DOG 2017

Volltext

(1)DOG 2017 28.9.- 1.10. Berlin DMÖ* RVV** nicht infektiöse UVEITIS***. Deutsche Augenheilkunde international German Ophthalmology internationally. *. Behandlung von Erwachsenen mit einer Sehbeeinträchtigung aufgrund eines diabetischen Makulaödems (DMÖ), die pseudophak sind oder auf eine Therapie mit Nicht-Kortikosteroiden unzureichend ansprechen oder bei denen diese als unpassend angesehen wird. ** Behandlung von Erwachsenen mit Makulaödem als Folge eines retinalen Venenastverschlusses oder retinalen Zentralvenenverschlusses. *** Behandlung von Erwachsenen mit einer Entzündung des posterioren Augensegments, die sich als nicht infektiöse Uveitis darstellt.. VISUSGEWINN ERLEBEN. • WENIGE INJEKTIONEN 1– 3 • ENTZÜNDUNG IM BLICK 4 • UMSETZBAR IM ALLTAG 5. Referenzen: 1. Boyer, D.S., Yoon, Y.H., Belfort, R., Bandello, F., Maturi, R.K., Augustin, A.J., Li, X.-Y., Cui, H., Hashad, Y. and Whitcup, S.M. (2014) ‘Three-Year, Randomized, sham-controlled trial of dexamethasone Intravitreal implant in patients with diabetic Macular edema’, Ophthalmology, 121(10), pp. 1904–1914. 2. Haller JA, Bandello F, Belfort R Jr, et al. Dexamethasone Intravitreal Implant in Patients with macular edema related to branch or central retina vein occlusion twelve-month study results. Ophthalmology. 2011;118:2453-60. 3. Lowder, C. (2011) ‘Dexamethasone Intravitreal implant for Noninfectious intermediate or posterior Uveitis’, Archives of Ophthalmology, 129(5), p. 545. 4. Nehme´, A., & Edelman, J. (2008). Dexamethasone inhibits high Glucose–, TNF-α–, and IL-1β–Induced secretion of inflammatory and Angiogenic mediators from retinal Microvascular Pericytes. Investigative Opthalmology & Visual Science, 49(5), 2030. 5. Sivaprasad S, Oyetunde S. Impact of injection therapy on retinal patients with diabetic macular edema or retinal vein occlusion. Clin Ophthalmol. 2016 May 24;10:939-46. OZURDEX® 700 Mikrogramm intravitreales Implantat in einem Applikator. Wirkstoff: Dexamethason. Zusammensetzung: Ein Implantat enthält 700 Mikrogramm Dexamethason. Sonstige Bestandteile: Poly(D,L-Lactid-co-Glycolid) 50:50 mit Ester-Endgruppen, Poly(D,L-Lactid-co-Glycolid) 50:50 mit Säure-Endgruppen. Anwendungsgebiete: Behandlung von Erwachsenen mit einer Sehbeeinträchtigung aufgrund eines diabetischen Makulaödems (DMÖ), die pseudophak sind oder auf eine Therapie mit Nicht-Kortikosteroiden unzureichend ansprechen oder bei denen diese als unpassend angesehen wird. Behandlung von Erwachsenen mit Makulaödem als Folge eines retinalen Venenastverschlusses oder retinalen Zentralvenenverschlusses. Behandlung von Erwachsenen mit einer Entzündung des posterioren Augensegments, die sich als nicht infektiöse Uveitis darstellt. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Aktive oder vermutete okuläre oder periokuläre Infektion einschließlich der meisten Viruserkrankungen der Hornhaut und Konjunktiva, wie aktive epitheliale Herpes-Simplex-Keratitis (dendritische Keratitis), Vaccinia-, Varicella- und mykobakterielle Infektionen, Pilzerkrankungen. Fortgeschrittenes Glaukom, das mit Arzneimitteln allein nicht adäquat behandelt werden kann. Aphake Augen mit rupturierter posteriorer Linsenkapsel. Augen mit Vorderkammer-Intraokularlinse, Iris- oder transskleral fixierter Intraokularlinse und rupturierter posteriorer Linsenkapsel. Nebenwirkungen: sehr häufig: erhöhter intraokulärer Druck, Katarakt, konjunktivale Blutung*; häufig: Kopfschmerzen, okuläre Hypertension, subkapsulärer Katarakt, Glaskörperblutung, reduzierte Sehschärfe, Sehbehinderung/-störung, Glaskörperabhebung, Mouches volantes, Glaskörpertrübungen, Blepharitis, Augenschmerzen, Photopsie, konjunktivales Ödem, konjunktivale Hyperämie; gelegentlich: Migräne, nekrotisierende Retinitis, Endophthalmitis, Glaukom, Netzhautablösung, Retinariss, Hypotonia bulbi, Vorderkammerentzündung, Vorderkammerzellentrübung, Missempfindungen im Auge, Augenlidpruritus, Hyperämie der Sklera, Dislokation des Implantats (Implantatmigration) mit oder ohne Hornhautödem, Komplikation beim Einsetzen des Implantats (Fehlplatzierung des Implantats) Warnhinweise: Nicht verwenden, wenn die Versiegelung des Folienbeutels beschädigt ist. Hinweis: OZURDEX® darf nur von einem qualifizierten Ophthalmologen mit Erfahrung in der Durchführung intravitrealer Implantationen verabreicht werden. Verschreibungspflichtig. Stand: März 2015. Pharmazeutischer Unternehmer: Allergan Pharmaceuticals Ireland, Castlebar Road, Westport, Irland. • Weitere Hinweise enthalten die Fach- bzw. die Gebrauchsinformation, deren aufmerksame Durchsicht wir empfehlen. DE/0195/2017.

(2) Estrel Convention Center. Estrel Hotel. Hot & IndustrieFruity ausstellung. von Graefe Saal Industrieausstellung Foyer 3 Internet Point. Posterausstellung Posters of the Day Foyer Estrel Saal. Saal A Saal C5. DOG-Bistro. Raum St. Tropez Bus M 41. Saal C6. Saal C7 Saal C8. Ziegrastraße. Industrieausstellung Rotunde Saal Europa. Galerie der Preisträger. Saal 4 (2. OG) Industrieausstellung Foyer 1. Pressebüro Raum Paris. Medienannahme. Saal 5 (2. OG). Saal 3 Saal 2. Raum 30241 Raum 30225 Raum 30227 Raum 30210. Kinderbetreuung in Raum 30410 und Raum 30412. Eingang. Kongress-Counter DOG-Lounge DOG on Demand Stiftung Auge. AAP-Anmeldung. So nn en all ee. @. zur S-Bahn.

(3) Seite. Inhalt. 3. Grußwort des Präsidenten Welcome Address of the President. 7. Gutachterpanel und Programmkommission Reviewing Committee and Program Committee. 7. Beteiligte Organisationen und Gesellschaften Participating Organizations and Societies. 8. Preise und Forschungsförderungen DOG-Awards. 11. Die Stiftung Auge DOG Foundation. 14. Highlights Highlights. 26. Rahmenprogramm Social Program. 30. Services Services. 33. Wissenschaftliches Programm Scientific Program. 34. Symposien, freie Vortragssitzungen und DOG-Update Symposia, Free Paper Sessions and DOG-Update. 103. Postersitzungen Poster Sessions. 139. Kurse Courses. 159. Weitere Veranstaltungen Further Sessions. 160. Arbeitssitzungen Working Sessions. 165. Industrie Industry. 183. Allgemeine Informationen General Information. 184. DOG – Gesellschaft für Augenheilkunde The DOG. 190. Kongressinformationen für Teilnehmer Congress Information for Participants. 195. Hinweise für Autoren Information for Authors. 202. Referenten- und Autorenindex Index of Authors and Lecturers. 231. Impressum Imprint. Zu Gunsten der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.. 1.

(4) „Ich habe daran gedacht, ob es nicht zu verwirklichen wäre, dass gewisse eifrige Jünger der Ophthalmologie sich alljährlich an einem schönen Punkte träfen und einige Zeit des Beisammenseins, zum Teil in wissenschaftlichen Bestrebungen und Mitteilungen, zum Teil in harmloser Muße verbrächten.“ Albrecht von Graefe, Gründer der DOG, 1856.

