6. März 1983:

(1)

Heute auf Seite 3: Porträt des Kanzlerkandidaten (II)

®$m ÖfJpttttUmWßlt

U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D

Jahrgang 34 — Folge 9 Erscheint wöchentlich

P o s t v e r t r i e b s s t ü c k . G e b ü h r bezahlt 2 6 . F e b r u a r 1 9 8 3 Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V .

Parkallee 84/86, 2000 Hamburg 13 C 5 5 2 4 C

6. März 1983:

Vor der Endrunde

Das Abschneiden der „Kleinen" kann das Wahlergebnis beeinflussen

O b w o h l n i e m a n d a n d e r E n t s c h e i d u n g d e s B u n d e s v e r f a s s u n g s g e r i c h t s gezweifelt h a b e n d ü r f t e , so w i r d d e n n o c h m i t d e m K a r l s r u h e r

Richterspruch

jetzt d i e letzte R u n d e d e s W a h l k a m p f e s e i n g e l e i t e t . N u n ist w i e d e r d i e S t u n d e für d i e D e m o s k o p e n g e k o m m e n , w o b e i a l l e r d i n g s a n z u m e r k e n w ä r e , d a ß es e i n m a l d a r a u f a n k o m m t , u n t e r w e l c h e n G e - s i c h t s p u n k t e n derartige Befragungen ange- stellt w e r d e n u n d z u m a n d e r e n , d a ß es hier bis zur W a h l k e i n e k o n s t a n t e F e s t l e g u n g g e b e n u n d m a n i m m e r m i t S c h w a n k u n g e n z u r e c h - n e n h a b e n w i r d .

N a c h d e n v e r s c h i e d e n e n v o r l i e g e n d e n U m - frageergebnissen liegt d i e C D U / C S U w o h l a n der S p i t z e , o h n e d a ß i h r j e d o c h d i e a b s o l u t e S t i m m e n m e h r h e i t v o r a u s g e s a g t w i r d . D i e S o - z i a l d e m o k r a t e n s o l l e n z w i s c h e n 42 u n d 43 P r o z e n t l i e g e n , v o n d e n F r e i e n D e m o k r a t e n u n d G r ü n e n h e i ß t es, ihr W ä h l e r p o t e n t i a l u m -

Bundespräsident Carstens empfing den Ständigen Rat

Für ein Europa freier Völker

Bonn — B u n d e s p r ä s i d e n t K a r l C a r s t e n s e m p f i n g a m 15. F e b r u a r 1983 d e n S t ä n d i g e n Rat d e r O s t d e u t s c h e n L a n d s m a n n s c h a f t e n u n d L a n d e s v e r t r e t u n g e n , d e r unter d e m V o r - sitz v o n D r . H e r b e r t H u p k a M d B steht. D i e S p r e c h e r d e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n , d e r P o m m e r n , d e r S c h l e s i e r u n d O b e r s c h l e s i e r d a n k t e n d e m B u n d e s p r ä s i d e n t e n für s e i n i m m e r w i e d e r ü b e r z e u g e n d v o r g e t r a g e n e s B e k e n n t n i s z u m W i e d e r v e r e i n i g u n g s g e b o t des G r u n d g e s e t z e s u n d für d i e A u f f o r d e r u n g , s i c h u n s e r e r n a t i o n a l e n G e s c h i c h t e i n i h r e n H ö h e n u n d N i e d e r u n g e n b e w u ß t z u w e r d e n u n d dieses G e s c h i c h t s b e w u ß t s e i n d e r n ä c h - sten u n d ü b e r n ä c h s t e n G e n e r a t i o n z u v e r m i t - teln.

D i e V e r t r e t e r d e s S t ä n d i g e n R a t e s u n t e r - r i c h t e t e n d e n B u n d e s p r ä s i d e n t e n ü b e r d a s E i n t r e t e n der o s t d e u t s c h e n L a n d s m a n n s c h a f - ten für das R e c h t des d e u t s c h e n V o l k e s u n d für e i n e gute, f r i e d l i c h e N a c h b a r s c h a f t gerade a u c h z u m p o l n i s c h e n V o l k . B e i d e V ö l k e r m ü s - sen, so w u r d e v e r s i c h e r t , a u f e i n a n d e r z u k o m - m e n u n d i m e h r l i c h e n M i t e i n a n d e r zur B e w ä l - tigung d e r V e r g a n g e n h e i t b e r e i t s e i n .

Z i e l i h r e r P o l i t i k sei es, w o r a u f d i e S p r e c h e r der L a n d s m a n n s c h a f t e n b e s o n d e r e n W e r t legten, e i n E u r o p a freier V ö l k e r z u schaffen, i n d e m d i e t r e n n e n d e n G r e n z e n ü b e r w u n d e n w e r d e n .

k r e i s e d i e 5 - P r o z e n t - G r e n z e . D i e F r e i e n D e - m o k r a t e n , d i e auf Z w e i t s t i m m e n s p e k u l i e r e n , hoffen d i e 5 - P r o z e n t - G r e n z e z u schaffen, d i e v o n „Infas" für d i e „ G r ü n e n " e r r e c h n e t e n 6 P r o - zent w e r d e n m i t der e i n s c h r ä n k e n d e n B e m e r - k u n g v e r s e h e n , d a ß d a r i n a u c h d i e P r o z e n t a n - teile d e r „ S o n s t i g e n " , d i e n i c h t g e s o n d e r t er- faßt w u r d e n , e n t h a l t e n s e i e n , so d a ß m i n d e - stens 0,5 b i s 1 P r o z e n t i n A b z u g z u b r i n g e n w ä r e n .

In d e n e i n z e l n e n P a r t e i e n w i r d d i e e i g e n e P o s i t i o n v e r s t ä n d l i c h e r w e i s e u n t e r s c h i e d l i c h beurteilt. W ä h r e n d d i e S P D - F ü h r u n g d i e A u f - fassung z u v e r b r e i t e n v e r s u c h t , i h r K a n d i d a t V o g e l b e f i n d e s i c h e r k e n n b a r i m A u f w i n d , s o l l m a n b e i n ü c h t e r n e r B e t r a c h t u n g der L a g e bereits z u d e r E r k e n n t n i s g e k o m m e n sein, e i n e S P D - R e g i e r u n g w e r d e n u r d a n n m ö g l i c h sein, w e n n d e n „ G r ü n e n " der S p r u n g i n d e n B u n d e s - tag gelingt. B e o b a c h t e r des W a h l k a m p f e s s i n d der A u f f a s s u n g , d a ß es d e r S P D b i s h e r n i c h t gelungen s e i , m i t d e n b i s h e r v o r g e t r a g e n e n T h e s e n ü b e r z e u g e n d z u w i r k e n . So h a t t e n z . » . selbst B e t r i e b s r ä t e B e d e n k e n gegen e i n e n a n - g e b l i c h e n „ I n v e s t i t i o n s s t r e i k " d e r U n t e r n e h - mer v o r g e b r a c h t . A u c h V e r s u c h e , a n l ä ß l i c h

des 50. J a h r e s t a g e s v o n H i t l e r s M a c h t ü b e r - n a h m e d i e U n i o n s p a r t e i e n i n d i e N ä h e d e r N S D A P z u b r i n g e n , seien o h n e jede R e s o n a n z g e b l i e b e n .

In B o n n rechnet m a n damit, d a ß nun, n a c h - d e m d i e K a r n e v a l s z e i t a m R h e i n v e r k l u n g e n ist, n e u e T h e m e n , w i e z. B. k e i n e N a c h r ü s t u n g , k e i n e S p a r m a ß n a h m e n u s w . i n d e n W a h l - k a m p f e i n g e f ü h r t w e r d e n .

A n der Basis der U n i o n s p a r t e i e n gibt es k r i - t i s c h e S t i m m e n d a r ü b e r , d a ß der W a h l k a m p f der C D U o f f e n s i c h t l i c h auf S c h o n u n g der F D P ausgerichtet sei. H i e r soll es u n t e r s c h i e d l i c h e A u f f a s s u n g e n i n d e m S i n n e geben, d a ß v o n der Basis d i e a b s o l u t e M e h r h e i t d e r S t i m m e n a n - gestrebt w e r d e , d i e F ü h r u n g der C D U j e d o c h

„ a u s S i c h e r h e i t s g r ü n d e n " e i n e m E i n z u g der F D P i n d a s P a r l a m e n t k e i n e s w e g s u n f r e u n d - l i c h g e g e n ü b e r s t e h e . A l l e r d i n g s w i r d a u c h auf d i e G e f a h r h i n g e w i e s e n , d a ß d u r c h eine H i l f e - s t e l l u n g für d i e F D P w o m ö g l i c h e i n e E n t w i c k - l u n g h e r b e i g e f ü h r t w e r d e n k ö n n t e , w e l c h e d i e C D U / C S U i m B u n d e s t a g — z u g u n s t e n der F D P — m i t w e n i g e r A b g e o r d n e t e n v e r t r e t e n s e i n lasse als d i e S P D .

