H a m b u r g 13, P a r k a l l e e 86 / 19. M ä r z 1960

Organ der Landsmannschaft Ostpreußen

J a h r q a n q II I F o l g e 12

H a m b u r g 13, P a r k a l l e e 86 / 19. M ä r z 1960

D e r S c h r e c k e n r e g i e r t

( V o n u n s e r e m B e r l i n e r M . P f . - K o r r e s p o n d e n t e n ) T e r r o r rast ü b e r M i t t e l d e u t s c h -

l a n d . W a s d o r t i n d i e s e n W o c h e n geschieht, ist s c h l i m m e r als K r i e g , M o r d u n d B r a n d s t i f t u n g

Es geht u m d i e V e r n i c h t u n g d e r f r e i e n B a u e r n . W e s h a l b w i r d sie jetzt i n h ö c h s t e r E i l e v o r a n g e t r i e b e n , w e s h a l b geschehen derzeit T a g u n d Nacht D i n g e , d i e h i n t e r d e n schlimmsten G r e u e l t a t e n d e r G e s c h i c h t e nicht z u r ü c k s t e h e n u n d g e g e n d i e d i e m i t t e l a l t e r l i c h e I n q u i s i t i o n u n d F o l t e r v e r b l a s s e n ? D i e S E D hat es jetzt v e r r a t e n : U m C h r u s c h t s c h e w e i n e

.scharfe W a f f e " a n d i e H a n d z u q e b e n . S c h w a r z ai:t w e i ß s o l l der K r e m l - C h e f auf der G i p f e l k o n - ferenz v o r l e g e n k ö n n e n , d a ß a l l e B a u e r n in M i t t e l d e u t s c h l a n d sich f r e i w i l l i g z u m S o z i a l i s - mus bekannt h a t t e n !

M a n w i l l i h n a u s r ü s t e n mit d e r u n e r h ö r t e s t e n , schamlosesten L ü g e , u n d er, der sich b e r e i t s der E i n h e i t s - , , W a h l e n " als A r g u m e n t für d i e Z u s t i m - munq der m i t t e l d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g z u m S E D - R e q i m e b e d i e n t e — w i r e r i n n e r n uns an seinen Brief an d e n B u n d e s k a n z l e r — w i r d sich auch d i e s e r n e u e n „ s c h a r f e n W a f f e " b e d i e n e n

T r o t z a l l e r S c h i k a n e n

B l i c k e n w i r e i n m a l z u r ü c k i n d i e s e r S t u n d e ä u ß e r s t e r N o t für M i l l i o n e n , u n d z w a r für B a u e r n auf ü b e r G e n e r a t i o n e n v e r e r b t e m H o f ebenso w i e für H e i m a t v e r t r i e b e n e , d a r u n t e r Z e h n t a u s e n d e v o n O s t p r e u ß e n , d i e nun z u m z w e i t e n m a l a l l e s v e r l i e r e n s o l l e n .

Der A n t e i l des p r i v a t b e w i r t s c h a f t e t e n N u t z - bodens i n d e r S o w j e t z o n e b e t r u g noch E n d e 1958, also b i s z u r V e r k ü n d u n g des s o g e n a n n t e n S i e b e n j a h r p l a n e s , ü b e r 70 P r o z e n t . E i n J a h r s p ä - ter, i m v e r g a n g e n e n H e r b s t , w a r d i e s e r A n t e i l bereits auf 50 P r o z e n t h e r a b g e d r ü c k t . U n d da begannen d i e e r n s t e n V e r s o r g u n q s s c h w i e r i q - keiten! D e n n bis d a h i n w a r e n es d i e s e l b s t ä n d i - gen B a u e r n g e w e s e n , u n d sie a l l e i n , d i e d i e E r - n ä h r u n g M i t t c l U e u l s c h l a n d s s i c h e r g e s t e l l t hat- ten. T r o t z fortgesetzter S c h i k a n e n h a t t e n sie i n d e n J a h r e n nach 1953 ausgezeichnet gewirtschat- tet, u n d z w a r g e r a d e m i t H i l f e d e r s t a a t l i c h e n M a s c h i n e n - T r a k t o r e n - S t a t i o n e n , d i e i h r e G r o ß - g e r ä t e v i e l l i e b e r d e n l e i s t u n g s f ä h i g e n M i t t e l - b a u e r n als d e n v o n A n f a n g an d e s o r g a n i s i e r t e n K o l c h o s e n a u s l i e h e n . D a s h ö r t e auf, als m a n d i e s t a a t l i c h e n M a s c h i n e n p a r k s i n d e n B e s i t z d e r K o l c h o s e n ü b e r f ü h r t e , a b e r auch d a g a b e n d i e freien B a u e r n nicht auf. O b w o h l ü b e r a l l benach- t e i l i g t , z. B. i n der B e l i e f e r u n g mit D ü n g e m i t t e l n , o b w o h l v o m F i n a n z a m t v e r f o l g t u n d o b w o h l das S y s t e m es i h n e n a l l m ä h l i c h u n m ö g l i c h machte, H i l f s k r ä f t e z u b e s c h ä f t i g e n , l a g e n sie nach w i e v o r a n d e r S p i t z e , u n d das b e z o g sich s o w o h l auf d i e H e k t a r - E r t r ä g e , auf d i e S o l l - A b l i e f e r u n g , die U b e r s o l l - E r z e u g u n g als auch auf d i e Q u a l i - t ä t d e r E r z e u g n i s s e u n d d i e t a d e l l o s e V e r f a s - sung v o n S t a l l u n d A c k e r .