(5) Grußwort des Präsidenten DOG 2017: Deutsche Augenheilkunde international. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, ganz herzlich möchte ich Sie zur DOG 2017, dem 115. Kongress der DOG, nach Berlin einladen, die vom 28. September bis zum 1. Oktober 2017 erneut im Estrel stattfinden wird. Jeder Kongress der DOG stand in den letzten Jahren unter einem Leitthema, um der jeweiligen Veranstaltung und damit der DOG einen neuen Impuls zu geben. Ich freue mich, mit dem Leitthema Deutsche Augenheilkunde international ein Thema gefunden zu haben, das den wissenschaftlichen und klinischen Blick über die Grenzen Deutschlands hinaus auch nach außen richten soll. Die DOG – gegründet im September 1857 – hat als älteste augenärztliche Gesellschaft weltweit bereits sehr früh Einfluss auf die internationale Entwicklung unseres Fachs genommen und tut dies bis heute. Denke man nur an die Entwicklung des Augenspiegels, der Photokoagulation, der Kaspulorhexis oder erst kürzlich des Retina-Implantats – Erfindungen aus Deutschland, die weltweit die Augenheilkunde weitergebracht und verändert haben. Forschung und Forscher aus Deutschland genießen weltweit sehr hohes Ansehen. Nationale Förderung von Auslandsaufenthalten und Stipendien, besonders für junge Wissenschaftler, und internationale Symposien mit Beteiligung erfahrener Kliniker und Wissenschaftler sollen den Weg für nachhaltige Innovationen in unserem Fach gewährleisten. Eine enge Vernetzung von Wissenschaft, Lehre und Krankenversorgung, unterschiedliche Blickwinkel auf das Fach und fruchtbarer Erfahrungsaustausch auf internationaler Ebene sind ganz besonders im Zeitalter der Globalisierung unverzichtbar geworden. Die Albrecht-von-Graefe-Vorlesung und damit auch die erste Keynote Lecture des Kongresses wird die deutsche Augenheilkunde von 1850 bis heute im Spiegel der internationalen Geschichte beleuchten und damit dieses zunächst nationale Thema in einen internationalen Kontext bringen. Um die internationale Verzahnung unserer Gesellschaft weiter herauszustellen, konnte ich zwei hochkarätige Ophthalmologen aus Amerika und Asien gewinnen, die die beiden anderen Keynote Lectures zu aktuellen, ophthalmologischen Themen aus Klinik und Wissenschaft halten werden. Ein besonderer Schwerpunkt der DOG 2017 liegt somit auf internationalen Aspekten. Sie lenken die Aufmerksamkeit der Teilnehmer der wissenschaftlichen Sitzungen – den Symposien, Vorträgen, den Postersitzungen im hochattraktiven Format in den Mittagsstunden sowie den thematisch breitgefächerten Kursen – insbesondere auf Themen und/oder Fragestellungen, bei denen es gerade den internationalen Kontext zu würdigen gilt. Auch möchten wir speziell die jungen Kolleginnen und Kollegen dazu ermuntern, „über den Tellerrand hinauszublicken“ und mit möglichst vielen interessanten Beiträgen und Anregungen am DOG-Kongress 2017 mitzuwirken. Wichtiger Bestandteil ist wieder eine große, kongressbegleitende Industrieausstellung, bei der traditionell Firmen aus dem In- und Ausland Ihre Produkte präsentieren, die Augenärzte bei der Behandlung ihrer Patienten unterstützen und innovative Forschung mit Neuigkeiten voranbringen können. Ich freue mich, Sie auf einem interessanten, spannenden und innovativen Kongress in Berlin zu begrüßen.. Prof. Dr. Thomas Kohnen Präsident der DOG. 3.

(6) Welcome Address of the President DOG 2017 – German Ophthalmology internationally. Ladies and gentlemen, dear colleagues, I would like to warmly invite you to the DOG 2017, the 115th Congress of the DOG in Berlin, which will again take place at the Estrel from September 28 to October 1, 2017. In recent years, every conference of the DOG was presented with a guiding topic at each respective event, thus to give the DOG a new impulse. I am pleased to have found a suitable topic German Ophthalmology Internationally, which should cast the scientific and clinical gaze outwards, looking beyond the borders of Germany. The DOG – founded in September 1857 – the world’s oldest ophthalmological society, has always had an early influence on the international development of our field, and does so to this day! One need only think of development of the ophthalmoscope, photocoagulation, capsulorhexis or more recently, retina implants – inventions from Germany, that have changed and brought ophthalmology further, worldwide. Research and researchers from Germany are held in extremely high regard throughout the world. National funding from abroad and scholarships, especially for young researchers, and international symposia involving experienced clinicians and scientists should ensure the way to sustainable innovations in our profession. Close collaboration in science, education and health care, different perspectives in the field, and a fruitful exchange of experience at an international level, have become invaluable, especially in the age of globalization. The Albrecht-von-Graefe-Lecture, and with that, the first Keynote Lecture of the Congress, will shed light on German Ophthalmology from 1850 until today, as reflected by international history, and bring this national topic to an international context. To further highlight the international gearing of our society, I was able to attract two top ophthalmologists from America and Asia, who are to hold the two other keynote lectures, to concrete the ophthalmological clinic and science topics. A particular focus of the DOG Congress 2017, will be on international aspects. Drawing the attention of participants attending our scientific sessions – symposia, lectures, midday poster sessions with eye-catching formats, and diverse courses – to topics and/or issues where the importance of an international context can be fully appreciated. Also we would like to especially encourage the young colleagues to “think outside the box” with hopefully, many interesting contributions and suggestions in participating at the DOG Congress 2017. An important part of the Congress will again be a large accompanying industrial exhibition of traditional companies from home and abroad to showcase their products that support eye specialists in the treatment of their patients and to promote innovative research with the latest information and news. I am delighted and privileged to welcome you to an interesting, exciting and innovative Congress 2017.. Prof. Dr. Thomas Kohnen President of the DOG. 4.

(7) DOG 2017 Programm. DOG 2017 28.9.- 1.10. Berlin. Deutsche Augenheilkunde international German Ophthalmology internationally. Präsident der DOG Prof. Dr. Thomas Kohnen Direktor der Universitäts-Augenklinik Frankfurt am Main DOG Platenstraße 1, 80336 München Kongressort Estrel Sonnenallee 225, 12057 Berlin. Kongressorganisation und Veranstalter von Industrieausstellung und kostenpflichtigem Rahmenprogramm: INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG Kaiser-Wilhelm-Straße 93, 20355 Hamburg.

(8) Wie entsteht das wissenschaftliche Programm? The Making of our Scientific Program. Im Herbst des Vorjahres lädt der Präsident Augenkliniken, Forschungseinrichtungen und Einzelpersonen ein, Vorschläge für wissenschaftliche Sitzungen einzureichen. Diese Vorschläge werden in anonymisierter Form von den Mitgliedern der Programmkommission einzeln begutachtet und bewertet. Aus diesen anonymisiert bewerteten Vorschlägen erstellt die Programmkommission ein vorläufiges Programm, das im Vorprogramm veröffentlicht wird. Dieses Vorprogramm dient auch als Call for Abstracts. Die daraufhin eingehenden freien Abstracts werden jeweils anonymisiert von wenigstens drei Mitgliedern des Gutachterpanels bewertet. Auf der Basis dieser Beurteilungen werden dann aus den Abstracts Freie Vortragssitzungen und Postersitzungen erstellt. Die DOG dankt allen Gutachtern, Referenten und Sitzungsvorsitzenden für ihr Engagement, mit dem sie zum Gelingen des Kongresses beitragen.. In autumn, the President invites ophthalmological clinics, research institutes and individuals to submit proposals for scientific sessions. These proposals are then examined and assessed in blind review by the members of the Program Committee. The Program Committee then compiles a draft program from the reviewed proposals which is published as a preliminary program and also serves as call for abstracts. Each of the submitted free papers is then reviewed by at least three members of the Scientific Panel. Based on these reviews, the papers will be included in the program in free paper oral presentations or poster sessions. The DOG thanks all reviewers, speakers and chairs for their contribution to a successful congress.. Programmkommission Program Committee. B. Seitz (Homburg/Saar) (Vorsitzender) N. Eter (Münster) C. Erb (Berlin) Ph. Gass (München) H. Helbig (Regensburg) F. G. Holz (Bonn) T. Kohnen (Frankfurt/Main) T. Reinhard (Freiburg) U. Schiefer (Aalen/Tübingen). 6.

(9) Gutachterpanel Reviewing Committee H. Agostini (Freiburg) S. Aisenbrey (Oldenburg) C. Auw-Hädrich (Freiburg) B. Bachmann (Köln) K. U. Bartz-Schmidt (Tübingen) N. Bechrakis (Innsbruck, A) M. Blum (Erfurt) N. Bornfeld (Essen) C. Cursiefen (Köln) C. Deuter (Tübingen) B. Dick (Bochum) T. Dietlein (Köln) K.-H. Emmerich (Darmstadt) C. Erb (Berlin) J. Esser (Essen) N. Eter (Münster) N. Feltgen (Göttingen) R. P. Finger (Bonn) C. Framme (Hannover) T. Fuchsluger (Erlangen) G. Geerling (Düsseldorf) M. Gräf (Gießen) R. Grewe (Münster) R. Guthoff (Rostock) L.-O. Hattenbach (Ludwigshafen) A. Heiligenhaus (Münster) L. M. Heindl (Köln) H. Helbig (Regensburg) M. Herwig-Carl (Bonn) C. Hintschich (München) C. Hirneiß (München) H. Hoerauf (Göttingen E. Hoffmann (Mainz) L. Holbach (Erlangen) F. G. Holz (Bonn) A. Jünemann (Rostock) U. Kellner (Siegburg) V. Klauß (München) M. Kohlhaas (Dortmund) T. Kohnen (Frankfurt/Main) D. Kook (München) W. Lagrèze (Freiburg) A. Liekfeld (Potsdam) K. Löffler (Bonn) B. Lorenz (Gießen) P. Maier (Freiburg) C. Mardin (Erlangen) D. Meller (Jena) H. Mittelviefhaus (Freiburg) T. Neß (Freiburg) D. Pauleikhoff (Münster) N. Pfeiffer (Mainz) L. E. Pillunat (Dresden) S. Pitz (Mainz) U. Pleyer (Berlin) V. Prokosch-Willing (Mainz) T. Reinhard (Freiburg) M. Rohrbach (Tübingen) K. Rohrschneider (Heidelberg) G. Rudolph (München) K. Rüther (Berlin) U. Schiefer (Aalen, Tübingen) M. Schittkowski (Göttingen) M. Seeliger (Tübingen) B. Seitz (Homburg/Saar) M. Spitzer (Hamburg) H. Thieme (Magdeburg) A. Viestenz (Halle) J. Wachtlin (Berlin) H. Wilhelm (Tübingen) S. Wolf (Bern, CH) F. Ziemssen (Tübingen) M. Zierhut (Tübingen). Geschäftsführendes Präsidium der DOG Executive Committee of the DOG. Prof. Dr. Thomas Kohnen (Frankfurt/Main) Präsident und Schatzmeister President and Treasurer Prof. Dr. Nicole Eter (Münster) Erste Vizepräsidentin First Vice President Prof. Dr. Horst Helbig (Regensburg) Zweiter Vizepräsident Second Vice President Prof. Dr. Thomas Reinhard (Freiburg) Generalsekretär Executive Secretary Prof. Dr. Frank G. Holz (Bonn) Schriftführer Recording Secretary. Beteiligte Organisationen und Gesellschaften Participating Organizations and Societies Berufsverband der Augenärzte (BVA) Bielschowsky Gesellschaft für Schielforschung und Neuroophthalmologie College of Ophthalmology of Eastern Central and Southern Africa (COECSA) Deutschsprachige Gesellschaft für Intraokularlinsenimplantation, Interventionelle und Refraktive Chirurgie (DGII) ESCRS EURETINA Federation of European Ophthalmology (FEOph) Hungarian Society of Ophthalmology International Intraocular Implant Club (IIIC) Julius-Hirschberg-Gesellschaft Retinologische Gesellschaft Royal College of Ophthalmologists (RCO) Société Française d’Ophtalmologie (SFO) Sociedad Española de Oftalmologia (SEO) Società Oftalmologica Italiana (SOI) US Cornea Society Sektion DOG-Genetik Sektion DOG-Gewebetransplantation und Biotechnologie Sektion DOG-Glaukom Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie Sektion DOG-Kornea Sektion DOG-Neuro-Ophthalmologie Sektion DOG-Ophthalmopathologie Sektion DOG-Ophthalmoplastische und rekonstruktive Chirurgie Sektion DOG-Uveitis Arbeitsgemeinschaft DOG-Informationstechnologie in der Augenheilkunde Arbeitsgemeinschaft DOG-Klinische Studienzentren Arbeitsgemeinschaft Young DOG DOG-Kommission für die Qualitätssicherung sinnesphysiologischer Untersuchungsverfahren und Geräte DOG-Arbeitskreis Forschung Verkehrskommission von DOG und BVA. 7.