V o r e i n e r d e r a r t i g e n E n t w i c k l u n g w i r d aus d e m G r u n d e gewarnt, w e i l gerade i n der j ü n g - sten Z e i t P o l i t i k e r der F D P , w i e z. B. H i r s c h i n N o r d r h e i n - W e s t f a l e n , betont darauf h i n g e - w i e s e n h a b e n , d a ß d i e F D P s i c h s o z u s a g e n als H ü t e r i n d e s l i b e r a l e n G e d a n k e n g u t e s verste- he. M a n b e f ü r c h t e t , d a ß H i r s c h u n d andere l i n k s s t e h e n d e L i b e r a l e , falls sie i n d e n Bundes- tag k o m m e n s o l l t e n , n i c h t n u r d e n U n i o n s - p o l i t i k e r n , s o n d e r n a u c h e i n e m F D P - C h e f G e n s c h e r g r ö ß e r e S c h w i e r i g k e i t e n b e r e i t e n k ö n n t e n .

D i e F r e i e n D e m o k r a t e n dagegen, die m i t D i - r e k t m a n d a t e n s c h w e r l i c h r e c h n e n k ö n n e n , s i n d auf e i n Z w e i t s t i m m e n p o t e n t i a l angewie- sen. O b es i h n e n gelingt, a u s r e i c h e n d Z w e i t - s t i m m e n z u e r h a l t e n u n d d a d u r c h w i e d e r i n d e n B u n d e s t a g e i n z u z i e h e n , entscheidet letzt- l i c h a u c h ü b e r das S c h i c k s a l ihres P a r t e i v o r s i t - z e n d e n . Hans Ottweil

Vertriebene:

Wahrung der Rechte ganz Deutschlands

Differenzierte Standpunkte beim Gespräch zwischen F D P und BdV

B O N N — Das P r ä s i d i u m der F D P unter Leitung ihres Vorsitzenden, B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r Hans-Dietrich Genscher, traf am 15. Februar in Bonn mit dem P r ä s i d i u m des Bundes der V e r - triebenen unter Leitung von P r ä s i d e n t Dr. Herbert Czaja M d B zu einem a u s f ü h r l i c h e n Ge- s p r ä c h zusammen.

B u n d e s p r ä s i d e n t Carstens empfing die Vertreter des S t ä n d i g e n Rates der Ostdeutschen Landsmannschaften F o t o B u n d e s b i l d s t e l l e

Frieden für Europa:

Wohin läuft das Rad der Geschichte?

H . W . — S o w o h l i n der W o c h e n z e i t u n g „Die Z e i t " sowie a u c h i n e i n e m K o m m u n i q u e ü b e r e i n e n E m p f a n g des P r ä s i d i u m s des B u n d e s der V e r t r i e b e n e n hat B u n d e s a u ß e n m i n i s t e r G e n - scher d a v o n gesprochen, d a ß auf der G r u n d l a - ge d e r O s t v e r t r ä g e d i e P o l i t i k d e r E n t s p a n - n u n g k o n s e q u e n t fortgesetzt w e r d e n m ü s s e u n d das R a d d e r G e s c h i c h t e n i c h t z u r ü c k g e - dreht w e r d e n d ü r f e . W i r r e d e n jetzt n i c h t d a v o n , d a ß w i r dieses R a d etwa z u r ü c k d r e h e n w o l l t e n , aber w e n n d e r Satz des H e r r n G e n - scher stimmt, d a n n s t i m m t so einiges i n d e r W e l t n i c h t . . .

W i r w i s s e n a u c h sehr w o h l , d a ß das i n s t a b i l e R e g i m e i n P o l e n n i c h t s s e h n l i c h e r w ü n s c h t als e i n e n v o r z e i g b a r e n a n g e b l i c h e n bundesdeut-

D i e P r ä s i d i a l m i t g l i e d e r d e s B u n d e s d e r V e r t r i e - b e n e n w ü n s c h t e n d i e stetige V e r t r e t u n g d e s S e l b s t b e s t i m m u n g s r e c h t s a u c h der D e u t s c h e n u n d d e r M e n s c h e n r e c h t e , e i n s c h l i e ß l i c h d e r k u l t u r e l l e n u n d n a t i o n a l e n R e c h t e d e r v i e r M i l l i o n e n D e u t - s c h e n u n t e r fremder Herrschaft, d i e W a h r u n g d e r R e c h t e g a n z D e u t s c h l a n d s i n s e i n e n r e c h t m ä ß i g e n G r e n z e n i m S i n n e d e s G r u n d g e s e t z e s m i t B l i c k auf frei v e r e i n b a r t e f r i e d e n s v e r t r a g l i c h e R e g e l u n g e n , d i e s t ä r k e r e p o l i t i s c h e H e r v o r h e b u n g d e r R e c h t s - v e r p f l i c h t u n g e n d e s D e u t s c h l a n d v e r t r a g s u n d s e i - n e r v o n d e n O s t b l o c k l ä n d e r n i n d e n O s t v e r t r ä g e n h i n g e n o m m e n e n U n b e r ü h r t h e i t , w a s v ö l k e r r e c h t - l i c h d i e g a n z e d e u t s c h e F r a g e offenhalte. S i e regten an, d a ß d a s O f f e n s e i n d e r g a n z e n d e u t s c h e n F r a g e b r e i t e n S c h i c h t e n der B e v ö l k e r u n g m e h r als b i s h e r d a r g e l e g t u n d d i e K e r n f r a g e n D e u t s c h l a n d s ö f t e r z u m G e g e n s t a n d i n t e r n a t i o n a l e r G e s p r ä c h e ge- m a c h t w e r d e n . F i n a n z i e l l e u n d t e c h n o l o g i s c h e H i l - fen a n d e n O s t b l o c k s o l l t e n mit z ä h e n V e r h a n d l u n - g e n ü b e r G e g e n l e i s t u n g e n für d i e R ü s t u n g s m i n d e - r u n g u n d d e n A b b a u d e r T e i l u n g d e r V ö l k e r v e r - b u n d e n w e r d e n . S i e s p r a c h e n s i c h für das Z i e l e i n e r t r e i h e i t l i c h e n u n d f ö d e r a l e n e u r o p ä i s c h e n O r d n u n g d e r S t a a t e n , V ö l k e r u n d V o l k s g r u p p e n aus. D i e p o l - n i s c h e R e g i e r u n g m ü s s e ihrer B e v ö l k e r u n g d i e Be- d e u t u n g d e s A r t i k e l s I V des W a r s c h a u e r V e r t r a g e s darlegen.Der B d V s e t z t e s i c h für d i e v e r s t ä r k t e E i n - f o r d e r u n g d e r E r f ü l l u n g v o n V e r p f l i c h t u n g e n d e r U d S S R , d e r V o l k s r e p u b l i k P o l e n u n d R u m ä n i e n s z u m M e n s c h e n r e c h t , d e r A u s r e i s e f r e i h e i t u n d d e r

E i n h a l t u n g d e r z w e i s e i t i g e n A b s p r a c h e n d a r ü b e r e i n . D i e Pflege d e s o s t d e u t s c h e n K u l t u r e r b e s , d e r F o r s c h u n g z u r o s t d e u t s c h e n G e s c h i c h t e , z u r R e c h t s l a g e ganz D e u t s c h l a n d s s o w i e d i e d e u t s c h - e n d - u n d s t a a t s p o l i t i s c h e A r b e i t d e r V e r t r i e b e - n e n v e r b ä n d e s e i e n a u s r e i c h e n d z u f ö r d e r n . D i e p o - l i t i s c h e n P a r t e i e n s o l l t e n s i c h u m e i n f r e i h e i t l i c h - d e m o k r a t i s c h e s N a t i o n a l - u n d G e s c h i c h t s b e - w u ß t s e i n b e m ü h e n .

D e r F D P - B u n d e s v o r s i t z e n d e G e n s c h e r s p r a c h s e i n e A n e r k e n n u n g für d i e A r b e i t d e s B u n d e s d e r V e r t r i e b e n e n , s e i n e r L a n d s m a n n s c h a f t e n u n d L a n - d e s v e r b ä n d e a u s . S i e h ä t t e n n a c h d e m Z w e i t e n W e l t k r i e g e i n e n w e s e n t l i c h e n B e i t r a g geleistet z u r S t a b i l i t ä t der d e u t s c h e n D e m o k r a t i e u n d z u r P o l i t i k der V ö l k e r v e r s t ä n d i g u n g u n d F r i e d e n s s i c h e r u n g . D i e k u l t u r e l l e A r b e i t d e r V e r t r i e b e n e n s e i v o n h o h e r B e d e u t u n g u n d f ö r d e r e i n s b e s o n d e r e das G e - s c h i c h t s v e r s t ä n d n i s . D a s S e l b s t b e s t i m m u n g s r e c h t der V ö l k e r u n d d i e G e w ä h r l e i s t u n g der M e n s c h e n - r e c h t e s e i e n z e n t r a l e Z i e l e d e r F D P . In d i e s e m Z u - s a m m e n h a n g e r i n n e r t e G e n s c h e r an s e i n e I n i t i a t i v e zur E r r i c h t u n g eines M e n s c h e n r e c h t s g e r i c h t s h o f e s b e i d e n V e r e i n t e n N a t i o n e n . D e r F D P - V o r s i t z e n d e b e k r ä f t i g t e d e n W i l l e n s e i n e r P a r t e i , a l s v e r l ä ß l i - c h e r T e i l d e s W e s t e n s auf d e r G r u n d l a g e d e r g e - s c h l o s s e n e n O s t v e r t r ä g e d i e P o l i t i k d e r E n t s p a n - n u n g , Z u s a m m e n a r b e i t , R ü s t u n g s k o n t r o l l e u n d A b r ü s t u n g k o n s e q u e n t f o r t z u s e t z e n . D a s R a d d e r G e s c h i c h t e d ü r f e n i c h t z u r ü c k g e d r e h t w e r d e n .

sehen „ R e v a n c h i s m u s " , m i t t e l s dessen alle na- t i o n a l e n K r ä f t e der P o l e n auf die W a r s c h a u e r L i n i e gebracht w e r d e n k ö n n t e n . Im W e s t e n ist m a n o h n e h i n gerne bereit, R e g i m e g l e i c h V o l k z u setzen, o b s c h o n gerade i n P o l e n b e w i e s e n wurde, d a ß diese G l e i c h u n g n i c h t aufgeht.