U n d noch h e u t e l i e g e n sie a n d e r S p i t z e — heute, d a sie d e m U n t e r g a n g g e w e i h t s c h e i n e n . A l s d i e E r n t e des J a h r e s 1959 e i n g e b r a c h t w a r , begann d i e S E D d e n G r o ß a n g r i f f . D i e ange- w a n d t e n M e t h o d e n ü b e r t r e f f e n j e n e des W i n t e r s 1952/53, d i e z u d e r b e k a n n t e n M a s s e n f l u c h t v o n B a u e r n f ü h r t e n , a n G r a u s a m k e i t . D a m a l s , 1952,

D a s M o s k a u e r P a i a d i e s -r. Schon Lenin und Stalin pflegten einst den hart geplagten Untertanen des Sowjetstaates ge- legentlich zu versichern, wenn erst der Kommu- nismus auf der ganzen Linie gesiegt habe, dann werde in Rußland ein wahrhaftes paradiesisches Leben anbrechen. Nähere Einzelheiten über die Zustünde, die dann herrschen sollten, verschwie- gen die beiden Diktatoren jedoch. Heule hält es nun der Kreml für angezeigt, seinen Sowjet-

bürgern genau zu schildern, wie es dereinst in dem kommunistischen Paradies auf Erden aus- sehen wird. Einer der bekanntesten Männer der Sowjctakademic, der Lenin-Preisträger Strumu- lin, erhielt den Auftrag, das künftige kommuni- stische Leben zu schildern. Strumulin hütet sich natürlich, eine Jahreszahl zu nennen, zu der der Kommunismus aui der ganzen Linie ge- siegt hat Immerhin verspricht er seinen gedul- digen Hörern, daß in absehbarer Zeit das kom- munistische Leben beginnen werde. Die Leute brauchten dann in der Sowjetimion nur noch vier Stunden täglich zu arbeilen Man werde vermut- lich auch in der Lage sein, Essen. Getränke, Kleidung und Wohnung unentgeltlich zu liefern.

Zwanzig Stunden täglich soll der Idealkommi- nisl dann freie Zeit haben, aber Strumulin ver- schweigt den Sowjetbürgern nicht, daß die .Frei- zeit' natürlich vom kommunistischen Staat und der Partei organisiert werde. Jeder habe unt?r Aulsicht des Kreml dann künftig vier Stunden die Parteischrillen zu studieren, vier Stunden dem kommunistischen Gemeinschaf Issport zu widmen und sich im übrigen mit .gesellschaft- licher Arbeit" (also wieder innerhalb der Partei) zu betätigen Für Schlafen, Essen und sonstige persönliche Verrichtungen werden täglich zehn Stunden bewilligt. V i e r z e h n Stunden des Tages dagegen werden von vornherein parteiamtlich geregelt Man *icht- solhst das kommunistische Zukunltsparadies hat noch einige Schattenseiten!

a h m t e U l b r i c h t das V e r f a h r e n S t a l i n s d e r J a h r e 1929 bis 1931 nach, d e n b r u t a l e n U b e r f a l l s t ä d t i s c h e r F u n k t i o n ä r s b r i g a d e n auf d i e B a u e r n h ö f e , d i e s c h a u e r l i c h e V e r - t r e i b u n g , w i e sie der S o w j e t - R o m a n a u t o r Scho- l o c h o w i n s e i n e m R o m a n . N e u l a n d u n t e r m Pflug" a u f w ü h l e n d r e a l i s t i s c h g e s c h i l d e r t hat.

H e u t e geht m a n mit a n d e r e n M i t t e l n v o r . D i e T e r r o r b r i g a d e n h e i ß e n . W e r b e r " . E i n e A r m e e ist aufgeboten. P r o D o r f e i n e B r i g a d e v o n z w a n z i g bis fünfzig M a n n . P a r t e i f u n k t i o - n ä r e , z u s a m m e n g e t r o m m e l t aus F a b r i k e n , Schu- l e n , U n i v e r s i t ä t e n , V e r w a l t u n g s b e h ö r d e n , S E D - L e h r e r , S E D - L a n d r ä t e , S E D - S t a a t s a n w ä l t e . D i e W e r b e r w u r d e n u n d w e r d e n i n d i e D ö r f e r e i n - q u a r t i e r t mit d e m B e f e h l , sie nicht e h e r z u v e r - l a s s e n , a l s sie m e l d e n k ö n n t e n , auch der letzte freie B a u e r sei i n d e n K o l c h o s e i n g e t r e t e n .

D i e S E D - P r e s s e ist mit eingesetzt. . R e p o r t e r - B r i g a d e n " l a s s e n sich i n D ö r f e r n , d i e besonders h a r t n ä c k i g e n W i d e r s t a n d l e i s t e n , w i e K a m p f - S t ä b e auf e i n e m K r i e g s s c h a u p l a t z nieder. P r o W o c h e z w e i , d r e i A r t i k e l i n i h r e r R e g i o n a l - Z e i - t u n q g e h e n w i e e i n T r o m m e l f e u e r auf das D o r f n i e d e r , j e d e r e i n z e l n e w i r d aufs K o r n g e n o m - m e n .

F l u g b l ä t f e r w e r d e n v e r t e i l t . W i r z i t i e r e n n u r eines v o n t a u s e n d B e i s p i e l e n :

. E i n w o h n e r v o n B u c h h o l z ! In u n s e r e m D o r f e n t l a r v t e sich der B a u e r R o b e r t P i e t s c h m a n n als e i n G e g n e r u n s e r e s s o z i a l i s t i s c h e n A u f b a u s . A m 13 O k t o b e r 1959 s t ö r t e P. d i e g e m e i n s a m e S i t z u n q d e r V d g B i n der K o n s u m g a s t s t ä t t e u n d hetzte i n ü b e l s t e r A r t u n d W e i s e g e g e n u n s e r e n A r b e i t e r - u n d B a u e r n s t a a t . E r schrie u n t e r a n - d e r e m : . E r z ä h l t uns k e i n e n Q u a t s c h . I s t j a a l l e s S c h w i n d e l . G e b t uns doch d i e M a - schinen, d i e L P G b e k o m m t a l l e s u n d uns unter- d r ü c k t m a n ' u s w . P i e t s c h m a n n sprach w e i t e r v o n . F r e i h e i t i n W e s t d e u t s c h l a n d . . .' D e s h a l b h a - ben u n s e r e S t a a t s o r g a n e z u g e g r i f f e n u n d P i e t s c h m a n n festgesetzt " .. .„ .n „ , ,

A u f d i e s e n F a l l k o m m e n w i r noch z u r ü c k . V e r h a f t u n g ist nur das letzte M i t t e l , d e n W i - d e r s t a n d z u brechen. Es ist nicht e i n m a l das G r a u s a m s t e . S c h l i m m e r ist d i e . W e r b u n g " .

I h r s e i d d i e M ö r d e r !