(10) Preise und Forschungsförderungen Awards. Die Förderung der ophthalmologischen Forschung ist ein herausragendes Ziel der DOG. Zu diesem Zweck fördert sie Forschungsvorhaben, vergibt Stipendien und Reisekostenzuschüsse und zeichnet außerdem herausragende Leistungen in der Augenheilkunde mit Preisen aus. Einige dieser Preise werden von Unternehmen und Organisationen gestiftet, wofür die DOG ausdrücklich dankt.. Scientific and academic excellence, the advancement of young researchers, interdisciplinarity and internationality are key elements in the tasks of a scientific association. Thus, the Award Ceremony is an eminent element in the program of the congress. Some awards are donated by third parties. The DOG would like to thank all sponsors for their support.. Die Verleihung der Preise findet in der Regel im Rahmen der Preisverleihungssitzung am Samstag, 30.9.2017, 15:00 Uhr, im Raum Paris statt. Einige Preise werden in anderem Rahmen vergeben.. If not otherwise indicated below, awards will be handed over during the Award Ceremony on Saturday, 30.9.2017, 15:00, Raum Paris.. Details zu den Preisträgern und prämierten Arbeiten sind während des Kongresses an der DOG Lounge in einer gesonderten Broschüre erhältlich.. Details concerning the awardees will be available in a separate booklet during the DOG 2017 at the DOG Lounge.. Preise und Forschungsförderungen der DOG. DOG Awards. Von-Graefe-Preis gestiftet von der DOG Preisträger: Prof. Dr. Jens Martin Rohrbach (Tübingen). Von-Graefe-Preis donated by DOG Awardee: Prof. Dr. Jens Martin Rohrbach (Tübingen). Chibret Goldmedaillie gestiftet von Théa Pharma Preisträger: Prof. Dr. Frank G. Holz (Bonn). Chibret Goldmedaillie donated by Théa Pharma Awardee: Prof. Dr. Frank G. Holz (Bonn). FEBO Examina Auszeichnung der drei besten deutschen Absolventen Verleihung im Rahmen des DOG-Gesellschaftsabends am Samstag, 30.9.2017 Preisträger: Dr. Martin Gliem (Bonn) Dr. Clara Dietz (Tübingen) Dr. Eva Janine Schmitz (Siegen). FEBO Examina Award for the best four German participants of the EBOD (European Board of Ophthalmology Diploma) examinations Award ceremony at the Social Evening on Saturday, 30.9.2017 Awardees: Dr. Martin Gliem (Bonn) Dr. Clara Dietz (Tübingen) Dr. Eva Janine Schmitz (Siegen). Forschungspreis Bundesverband AUGE 2017 gestiftet vom Bundesverband Auge e. V. Preisträger: Prof. Dr. Marcus Kernt (München). Award of the Bundesverband Auge donated by Bundesverband Auge e. V. Awardee: Prof. Dr. Marcus Kernt (München). Glaukomforschungspreis gestiftet von der Santen GmbH Preisträger: Dr. Philip Enders (Köln). Glaukomforschungspreis donated by der Santen GmbH Awardee: Dr. Philip Enders (Köln). Glaukomforschungspreis der Sektion DOG-Glaukom augeschrieben und gestiftet durch die DOG (Sektion DOG-Glaukom) Preisträgerin: Dr. Juliane Matlach (Mainz). Glaukomforschungspreis der Sektion DOG-Glaukom donated by the DOG (Sektion DOG-Glaukom) Awardee: Dr. Juliane Matlach (Mainz). 8.

(11) ICO Examenspreis Auszeichnung der besten deutschen Absolventen der ICO Examina, gestiftet von der Dr. Rolf M. Schwiete Stiftung Preisträger: Dr. Philipp Lothar Müller (Köln) Dr. Joel Michael Mor (Köln) Dr. Anna Maria Lentzsch (Köln) Dr. Fatma Said Altarmisi (Homburg/Saar). ICO Examenspreis Award for the best German participants of the ICO examinations, donated by Dr. Rolf M. Schwiete Stiftung Awardees: Dr. Philipp Lothar Müller (Köln) Dr. Joel Michael Mor (Köln) Dr. Anna Maria Lentzsch (Köln) Dr. Fatma Said Altarmisi (Homburg/Saar). Julius-Springer-Preis für Ophthalmologie gestiftet vom Springer Medizin Verlag Preisträgerin: Dr. Bettina Hohberger (Erlangen). Julius-Springer-Award for Ophthalmology donated by Springer Medizin Awardee: Dr. Bettina Hohberger (Erlangen). Leonhard-Klein-Preis gestiftet von der Leonhard-Klein-Stiftung Preisträger: Prof. Dr. Ludwig Maximilian Heindl (Köln). Leonhard-Klein-Award donated by Leonhard-Klein-Stiftung Awardee: Prof. Dr. Ludwig Maximilian Heindl (Köln). Makula-Forschungspreis gestiftet von der PRO RETINA Deutschland e. V. Preisträger: Oliver Borsch (Dresden) Sílvia Llonch (Dresden) Dr. Tiago Santos-Ferreira (Dresden). Makula-Award donated by PRO RETINA Deutschland e. V. Awardees: Oliver Borsch (Dresden) Sílvia Llonch (Dresden) Dr. Tiago Santos-Ferreira (Dresden). Margarete Kramer Best Abstract Preis gestiftet von der DOG (Young DOG) Preisträgerin: Dr. Stefaniya Boneva (Regensburg). Margarete Kramer Best Abstract Preis donated by the DOG (Young DOG) Awardee: Dr. Stefaniya Boneva (Regensburg). Posterpreise gestiftet von der DOG Bekanntgabe der Preisträger während des Kongresses. Verleihung im Rahmen des DOG-Farewell am Sonntag, 1.10.2017, 13:00. Poster Awards donated by the DOG The awardees will be announced during the congress. Award ceremony at the DOGFarewell on Sunday, 1.10.2017, 13:00. Promotionspreis gestiftet vom Hermann-Wacker-Fonds Verleihung im Rahmen des DOG-Gesellschaftsabends am Samstag, 30.9.2017 Preisträgerin: Dr. Nemanja Avramovic (Münster). Doctoral Dissertation Award donated by Hermann-Wacker-Fonds Award ceremony at the Social Evening on Saturday, 30.9.2017 Awardee: Dr. Nemanja Avramovic (Münster). Retina-Förderpreis der DOG gestiftet von der Novartis Pharma GmbH Preisträger: Prof. Dr. Dr. M. Dominik Fischer (Tübingen). Retina-Award of the DOG donated by Novartis Pharma GmbH Awardee: Prof. Dr. Dr. M. Dominik Fischer (Tübingen). Theodor-Axenfeld-Preis gestiftet vom Georg Thieme Verlag Preisträger: Prof. Dr. Thomas Langmann (Köln). Theodor-Axenfeld-Preis donated by Georg Thieme Verlag Awardee: Prof. Dr. Thomas Langmann (Köln). Tropenophthalmologie-Preis gestiftet vom Deutschen Komitee zur Verhütung von Blindheit e. V., der Christoffel Blindenmission, Ursapharm Arzneimittel GmbH und 1stQ Deutschland GmbH & Co. KG Verleihung während der Sitzung der Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie am Freitag, 29.9.2017, 16:15 - 17:30 Uhr in Raum Paris Preisträger: Dr. Ulrike und Dr. Thomas Hohmann (Ritterhude). Award for International Ophthalmology donated by the German Committee for the Prevention of Blindness e. V., Christoffel Blindenmission, Ursapharm Arzneimittel GmbH and 1stQ Deutschland GmbH & Co. KG Award ceremony at the Session of the Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie on Friday, 29.9.2017, 16:15 - 17:30 in Raum Paris Awardees: Dr. Ulrike und Dr. Thomas Hohmann (Ritterhude). 9.