W i r s c h e i n e n w i r k l i c h e i n f a c h e n G e m ü t s z u sein, d e n n w i e k ö n n t e n w i r sonst a n n e h m e n , es h a n d e l e s i c h b e i d e n g e s c h l o s s e n e n O s t v e r - t r ä g e n l e d i g l i c h u m G e w a l t v e r z i c h t s e r k l ä r u n - gen u n d k e i n e s w e g s u m G r e n z a n e r k e n n u n - gen, so w i e sie i n P o l e n ausgelegt w e r d e n . S c h o n i m F e b r u a r 1972 hat der d a m a l i g e B u n - d e s a u ß e n m i n i s t e r W a l t e r S c h e e l v o r d e m D e u t s c h e n B u n d e s t a g e r k l ä r t , d i e V e r t r ä g e k ö n n t e n n i c h t als G r e n z v e r t r ä g e gewertet w e r d e n ; w ö r t l i c h hat H e r r S c h e e l h i e r z u ausge- f ü h r t : „ E i n i g e K r i t i k e r h a b e n s i c h sogar z u der B e h a u p t u n g verstiegen, m i t d e n G r e n z a r t i k e l n der b e i d e n V e r t r ä g e v e r z i c h t e d i e Bundesre- p u b l i k auf deutsches G e b i e t u n d auf die W i e - d e r v e r e i n i g u n g . D a k a n n m a n nur fragen: W o steht das e i g e n t l i c h i n d e n V e r t r ä g e n ? "

W e n n es n i c h t i n d e n V e r t r ä g e n steht, wes- h a l b d a n n d i e A u f r e g u n g , w e n n d e r V e r f a s - s u n g s m i n i s t e r Z i m m e r m a n n d e u t l i c h aus- spricht, w i e es u m die R e c h t s l a g e bestellt ist?

B e d a u e r l i c h a l l e r d i n g s w ä r e (was w i r n i c h t hoffen w o l l e n ) , w e n n m a n M o s k a u u n d W a r s c h a u a u g e n z w i n g e r n d z u v e r s t e h e n gegeben h ä t t e , es gebe eine offizielle Fassung u n d eine solche für d e n b u n d e s d e u t s c h e n H a u s g e b r a u c h . A b e r selbst das b r a u c h t e u n s n i c h t z u k ü m - m e r n , d e n n v e r b i n d l i c h ist das, was e x p r e s s i s v e r b i s i n d e n V e r t r ä g e n steht. „Die u n e i n g e - s c h r ä n k t e A n e r k e n n u n g des t e r r i t o r i a l e n S t a - tus q u o i n E u r o p a " , d i e laut H e r r n W i s c h n e w - s k i d u r c h d i e B i l d u n g d e r s o z i a l l i b e r a l e n R e - g i e r u n g erst m ö g l i c h g e w o r d e n sei, d ü r f t e d o c h i n e i n e m k r a s s e n G e g e n s a t z z u d e r G e m e i n - s a m e n E n t s c h l i e ß u n g des D e u t s c h e n B u n d e s - tages stehen, der alle P a r t e i e n des P a r l a m e n t s z u g e s t i m m t h a b e n , u n d d ü r f t e e b e n s o w e n i g i n E i n k l a n g z u b r i n g e n s e i n m i t d e m „Brief z u r d e u t s c h e n Einheit", es sei denn, d i e s e m w i r d i n der e i n e n oder a n d e r e n P a r t e i nur M a k u l a t u r - wert beigemessen.

• B e i d e n i n R i c h t u n g O s t e n g e s c h l o s s e n e n A b k o m m e n h a n d e l t es s i c h u m G e w a l t v e r - zic h t s e r k l ä r u n g e n , die aber keineswegs in d e m S i n n e gedeutet w e r d e n k ö n n e n , als sei d a m i t das letzte W o r t gesprochen.

G e r a d e v o n der d e r z e i t i g e n Bundesregie- r u n g erwartet m a n , d a ß sie hier eine klare L i n i e bezieht. J e d e r m a n n w e i ß , d a ß das B e k e n n t n i s

(2)

Politik

2 M 5 O f m r n i r i m b i Q i i 26. F e b r u a r 1983 — F o l g e 9 — Seite 2

zu unserem Rechtsanspruch in d e m W i e d e r -

Der Fall Barbid

vereinigungsgebot unseres Grundgesetzes wurzelt und wir v o n ganz D e u t s c h l a n d i n a l l e n seinen T e i l e n auszugehen haben. Das ist weder „ n a t i o n a l i s t i s c h " n o c h als „ r e v a n c h i -

stisch" abzutun; es e n t h ä l t v i e l m e h r die V e r -

Öffnet Paris die Büchse der Pandora?

pflichtung, m i t a l l e n K r ä f t e n a u f e i n e n Z u s t a n d

S S Ä Ä Ä Ä W Späte Genugtuung für den Widerstand im Zweiten Weltkrieg kann den inneren Frieden gefährden

kern getragene gerechte L ö s u n g e n zu finden.

D a b e i sollen die S c h w i e r i g k e i t e n nicht ver- kannt werden, die so lange bestehen bleiben werden, als die Sowjets ihre H e g e m o n i e ü b e r Ost- und S ü d o s t e u r o p a aufrechterhalten. W i r sind keine T r a u m t ä n z e r u n d versuchen auch nicht, das R a d der G e s c h i c h t e z u r ü c k z u d r e - hen.

A b e r selbst w e n n s i c h dieses R a d der G e - schichte v o r w ä r t s bewegt, m u ß dies keineswegs in dem Sinne z u sehen sein, d a ß die V e r - gangenheit abgeschrieben ist. Z u dieser V e r - gangenheit g e h ö r t die V e r t r e i b u n g der Deut- schen aus den Ostgebieten des Reichs; unbe- streitbar e i n Tatbestand, der nicht geleugnet werden k a n n u n d der, w e n n m a n zu e i n e m ge- d e i h l i c h e n Z u s a m m e n l e b e n der V ö l k e r k o m - m e n w i l l , zur G r u n d l a g e für die Zukunft ge- macht w e r d e n m u ß . Z u r G r u n d l a g e insofern, als w i r das R a d der G e s c h i c h t e i n der R i c h t u n g fortbewegen sollten, die auf das Selbstbe- stimmungsrecht der V ö l k e r abzielt.

U n d in dieser Richtung, so jedenfalls scheint es, bewegt sich das R a d der G e s c h i c h t e . Ü b e r - all i n der W e l t w i r d das Selbstbestimmungs- recht der V ö l k e r proklamiert u n d was allen anderen zugestanden w i r d , sollte m a n d e n D e u t s c h e n nicht verweigern. W i r k ö n n e n die O s t v e r t r ä g e keineswegs als „ V o r f r i e d e n s v e r - t r ä g e " betrachten, sondern vertreten n a c h w i e vor den Standpunkt, d a ß die Regierung eines freien Gesamtdeutschlands einen derartigen Friedensvertrag a b z u s c h l i e ß e n h ä t t e . Dieser Friedensvertrag sollte Bestandteil einer neuen O r d n u n g sein, die E u r o p a seine Vielfalt b e l ä ß t , die G r e n z e n ü b e r w i n d e n hilft u n d die sich z u m Segen aller M e n s c h e n a u s z u w i r k e n vermag.

Rumänien:

M e i n e f r a n z ö s i s c h e n F r e u n d e m e i n e n , ihr V a t e r - land werde i n d e n n ä c h s t e n M o n a t e n n i c h t z u be- n e i d e n sein. A l s G r u n d n e n n e n sie d i e F e s t n a h m e des S S - H a u p t s t u r m f ü h r e r s K l a u s Barbie, der seit 1948 i n B o l i v i e n unter d e m N a m e n K l a u s A l t m a n n lebte u n d v o n der d e r z e i t i g e n R e g i e r u n g in B o l i v i e n an F r a n k r e i c h ausgeliefert w u r d e . Barbie befindet sich heute in L y o n in Haft. Das vor J a h r e n in A b w e - senheit gegen Barbie ausgesprochene zweifache T o d e s u r t e i l k a n n nicht mehr v o l l s t r e c k t werden, w e i l i n z w i s c h e n die Todesstrafe in F r a n k r e i c h abge- schafft wurde. Ü b e r d i e s sieht das f r a n z ö s i s c h e

R e c h t vor, d a ß d e m n u n m e h r g e f a ß t e n e h e m a l i g e n P o l i z e i c h e f v o n L y o n e i n P r o z e ß g e m a c h t w e r d e n m u ß .

