuellen Endoskopie wegen weichteil- oder flüssigkeitsäquivalenter Ausfüllung des Cavum tympani aus der

Es konnten erfolgreich für alle Mischungen sogenannte ‚Rheogramme’ (Zusammenhand zwischen Schubspannung und Scherrate) produziert werden und die Parameter für das

Aus den Ergebnissen der Messung der Blutglucosespiegel wurde deutlich, dass die Kälber der Joghurtgruppe sowohl in der dritten als auch in der fünften Lebenswoche einen