(12) Videopreis der DOG gestiftet von HAAG-STREIT Deutschland GmbH Preisträger: Dr. Marcus-Matthias Gellrich (Kellinghausen) Dr.Christian Enders&Dr.Eva-Maria Braig (Ulm). Video Award of the DOG donated by HAAG-STREIT Deutschland GmbH Awardees: Dr. Marcus-Matthias Gellrich (Kellinghausen) Dr.Christian Enders&Dr.Eva-Maria Braig (Ulm). Wissenschaftspreis der Stiftung Auge gestiftet von der Stiftung Auge Preisträger: Dr. Johanna Meyer (Bonn). Scientific Award of Stiftung Auge donated by Stiftung Auge Awardee: Dr. Johanna Meyer (Bonn). Wissenschaftspreis Trockenes Auge und Blepharitis/MGD gestiftet von der Optima Pharmazeutische GmbH Preisträgerin: Dr. Uta Gehlsen (Köln). Scientific Award “Dry Eye and Blepharitis/MGD” donated by Optima Pharmazeutische GmbH Awardee: Dr. Uta Gehlsen (Köln). Förderungen. Research Funding. Forschungsförderung Tropenophthalmologie gestiftet von der DOG Verleihung während der Sitzung der Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie am Freitag, 29.9.2017, 16:15 - 17:30 Uhr in Raum Paris Preisträger: Dr. Maria Casagrande (Hamburg) Dr. Amirul Islam (Melbourne, Australien). Research Funding International Ophthalmology donated by the DOG Award Ceremony at the Working Session of the Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie on Friday, 29.9.2017, 16:15 - 17:30 in Raum Paris Awardees: Dr. Maria Casagrande (Hamburg) Dr. Amirul Islam (Melbourne, Australien). Kurzzeitdozenturen Tropenophthalmologie gestiftet von der DOG Verleihung während der Sitzung der Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie am Freitag, 29.9.2017, 16:15 - 17:30 Uhr in Raum Paris Preisträger: Dr. Hans-Joachim Miertsch (Eckernförde) Prof. Dr. Duy-Thoai Pham (Berlin) Prof. Dr. Paul-Rolf Preußner (Mainz). Short-Term Lectures International Ophthalmology donated by the DOG Award Ceremony at the Working Session of the Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie on Friday, 29.9.2017, 16:15 - 17:30 in Raum Paris Awardees: Dr. Hans-Joachim Miertsch (Eckernförde) Prof. Dr. Duy-Thoai Pham (Berlin) Prof. Dr. Paul-Rolf Preußner (Mainz). Weitere Förderungen der DOG. Further Fundings of the DOG. DFG Anschubfinanzierung für die Antragstellung von DFG-Anträgen im Bereich der Augenheilkunde. DFG Funding Initial support for DFG projects in ophthalmology. DOG-Travel Awards für Teilnehmer aus Mittel- und Osteuropa vergeben von der DOG an die Autoren der 25 besten Abstracts aus diesen Ländern. DOG-Travel Awards DOG travel awards for participants from Middle and East European countries for the best 25 abstracts from these countries. Doktorandenstipendien gestiftet von der DOG zur Förderung von medizinischen Doktorarbeiten auf dem Gebiet der Augenheilkunde Ehrung im Rahmen der Preisverleihungssitzung am Samstag Stipendiaten: Carsten Balser (Köln) Lukas Goerdt (Bonn) Tobias Kiebler (Tübingen) Francesca Maria Melega (München) Cosima Rose (Düsseldorf). Doctoral Scholarship donated by the DOG for the support of doctoral thesis in the field of ophthalmology Award Ceremony on Saturday Scholarship holders: Carsten Balser (Köln) Lukas Goerdt (Bonn) Tobias Kiebler (Tübingen) Francesca Maria Melega (München) Cosima Rose (Düsseldorf). 10.

(13) Stiftung Auge weil Sehen wichtig ist. Millionen von älteren Menschen sind nahezu blind. Manchmal fehlt nur die passende Sehhilfe. Hinzu kommen Versorgungsbarrieren bei Erkrankungen, die zu Altersblindheit führen können.. Die Stiftung Auge geht gegen Blindheit und Sehbeeinträchtigungen im Alter vor – und braucht dafür Ihre Hilfe.. Weiter Sehen gegen Blindheit im Alter. Im Jahr 2014 hat die Stiftung Auge das Projekt OVIS Ophthalmologische Versorgung in Seniorenheimen ins Leben gerufen. Es untersucht die Defizite in Pflegeheimen und benennt nötigte Hilfe und anfallende Kosten.. Aktuelle Ergebnisse der OVIS-Studie finden Sie unter: www.weiter-sehen.org. Unterstützen Sie uns Spenden Sie für die Stiftung Auge, um Sehbeeinträchtigungen im Alter zu verhindern. Spendenkonto: Sparkasse Heidelberg IBAN: DE97 6725 0020 0009 1243 14 BIC: SOLADES1HDB. 11.

(14) Dank an die Industrie A thank you to all Industry Partners. Ein herzlicher Dank geht an alle Aussteller und Industriepartner für ihre Beteiligung an diesem Kongress. Alle Kongressbesucher sind herzlich eingeladen, die Industrieausstellung und die Firmenveranstaltungen zu besuchen. Wir wünschen den Industriepartnern und allen Kongressteilnehmern interessante Gespräche und einen erfolgreichen Kongress.. A special thanks goes to all exhibitors and partners for their participation in this congress. All participants are invited to visit the industrial exhibition as well as to attend the company events. We wish all industry partners and all congress participants interesting talks and a successful conference.. Industriepartner Industry partners. Silber-Partner Silver Partners. Bayer Vital GmbH. Heidelberg Engineering GmbH. Optos GmbH. Pharm-Allergan GmbH. Santen GmbH. Shire International GmbH. ZEISS. Bronze-Partner Bronce Partners. AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG. Alcon Pharma GmbH. Alimera Sciences Ophthalmologie GmbH. Dompé. Johnson & Johnson Vision AMO Germany GmbH. Novartis Pharma GmbH. 12.

(15) Öffnungszeiten der Industrieausstellung Opening Hours of the Industrial Exhibition. Donnerstag, 28.9.2017 Freitag, 29.9.2017 Samstag, 30.9.2017. 9:00 - 17:30 9:00 - 17:30 9:00 - 17:30. Die täglichen Kaffee- und Mittagspausen ermöglichen den Besuch der Ausstellung bzw. Firmenveranstaltungen ohne parallel stattfindende Veranstaltungen. Auf Wunsch der Industrie bleibt die Industrieausstellung am Sonntag, 1.10.2017, geschlossen.. Thursday, 28.9.2017 Friday, 29.9.2017 Saturday, 30.9.2017. 9:00 - 17:30 9:00 - 17:30 9:00 - 17:30. The daily coffee and lunch breaks allow a visit of the industrial exhibition or the company symposia without missing a session. As requested by the industrial companies, the exhibition is closed on Sunday, 1.10.2017.. Industriepartner Industry partners. Weitere Partner Further Partners. Bausch & Lomb Dr. Gerhard Mann chem.-pharm. Fabrik GmbH bon Optic Vertriebsges. mbH Dieter Mann GmbH HAAG-STREIT DEUTSCHLAND GmbH IRIDEX Corporation Jett Cosmetics & Jett Medical Miele & Cie. KG OCULUS Optikgeräte GmbH OD-OS GmbH OmniVision GmbH Polytech-Domilens GmbH Santhera (Germany) GmbH Second SightMedical Products (Switzerland) Sàrl TRB Chemedica AG VISUfarma GmbH Ziemer Ophthalmology (Deutschland) GmbH. 13.

(16) DOG DOG 20172017 – Highlights Highlights. von Graefe Saal. Donnerstag, 28.9.2017. 11:30 - 12:15. Albrecht von Graefe Vorlesung Keynote Lecture 1850 - 2017: Augenheilkunde im Spiegel der (deutschen) Geschichte Prof. Dr. Martin Rohrbach (Tübingen) Die Augenheilkunde wurde seit 1850 nicht nur von medizinischen, ophthalmologischen und technischen Entwicklungen geprägt, sondern ganz entscheidend auch von politischen, gesellschaftlichen und ökonomischen Rahmenbedingungen beeinflusst, wobei die Zeit des Nationalsozialismus den bis heute stärksten Bruch im Fachgebiet mit sich brachte. Das Verständnis der historischen Zusammenhänge sollte dabei helfen können, die (ophthalmologische) Zukunft mit zu gestalten. In kaum einem anderen medizinischen Fachgebiet sind die historischen Zusammenhänge so gut erforscht, die Wechselwirkungen zwischen medizinisch-technischen Entwicklungen und politisch-ökonomischen Rahmenbedingungen grundlegender beschrieben. Bei vielen Innovationen, die das diagnostische und therapeutische Spektrum in der Heilkunst allgemein voranbrachten, war die Augenheilkunde Vorreiter. Beispielsweise wurde die erste Lokalanästhesie überhaupt am Auge durchgeführt – Carl Koller stellte das segensreiche Verfahren 1884 vor. Martin Rohrbach ist Leiter des Forschungsbereichs Geschichte der Augenheilkunde, zugleich Oberarzt an der Universitäts-Augenklinik Tübingen. Seit rund 25 Jahren wird dort ophthalmo-historische Forschung betrieben, seit 1998 mit dem Schwerpunktthema „Augenheilkunde im Nationalsozialismus“. Auch in seiner Keynote Lecture beschäftigt sich Martin Rohrbach mit der Frage, welche einschneidenden Folgen der Nationalsozialismus für die Augenheilkunde und für die DOG als Fachgesellschaft hatte. So emigrierten rund zwei Drittel der jüdischen Augenärzte bis zum Jahr 1939 aus Nazi-Deutschland, von denen nur drei anschließend wieder zurück in die Bundesrepublik kehrten. Details auf Seite 43.. von Graefe Saal. Freitag, 29.9.2017. 11:15 - 11:45. Keynote Lecture Cell concept in corneal transplant Prof. Dr. Shigeru Kinoshita (Kyoto, Japan) engl Dr. Shigeru Kinoshita, a clinician scientist, graduated from Osaka University Medical School in 1974, and has served as the Professor and Chair of Ophthalmology at Kyoto Prefectural University of Medicine since 1992. Because of his stepping down from the Chair of Ophthalmology in March 2015, he was elected the Professor and Chair of Frontier Medical Science and Technology for Ophthalmology at Kyoto Prefectural University of Medicine in April 2015. And, he has been continuously working as a distinguished clinician scientist.. 14.