S i e k o m m e n z u z w e i e n , z u v i e r e n , a b e r auch z u z w ö l f e n auf d e n H o f . Erst e i n m a l i n d er

W o c h e , d a n n z w e i m a l , d a n n t ä g l i c h . D e r z e i t , auf d e m H ö h e p u n k t der K a m p a g n e , oft d r e i m a l t ä g - lich. Im H e r b s t fing es oft noch h a r m l o s a n :

„ H a b e n S i e e i n e n A u g e n b l i c k Z e i t für e i n e U n - t e r h a l t u n g m i t uns?" M a n versuchte z u k ö d e r n :

„ W e n n S i e i n d i e L P G e i n t r e t e n , d a n n h a b e n S i e m e h r F r e i z e i t , m e h r V e r d i e n s t , m e h r s o z i a l e u n d k u l t u r e l l e B e t r e u u n g . " A b e r d i e B a u e r n w i s s e n , w i e es i m K o l c h o s , e t w a i m N a c h b a r d o r f , aus- zieht, d i e K o l c h o s e n z a h l e n schlecht, s i n d v e r - schuldet, u n d N e u e i n g e t r e t e n e nach acht T a g e n schon v e r z w e i f e l t . N u n retten sich d i e W e r b e r v o r d e n v o m B a u e r n v o r g e b r a c h t e n Tatsachen i n d i e Z u k u n f t . D a s S c h l a g w o r t h e i ß t : D e r W e q v o m Ich z u m W i r , A b s a q e a n d e n v o n B o n n a n - g e b l i c h g e p l a n t e n A t o m k r i e g u s w .

D i e W e r b e r w e r d e n a b g e w i e s e n , sie k o m m e n w i e d e r , sie rechnen damit, d a ß d i e B a u e r n die N e r v e n v e r l i e r e n , z u s a m m e n b r e c h e n .

D i e s geschah i n K ö r z i n , B e z i r k P o t s - d a m : W i e d e r hatten sich d i e W e r b e r auf d e m H o f des B a u e r n L ö w e n e i n g e f u n d e n , sich unauf- gefordert i n d e r W o h n s t u b e n i e d e r g e l a s s e n ,

V o i h ü h l i n g i n d e r H e i m a t

An vielen Seen unserer Heimat könnte dieses Bild entstanden sein. Die Märzsonne hat mit ihren würmenden Strahlen Eis und Schnee schmelzen lassen. Nur an einigen Stellen, wo Baumstämme und Gebüsch Schatten auf den Boden werfen, sind noch Reste der dicken Schneedecke übrig- geblieben. Unsere Aufnahme wurde am Niedersee gemacht in den Tagen um den Frühlings- anfang. Auch jetzt könnten noch Nachtfröste das Bild der Landschaft von einem Tag zum ande- ren verwandeln. Aber unaufhaltsam drängt bereits die junge Saat ans Licht der Sonne, kom- men die ersten grünen Spitzen der Zweige ans Licht, und wenige Wochen später werden die

ersten Anemonen in den großen Wäldern den Frühling ankündigen.

w i e d e r g i n g e n sie v o n V e r s p r e c h u n g e n z u D r o h u n g e n ü b e r . D a s t ü r z t d i e s c h w a n g e r e Toch- ter h i n a u s ; d e r A l t b a u e r , i n e i n e r d ü s t e r e n A h -

F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 2

t i

Selbstbestimmungsrecht für alle Völker"

Man soll Chruschtschew beim Worte nehmen...

K p . N a c h d e m sich der s o w j e t i s c h e R e g i e r u n g s - u n d Parteichef N i k i t a C h r u s c h t s c h e w i n d e n l e t z t e n W o c h e n e r n e u t d a g e g e n ausge- sprochen hatte, d e m g a n z e n deutschen V o l k nach d e n V o r s c h l ä g e n H e r t e r s d i e M ö g l i c h k e i t z u ge- ben, i n e i n e m freien V o l k s e n t s c h e i d seine S c h i c k s a l s f r a g e n zu l ö s e n , hat er nach seiner R ü c k k e h r aus I n d i e n u n d I n d o n e s i e n i n M o s k a u e i n e Rede g e h a l t e n , i n der er o h n e w e i t e r e s das R e c h t a l l e r V ö l k e r auf d i e S e l b s t b e - s t i m m u n g n a c h d r ü c k l i c h u n t e r s t r i c h e n hat.

C h r u s c h t s c h e w hatte auf s e i n e r l e t z t e n S ü d o s t a s i e n r e i s e neben Indien und I n d o n e s i e n auch das K ö n i g r e i c h A f g h a n i s t a n erneut k u r z besucht D a b e i ist er offenbar v o n afghanischen P o l i - t i k e r n w i e d e r e i n m a l d a r a u f h i n g e w i e s e n w o r - d e n , d a ß dieses L a n d e i n e E i n g l i e d e r u n g j e n e r G r e n z s t ä m m e z w i s c h e n d e m i n d i s c h e n P a k i s t a n und A f g h a n i s t a n fordert, d i e m a n a l s „ P a s c h - t u n e n " bezeichnet D a C h r u s c h t s c h e w seit jeher e i n e s t a r k e A b n e i g u n g g e g e n ü b e r dem mit den w e s t l i c h e n M ä c h t e n v e r b ü n d e t e n m o h a m m e d a - nischen G r o ß s t a a t P a k i s t a n g e ä u ß e r t hat, w a r es i h m n a t ü r l i c h leicht, sich für d i e A n s p r ü c h e der A f q h a n e n , d i e z w a n q s w e i s e eine R e i h e v o n A b k o m m e n mit der S o w j e t u n i o n s c h l ö s s e n , aus- z u s p r e c h e n . C h r u s c h t s c h e w e r k l ä r t e a l s o i n

M o s k a u , „ d a s h i s t o r i s c h e P a s c h t u n i s t a n " sei i m m e r „ e i n T e i l A f g h a n i s t a n s " g e w e s e n . N a c h der E r r i c h t u n g der b r i t i s c h e n Herrschaft i n In- d i e n h ä t t e n d i e E n g l ä n d e r „ t ü c k i s c h " d i e A f - q h a n e n z u e i n e m A b k o m m e n q e z w u n g e n , w o b e i die w i l d e n G e b i e t e d e r G r e n z s t ä m m e d e r b r i t i - schen K o n t r o l l e u n t e r w o r f e n w u r d e n . A u c h nach d e m „ Z e r b r e c h e n des K o l o n i a l s y s t e m s i n In- d i e n " h a b e m a n d i e Paschtunen z w a n g s w e i s e d e m Staate P a k i s t a n e i n g e g l i e d e r t . A f g h a n i s t a n k ö n n e sich d a m i t nicht a b f i n d e n , u n d es v e r - lange, d a ß d e n G r e n z s t ä m m e n das v o l l e Selbst- bestimmungsrecht i n A n g e l e g e n h e i t e n d e r F r e i - heit u n d d e r N i c h t e i n m i s c h u n g g e w ä h r t w e r d e .