In a l l e n S t ä d t e n F r a n k r e i c h s gab es w ä h r e n d des K r i e g e s P o l i z e i e i n h e i t e n , d e r e n A u f g a b e es war, gegen die s i c h regenden W i d e r s t a n d s k r ä f t e v o r z u - gehen. W e n n der Fall Barbie heute besonders hohe W e l l e n s c h l ä g t , so deshalb, w e i l es Barbie gelungen war, d e n 1942 aus b r i t i s c h e m E x i l abgesetzten C h e f der aufzubauenden W i d e r s t a n d s b e w e g u n g , J e a n M o u l i n , a u f z u s p ü r e n . A n f a n g 1943 w a r e s Barbie gelungen, M o u l i n z u verhaften. Es w i r d Barbie v o r g e -

Wagner-Jahr: H ü b e n u n d d r ü b e n

Bukarest nimmt Kopfquoten

Aussiedlung der Deutschen gegen extrem hohe Schmiergelder

Z w e i t a u s e n d Deutsche durften i m D e z e m - ber 1982 R u m ä n i e n verlassen. D a m i t hatte für v i e l e das lange W a r t e n e i n g l ü c k l i c h e s Ende, n a c h d e m C e a u s e s c u i m F r ü h j a h r vergange- nen Jahres mit seiner V e r z ö g e r u n g s t a k t i k be- gann u n d s c h l i e ß l i c h i m Herbst neue strenge B e s t i m m u n g e n für die A u s r e i s e e r l i e ß . D i e gerade noch vor J a h r e s s c h l u ß i n die Bundesre- p u b l i k g e k o m m e n e n D e u t s c h e n durften den O s t b l o c k aber nicht deshalb verlassen, weil sie s i c h p e i n l i c h genau an die neuen V o r s c h r i f t e n hielten. Im G e g e n t e i l : Unter denen, die das wirtschaftlich bankrotte R u m ä n i e n verlassen durften, befanden s i c h Personen, die d e m Staat keineswegs die K o s t e n ihrer A u s b i l d u n g erstattet hatten. Selbst wer dazu bereit war, m u ß t e auf den z u s t ä n d i g e n Stellen erfahren, d a ß es gar nicht m ö g l i c h sei, S c h u l - u n d S t u - diengelder so schnell auszurechnen. D a s G e - h e i m n i s des Ausreise-Erfolges liegt ganz w o - anders: In Bukarest, A r a d u n d Hermannsstadt gibt es.inzwischen die M ö g l i c h k e i t , S c h m i e r - gelder zu zahlen und damit das A u s h ä n d i g e n der A u s r e i s e p a p i e r e zu beschleunigen. Z e h n - tausend D M — nicht die r u m ä n i s c h e Landes- w ä h r u n g — kassieren M i t t e l s m ä n n e r pro Per- son, bevor den D e u t s c h e n der ersehnte A u s - reisestempel in die Papiere g e d r ü c k t w i r d . D a

e i n e m r u m ä n i s c h e n S t a a t s b ü r g e r der Besitz v o n a u s l ä n d i s c h e m G e l d bei hoher Strafe ver- boten ist, m ü s s e n V e r w a n d t e , Bekannte oder F r e u n d e aus der B u n d e s r e p u b l i k k o m m e n , u m den a u s w a n d e r u n g s w i l l i g e n D e u t s c h e n bei C e a u s e s c u i m wahrsten Sinne des W o r t e s a u s z u l ö s e n .

Im ü b r i g e n ist es i n R u m ä n i e n leider weiter- h i n ü b l i c h , jedem S i e b e n b ü r g e r Sachsen oder Banater S c h w a b e n , sofern er ü b e r h a u p t n o c h ein H a u s besitzt, die eigenen v i e r W ä n d e bei S t e l l e n des Ausreiseantrages sofort zu enteig- nen. V o m g l e i c h e n Tage an m u ß m o n a t l i c h M i e t e gezahlt w e r d e n .

D i e Landsmannschaften der S i e b e n b ü r g e r und Banater haben in d i e s e n T a g e n d a r a u f h i n - gewiesen, d a ß jetzt W e i h n a c h t s p a k e t e z u - r ü c k k o m m e n , die gegen Z a h l u n g einer hohen P o r t o s u m m e u n d des V o r z o l l s bereits i m N o - v e m b e r aufgegeben w u r d e n . Sie haben ihre E m p f ä n g e r nicht erreicht. W e r jedoch i n R u - m ä n i e n g l ü c k l i c h i n den Besitz v o n P a k e t e n aus der B u n d e s r e p u b l i k gelangte, m u ß t e leider feststellen, d a ß der Inhalt d u r c h z u m T e i l acht W o c h e n langes L i e g e n bei der r u m ä n i s c h e n Post v e r d o r b e n oder v o n M ä u s e n angefressen

war. N M

Z e i c h n u n g aus „Berliner M o r g e n p o s t "

worfen, J e a n M o u l i n i m M i l i t ä r g e f ä n g n i s M o n t l u c zu T o d e gefoltert z u haben.

M o u l i n w a r G e f o l g s m a n n des d a m a l s i m L o n d o - ner E x i l l e b e n d e n G e n e r a l de G a u l l e . Er w o l l t e a u c h im S ü d e n F r a n k r e i c h s d e n A u f b a u der . R e s i s t a n c e "

o r g a n i s i e r e n . A l s er s i c h i m H a u s e eines A r z t e s i n C a l u i r e bei L y o n traf, w u r d e n er u n d weitere l e i t e n - de R e s i s t a n c e - M i t g l i e d e r verhaftet. N u r der Schrift- steller Rene H a r d y konnte e n t k o m m e n u n d s e i t d e m gilt er als V e r d ä c h t i g e r , M o u l i n a n d e n P o l i z e i c h e f Barbie verraten z u haben. E i n Vorwurf, der v o n H a r - dy a l l e r d i n g s bis heute bestritten w i r d . Ü b e r 30 J a h - re lang hatte sich Barbie geweigert, seinen Informan- ten p r e i s z u g e b e n . Jetzt soll er e i n e m V e r t r e t e r einer b u n d e s d e u t s c h e n Illustrierten g e g e n ü b e r e r k l ä r t haben, d i e H i n w e i s e seien v o n H a r d y g e k o m m e n .

Der F a l l Barbie hat nicht zuletzt aus d e m G r u n d e e r h e b l i c h e n Tiefgang, w e i l er d i e Z e i t v o n 1940 bis 1944 anleuchtet. S c h o n i n d e n 30er J a h r e n hatten v i e l e Intellektuelle i n F r a n k r e i c h d e n B o d e n für eine

K o l l a b o r a t i o n mit H i t l e r - D e u t s c h l a n d bereitet.

H i e r seien n u r J e a n G i r a u d o x u n d der Dichter H e n r y de M o n t h e r l a n t g e n a n n t . B e k a n n t l i c h »kolla- borierte" F r a n k r e i c h s Staatschef, M a r s c h a l l Petain, ebenfalls m i t D e u t s c h l a n d , w e n n g l e i c h er auch e i n m a l e r k ä r t hat, er h a b e e i n e P o l i t i k getrieben, die

„die Z i e g e u n d d e n K o h l k o p f retten" sollte.

Die i s r a e l i s c h e Z e i t u n g „ H a a r e t z " bemerkt denn a u c h z u d e r Ü b e r s t e l l u n g des e h e m a l i g e n SS-Offi- ziers a n d i e f r a n z ö s i s c h e J u s t i z , „ d i e s e Affäre werde w a h r s c h e i n l i c h eine B ü c h s e der P a n d o r a mit Fällen von K o l l a b o r a t i o n m i t d e n N a z i s ö f f n e n . . . " U n d die Pariser A b e n d z e i t u n g „ F r a n c e S o i r " stellt die Frage:

„Sind w i r bereit, das w a h r e G e s i c h t F r a n k r e i c h s der d u n k l e n J a h r e i n d e m S p i e g e l z u sehen, d e n der Pro- z e ß d e m L a n d v o r A u g e n h a l t e n w i r d . S i n d wir bereit z u erfahren, v o n w e m u n d w a r u m J e a n M o u l i n verraten w u r d e ? S i n d w i r bereit, u n s v o n der b e s c h ö n i - g e n d e n G e s c h i c h t s d a r s t e l l u n g a b z u k e h r e n , die F r a n k r e i c h als e i n L a n d z e i c h n e t e , das w i e ein Mann d e n B e s a t z e r n W i d e r s t a n d leistete u n d i n d e m es nur eine H a n d v o l l K o l l a b o r a t e u r e gab?"