(17) DOG 2017 – Highlights. In the early 1980s at Harvard Medical School, he, in collaboration with Dr. Richard A. Thoft, established the concept of centripetal movement of corneal epithelium, and his groundbreaking work has shed new light on the importance of limbal epithelium. His series of findings has had an enormous impact on this subject and has afforded much insight, ultimately contributing to the development of the corneal stem cell theory set forth by Tuen-Tien Sun. Based on these concepts, Dr. Kinoshita developed a new surgical procedure for in vivo corneal epithelial transplantation that has led to epithelial stem cell transplantation for ocular surface rehabilitation. Over the past 30 years, his primary interest has been focused on the translational research of new therapeutic modalities for severe corneal diseases. Following this path, his group has recently established the system of cultivated mucosal epithelial stem cell transplantation for severe ocular surface disorders such as Stevens-Johnson syndrome and chemical injury, and cultivated corneal endothelial cell transplantation for bullous keratopathy. His group also proved the clinical efficacy of Rho-associated protein kinase (ROCK)-inhibitor topical application for partial endothelial dysfunction, aiming at the development of novel therapies for corneal endothelial dysfunction. For details see page 62.. von Graefe Saal. Samstag, 30.9.2017. 11:45 - 12:15. Keynote Lecture Challenges in IOL calculations Prof. Dr. Douglas D. Koch (Houston, USA) engl 2017 marks the 50th anniversary of the Svyatoslav Nikolayevich Fyodorov’s publication of the first IOL calculation formula. IOL calculations are performed today with at least three different approaches: vergence formula, ray tracing, and artificial intelligence. Input data for various formulas include anterior corneal power (with total corneal power derived from anterior corneal measurements), axial length, anterior chamber depth, lens thickness, corneal diameter, corneal topography, patient age, and preoperative refraction. Each formula uses some portion of these data in the calculations, and the explicit or implied goal is to accurately predict effective lens position (ELP). The best outcomes for normal eyes are up to 90 % within 0.5 diopters of target. Accuracy is less for short eyes and eyes with atypical corneas: postrefractive, ectatic, and postkeratoplasty. Steps to improve accuracy will include obtaining accurate measurement of posterior corneal curvature, accounting for IOL tilt and centration, and yet-to-be determined measurements to improve accuracy for predicting ELP. Methods of postoperative adjustment of IOL power show promise for addressing unwanted postoperative refractive errors. Douglas D. Koch is Professor of Ophthalmology at Baylor College of Medicine in Houston, TX. Since the early 1980s, he has been focusing on cataract and refractive surgery. An internationally renowned specialist and winner of numerous awards, Professor Koch has served as principle investigator in more than twenty research projects on the development of LASIK, excimer laser systems, and IOL. In 2016, Professor Koch presented the Jackson Memorial Lecture at the Annual Meeting of the American Academy of Ophthalmology. For details see page 81.. 15.

(18) DOG 2017 – Highlights. Saal C5. Samstag, 30.9.2017. 8:30 - 9:45. Fuchs uveitis syndrome: Comeback of rubella? Aurel-von-Szily Lecture 2017 Prof. Aniki Rothova (Rotterdam, NL) engl During its annual symposium, the DOG-Section Uveitis awards the Aurel-von-Szily Medal. The prizewinner subsequently holds the Aurel-von-Szily Lecture. Professor Aniki Rothova from the Erasmus Medical Center Rotterdam (Netherlands) will present the Aurel von Szily Lecture in the DOG Uveitis section at this year’s DOG Conference. During her long and successful career in clinical ophthalmology and ophthalmology research, Professor Rothova focused intensely on ocular inflammatory diseases. Her outstanding international reputation is based in large part on her acclaimed work on the immunopathogenesis of virus-associated uveitides. Her research on Fuchs’ heterochromic iridocyclitis demonstrated the connection between the illness and viral diseases. In acknowledgment of her valuable contributions to research, Professor Rothova will be awarded the Aurel von Szily Medal. In her award lecture, titled Fuchs’ Heterochromic Iridocyclitis: A Comeback of Rubella?, she will report on her acclaimed research on this widespread type of uveitis, which is characterized by a very particular clinical progression from chronic intraocular inflammation with painless episodes and a high occurrence of cataracts, glaucoma, and vitreous opacity. It is due to Professor Rothova’s work that the infectious aetiopathogenetic background of the intraocular inflammation could be demonstrated. The award lecture will be presented as part of the symposium “Viralinduced anterior uveitis” organized by the DOG’s uveitis section. The Aurel von Szily Medal is awarded in memory of the renowned ophthalmologist and researcher Aurel von Szily (1886 – 1945). Removed from his posts as professor at the University of Münster and as editor of the “Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde” (“Clinical Monthly for Ophthalmology”) by the German National Socialist government in 1935 and 1937, respectively, Aurel von Szily returned to his hometown Budapest in 1939. Among his most important works is his “Comparative Morphogenesis and Morhography of Papilla Nervi Optici” (“Vergleichende Morphogenese und Morphographie der Papilla nervi optici”), which unfortunately remained unfinished. For details see page 76.. Saal C5. Samstag, 30.9.2017. 15:00 - 16:15. Penetrating keratoplasty: Still the gold standard? FEOph Symposium and Roundtable Discussion engl During the FEOph Symposium, junior speakers from France, Great Britain, Germany, Italy and Spain are holding lectures with focus on the session’s topic. The presentations are followed by a roundtable discussion with five experts from these countries who will discuss the different national approaches and strategies.. FEOph. For details see page 83.. 16. F.

(19) DOG 2017 – Highlights. von Graefe Saal. Samstag, 30.9.2017. 15:00 - 16:15. Age-related macular degeneration – New concepts and perspectives Gemeinsames Symposium von EURETINA und der Retinologischen Gesellschaft engl In dem gemeinsamen Symposium der EURETINA und der Retinologischen Gesellschaft werden aktuelle Entwicklungen und neue Erkenntnisse aus verschiedenen Perspektiven diskutiert. Neben Mechanismen und neuen Therapieansätzen bei choroidalen Neovaskularisationen werden u.a. Big-Data-Analysen, neue Ergebnisse aus der Versorgungsforschung und individualisierte Therapiekonzepte sowie differenziertere Phänotypisierungen auf dem Weg hin zur Präzisionsmedizin bei der AMD adressiert. Details auf Seite 81. New developments and insights have recently emerged in the field of age-related macular degeneration (AMD). This symposium of the EURETINA and the German Retina Society will highlight the latest insights in the biology of choroidal neovascularizations, new targets for treatments, approaches to disease-related complications, optimized treatment regimens and real life data from big-data analyses a well as refined phenotyping strategies for precision medicine. For details see page 81.. Saal Europa. Samstag, 30.9.2017. 10:15 - 11:30. Gemeinsames Symposium mit dem International Intraocular Implant Club (IIIC) IOL worldwide engl Der IIIC wurde ursprünglich von Harold Ridley und anderen Pionieren auf dem Gebiet der Intraokularlinsenforschung gegründet. Als Harold Ridley die ersten Intraokularlinsen (IOL) implantierte, bestanden die Hauptprobleme aus Fragen der Fixierung und Biokompatibilität. Jahrzehntelange Innovationen haben diese Fragestellungen aufgegriffen und daher haben sich heute die entsprechenden Diskussionen von strukturellen auf funktionelle Aspekte der IOL verlagert. Ziel dieses Symposiums ist der Austausch periund intraoperativer Informationen über IOLOperationen weltweit, vorgestellt von führenden Chirurgen und Mitgliedern des IIIC (International Intra-Ocular Implant Club). Details auf Seite 77. The IIIC is the original club founded by Harold Ridley and other Pioneers. When Harold Ridley implanted the first intraocular lens implants (IOLs), the major concerns related to issues regarding fixation and biocompatibility. Decades of innovation have addressed these concerns and today our attention has moved from discussions on structural to functional aspects of IOLs. This symposium aims to provide peri- and intraoperative information on IOL surgery around the world forwarded by leading surgeons from the IIIC. For details see page 77.. 17.