„ D e r W i l l e d e r V ö l k e r "

C h r u s c h t s c h e w stellte n u n d i e rhetorische Frage, w i e denn w o h l d i e S o w j e t u n i o n z u die- sem P r o b l e m stehe.

W ö r t l i c h : „ U n s e r s o w j e t i s c h e r S t a n d p u n k t be- ruht auf der L e n i n s c h e n N a t i o n a l i t ä t e n p o l i t i k , die v e r k ü n d e t , d a ß j e d e s V o l k e i n R e c h t a u f S e l b s t b e s t i m m u n g hat. D i e natio- n a l e n F r a g e n m ü s s e n i n U b e r e i n s t i m - m u n g mit d e m W i l l e n d e r V ö l k e r ge- l ö s t w e r d e n . "

C h r u s c h t s c h e w hat w e i t e r betont, d i e S o w j e t s h i e l t e n d i e F o r d e r u n g e n der A f g h a n e n für rich- t i g , auch d i e s e n G r e n z v ö l k e r n d i e M ö g l i c h k e i t z u geben, i h r e n W i l l e n durch e i n e

B e f r a g u n g durch e i n e n V o l k s e n t s c h e i d u n t e r f r e i h e i t l i c h e n V e r h ä l t n i s s e n z u b e k u n d e n . A u c h d i e Paschtunen s o l l t e n sich entscheiden, ob sie i n d e n G r e n z e n des Staates P a k i s t a n v e r b l e i b e n , ob sie e i n e n s e l b s t ä n d i g e n n e u e n Staat g r ü n d e n oder ob sie sich mit A f - g h a n i s t a n v e r e i n i g e n w o l l t e n . D i e s e F o r d e r u n g s e i durchaus berechtigt, u n d sie entspreche i n j e d e r W e i s e d e n P r i n z i p i e n der C h a r t a der V e r - e i n t e n N a t i o n e n . D e r sowjetische M i n i s t e r p r ä s i - dent s c h l o ß mit der beachtlichen F l o s k e l :

„ W i r s i n d dessen g e w i ß , d a ß d e r g e s u n d e M e n s c h e n v e r s t a n d ü b e r k u r z oder l a n g s i e g e n u n d diese Streitfrage, die jetzt B e s o r g - nis erreicht, auf friedlichem W e g e i m Interesse des paschtunischen V o l k e s , i m Interesse des F r i e d e n s i h r e L ö s u n g finden w i r d . "

D i e C h r u s c h t s c h e w - E r k l ä r u n g e n i n M o s k a u e n t h a l t e n eine R e i h e sehr w i c h t i g e r Z u g e s t ä n d - nisse, d i e w e s t l i c h e P o l i t i k e r in jedem F a l l e — s o b a l d das deutsche T h e m a z u r B e h a n d l u n g steht — dem K r e m l c h e f n a c h d r ü c k l i c h v o r h a l t e n s o l l t e n . C h r u s c h t s c h e w hat:

1. betont, d a ß M o s k a u sich auch heute z u j e n e m L e n i n s c h e n S t a n d p u n k t bekennt, w o n a c h j e d e s V o l k e i n R e c h t auf S e l b s t b e s t i m m u n g hat,

2. e i n g e r ä u m t , d a ß solche n a t i o n a l e n F r a - g e n i n U b e r e i n s t i m m u n g mit dem W i l - l e n d e r V ö l k e r q e l ö s t w e r d e n m ü s - sen, u m d e r e n Schicksal es h i e r geht. Es ist d e n k b a r , d a ß der sowjetische R e g i e - rungschef, o h n e sich selbst L ü g e n z u stra- fen, dieses Recht d e m K u l t u r v o l k d e r Deutschen n a c h t r ä g l i c h v o r e n t h a l t e n w i l l . D e r C h e f d e r s o w j e t i s c h e n R e g i e r u n g hat s c h l i e ß l i c h e r k l ä r t , d a ß er d i e F o r d e r u n g e n d e r

19. M ä r z 1960 / Seite 2 Das O s t p r e u ß e n b l a t t J a h r g a n g 11 / Folge 12

A s i a t e n für richtig h ä l t , a l l e n V ö l k e r n die M ö g - lichkeit zu geben, i h r e n W i l l e n der W e l t durch einen V o l k s e n t s c h e i d u n t e r f r e i - h e i t l i c h e n V e r h ä l t n i s s e n z u b e - k u n d e n . N u r eine solche Entscheidung ent- spreche den P r i n z i p i e n der C h a r t a der V e r e i n t e n N a t i o n e n . Chruschtschew sei daran erinnert, d a ß das deutsche V o l k diesseits und jenseits der Zonengrenze nie etwas anderes verlangt hat als eine R e g e l u n g seiner Probleme durch eine freie W a h l , durch einen V o l k s e n t s c h e i d unter w i r k - lich freiheitlichen V e r h ä l t n i s s e n . Es w ä r e der G i p f e l der V e r l o g e n h e i t , w e n n m a n i n M o s k a u w e i t e r einer g r o ß e n K u l t u r n a t i o n das Recht ab- sprechen w ü r d e , was m a n e i n i g e n w i l d e n S t ä m - m e n i n Innerasien, die selbst nie einen Staat ge- bildet haben, ohne weiteres z u b i l l i g e n m ö c h t e .

Gratis und franko

Der Schrecken regiert

S c h l u ß v o n S e i t e 1

nung, folgt ihr, findet sie am Strick a u f g e h ä n g t im S t a l l . Im letzten M o m e n t schneidet er sie ab.