Der F a l l B a r b i e steckt v o l l e r M e r k w ü r d i g k e i t e n : D a s I n t e r n a t i o n a l e R o t e K r e u z (IRK) i n Genf zum B e i s p i e l b e s t ä t i g t e , d a ß der als „ S c h l ä c h t e r von L y o n " b e z e i c h n e t e K l a u s B a r b i e i m J a h r e 1951 aus D e u t s c h l a n d m i t offiziellen R e i s e d o k u m e n t e n der

„ H i g h C o m m i s s i o n " d e r a l l i i e r t e n T r u p p e n ausrei- sen k o n n t e . G r u n d l a g e für d i e A u s s t e l l u n g der IRK- R e i s e d o k u m e n t e für K l a u s B a r b i e s e i e n A u s w e i s - p a p i e r e der A l l i i e r t e n gewesen, d i e auf d e n N a m e n K l a u s A l t m a n n lauteten. U n t e r d i e s e m N a m e n lebte B a r b i e d e n n u n b e h e l l i g t als G e s c h ä f t s m a n n in S ü d a m e r i k a ; erst 1971 s o l l er v o n d e m französi- s c h e n E h e p a a r K l a r s f e l d i d e n t i f i z i e r t w o r d e n sein.

S e l b s t w e n n m a n n i c h t d a r ü b e r s p r i c h t , ist es, wie der „ T a g e s - A n z e i g e r " i n Z ü r i c h b e m e r k t , „kein Ge- h e i m n i s , d a ß s i c h i n d e n J a h r e n der d e u t s c h e n Be- satzung d i e D e n u n z i a t i o n e n b e i d e n K o m m a n d a n - t u r e n h ä u f t e n . D e r K r i e g hatte d e m o r a l i s i e r e n d e F o l g e n . . . " D i e i n Bern e r s c h e i n e n d e Z e i t u n g , der

„Bund", stellt fest, es sei „ja nicht so, d a ß d i e Schuld nur b e i d e n d e u t s c h e n N a z i - V e r b r e c h e r n — u n d im k o n k r e t e n F a l l Barbie a l l e i n — liegt. D a s V i c h y - R e - g i m e . . . hat v i e l e f r a n z ö s i s c h e H e l f e r u n d Helfers- helfer g e h a b t . . . "

U n s e r e f r a n z ö s i s c h e n G e s p r ä c h s p a r t n e r s i n d der M e i n u n g , es gehe i m F a l l B a r b i e u m eine Sache von i n t e r n a t i o n a l e r T r a g w e i t e , u m e i n e A r t s p ä t e r Ge- n u g t u u n g für d e n W i d e r s t a n d i m Z w e i t e n W e l t - krieg, auf d e n s i c h sehr n a c h d r ü c k l i c h d e r Gaullis- mus z u r ü c k f ü h r t . M a n b e f ü r c h t e t , d a ß der Fall Barbie die G e m ü t e r i n F r a n k r e i c h n o c h stark erregen wird u n d es m a n g e l t n i c h t a n B e f ü r c h t u n g e n , das Ende k ö n n e s c h l i m m e r s e i n als der A n f a n g . S o k ö n n e ein B ü r g e r k r i e g z w i s c h e n F r a n z o s e n u n d Franzosen e n t b r e n n e n m i t d e m Z i e l , d i e V o r g ä n g e v o r 40 Jah- r e n i n e i n e r W e i s e a u s z u b r e i t e n , d i e s c h w e r l i c h d e m i n n e r e n F r i e d e n F r a n k r e i c h s d i e n e n k ö n n e . Hans Ottweil

Südafrika:

Vorwürfe gegen den Kirchenrat

Polizeichef fordert das Verbot der Auslandsfinanzierung

$£xb £#jrcuficnblatt

UNABHÄNGIGE . W O C H E N Z E I T U N G FÜR D E U T S C H L A N D Chefredakteur: Hugo Wellems

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Kultur, Unterhaltung, Frauenseite:

Silke Steinberg Geschichte, Landeskunde,

Soziales und Aktuelles:

Horst Zander Heimatkreise, Gruppen,

Mitteldeutschland:

Christiane Wöllner Jugend:

Susanne Deuter

Ostpreußische Familie:

Ruth G e e d e Literaturkritik:

Paul Brock

Bonner Büro: C l e m e n s J . N e u m a n n Berliner Büro: Hans B a i d u n g

Anzeigen und Vertrieb:

Helmut G r u n o w

ä f f i f f i K Ä ^ Ä^{3 2}³k^ ' H' cmbuf9 13 Verl8° L a n d s m . n n . c h . t t O s t p r e u ß e n • V , P . r k . l l e e 84/86

• H i S f f l S i l ?¹⁸ⁿ^uⁿ^d^e^sf^{8 C h}»f t s , u h r< " F r i e d r i c h - K . r l M.lthaler D . s OstpreuBenbl.tt ,.t das O r g a n der l a n d s -

™ n™ ^ OstpreuBen und erscheint w ö c h e n t l i c h zur Informition der Mitglieder des F ö r d e r k r e i s e » der l a n d s m a n n -

» c h . f t O s t p r e u ß e n - B e z u g s p r e , , ^ ^

s ^ c 192344 P ° » t s c h e c k k o n t o f u r d e n V e r , r , e b P o . t -

• c h . c k . m t H a m b u r g 8 4 2 6 - 2 0 4 . f ü r A n z e i g e n > o s t s c h e c k . m t H a m b u r g 9 0 7 0 0 - 2 0 7 - F ü r u n v e r l . n g t e E m . e n d u n g e n w i r d nicht gehaftet R u c k s e n d u n g erfolgt nur. wenn Porto beihegt - Druck G e r h a r d P a l e n b e r g 2950 Leer

(Ostfnesi). Telefon (04 91) 42 88. « » « » n m / • \ Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 20

ry C r ' \ T e l e f o n (040) 4 4 6 5 41 (mit Anrufbeantworter) u n d 44 65 42

P r e t o r i a — D i e F i n a n z i e r u n g des S ü d a f r i k a n i - s c h e n K i r c h e n r a t e s ( S A C C ) in J o h a n n e s b u r g d u r c h a u s l ä n d i s c h e G e l d g e b e r sollte untersagt w e r d e n . D i e s torderte der C h e f der s ü d a f r i k a n i s c h e n S i c h e r - h e i t s p o l i z e i , G e n e r a l l e u t n a n t J o h n C o e t z e e , der als Z e u g e v o r d e r E l o f f - K o m m i s s i o n in Pretoria aussag- te. D i e K o m m i s s i o n aus h o h e n R i c h t e r n u n d F i n a n z - E x p e r t e n v e r s u c h t derzeit i m A u f t r a g der R e g i e - rung, d i e Struktur, Z i e l s t e l l u n g u n d F i n a n z i e r u n g der i n V e r r u f geratenen A r b e i t s g e m e i n s c h a f t v o n 13 protestantischen K i r c h e n z u d u r c h l e u c h t e n . D i e U n t e r s u c h u n g geht auf B e h a u p t u n g e n z u r ü c k , d a ß b e i m S A C C ü b e r J a h r e hohe G e l d b e t r ä g e m i ß - braucht w o r d e n seien. D e r S A C C w i r d z u 96 Prozent von p o l i t i s c h e n u n d k i r c h l i c h e n O r g a n i s a t i o n e n i m A u s l a n d — vor a l l e m v o n der E v a n g e l i s c h e n K i r c h e in D e u t s c h l a n d (EKD) — d u r c h S p e n d e n finanziert.

G e n e r a l C o e t z e e beruft sich b e i seiner F o r d e r u n g auf e i n i n S ü d a f r i k a zwar geltendes, jedoch nie ht s » h r h ä u f i g a n g e w a n d t e s Gesetz, n a c h d e m es p o - litisch o r i e n t i e r t e n O r g a n i s a t i o n e n untersagt werden k a n n , als A g e n t für einen a u s l ä n d i s c h e n Inter- essenten p o l i t i s c h t ä t i g zu w e r d e n u n d v o n i h m G e l d zu empfangen.

A n g e w a n d t w u r d e dieses Gesetz in der V e r g a n - genheit zeitweise auf eine radikale» S t u d e n t e n - O r - ganisation u n d auch einige s c h w a r z e G e w e r k s r h.it- ten. Das Gesetz schreibt auch vor, daBdieOrganiaa«

tum ihre F i n a n z i e r u n g offenlegen u n d die V e r w e n - d u n g der G e l d e r n a c h w e i s e n m u ß . D e r G e n e r a l ließ in seiner ü b e r zwei T a g e g e g e b e n e n A u s s a g e k e i n e n Zweifel a u f k o m m e n , d a ß der S A C C i n d e n A u g e n der s ü d a f r i k a n i s c h e n Polizei eine eher p o l i t i s c h e ( ) r g a n i s a t i o n ist. W a s Südafrika brau« he, sagte er, sej e i n .wahrer" s ü d a f r i k a n i s c her K i r c h e n r a t u n d keiner, „der v o n r e i c h e n a u s l ä n d i s c h e n O r g a n i s a -

t i o n e n m i t p o l i t i s c h e n , s o z i a l e n u n d wirtschaftli- c h e n Z i e l e n m a n i p u l i e r t w i r d " .