(20) DOG 2017 – Highlights. Saal Europa. Freitag, 29.9.2017. 9:45 - 11:00. Hot Topics in Cataract & Refractive Surgery Gemeinsames Symposium von ESCRS und DGII Prof. David Spalton, Präsident ESCRS engl Prof. David Spalton ist international anerkannt für seine Arbeit im Bereich der Kataraktchirurgie, der Uveitis und der Neuroophthalmologie. Seine Forschungsgruppe zur Kataraktchirurgie am St. Thomas’ Hospital ist die größte ihrer Art in Großbritannien. Die Gruppe forscht vor allem auf den Gebieten der Trübung der hinteren Linsenkapsel, der Entwicklung von intraokularen Linsen und der Biokompatibilität. Sein Vortrag ist Teil der gemeinsame Sitzung von ESCRS und DGII, in welcher u.a. die pharmakologische Therapie nach Intraokulareingriffen, der Einsatz von presbyopiekorrigierenden und andern Sonder-IOLs sowie neue Mess- und Behandlungsmethoden der refraktiven Chirurgie thematisiert werden. Details auf Seite 59. David Spalton is known internationally for his interest in cataract surgery, uveitis and neuro-ophthalmology. At St Thomas’ Hospital, he runs the largest research group on cataract surgery in the United Kingdom. The research is focused on posterior capsular opacification, intraocular lens design and biocompatibility. His lecture is part of the joint symposium of ESCRS and DGII, which will focus on the developments in cataract and refractive surgery. A special focus will be on intraocular surgery, the use of presbyopia-correcting IOLs, special IOLs and new methods of measurement and treatment in refractive surgery. For details see page 59.. Saal Europa. Freitag, 29.9.2017. 16:15 - 17:30. Oskar Fehr Lecture 5. Gemeinsames Symposium der US Cornea Society und der Sektion DOG-Kornea Prof. Michael Belin, Marana/USA engl Seit 2013 nimmt die Oskar Fehr Lecture einen festen Platz innerhalb des gemeinsamen Symposiums der Sektion DOG-Kornea und der amerikanischen Cornea Society ein. Die Lecture erinnert an den herausragenden deutsch-jüdischen Ophthalmologen Professor Oskar Fehr, der 1939 nach Großbritannien emigrieren musste. In diesem Jahr wir die Lecture gehalten von Michael Belin zum Thema The Evaluation of Keratonkonus: From Diagnosis to Therapeutics. Der US-Experte wird die dramatischen Veränderungen aufzeigen, die in den zurückliegenden zwanzig Jahren in der Diagnostik und Behandlung des Keratokonus erfolgten. Michael Belin, Professor für Augenheilkunde und Visual Science an der Universität von Arizona, ist eine international anerkannte Kapazität auf dem Gebiet der Katarakt- und refraktiven Chirurgie. Details auf Seite 66. Since 2013 a joint symposium is organized by the DOG Section Cornea and the US Cornea Society and since then Oskar Fehr Lecture is held during this session, in memory of the outstanding German-Jewish ophthalmologist Professor Dr. med. Oskar Fehr, who was barred from his eye clinic in the Robert Virchow Hospital by the National Socialists in 1934. The title of this year’s lecture held by Michael Belin is The Evaluation of Keratonkonus: From Diagnosis to Therapeutics. Michael Belin will point out the dramatic changes which occurred in diagnostics. 18.

(21) DOG 2017 – Highlights. and treatment of keratoconus in the last twenty years. Michael Belin, Professor of Ophthalmology & Vision Science at the University of Arizona, is an internationally recognized authority in the field of refractive surgery. For details see page 66.. Saal 2. Sonntag, 1.10.2017. 10:00 - 11:15. Elfriede-Aulhorn-Lecture Prof. Susanne Trauzettel-Klosinski Die Elfriede-Aulhorn-Lecture findet im Rahmen des Symposiums „Unklare Sehstörungen“ der Sektion DOG-Neuroophthalmologie statt. Die Neuro-Ophthalmologie ist eine wichtige, wenn auch vergleichsweise junge Disziplin der Augenheilkunde. Um sie stärker ins Blickfeld zu rücken, findet seit 2015 alle zwei Jahre die Elfriede-Aulhorn-Vorlesung statt. Elfriede Aulhorn (1923 bis 1991) war die erste Ordinaria für Augenheilkunde in Deutschland, sie bekleidete in Tübingen auch den ersten Lehrstuhl für Neuroophthalmologie. Die zweite Elfriede-Aulhorn-Vorlesung hält Frau Prof. Susanne Trauzettel-Klosinski. Ihre neuro-ophthalmologische Ausbildung erhielt sie bei Prof. Guntram Kommerell in Freiburg. Von Prof. Elfriede Aulhorn wurde sie während ihrer mehrjährigen Tätigkeit als Oberärztin wesentlich geprägt. Anschließend war sie als neuroophthalmologische Konsiliaria in der Neurologischen Klinik am Inselspital Bern bei Prof. Marco Mumenthaler tätig. Nach der Rückkehr nach Tübingen arbeitete sie als Oberärztin bei Prof. Eberhard Zrenner. Sie habilitierte sie sich zum Thema „Neuritis nervi optici“ . 1991 gründete sie die Sehbehindertenambulanz und das Low Vision Forschungslabor an der Tübinger Augenklinik und leitete diese bis 2013. Seither leitet sie die Forschungseinheit für Visuelle Rehabilitation am Department für Augenheilkunde Tübingen bei Prof. Karl Ulrich Bartz-Schmidt. Von den zahlreichen interdisziplinären und internationalen Aktivitäten seien hier genannt: Vizepräsidentin der European Society for Low Vision Research and Rehabilitation (ESLRR), Research Director der European Neuro-Ophthalmology Society (EUNOS), Fellow in der North American Neuro-Ophthalmology Society (NANOS), Mitglied im Consortium der WHO-Consensus Conference on Low Vision, Koordinatorin eines europäischen Forschungsprojektes über Lesen bei altersbedingter Makuladegeneration (AMD-Read). Alle diese Aktivitäten dienen dazu, eine Brücke zwischen Neuroophthalmologie und visueller Rehabilitation zu schlagen. Ihre klinischen Schwerpunkte sind: Rehabilitation von Sehbehinderten, insbesondere Patienten mit Gesichtsfeldausfällen (bei erblichen Netzhauterkrankungen, Makulaerkrankungen und Hirnschädigungen). Ihre Hauptforschungsgebiete sind: Analyse von Lesestörungen (entwicklungsbedingte und erworbene), Entwicklung von standardisierten neuro-ophthalmologischen und Low-Vision- Testverfahren und spezifischen Trainingsprogrammen. Details auf Seite 95. In the symposium “Unklare Sehstörungen” of the Sektion DOGNeuroophthalmologie Prof. Trauzettel-Klosinski will hold the ElfriedeAulhorn-Lecture. For details see page 95.. 19.

(22) DOG 2017 – Highlights. Saal C5. Samstag, 30.9.2017. 10:15 - 11:30. Time and Money: Ressourcen für deine Forschung Symposium der AG Young DOG Wie kann ich Forschung in meine Weiterbildung integrieren, ohne Zeit für den Facharzt zu verlieren? Welche Fördermöglichkeiten stehen jungen Wissenschaftlern offen? Antworten darauf gibt das Symposium der AG Young DOG, das unter dem Titel „Time and Money: Ressourcen für deine Forschung“ am Samstag, den 30. September 2017, ab 10:15 Uhr auf der DOG stattfindet. Die Referenten stellen unterschiedliche Förderinstrumente wie DOG, Stiftungen und DFG vor – Dr. Anna Christa, Ansprechpartnerin für junge Wissenschaftler im Bereich Ophthalmologie bei der DFG, wird persönlich anwesend sein. Zudem berichtet Dr. med. Markus Wenning, Geschäftsführender Arzt der Ärztekammer Westfalen-Lippe, über ein Modellprojekt, das die Anerkennung eines Wissenschaftsjahres vorsieht, sofern alle anderen Anforderungen der Weiterbildung erfüllt sind; mehrere Mediziner haben dieses Pilotprojekt in Westfalen-Lippe bereits durchlaufen. Details auf Seite 79.. im Anschluss: Young DOG Get Together. Erstmals schließt sich dem Symposium ab 11:30 Uhr ein informelles Get Together an, bei dem Referenten, Mentoren, Laborleiter, Chef- und Oberärzte anwesend sein werden. Alle Ansprechpartner tragen Namensschilder und stehen Forschungsinteressierten bei Häppchen und Getränken in lockerer Atmosphäre für Rückfragen zur Verfügung – Gelegenheit zum zwanglosen Networking.. von Graefe Saal. Samstag, 30. 9. 2017. 10:15 - 11:30. Fehler in der Augenheilkunde Medizin und Recht im Dialog Nach den Symposien in 2016 zur Fehlerkultur und zum Fehlermanagement, wird das Format in 2017 mit dem Symposium „Fehler in der Augenheilkunde, Medizin und Recht im Dialog“ fortgesetzt. Konkrete Fälle und Fehler aus dem Alltag werden gezeigt. Ein Jurist gibt Hinweise zum korrekten Umgang mit diesen Fragenstellungen. Im Dialog werden die zu berücksichtigenden Aspekte von Strafrecht, Schadenersatz, Haftpflicht so wie die angemessene Kommunikation mit dem Patienten dargestellt. Details auf Seite 77. Following the symposia on a positive error management in 2016, this symposium will discuss concrete cases and failures. For details see page 77.. 20.

(23) DOG 2017 – Highlights. Saal Europa. Freitag, 29. 9. 2017. 8:15 - 9:30. Ophthalmo-chirurgische Videos interaktiv: Katarakt- und Refraktive Chirurgie Interaktives Symposium Erfahrene Operateure zeigen in einem zentralen Vortragssaal komplizierte, interessante und lehrreiche Fälle aus dem Bereich der Katarakt und refraktiven Chirurgie. Lösungsfälle werden vom Panel und dem Publikum erarbeitet. Details auf Seite 56. In interactive videos experienced surgeons will present interesting and complex cases in cataract and refractive surgery. For details see page 56.. von Graefe Saal. Samstag, 30. 9. 2017. 16:45 - 18:00. Consilium diagnosticum Symposium um ungewöhnliche Krankheitsbilder. Ein Höhepunkt jedes DOG-Kongresses ist das von Herrn Prof. Naumann im Jahr 1995 initiierte Consilium Diagnosticum. Auch in diesem Jahr steht das beliebte Symposium, das ungewöhnliche Krankheitsfälle aus der Augenheilkunde vorstellt, wieder auf dem Programm. Bei der Beurteilung der einzelnen Fälle werden ein internationales Panel und das Auditorium um diagnostischen und therapeutischen Rat gebeten. Die Abstimmung erfolgt per TED. Details auf Seite 84. In this symposium unusual diseases of the eye are presented and discussed between the audience and an international panel. For details see page 84.. 21.