U n d am n ä c h s t e n T a g geht er z u der e i n b e r u - fenen D o r f v e r s a m m l u n g u n d schreit den W e r - b e r n entgegen: Ihr seid die M ö r d e r m e i n e r Tochter! A l t b a u e r L ö w e n w i r d verhaftet, seine Tochter i n eine H e i l a n s t a l t für K r i m i n e l l e e i n - geliefert. D e r Schwiegersohn, i h r Ehemann, w i r d vor eine S E D - K o m m i s s i o n geladen. D o r t eröff- net m a n i h m : w e n n er den W i d e r s t a n d aufgibt und als erster der n e u z u g r ü n d e n d e n K o l c h o s e beitritt, s o l l der V a t e r aus dem G e f ä n g n i s , die schwangere F r a u aus der H e i l a n s t a l t entlassen w e r d e n I

» K u l t u r h a u s " u n d F o l t e r k a m m e r Das G r a u e n , mit dem die S E D arbeitet, ü b e r - trifft die V i s i o n e n des m i t t e l a l t e r l i c h e n M a l e r s H i e r o n y m u s Bosch, des neuzeitlichen E r z ä h l e r s Franz K a f k a . D a w e r d e n zwölf Bauern, die letz- ten H a r t n ä c k i g e n eines Dorfes, p o l i z e i l i c h ins

„ K u l t u r h a u s " geladen. W i e sie eintreten, w i r d hinter i h n e n die T ü r abgeschlossen. D i e W e r b e r reden auf sie e i n . Sie geben nicht nach. „ G u t — ihr k ö n n t gehen!" D e r R a u m besitzt z w e i w e i t e r e T ü r e n , auf der zur L i n k e n steht i n g r o ß e n Buch- staben: W i r s i n d für den F r i e d e n — auf der rechten: W i r sind für den K r i e g .

Die B a u e r n gehen nach l i n k s , aber diese T ü r ist verschlossen. D i e W e r b e r : „ D i e s e T ü r habt ihr euch selbst versperrt." Es b l e i b t k e i n e M ö g - lichkeit, als die T ü r mit der Aufschrift » W i r sind für den K r i e g " z u benutzen. Sie öffnet sich in einen Raum, i n dem hinter einem Tisch auf- gereiht A g e n t e n des S S D sitzen. „ S o " , h e i ß t es,

„ihr seid also für den K r i e g ? ! N a , dann m ü s s e n w i r uns euch e i n m a l n ä h e r ansehen." D r a u ß e n steht ein Lastauto. A l s diese B a u e r n am n ä c h s t e n Tag z u r ü c k k o m m e n , da — haben sie i h r e n B e i - tritt zur Kolchose unterschrieben!

Schon meldet der Erste S e k r e t ä r der S E D - B e z i r k s l e i t u n g Rostock, K a r l M e w i s , sein B e z i r k sei „voll s o z i a l i s i e r t " . A l l e s e l b s t ä n d i g e n B a u e r n sind dort l i q u i d i e r t — u n d Ulbricht hatte die U n v e r s c h ä m t h e i t , auf der L e i p z i g e r M e s s e d e n n i e d e r s ä c h s i s c h e n Landwirtschaftsminister e i n - zuladen, sich diesen „ M u s t e r - B e z i r k " anzusehen!

Die B e z i r k e Schwerin u n d N e u b r a n d e n b u r g s o l - len folgen. Noch w i r d W i d e r s t a n d geleistet, qerade unter den besten B a u e r n , so w i e jener Bauer Pietschmann einer war, v o n dem w i r auf dem e r w ä h n t e n Flugblatt l a s e n : „ P i e t s c h m a n n besitzt eine stabile L a n d w i r t s c h a f t . . . er hat aus freien Spitzen 1955—1959 für 70 000 M E r l ö s er- zielt durch V e r k a u f v o n 40 000 k g M i l c h , 5000 k g Rindfleisch usw. usw. E i n uns bekannter heimat- vertriebener Bauer i n der M a r k B r a n d e n b u r g hat dieser Tage den „ W e r b e r n " e r w i d e r t : » J a - w o h l , ich b i n v o r a n g e k o m m e n , a u s d e m N i c h t s habe ich mich w i e d e r hochgearbeitet

— aber w e n n ich nicht geschuftet h ä t t e , ich u n d die v i e l e n anderen, w a s h ä t t e t i h r dann z u es- sen gehabt?" U n d er v e r w i e s dabei auf die k l ä g - lichen E r t r ä g e des Dorf-Kolchos. D a sind die W e r b e r , unter ihnen e i n Staatsanwalt, einst- w e i l e n w i e d e r abgezogen.

A b e r die V e r s o r g u n g der M e n s c h e n ist U l - bricht ja v o l l k o m m e n g l e i c h g ü l t i g . Der politische F a h r p l a n verlangt die L i q u i d i e r u n g der freien Bauern, v o r allem, w e i l sie i m m e r die s t ä r k s t e n W i d e r s a c h e r des Bolschewismus sein u n d b l e i - ben werden. U n d dazu das N a h z i e l : eine „scharfe Waffe" iür Chruschtschew!

O f f e n s i v e n t l a r v e n ! Und was unternimmt Bonn? Parlament, R e - gierung, Parteien haben ihrer S y m p a t h i e , i h r e m B e i l e i d und ihrer E m p ö r u n g A u s d r u c k gegeben.

M a n beklagt das Schicksal der mitteldeutschen Bauern. Das gesamtdeutsche M i n i s t e r i u m stellt auf seiner B e r l i n e r Pressekonferenz drei ge- flüchtete Bauern vor, drei v o n den 200, die a l l e i n in der ersten M ä r z w o c h e flohen. M a n w i r d die- sen Menschen besonders helfen, w i e den O p f e r n von A g a d i r . A b e r i s t d a s a l l e s ? S o l l t e m a n nicht einen Stab aufbieten, der durch die Flücht- lingslager geht u n d die Schicksale der geflüch- teten Bauern z u P r o t o k o l l nimmt — n o t a r i e l l b e g l a u b i g t . . . ! Tausende v o n P r o t o k o l l e n w ü r d e m a n a u f h ä u f e n k ö n n e n , e i n Berg v o n Tatsachen, s ä c k e w e i s e g e b ü n d e l t sollte m a n sie i n G e n f auf den Tisch legen. H i e r , das ist die W a h r h e i t .

U n d jeden T a g i n j e d e r w e s t d e u t s c h e n Z e i t u n g eines der P r o t o k o l l e abgedruckt! A n die S p i t z e j e d e r R u n d f u n k - N a c h - r i c h t e n s e n d u n g eines der P r o t o k o l l e , ohne K o m m e n t a r ! A n den B e g i n n jeder G e - schichtsstunde an a l l e n Schulen eines dieser Schicksale gestellt! Das h i e ß e , den T e r r o r offen-

zu e n t l a r v e n !