D e r G e n e r a l ü b e r g a b der K o m m i s s i o n ein 128 S e i t e n starkes D o k u m e n t m i t H i n w e i s e n , d a ß der S A C C i d e o l o g i s c h v o n r a d i k a l e n A u s l a n d s - G r u p - p e n k o n t r o l l i e r t w i r d . D a r i n k o m m t er z u der Schluß- folgerung, d a ß d i e S A C C - A k t i v i t ä t e n in Anbetracht der p o l i t i s c h e n S i t u a t i o n i n S ü d a f r i k a e i n e n „desta- b i l i s i e r e n d e n Einfluß" h a b e n . D e r Inhalt des Doku- m e n t s w i r d n o c h unter V e r s c h l u ß gehalten. D i e Un- t e r s u c h u n g des S A C C w i r d m i t w e i t e r e n Zeugen-

aussagen fortgesetzt. tdea

Innerdeutsche Kontakte:

Treffen mit Honecker

B o n n — Z u der M e l d u n g , B u n d e s k a n z l e r K o h l sei bereit, s i c h mit d e m „ D D R " - S t a a t s r a t s v o r s i t z e n d e n H o n e c k e r o h n e V o r b e d i n g u n g e n z u treffen, wird in B o n n e r p o l i t i s c h e n K r e i s e n darauf hingewiesen, d a ß e i n s o l c h e s G e s p r ä c h n u r d a n n e i n e n S i n n be- k o m m e n k ö n n e , w e n n i n V o r v e r h a n d l u n g e n er- k e n n b a r w e r d e , d a ß d i e „ D D R " bereit sei, v o n dem bisher e i n g e n o m m e n e n S t a n d p u n k t , der auf eine A b g r e n z u n g z u r B u n d e s r e p u b l i k abzielt, abzuge- hen.

E i n Treffen K o h l s mit Honecker a n a l o g d e m Ge-

\ F^{r a}u^h' das H e l m u t S c h m i d t m i t H o n e c k e r am V V e r b e l l m s e e g e f ü h r t u n d das falsche Hollnungen hervorgerufen habe, könne« w e n i g S i n n haben. Kohl m ü s s e w i s s e n , d a ß d i e bundesdeutsche Bevölke- r u n g derartige n e g a t i v a u s g e h e n d e G e s p r ä c h e w e n i g s c h ä t z e .

(3)

26. F e b r u a r 1983 — F o l g e 9 — S e i t e 3 £ o s £ftpnußmblatl

Scheinwerfer

In zwei Teilen stellen wir unseren Lesern die Kanzlerkandidaten der beiden gro- ßen Parteien für die Bundestagswahlen am 6. März vor. Nachdem wir in der vori- gen Ausgabe (Folge 8 vom 19. Februar) über Helmut Kohl (CDU) informiert haben, bringen wir diese WocheeinPor- trät des SPD-Kanzlerkandidaten Hans- Jochen Vogel. Da Bundestagswahlen in erster Linie seit 1949 bei uns Kanzler- wahlen sind, möchten wir unseren Le- sern hellen, sich ein eigenes Bild von den beiden Bewerbern zu verschallen.

I

c h b i n w e d e r e i n e v e r j ü n g t e A u s g a b e v o n H e l m u t S c h m i d t n o c h v o n W i l l y Brandt", m e i n t e der S P D - K a n z l e r k a n d i d a t k ü r z l i c h in e i n e m „ S p i e g e l " - I n t e r v i e w . U n d i n der T a t : mit b e i d e n hat er w e n i g p o l i t i s c h e u n d p e r s ö n - l i c h e Ä h n l i c h k e i t . Er ist w e d e r der T y p des

„ M a c h e r s " n o c h des „ c h a r i s m a t i s c h e n s o z i a l - d e m o k r a t i s c h e n Predigers", H a n s - J o c h e n V o g e l g e h ö r t s c h o n gar n i c h t i n d i e K a t e g o r i e der z o r n i g e n u n d oft u n b e h e r r s c h t e n K ä m p f e r , w i e sie v o n H e r b e r t W e h n e r i n d e r S o z i a l d e - m o k r a t i e w o h l a m a u f f ä l l i g s t e n v e r k ö r p e r t w i r d . S e i n e S t ä r k e n s i n d R u h e u n d G e l a s s e n - heit; er k a n n gut z u h ö r e n u n d s e i n e G e f ü h l e v e r s t e c k e n ; s e i n „ E r f a h r u n g s p r o g r a m m " , w i e er selbst sagt, ist w e i t r ä u m i g ; er sieht s i c h v o n d e m W u n s c h e g e p r ä g t , „ g e n e r e l l e Ä u ß e r u n - gen z u m e i d e n " , d i e „ n i c h t z u r S a c h e v o r d r i n - gen". E s ist a m 6. M ä r z s e i n erster A n l a u f z u r K a n z l e r s c h a f t ! U n d a u c h w e n n er m i ß l i n g t , er m u ß k e i n e A n g s t h a b e n , fallen g e l a s s e n z u w e r d e n , w i e das m i t d e n b e i m e r s t e n A n l a u f E r f o l g l o s e n so oft i n der C D U / C S U g e s c h e h e n ist. E r w e i ß d i e S o l i d a r i t ä t seiner P a r t e i h i n t e r

p e r i o d e an. D i e S P D hatte s i c h an i h m v o r b e i n a c h l i n k s ins i d e o l o g i s c h e F a h r w a s s e r bege- b e n . U n d unter den Ideologen, w e l c h e die S o - z i a l d e m o k r a t i e i n B a y e r n jetzt i m m e r d e u t l i - cher beherrschten, w i r k t e er w i e e i n F r e m d - k ö r p e r . D o c h er s t ü r z t e n i c h t ab, d e n n die S o l i - d a r i t ä t der f ü h r e n d e n G e n o s s e n trug a u c h i h n z u n e u e n A u f g a b e n ! In B o n n w u r d e er n o c h i m g l e i c h e n Jahr z u m W o h n u n g s b a u m i n i s t e r berufen u n d i m F r ü h j a h r 1974 durfte er i n jenes Ressort ü b e r w e c h s e l n , das i h m v o n der beruf- l i c h e n L a u f b a h n her auf d e n L e i b g e s c h r i e b e n w a r : er w u r d e J u s t i z m i n i s t e r . In d i e s e m A m t l ö s t e er Edgar J a h n ab, der b a l d d a n a c h z u m V e r t r e t e r der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d i n der M e n s c h e n r e c h t s k o m m i s s i o n der V e r e i n - ten N a t i o n e n berufen w u r d e .

G l ü c k l i c h w u r d e V o g e l i n s e i n e m n e u e n A u f g a b e n b e r e i c h als M i n i s t e r nicht. Im G e - genteil, w i e F r i e d r i c h K a r l F r o m m e i n der

„ F r a n k f u r t e r A l l g e m e i n e n Z e i t u n g " schrieb,

„ k a m der z w e i t e K n i c k i n der L a u f b a h n des H a n s - J o c h e n V o g e l " . S e i n e S P D war n i c h t so sehr dafür, d e n T e r r o r i s m u s mit scharfen G e - setzen z u b e k ä m p f e n . V o g e l unterlag, gab n a c h . D i e S P D w o l l t e die F r i s t e n r e g e l u n g b e i der Strafbarkeit des Schwangerschaftsab- b r u c h s ; V o g e l — e i n P f l i c h t e n m e n s c h u n d K a - t h o l i k — war dagegen, m a c h t e s c h l i e ß l i c h v o n der b e s c h e i d e n e n M ö g l i c h k e i t des A b s e i t s - s t e h e n s G e b r a u c h . W e h n e r fand es für r i c h t i g , d a ß d i e N S - G e w a l t t a t e n A n l a ß sein m ü ß t e n , das b e w ä h r t e Institut der V e r j ä h r u n g p r i n z i - p i e l l aufzugeben, a u c h für d e n „ n o r m a l e n "

M o r d , d e n die S P D d o c h als F o l g e gesellschaft- l i c h e r U n g e r e c h t i g k e i t e n ansieht. V o g e l , aus E i n s i c h t i n d i e S c h w ä c h e der m e n s c h l i c h e n N a t u r A n h ä n g e r der V e r j ä h r u n g , fügte s i c h

Porträt

Heute: Hans-Jochen Vogel

Das Bild des Kanzlerkandidaten der Sozialdemokraten

s i c h . U n d so w i r k t er a u c h n i r g e n d s ü b e r h a s t e t o d e r gar v e r k r a m p f t . F r e i l i c h v o m Ä u ß e r e n her s i e h t er n i c h t w i e der G e s t a l t e r e i n e r n e u e n E p o c h e . D o c h d i e s hat a u c h seine p o s i t i v e S e i t e : M i ß b r a u c h der M a c h t k a n n s i c h n i e - m a n d b e i H a n s - J o c h e n V o g e l v o r s t e l l e n . N i e a u c h hat er s i c h i n d e n N e t z e n der K o r r u p t i o n v e r f a n g e n , was i h m e i n e n V e r t r a u e n s v o r s c h u ß e i n b r i n g t .

H a n s - J o c h e n V o g e l ist w e d e r v o n d e r H e r - kunft n o c h v o n d e r b e r u f l i c h e n L a u f b a h n her g e s e h e n e i n M a n n , der als „ t y p i s c h e r S o z i a l - d e m o k r a t " b e z e i c h n e t w e r d e n k a n n . A m 3. F e - b r u a r 1926 w u r d e er i n G ö t t i n g e n g e b o r e n .

Bestmögliches Examen

S e i n V a t e r w a r Professor a n d e n L a n d w i r t - s c h a f t l i c h e n F a k u l t ä t e n . der U n i v e r s i t ä t e n G ö t t i n g e n u n d s p ä t e r G i e ß e n .