(24) DOG 2017 – Highlights. Saal 5. Samstag, 30. 9. 2017. 15:00 - 16:15. Bildgebung trifft elektronische Akte Workshop der AG DOG-Informationstechnologie in der Augenheilkunde Die Bedeutung der Bildgebung hat in den letzten Jahren in der Augenheilkunde massiv zugenommen. Viele Praxen und Kliniken kämpfen mit verschiedenen Softwarelösungen, die nicht immer miteinander kompatibel sind. Ein einheitlicher Standard fehlt bisher. Die DOG will mit der Arbeitsgruppe IT die Einführung von Standards aktiv fördern. Im Rahmen dieses Sitzung werden lokale Lösungen vorgestellt, die Bildgebungsgeräte untereinander und mit elektronischen Akten vernetzen. Die Sitzung ist offen für alle interessierten Teilnehmer und wird nicht im „Frontalunterricht“ sondern in interaktiver Weise durchgeführt. Details auf Seite 162.. DOG-Skill Building 2017 Kursprogramm für den wissenschaftlichen Nachwuchs. Auch in 2017 gibt es ein umfangreiches Kursprogramm für den wissenschaftlichen Nachwuchs. Im Kurs Scientific Skills (Samstag, 16:45 - 18:00) vermitteln erfahrene Wissenschaftler Wissen, um formale Hürden bei wissenschaftlichen Arbeiten besser zu meistern und (Selbst-)Management und Teamfähigkeit zu fördern. Der Kurs „Anleitung zur Antragstellung an DFG und BMBF“ (Donnerstag, 14:45 - 16:00) vermittelt jenseits der ophthalmologischen Ausbildung Wissenswertes für die Antragstellung von DFG-/BMBF-Anträgen. Der Kurs „Auf dem Weg zum Facharzt, FEBO & ICO Fellow“ (Samstag, 15:00 - 16:15) vermittelt in prägnanter Form Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung für den Facharzt. Details auf Seite 140. The DOG congress offers an extensive program for young ophthalmologists to gain scientific skills. For details see page 140.. 22.

(25) DOG 2017 – Highlights. von Graefe Saal. Samstag, 30. 9. 2017. 16:45 - 18:00. DOG-Update State of the Art 2017. Organisator: Berthold Seitz (Homburg/Saar) Mit dem DOG-Update – State of the Art bietet die DOG ein attraktives Fortbildungsangebot für Augenärzte aus Klinik und Praxis. Es ermöglicht den Teilnehmern, sich komprimiert und effektiv auf den neuesten Stand der Wissenschaft und Forschung zu bringen. Ausgewählte Experten stellen die Ergebnisse der wichtigsten internationalen Veröffentlichungen der vergangenen 12 - 15 Monate zu 10 Schwerpunktthemen vor und nehmen gleichzeitig eine Bewertung sowie eine anwendungsorientierte Einordnung der neuen Ergebnisse vor. Die Teilnehmer erhalten damit eine umfassende Auffrischung ihrer Kenntnisse sowie konkrete Empfehlungen für die Diagnostik und Therapie in Klinik und Praxis. Das Programm findet am Samstagnachmittag und am Sonntagvormittag statt. Das DOG-Update – State of the Art ist Bestandteil des wissenschaftlichen Programms. Die Teilnahme steht allen Kongressteilnehmern offen. Es fallen keine weiteren Gebühren an. Diese Schwerpunktthemen erwarten Sie: Katarakt & Refraktive Chirurgie Tumoren Neuro-Ophthalmologie Strabologie Trockenes Auge Kornea Retina AMD Glaukome – Diagnostik Glaukome – Therapie Die Sitzungen werden durchgehend von einem Moderatoren-Team betreut, das die einzelnen Beiträge in einen Gesamtkontext stellt. With DOG-Update – State of the Art, in 2013 the DOG established a new training program for ophthalmologists in clinics and private practice. This program offers attendees a compact and effective means of up-dating on the latest scientific and research developments. Selected experts present the results of the most important international publications of the previous 12-15 months.. 23.

(26) DOG 2017 – Highlights. Foyer Estrel Saal Donnerstag, 28.9.2017, bis Samstag, 30.9.2017. Postersitzungen. Die Postersitzungen stellen einen besonders wichtigen Teil des wissenschaftlichen Programms dar. Sie finden von Donnerstag bis Samstag unmittelbar nach der Mittagspause und ohne Parallelveranstaltungen statt. Fachkundige Moderatoren führen durch die Sitzungen, in welchen die Posterautoren ihre Ergebnisse in 3-minütigen Vorträgen präsentieren. Um möglichst viele Teilnehmer zu erreichen, werden wie in den vergangenen Jahren Präsentationen und Diskussionen per Funk auf Kopfhörer übertragen. Die Poster können den ganzen Tag besichtigt werden. The poster sessions are an important part of the scientific program and will take place from Thursday to Saturday immediately after the lunch break and without competition from other simultaneous events. In order to devote appropriate attention to the posters, all posters will be presented and discussed in small groups, each of which will be facilitated by two moderators. Headsets will be issued.. Freitag, 29. 9. 2017. 14:30 - 15:45. Internationale Kooperationen – Angebote der Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie International Cooperations – Sessions of the Sektion DOG-International Ophthalmology engl Im Sektionssymposium sowie zwei für alle Teilnehmer offenen Arbeitssitzungen diskutiert die Sektion DOG-Internationale Ophthalmologie mit Referenten aus Afrika und Asien die Möglichkeiten von Kooperationen. Ziel dieser Sitzungen ist es, ein Netzwerk zum Erfahrungsaustausch zu schaffen und zu fördern. Kooperationen zwischen deutschen Kliniken und Kliniken in Entwicklungsländern stellen nicht nur eine Bereicherung der persönlichen Sichtweisen sondern auch des Klinikalltags dar. Die Arbeitssitzung „Deutsche Augenheilkunde in internationalen Kooperationen“ am Donnerstag, 12:15 - 13:30, Saal C8 lenkt die Aufmerksamkeit auf den beiderseitigen Nutzen von internationalen Partnerschaften und soll weitere Kooperationen anregen. Bereits bestehende Kooperationen in Düsseldorf, Homburg/Saar, Mainz, München und Tübingen, werden vorgestellt und Möglichkeiten neuer Kooperationen diskutiert. Brennpunkte der internationalen Ophthalmologie und Lösungsansätze aus aktueller Literatur und Forschung diskutiert die Sektion. 24.

(27) DOG 2017 – Highlights. DOG-Internationale Ophthalmologie in ihrem Symposium am Freitag, 29.9.2017, 14:30-15:45 unter dem Titel „Current Challenges and EvidenceBased Methods in International Ophthalmology“ in Saal C5. Schwerpunkt sind dabei die weltweit häufigsten Erblindungsursachen. Unmittelbar daran schließt sich mit dem Titel "Benefit of international cooperations/fellowships for my career as ophthalmologist" von 16:15 - 17:30 in Raum Paris eine Arbeitssitzung an, in der geladene Gäste aus Afrika und Asien einen kurzen Bericht zur Situation in den jeweiligen Ländern geben. Im Rahmen dieser Sitzung erfolgt auch die Verleihung der Preise und Forschungsförderungen Tropenophthalmologie. The majority of blindness is preventable and located in low-income settings. The session „German Ophthalmology in international cooperations“, Thursday, 28.9.2017, 12:15-13:30, Saal C8 is focused on cooperations between German eye clinics and clinics in developing countries and will present cooperations already existing. In its symposium „Current Challenges and Evidence-Based Methods in International Ophthalmology“, Friday, 29.9.2017, 14:30 - 15:45, Saal C the Section DOG-International Ophthalmology will present region-specific challenges and highlight recent advances in lowering preventable blindness. In the working session on Friday, 16:15 - 17:30 in Room Paris speakers from Africa and Asia will then report on the situation in their respective countries. Award ceremony within this session.. Raum Paris. Samstag, 30.9.2017. 15:00 - 16:15. Feierliche Preisverleihungen. Die Förderung der ophthalmologischen Forschung ist ein herausragendes Ziel der DOG. Zu diesem Zweck fördert sie Forschungsvorhaben und zeichnet herausragende Leistungen in der Augenheilkunde mit Preisen aus. Die Verleihung der Preise findet 2017 im Rahmen der Preisverleihungssitzung am Samstag, 30.9.2017, von 15:00 bis 16:15 Uhr statt. Die DOG dankt allen beteiligten Unternehmen und Organisationen. Einige Preise werden in anderem Rahmen vergeben. Weitere Details siehe Seite 8 bis 10. Scientific and academic excellence, the advancement of young researchers, interdisciplinarity and internationality are key elements in the tasks of a scientific association. Thus, the Award Ceremony is an eminent element in the program of the congress. If not otherwise indicated, awards will be handed over during the Award Ceremony on Saturday, 30.9.2017, 15:00 - 16:15. Some awards are donated by third parties. The DOG would like to thank all sponsors for their support. For details see page 8 to 10.. 25.

(28) DOG 2017 Rahmenprogramm. Eröffnungsveranstaltung: Deutsche Augenheilkunde international Opening Ceremony: German Ophthalmology internationally. Donnerstag, 28.9.2017, 18:00 Uhr von Graefe Saal Ein herausragendes Highlight ist die feierliche Eröffnung des Kongresses. An Präsidentenrede und Verleihung der Ehrenmitgliedschaft schließt sich der Gastvortrag von Roland Koch. Festvortrag: Marktwirtschaft in Europa – auch in der Medizin? Roland Koch Rechtsanwalt und Ministerpräsident a.D. des Landes Hessen After the welcoming address, a ceremony will be held to present the honorary membership. This will be followed by the president’s speech and the guest lecture by Roland Koch (in German language).. Ehrenmitglieder 2017 Mit der Aufnahme von Professor Dr. Jochen Kammann und Professor Dr. Christian Ohrloff als Ehrenmitglieder der Gesellschaft würdigt die DOG zwei herausragende und hochdekorierte Ophthalmologen, die sich in vielfältiger Weise um die DOG verdient gemacht haben. Die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft erfolgt im Rahmen der Eröffnungsfeier der DOG 2017. In the opening ceremony the honorary membership of the DOG will be awarded to Professor Jochen Kammann and Professor Christian Ohrloff.. 26.