W i r haben bisher nicht g e h ö r t , ob dergleichen auch nur i n E r w ä g u n g gezogen w i r d . E i n K a t a - stropheneinsatz ist offenbar w e d e r i n der Dienst- o r d n u n g noch im Etat der M i n i s t e r i a l b ü r o k r a t i e v o r g e s e h e n .

Chruschtschew w i r d bei den k o m m e n d e n K o n - ferenzen g e b ü n d e l t die „ f r e i w i l l i g e n " Eintritts- e r k l ä r u n g e n der deutschen B a u e r n i n die b o l - schewistischen K o l c h o s e n v o r l e g e n . U n d w i r ?

K p . Schon i n den T a g e n L e n i n s b e m ü h t e n sich die M o s k a u e r H ä u p t e r des w e l t r e v o l u t i o n ä r e n K o m m u n i s m u s , sich R e s e r v e n für die p l a n m ä ß i g e D u r c h f ü h r u n g des roten Umsturzes i n a l l e n E r d t e i l e n h e r a n z u b i l d e n . V o r d r e i ß i g , j a sogar schon v o r v i e r z i g J a h r e n holte m a n auf a l l e n m ö g l i c h e n offenen u n d v e r s c h w i e g e n e n W e g e n neben j u n g e n K o m m u n i s t e n aus d e n e u r o p ä i - schen L ä n d e r n u n d aus den V e r e i n i g t e n Staaten auch junge Inder, C h i n e s e n , A f r i k a n e r u n d S ü d - a m e r i k a n e r nach M o s k a u , u m sie dort an den H o c h s c h u l e n d e s B ü r g e r k r i e g e s und der g e l e n k t e n G e h e i m v e r s c h w ö r u n g e n z u S o l d a t e n einer k o m m u n i s t i s c h e n A v a n t g a r d e i n a l l e r W e l t a u s b i l d e n z u lassen. In d i e s e m Be- m ü h e n , sich für die w e l t r e v o l u t i o n ä r e A r b e i t i n a l l e n anderen K o n t i n e n t e n H i l f s t r u p p e n z u schaf- fen, hat M o s k a u niemals nachgelassen. W a s unter L e n i n begonnen w u r d e , setzte S t a l i n auf erheblich mehr B ü r g e r k r i e g s s c h u l e n seines L a n - des p l a n m ä ß i g fort. U n t e r Chruschtschew hat m a n die A u s b i l d u n g v o n k o m m u n i s t i s c h e n Spe- z i a l i s t e n für A s i e n , A f r i k a u n d L a t e i n a m e r i k a ü b e r die G r e n z e n der S o w j e t u n i o n hinaus noch auf verschiedene Satellitengebiete e r w e i t e r t .

M i t a l l e n M i t t e l n 1

Bei seinem Besuch i n Indonesien w i e s N i k i t a Chruschtschew i n einer Rede v o r d e n Studenten von J o g j a k a r t a darauf h i n , M o s k a u w e r d e jetzt als K r ö n u n g seiner p o l i t i s c h e n Hochschulen für asiatische u n d afrikanische Studenten i n der so- wjetischen Hauptstadt die sogenannte „ U n i - v e r s i t ä t d e r V ö l k e r f r e u n d s c h a f t "

g r ü n d e n . Schon i n d i e s e m J a h r w e r d e m a n an dieser v o n den Sowjets geschaffenen Hochschule ü b e r f ü n f h u n d e r t Studierende aus A f r i k a , A s i e n und L a t e i n a m e r i k a aufnehmen. In w e n i g e n J a h - ren w ü r d e n h i e r s t ä n d i g mehr als v i e r t a u s e n d Studierende aus den d r e i E r d t e i l e n v ö l l i g g r a - t i s u n d f r a n k o studieren k ö n n e n . M o s k a u w e r d e i h n e n nicht nur i h r e n A u f e n t h a l t , i h r e L e h r m i t t e l , i h r e Unterkunft u n d V e r p f l e g u n g e n b e z a h l e n ; es w e r d e v i e l m e h r jedem, der z u die- ser r o t e n B ü r g e r k r i e g s u n i v e r s i t ä t gehen w i l l , auch noch die H i n - u n d R ü c k f a h r t er- setzen u n d i h m w ä h r e n d des Studiums e i n be- deutenden T a s c h e n g e l d z a h l e n . C h r u - schtschew hat b e i dieser G e l e g e n h e i t e r k l ä r t , die j u n g e n A f r i k a n e r , L a t e i n a m e r i k a n e r u n d A s i a t e n brauchten nicht z u b e f ü r c h t e n , d a ß sie mit k o m - munistischer Ideologie ü b e r f ü t t e r t w ü r d e n . Sie s o l l t e n n u r ihre Wissenschaften i n d e r S o - w j e t u n i o n s t u d i e r e n u n d dann i n i h r V a t e r - l a n d z u r ü c k k e h r e n . S o w e i t eine A n k ü n d i g u n g des Kremlchefs, die i n w e i t e n K r e i s e n des W e - stens i n i h r e r v o l l e n B e d e u t u n g bis heute nicht g e w ü r d i g t w o r d e n ist.

K o s t e n s p i e l e n k e i n e R o l l e W ä h r e n d nicht w e n i g e R e g i e r u n g e n der freien W e l t sich bis heute bei der F ö r d e r u n g der j u n - gen A k a d e m i k e r aus A s i e n , A f r i k a u n d L a t e i n - a m e r i k a — g e l i n d e gesagt — unbeholfen, h ö l - z e r n u n d w e n i g e r m u n t e r n d benehmen, geht M o s k a u a u f s G a n z e . M i t Recht sagt sich Chruschtschew, d a ß es für d e n W e l t k o m m u n i s - mus auch b e i h ö c h s t e n f i n a n z i e l l e n A u f w e n d u n - gen sehr l o h n e n d ist, a l l e i n i n dieser M o s k a u e r