Z w e i J a h r e e r f a ß t e i h n n o c h der K r i e g , d a - n a c h s t u d i e r t e er R e c h t s w i s s e n s c h a f t e n u n d s c h l o ß m i t d e m b e s t m ö g l i c h e n E x a m e n ab.

S e i n e n D o k t o r g r a d e r w a r b er m i t e i n e r A r b e i t ü b e r d i e s t r a f r e c h t l i c h e S e i t e des W i d e r s t a n d s gegen d i e S t a a t s g e w a l t . A l s A s s i s t e n t u n d R e - gierungsrat i m B a y e r i s c h e n J u s t i z m i n i s t e r i u m g i n g er 1952 b i s 1954 s e i n e e r s t e n b e r u f l i c h e n S c h r i t t e . S c h w e r ist h e u t e n a c h z u v o l l z i e h e n , w a r u m er n i c h t , w i e s e i n j ü n g e r e r B r u d e r , d e n W e g i n d i e C D U fand. E i n „ L i n k e r " i m S i n n e des W o r t e s w a r H a n s - J o c h e n V o g e l n ä m l i c h n i c h t . In d e n J a h r e n 1954 bis 1955 w i r k t e er als A m t s g e r i c h t s r a t i n T r a u n s t e i n , u n d ü b e r d i e B a y e r i s c h e S t a a t s k a n z l e i u n d e i n e T ä t i g k e i t als b e r u f s m ä ß i g e r S t a d t r a t i n M ü n c h e n a v a n - c i e r t e er z u m O b e r b ü r g e r m e i s t e r i n der b a y e - r i s c h e n L a n d e s h a u p t s t a d t . G e r a d e 34 J a h r e alt w a r er, als er 1960 h i e r s e i n e n V o r g ä n g e r W i m m e r — e i n e n f r e u n d l i c h e n u n d b i e d e r e n S o z i a l d e m o k r a t e n o h n e jede r e v o l u t i o n ä r e A d e r — a b l ö s t e .

In e i n e r Z e i t , i n der K o n r a d A d e n a u e r i n B o n n n o c h fest i m S a t t e l s a ß , s c h i e n H a n s - J o c h e n V o g e l m a n c h e n der j u g e n d l i c h e K o n - t r a p u n k t e i n e r a u f s t r e b e n d e n P a r t e i i n M ü n - c h e n g e g e n ü b e r der l a n g s a m s i c h z u m A b t r e - ten b e r e i t m a c h e n d e n P o l i t i k e r g e n e r a t i o n der U n i o n , d i e i n der B u n d e s h a u p t s t a d t d i e deutsche P o l i t i k b e s t i m m t e . W e n i g e r V o l k s t ü m - l i c h k e i t u n d B ü r g e r n ä h e als V e r t r a u e n s w ü r - d i g k e i t u n d a u s g e p r ä g t e s R e c h t s g e f u h l w a r e n es, die i h m 1966 s e i n e W i e d e r w a h l als O b e r - b ü r g e r m e i s t e r m i t 78 P r o z e n t der a b g e g e b e - n e n S t i m m e n e i n b r a c h t e n . 1972 b e k a m seine bis d a h i n so g e r a d l i n i g e K a r r i e r e e i n e n u n b e - a b s i c h t i g t e n K n i c k . A u f G r u n d der eingetrete- n e n i n n e r p a r t e i l i c h e n E n t w i c k l u n g trat er n i c h t w i e d e r für e i n e w e i t e r e L e g i s l a t u r -

d e m M a c h t k a l k ü l W e h n e r s , der die S P D als P a r t e i des „ A n t i f a s c h i s m u s " v o r z e i g e m w o l l t e . A l s „ F e u e r w e h r " w ü r d e V ö g e l ' T 9 8 T ' h ä c h Berlin'gescRickt, w o die P a r t e i d u f Ch s c h l i m m e S k a n d a l e u n d die untere M i t t e l m ä ß i g k e i t ihrer F ü h r e r d e n Rest i h r e r G l a u b w ü r d i g k e i t z u v e r - l i e r e n drohte. E s w a r w i r k l i c h e i n „Opfer" für d i e P a r t e i , das er h i e r erbrachte! O b er w i r k l i c h aus s e i n e m i n n e r s t e n R e c h t s g e f ü h l heraus n u n e i n e l a s c h e P o l i t i k gegen H a u s b e s e t z e r u n d A l t e r n a t i v e betrieb?

H a n s - J o c h e n V o g e l s T ä t i g k e i t i n B e r l i n war a u c h i n der e i g e n e n P a r t e i n i c h t sehr beliebt, d e n n er v e r s u c h t e d e n S c h l e n d r i a n der B e r l i - ner S o z i a l d e m o k r a t e n z u b e e n d e n , w i e d e r m e h r P f l i c h t b e w u ß t s e i n z u e r z e u g e n u n d d e n s e l b s t z u f r i e d e n e n P r o v i n z l ö w e n i m w e s t l i - c h e n T e i l der a l t e n R e i c h s h a u p t s t a d t d e n M a r s c h z u b l a s e n . Indes, die v o r g e z o g e n e n B e r l i n e r W a h l e n b r a c h t e n die S P D u n d d a m i t a u c h i h n auf die S t ü h l e der O p p o s i t i o n . O p p o - s i t i o n s f ü h r e r i m B e r l i n e r S t a d t p a r l a m e n t , das w a r m i t S i c h e r h e i t n i c h t seine V o r s t e l l u n g v o n der F o r t s e t z u n g seiner p o l i t i s c h e n L a u f b a h n ! D o c h d a k a m i h m F o r t u n a n o c h e i n m a l z u H i l f e ! J e n e , d i e e i g e n t l i c h als S c h m i d t - N a c h - folger ü b e r J a h r e g e h a n d e l t w u r d e n — H o r s t E h m k e , H a n s A p e l , H a n s M a t t h ö f e r — w u r d e n v o m S o g der p a r t e i i n t e r n e n K r i s e oder aus ge- s u n d h e i t l i c h e n G r ü n d e n aus d e m A n w ä r t e r - k r e i s für d i e B u n d e s k a n z l e r k a n d i d a t u r her- a u s k a t a p u l t i e r t . F ü r J o h a n n e s R a u , d e n n o r d -

Kanzlerkandidat Hans-Jochen Vogel: M e h r w ä g e n d oder wagend? F o t o B u n d e s b i l d s t e l l e r h e i n - w e s t f ä l i s c h e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n , k a m d i e R e g i e r u n g s k r i s e z w e i J a h r e z u früh. U n d so w a r H a n s - J o c h e n V o g e l der e i n z i g e aus der er- sten G a r n i t u r , der für d i e S c h m i d t - N a c h f o l g e n o c h w i r k l i c h i n Frage k a m ! O b w o h l s i c h „für B e r l i n i m W o r t f ü h l e n d " , hat i h m der A b s c h i e d aus B e r l i n k e i n e T r ä n e n e n t l o c k t ; als n ü t z l i c h e M i t g i f t gab i h m d i e S P D der alten H a u p t s t a d t n o c h das Bundestagsmandat, das h i e r n i c h t d e m W ä h l e r v o t u m unterliegt, m i t auf d e n W e g . E r s t a u n l i c h s c h n e l l hat er s i c h i n seine n e u e R o l l e e i n g e l e b t . D a ß er hart a r b e i t e n k o n n t e , w u ß t e n seine Parteifreunde s c h o n lange, d a ß er, d e m h o h e I n t e l l i g e n z u n d e i n k o m p l i z i e r t e s T e m p e r a m e n t nac hg'esagtwird, ] e a o c h so s ^ n e t l a i e ÜTbersicnt ü ^ i f c l a s ^ n e u e T ä t i g k e i t s f e l d gewann, hat v i e l e B e o b a c h t e r erstaunt. S e i n S e l b s t b e w u ß t s e i n , das s i c h jetzt s t ä r k e r zeigt als n o c h i n B e r l i n , hat n i c h t s H e r - ausforderndes oder gar Ü b e r h e b l i c h e s . S e i n e S p r a c h e ist, w i e die v i e l e r J u r i s t e n , w e n i g b i l d - haft u n d m a n c h m a l etwas steif, auf jeden F a l l das G e g e n t e i l der eines R e v o l u z z e r s . W a s i h m fehlt ist A u s s t r a h l u n g s k r a f t u n d C h a r i s m a , m i t d e m z w a r s e i n G e g n e r H e l m u t K o h l a u c h n i c h t

die p r a k t i s c h e V e r a r b e i t u n g p o l i t i s c h vorge- dachter Ideen! E i n M a n n , der der S P D wieder eine klare, n i c h t m a r x i s t i s c h e R i c h t u n g zeigt, das ist es jedoch, was d e n S o z i a l d e m o k r a t e n derzeit fehlt. M i t g l i e d e r m ä ß i g hat s i c h die Par- t e i o r g a n i s a t i o n i n d e n l e t z t e n z w e i J a h r z e h n - ten h i n w e g v o n der A r b e i t e r p a r t e i h i n z u einer G r u p p i e r u n g der Beamten, der k o m m u n a l e n A n g e s t e l l t e n , der L e h r e r u n d der I n t e l l e k t u e l - l e n e n t w i c k e l t . U n t e r d e n D e l e g i e r t e n der letzten B u n d e s p a r t e i t a g e d ü r f t e die Z a h l der A r - beiter a n d e n F i n g e r n beider H ä n d e a b z u z ä h - l e n g e w e s e n s e i n . Z w a r s p r i c h t Brandt n o c h i m m e r v o n der „ g r o ß e n ' l i n k e n V o l k s p a r t e i " . D o c h dies s t i m m t n i c h t m e h r m i t der W i r k - l i c h k e i t ü b e r e i n . E i n e V o l k s p a r t e i m ü ß t e ihren i d e o l o g i s c h e n M a n t e l ausgezogen h a b e n . G e - rade d i e s e r M a n t e l ist eine e n t s c h e i d e n d e Be- l a s t u n g für die P a r t e i seit ihrer G r ü n d u n g i m letzten J a h r h u n d e r t .