(29) DOG 2017 – Rahmenprogramm Social Program. DOG-Get Together. Donnerstag, 28.9.2017, 19:30 - 22:00 Uhr Foyer Estrel Saal Im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung sind alle Kongressteilnehmer, Referenten sowie alle Vertreter der Industrie herzlich zum DOG-Get Together eingeladen. Following the opening ceremony, the traditional Get Together will take place at the Estrel. We cordially invite all registered participants, their companions, all presenters and all industrial representatives to conclude the opening ceremony at a casual Get Together with snacks and beverages.. DOG in Concert Benefizkonzert für die Stiftung Auge Charity Concert in aid of Stiftung Auge. Freitag, 29.9.2017, 20:00 Uhr Passionskirche Marheinekeplatz 1, Berlin In diesem Jahr werden klassische Meisterwerke in der Passionskirche in Kreuzberg dargeboten. Das Benefizkonzert von Ophthalmologen für Ophthalmologen zugunsten der Stiftung Auge ist seit Jahren ein beliebtes Highlight. Eintrittspreis: Euro 15,- (inkl. 19% USt.) pro Person. Veranstalter: Interplan AG The concert is a traditional highlight of the DOG Congress and is performed each year by and for ophthalmologists. The evening’s performance will feature masterpieces from the classical music repertory. Entrance fee: Euro 15 (incl. 19 % VAT) per person.. 27.

(30) DOG 2017 – Rahmenprogramm Social Program. DOG-Gesellschaftsabend DOG Social Evening. Samstag, 30.9.2017, 20:00 Uhr Club Location Spindler & Klatt Köpenicker Straße 16 - 17 (Ecke Brommystraße), Berlin Das Spindler und Klatt ist eine stilvolle Event- und Club-Location in Berlin. Direkt an der Spree, zwischen den vibranten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain, trifft in der ehemaligen Heeresbäckerei IndustrieCharme auf modern-asiatische Einrichtung. Lassen Sie sich begeistern von kreativer Küche, flanieren Sie im großzügigen Außenbereich mit tollem Blick von der Terrasse über die Spree und tanzen Sie ausgelassen beim Clubbing. Urbanes Flair, ausgezeichnete Küche und tolle Atmosphäre werden Sie inspirieren. Ticketpreis DOG-Gesellschaftabend: Euro 75,- (inkl. 19% USt.) pro Person; reduziert: Euro 55,- (inkl. 19 % USt.) pro Person* (inkl. Bustransfer, Buffet inkl. Getränkepauschale bis 2:00 Uhr und Entertainment) * gültig für Ärzte in der Weiterbildung, Studenten, Doktoranden und Pflege- und Assistenzpersonal. Veranstalter: Interplan AG Ticket price (incl. bus shuttle, buffet, drinks package and entertainment): Euro 75 (incl. 19% VAT) per person, Euro 55 (incl. 19% VAT) per person* *valid for members with reduced fees, students, postgraduates and allied health personnel. DOG-Clubbing. Samstag, 30.9.2017, 22:30 Uhr Club Location Spindler & Klatt Köpenicker Straße 16 - 17 (Ecke Brommystraße), Berlin An den Gesellschaftsabend schließt sich das DOG-Clubbing an, zu dem wir noch ein besonderes musikalisches Highlight für Sie bereit halten. Lassen Sie sich überraschen! Ticketpreis DOG-Clubbing: Euro 25,- (inkl. 19 % USt.) pro Person (inkl. Rücktransfer zum Estrel Hotel, Getränke bis 2:00 Uhr und Entertainment). Ein Rücktransfer zum Estrel Hotel wird bereitgestellt. Veranstalter: Interplan AG At early night-time we invite you to join the DOG-Clubbing. Get into the right mood for the evening with some aperitif. Later on fantastic music invites for a dance. Ticket price: Euro 25 (incl. 19% VAT) per person (incl. bus shuttle to the Estrel hotel, snack, beverages, entrance and entertainment). 28.

(31) DOG 2017 – Rahmenprogramm Social Program. DOG-Farewell Amtsübergabe mit Mittagsimbiss. Sonntag, 1.10.2017, 13:00 Uhr Foyer 1 Mit dem DOG-Farewell endet die DOG 2017. In diesem Rahmen verleiht Prof. Thomas Kohnen die Posterpreise und übergibt als letzte Amtshandlung die Amtskette an seine Nachfolgerin, Prof. Nicole Eter. Zum Ausklang des Kongresses lädt die DOG im Anschluss alle Teilnehmer zu einem Imbiss ein. In a farewell ceremony, Prof. Thomas Kohnen will hand over the Presidency to his successor, Prof. Nicole Eter. Furthermore the best posters will be arwarded. The DOG will then invite all participants to a reception with light refreshments.. EyeRun Benefizlauf für die Stiftung Auge Benefit run in support of the DOG Foundation Stiftung Auge. Freitag, 29.9.2017, 7:00 Uhr Start: Estrel, Ziegrastraße, Tor 1 Die Stiftung Auge lädt wieder alle laufbegeisterten Kongressteilnehmer zum inzwischen traditionellen Benefizlauf ein. Die Fünf-Kilometer-Strecke beginnt direkt am Estrel. Ein stärkender Snack, Umkleiden und Duschen stehen zur Verfügung. Die Startgebühren von Euro 15,- kommen der Stiftung Auge zugute. Laufstrecke: 5 km Startgebühr: Euro 15,- (inkl. 19% USt.). Bitte holen Sie Ihre Startnummer vorab im Pressebüro der DOG ab, spätestens aber am Freitag, 29.9., 6:45 Uhr am Tor 1. Veranstalter: Interplan AG The DOG Foundation Stiftung Auge is calling all running enthusiasts to take up their starting positions in the charity run. The five-kilometre course starts at the Estrel. Refreshments, a small number of changing rooms and showers are available. Length of course: 5 km Starting fee: Euro 15 (incl. 19% VAT) Please pick up your number at the press office.. 29.

(32) DOG DOG 20172017 – Highlights Services. Alle Infos: dog-kongress.de. Zentrale Informationsplattform für die DOG 2017 ist die Kongresswebseite. Hier finden Sie alle Informationen und Programme kompakt und übersichtlich – und vor allem immer aktuell. Alle Aktualisierungen des Programmangebotes werden hier verfügbar gemacht. The scientific program is constantly updated at the congress website. Sessions may be displayed and sorted by days or speakers. Further search functions (text search, type of session) facilitate the scheduling of your personal congress program.. Kinder und Kongress. Für die Dauer des gesamten Kongresses bietet die DOG ihren Teilnehmern eine professionelle Kinderbetreuung zu einem Kostenbeitrag von Euro 10,- pro Tag/Kind. Mit diesem Angebot möchte die DOG einen Beitrag zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie leisten. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, empfiehlt sich aber, da unangemeldete Kinder nur bei freien Kapazitäten aufgenommen werden können. As in previous years, the DOG again offers professional childcare services for participants’ children throughout the duration of the congress. This year a fee of EUR 10 per day and per child applies. With these childcare services, the DOG wants to help its participants to harmonize a fulfilling family life with a successful professional career. English speaking children are more than welcome to join.. 30.

(33) DOG 2017 – Services. CME-Zertifizierung. CME. Die CME-Zertifizierung der DOG 2017 ist bei der Ärztekammer Berlin beantragt und wird mit insgesamt 21 Punkten akkreditiert. Details auf dog-kongress.de und Seite 190.. Die DOG 2017 voll im Griff: Kongress-App für Ihr Smartphone Für alle, die die DOG 2017 auf ihrem Smartphone planen wollen, steht die DOG-Kongress-App zur Verfügung. Einfach bei iTunes oder Google Play unter „DOG-Kongress“ suchen und kostenlos downloaden. You want to plan your congress participation on a mobile device? Our “DOG Congress” app is available for download via the iTunes Store or Google Play.. Internet Point, W-LAN & Recharge Area Die DOG 2017 bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang mit PC-Arbeitsplätzen am Internet Point im Foyer 3 in der Industrieausstellung an. Zudem wird eine W-LAN Verbindung während der gesamten Kongresslaufzeit im gesamten Kongressbereich bestehen. Die Zugangsdaten erhalten Sie mit Ihren Kongressunterlagen oder am Kongressbüro. Mit freundlicher Unterstützung von Bayer Vital GmbH. At the internet point (Foyer 3 in the exhibition) computer working stations with internet access will be at your disposal. The use of the internet point is free for registered congress participants. In addition, a wireless LAN connection will be available during the congress. You will receive the access data at the registration counter on-site. With friendly support of Bayer Vital GmbH.. 31.

(34) DOG 2017 – Services. DOG on Demand. DOG on Demand ist ein DOG-Internetportal, auf dem online die wissenschaftlichen Beiträge des Kongresses archiviert werden und das die Möglichkeit bietet, verpasste Vorträge oder Präsentationen noch einmal abzurufen und anzuhören. Das Angebot beinhaltet jeweils die Folien und den Audio-Mitschnitt der Beiträge, soweit die Referenten der Veröffentlichung im Vorfeld zugestimmt haben. Während des DOG-Kongresses stehen Ihnen als Teilnehmer DOG on Demand-Stationen zur Verfügung, mit denen Sie das Angebot vor Ort nutzen können. Im Anschluss an den Kongress ist die Nutzung für die Teilnehmer der DOG 2017 weiterhin kostenfrei. Es ist aber ein personalisierter Zugang erforderlich, der mit den Kongressunterlagen versandt wird. DOG on Demand is an internet portal where lectures and scientific contributions given at the congress are stored and can be called up at any time by the attendees. Presentation slides and original sound recordings are available. The program includes all congress contributions for which the respective authors have given permission. Access is cost-free for DOG 2017 attendees. DOG on Demand enables congress participants to follow the scientific program online during and after the congress.. 32.

(35) Wissenschaftliches Programm Scientific Program. Donnerstag, 28.9.2017. Wiss. Programm Donnerstag, 28.9.. DOG 2017.