„ U n i v e r s i t ä t der V ö l k e r f r e u n d s c h a f t " s t ä n d i g v i e r t a u s e n d j u n g e strebsame M ä n n e r aus a l l e n E n t w i c k l u n g s l ä n d e r n v e r e i n t z u w i s s e n . Es m a g durchaus zutreffen, d a ß die M ä n n e r des K r e m l entschlossen sind, diese J u g e n d aus A f r i k a , L a - t e i n a m e r i k a u n d A s i e n n u r sehr v o r s i c h t i g mit

der trockenen k o m m u n i s t i s c h e n I d e o l o g i e z u f ü t t e r n . M o s k a u sagt sich, d a ß es für die w e i t e r e k o m m u n i s t i s c h e E r o b e r u n g s a r b e i t o h n e h i n w i c h - tig g e n u g ist, w e n n a l l e f ü h r e n d e n technischen und g e i s t i g e n N a c h w u c h s k r ä f t e jener L ä n d e r j a h r e l a n g i n M o s k a u g e w e i l t haben. D i e Sowjets w e r d e n sich schmunzelnd d a r a n e r i n n e r n , d a ß vor e i n i g e n J a h r z e h n t e n z u j e n e n S t u d i e r e n d e n , die v o n den R u s s e n systematisch auf d e n k o m - munistischen K u r s gebracht w u r d e n , L e u t e w i e der heutige rotchinesische k o m m u n i s t i s c h e M i n i - s t e r p r ä s i d e n t T s c h u u n d der indonesische R e - gierungschef H o T s c h i M i n h g e h ö r t e n . J a h r für J a h r hat m a n p l a n m ä ß i g so die K a d e r s für neue k o m m u n i s t i s c h e S t ü t z p u n k t e v e r s t ä r k t Es sei d a r a n erinnert, d a ß auch der i n d i e s e n T a g e n v i e l g e n a n n t e Regierungschef v o n G u i n e a , S e k o u T o u r e , als G e w e r k s c h a f t s f u n k t i o n ä r einer f r ü h e r f r a n z ö s i s c h e n K o l o n i e e i n e l ä n g e r e A u s b i l d u n g auf der k o m m u n i s t i s c h e n Fachschule für afrikanische F u n k t i o n ä r e i n P r a g e r h a l t e n h a t . . .

D a s v i e l a r m i g e U n g e h e u e r In den j u n g e n a f r i k a n i s c h e n Staaten w i e auch in S ü d o s t a s i e n u n d n e u e r d i n g s auch i n d e n K r i - sengebieten S ü d - u n d M i t t e l a m e r i k a s g e b e n sich heute b e k a n n t l i c h die sowjetischen F u n k t i o n ä r e und die v o n M o s k a u gesteuerten A b o r d n u n g e n des P a n k o w e r Z o n e n r e g i m e s u n d der a n d e r e n S a t e l l i t e n die T ü r i n die H a n d . M a n bietet Liefe- r u n g e n u n d p o l i t i s c h e K r e d i t e jeder A r t an, m a n entsendet G r u p p e n „ t e c h n i s c h e r Fachleute", die i n j e d e m F a l l e v o r h e r eine g r ü n d l i c h e p o l i t i - sche S c h u l u n g e r h a l t e n haben. G u i n e a , das i n diesen T a g e n als erstes f r a n z ö s i s c h e s L a n d ur- p l ö t z l i c h das Z o n e n r e g i m e anerkannte, ist unter den freien Staaten des d u n k l e n E r d t e i l s g e w i ß e i n e r der k l e i n s t e n . W i r w i s s e n aber, d a ß die g a n z e n A k t i o n e n , die dieses S t a a t s w e s e n i n d e n l e t z t e n W o c h e n u n t e r n a h m , e i n d e u t i g v o n d e n Sendboten P a n k o w s gesteuert u n d v o r b e - reitet w u r d e n . G u i n e a scheint v o n M o s k a u als eine A r t E i n s a t z z e n t r a l e für k o m m u n i s t i s c h e U n t e r w a n d e r u n g i n A f r i k a a u s e r s e h e n z u s e i n . V e r m u t l i c h w e r d e n v i e l e der a f r i k a n i s c h e n P o l i t i . ker, die jetzt sowjetische oder z o n a l e H i l f e an- nehmen, k e i n e s w e g s begeisterte F r e u n d e des K o m m u n i s m u s sein. Schon i n Ä g y p t e n u n d s p ä - ter i m Irak hat es sich d e u t l i c h gezeigt, w i e raffi- niert die Sowjets i h r e N e t z e a u s z u l e g e n pflegen M a n gibt sich b i e d e r m ä n n i s c h , m a n p r e i s t sich als guter F r e u n d u n d B e r a t e r an, m a n hetzt kräf- tig gegen die E u r o p ä e r u n d hat u r p l ö t z l i c h d a n n d e n F u ß i n der T ü r . W i r w e r d e n i n d i e s e r B e - z i e h u n g v o r a l l e m auch noch i m s ü d a m e r i k a n i - schen R a u m e i n i g e Ü b e r r a s c h u n g e n e r l e b e n , w e n n nicht e n d l i c h die freie W e l t e i n e ebenso ü b e r l e g e n e T a k t i k i m U m g a n g m i t d e n j u n g e n N a t i o n e n e n t w i c k e l t w i e heute das k o m m u n i s t i - sche L a g e r . P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r m a g b e i s e i - nem l e t z t e n Besuch i n d e n g r o ß e n l a t e i n a m e r i k a - nischen Staaten e r k a n n t haben, w i e g r o ß die G e f a h r k o m m u n i s t i s c h e r W ü h l a r b e i t h i e r v o r d e n T o r e n der U S A bereits g e w o r d e n ist. „ G r a - t i s u n d f r a n k o " b e w i r t e n die S o w j e t s i n M o s k a u die J u g e n d l i c h e n aus A s i e n , A f r i k a u n d L a t e i n a m e r i k a . A l l e a m e r i k a n i s c h e n F i n a n z - angebote auf s o l i d e r B a s i s w e r d e n v o m K r e m l systematisch u n t e r b o t e n u n d ü b e r s p i e l t . M e h r denn je gleicht der W e l t k o m m u n i s m u s e i n e m g r o ß e n r o t e n K r a k e n , der e i n e n S a u g a r m nach d e m a n d e r e n fast u n b e m e r k t ansetzt, u m s p ä t e r i n d e n d r e i a u ß e r e u r o p ä i s c h e n E r d t e i l e n reiche w e l t r e v o l u t i o n ä r e E r n t e z u h a l t e n .