Z w a r m a r s c h i e r e n K o m m u n i s t e n u n d So- z i a l d e m o k r a t e n p o l i t i s c h seit l a n g e m ge-

Zwischen Gegensätzen vermitteln

trennt, aber die s o z i o l o g i s c h e n u n d p o l i t o l o g i - s c h e n F a k u l t ä t e n v i e l e r deutscher U n i v e r s i t ä - t e n lieferten i n d e n fünfziger u n d sechziger J a h r e n j u n g s o z i a l i s t i s c h e n N a c h w u c h s m i t v i e l f ä l t i g e r m a r x i s t i s c h e r O r i e n t i e r u n g ! D i e s e v o n Professoren w i e A d o r n o , M a r c u s e , H a - bermas, A b e n d r o t h a u s g e b i l d e t e n J u n g i n t e l - l e k t u e l l e n w a r e n es, d i e i n d e n letzten J a h r e n l a n g s a m i n d i e erste G a r n i t u r der S P D - F ü h - r u n g e i n r ü c k t e n u n d eine — l ä n g s t ü b e r h o l t geglaubte — M a r x i s m u s - D i s k u s s i o n erneut e r ö f f n e t e n . D i e s e r F l ü g e l ist d i e u n w ä g b a r e G r ö ß e der P a r t e i g e w o r d e n . E r hat v e r s c h i e d e - ne S c h a t t i e r u n g e n , die v o m i d e o l o g i s c h e n S a - l o n - S o z i a l i s m u s bis h i n z u r r a d i k a l e n A n h ä n - gerschaft für d i e Ideale v o n K a r l M a r x r e i c h e n . Z w i s c h e n d i e s e n G e g e n s ä t z e n n i c h t nur z u v e r m i t t e l n u n d z u g l ä t t e n , z u ü b e r t ü n c h e n , s o n d e r n d e m s o z i a l d e m o k r a t i s c h e n R e f o r m - geist e i n e n n e u e n n i c h t i d e o l o g i s c h e n A u s - d r u c k z u v e r l e i h e n , d a z u s c h e i n t H a n s - J o c h e n V o g e l ü b e r f o r d e r t .

W a s d i e S o z i a l d e m o k r a t i e h e u t e brauchte, w ä r e e i n n e u e r A n l a u f der V e r s ö h n u n g z w i - s c h e n n a t i o n a l e m u n d s o z i a l e m D e n k e n , w i e er v o n K u r t S c h u m a c h e r angestrebt u n d v o n W i l l y Brandt z e r s t ö r t w o r d e n ist. W e n n m a n

^icTTVÖr ' A u g e n h ä l t , d a ß e i n Mafrtr Wie E m s t R e u t e r heute m i t g r o ß e r W a h r s c h e i n l i c h k e i t aus der P a r t e i w e g e n N a t i o n a l i s m u s ausge- s c h l o s s e n w e r d e n w ü r d e , w i r d erst d e u t l i c h , w e l c h e n W a n d e l n a c h l i n k s die P a r t e i d u r c h - g e m a c h t hat. Z w a r hat S c h m i d t als K a n z l e r die Ideologen i n seiner P a r t e i gebremst, aber die P r a g m a t i k e r b e f i n d e n s i c h heute t r o t z d e m ü b e r a l l i m R ü c k z u g . S c h o n h ö r t der aufmerk- s a m e B e o b a c h t e r da u n d u n d dort aus d e n R e i -

Die Durchsetzung sozialer Gerechtigkeit als größte Herausforderung

gerade r e i c h gesegnet w u r d e , der j e d o c h trotz- d e m die G e f ü h l s w e l t der W ä h l e r besser a n - s p r e c h e n k a n n . „Er ist e i n h o c h b e g a b t e r M a n n , aber o h n e G l a n z , e i n e r der M a c h t z u s c h ä t z e n w e i ß , aber k e i n W i l l e n s m e n s c h " , s c h r i e b d i e g r ö ß t e der s e r i ö s e n , ü b e r r e g i o n a l e n d e u t s c h e n T a g e s z e i t u n g e n j ü n g s t ü b e r i h n u n d r e s ü m i e r - te: „Die S P D hat s i c h V o g e l g e w ä h l t , e i n e n M a n n v o n V e r s t a n d u n d B i n d u n g an das, was der V e r s t a n d sagt. W a h l k ä m p f e aber l e b e n aus d e m Gefühl."

O b V o g e l j e d o c h der M a n n ist, der seiner P a r t e i u n d i h r e n auseinanderklaffenden F l ü - geln die e i n i g e n d e Kraft v e r m i t t e l n k a n n , m u ß m i t F r a g e z e i c h e n v e r s e h e n w e r d e n . G e i s t i g e F ü h r u n g ist n i c h t seine S t ä r k e , s o n d e r n eher

Z e i c h n u n g aus „ S ü d d e u t s c h e Z e i t u n g "

h e n der S o z i a l d e m o k r a t i e , d a ß es e b e n n i c h t eine falsche H a n d h a b u n g des Sozialstaats war, die die B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d i n eine k a u m n o c h r ü c k z a h l b a r e V e r s c h u l d u n g gebracht hat, s o n d e r n d a ß es e b e n „ a m S y s t e m "

liege, w e n n „ w i r k l i c h e soziale G e r e c h t i g k e i t "

b e i uns n i c h t e r r e i c h b a r sei.

U n d h i e r liegt H a n s - J o c h e n V o g e l s g r ö ß t e H e r a u s f o r d e r u n g ! Ist er stark genug, z u ver- h i n d e r n , d a ß die S o z i a l d e m o k r a t i e eine „ P a r t e i n e u e r Q u a l i t ä t " w i r d , d a ß sie n i c h t z u r ü c k f ä l l t i n i d e o l o g i s c h e V o r s t e l l u n g e n ? D a s W a h l p r o - g r a m m der V o g e l - M a n n s c h a f t l ä ß t eine s o l c h e B e f ü r c h t u n g n i c h t n u r als „ P h a n t a s i e v o n R e - a k t i o n ä r e n " e r s c h e i n e n ! D a s i n d s c h l i m m e A n b i e d e r u n g e n a n A l t e r n a t i v e u n d L e i - s t u n g s v e r w e i g e r e r z u lesen u n d soll alles r ü c k - g ä n g i g g e m a c h t w e r d e n , w a s d i e n e u e R e g i e - r u n g i n d e n w e n i g e n M o n a t e n b e s c h l o s s e n hat: d i e n o t w e n d i g e K ü r z u n g der S o z i a l l e i - stungen, das n e u e M i t r e c h t ! S e l b s t v e r s t ä n d - l i c h w i r d d e n W e h r d i e n s t v e r w e i g e r e r n d i e A b s c h a f f u n g jeder G e w i s s e n s p r ü f u n g zuge- sagt u n d d e n G e w e r k s c h a f t e n „die v o l l e M i t - b e s t i m m u n g n a c h d e m M o n t a n - M o d e l l " , w e n n die S P D a m 6. M ä r z siegt. N a t ü r l i c h , u m mit e i n e m a l t e n S p r i c h w o r t z u r e d e n : Es w i r d n i c h t alles so h e i ß gegessen, w i e es g e k o c h t w i r d . U n d d o c h liegt hier eine ernsthafte G e - fahr: N e u e , n o c h h ö h e r e V e r s c h u l d u n g , z u - s ä t z l i c h e , n o c h w e n i g e r haltbare V e r s p r e - c h u n g e n , h ä r t e r e , n o c h i n v e s t i t i o n s h e m m e n - de S t e u e r n k ö n n t e n d i e B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d b i n n e n k u r z e r Z e i t i n e i n e n Z u - stand versetzen, der r e v o l u t i o n ä r e n V o r s t e l - l u n g e n u n d i d e o l o g i s c h e n P a t e n t r e z e p t e n n e u e n R a u m g ä b e u n d zur S t u n d e der S y s t e m - ü b e r w i n d e r w e r d e n k ö n n t e . Es w ä r e falsch, H a n s - J o c h e n V o g e l z u unterstellen, d a ß er diese Gefahr n i c h t s ä h e . D i e Frage ist nur, o b er stark g e n u g ist sie z u b a n n e n , d e n n d i e alte

„ K a n a l a r b e i t e r r i e g e " , die a m s t ä r k s t e n an ihrer V e r h i n d e r u n g a r b e i t e n k ö n n t e , ist i m A b t r e - ten begriffen. D. H .