Warschaus neue Krise

M . W a r s c h a u . V o r d e m gespenstischen H i n - t e r g r u n d aufflackernder S t r e i k s u n d e i n e r b e - d r o h l i c h m u r r e n d e n A r b e i t e r - s c h a f t hat W l a d i s l a u s G o m u 1 k a i n W a r - schau eine seiner w o h l u n p o p u l ä r s t e n R e d e n seit O k t o b e r 1956 g e h a l t e n . E i n e Rede, i n der er die H e r a u f s e t z u n g der P r o d u k t i o n s n o r m e n zu v e r t e i d i g e n u n d die eingetretene V e r s c h l e c h - terung der W i r t s c h a f t s l a g e mit der U n f ä h i g k e i t und S e l b s t h e r r l i c h k e i t der B e t r i e b s d i r e k t o r e n z u b e g r ü n d e n versuchte.

G o m u l k a gab z u , d a ß es auch i n der K P - F ü h r u n g selbst M e i n u n g s v e r s c h i e - d e n h e i t e n i n b e z u g auf die H e r a u f s e t z u n g der A r b e i t s n o r m e n gebe. M a n c h e G e n o s s e n h ä t - ten auf die z u erwartende U n z u f r i e d e n h e i t der A r b e i t e r h i n g e w i e s e n u n d geraten, auf „ b e s s e r e Z e i t e n " z u w a r t e n . M a n habe aber k e i n e Zeit mehr, a n diese A n g e l e g e n h e i t h e r a n z u g e h e n w i e ein „ H u n d z u m I g e l " . M a n w e r d e u n d k ö n n e die heraufgesetzten N o r m e n nicht w i e d e r z u r ü c k - schrauben, auch „ w e n n e i n bestimmter T e i l der A r b e i t e r k l a s s e h i e r f ü r k e i n V e r s t ä n d n i s auf- b r i n g t " . W i e sehr die V e r b i n d u n g u n d das V e r - trauen z w i s c h e n K P - F ü h r u n g u n d Industrio- arbeiterschaft abgerissen ist, machte G o m u l k a in einer i n dieser Schärfe e r s t m a l i g v e r w e n d e t e n F o r m u l i e r u n g k l a r : Er w a r f der Arbeiterschaft

„ m a n g e l n d e s K l a s s e n b e w u ß t s e i n " v o r . S u c h e n a c h S ü n d e n b ö c k e n W i e i n seiner Rede a n l ä ß l i c h der v o r j ä h r i g e n F l e i s c h k r i s e h i e l t G o m u l k a auch d i e s m a l einen S ü n d e n b o c k parat, der als B l i t z a b l e i t e r für die K P w i r d h e r h a l t e n m ü s s e n : D i e ö r t l i c h e n B e t r i e b s d i r e k t o r e n . Schuld an der M i - sere sei „nicht e i g e n t l i c h " die H e r a u f s e t z u n g der N o r m e n , sondern die schlechte A r b e i t s o r g a n i s a - tion i n v i e l e n B e t r i e b e n , u n d w e n n v i e l e Be- t r i e b s f ü h r e r sich w e i g e r t e n , d e m „ t e c h n i s c h e n Fortschritt" freie B a h n z u geben, so t ä t e n sie es w e g e n i h r e r e i g e n e n U n f ä h i g k e i t , die Lage zu verbessern.

Die Rede G o m u l k a s w a r — u n d das w u r d e a l l - gemein so empfunden — e i n e Flucht i n die Ö f f e n t l i c h k e i t , i n einer S i t u a t i o n , die d i e Partei nur durch M a ß n a h m e n z u ü b e r s t e h e n i n der Lage ist, die u n e r l ä ß l i c h v e r s t ä r k t e A b w e h r - r e a k t i o n e n der B e v ö l k e r u n g a u s l ö s e n m ü s s e n

bzw. w i e der W a r n s t r e i k i n P o s e n aus- g e l ö s t h a b e n .

S t a r k g e k ü r z t e L ö h n e Die L a g e , die d e n H i n t e r g r u n d f ü r die t e i l - w e i s e sehr erregte u n d sogar z o r n i g e R e d e des r o t p o l n i s c h e n Parteichefs abgegeben hat, s t e l l t sich — grob s k i z z i e r t — w i e folgt d a r :

In P o l e n s i n d seit k u r z e m neue e r h ö h t e P r o - d u k t i o n s n o r m e n i n K r a f t getreten, die p r a k t i s c h einer b e t r ä c h t l i c h e n K ü r z u n g d e r L ö h n e u n d G e h ä l t e r g l e i c h k o m m e n . U m s e i n e n b i s h e r i g e n V e r d i e n s t z u h a l t e n , m ü ß t e der Industriearbeiter seine A r b e i t s l e i s t u n g be- deutend steigern, w a s i n f o l g e m a n g e l n d e r F o r t - schritte auf d e m G e b i e t der P r o d u k t i o n s m e c h a - n i s i e r u n g u n d A u t o m a t i s i e r u n g i n e i n e m n u r sehr e n g gezogenen R a h m e n m ö g l i c h ist. Z u d e n seit d e m V o r j a h r stark a n g e z o g e n e n L e b e n s m i t - t e l p r e i s e n k o m m e n jetzt V e r d i e n s t a u s - f ä l l e b i s z u 3 0 P r o z e n t , g e m e s s e n an den b i s h e r i g e n L ö h n e n , h i n z u : D e r L e b e n s s t a n - d a r d des Industriearbeiters droht d a m i t auf u n d v i e l l e i c h t sogar unter das N i v e a u v o n 1956 ab- z u s i n k e n . D i e b i s h e r i g e n V e r s u c h e der R e g i e - rung, e i n e n a l l g e m e i n e n L o h n s t o p e i n z u f ü h r e n , scheitern an dem U m s t a n d , d a ß durch die H i n t e r - t ü r v o n P r ä m i e n z a h l u n g e n für U b e r e r f ü l l u n g e n des P l a n s o l l s — u n d die a n g e b l i c h v e r a l t e t e n N o r m e n s o l l e n leicht z u ü b e r s c h r e i t e n g e w e s e n s e i n — a l l e i n i m v e r g a n g e n e n J a h r e e i n U b e r - s c h u ß v o n sechs M i l l i a r d e n Z l o t y i n d i e Tasche des A r b e i t e r s gelangte, für d e n die R e g i e r u n g k e i n e W a r e n d e c k u n g v o r g e s e h e n hatte. E i n e H e r a u f s e t z u n g der N o r m e n u n d damit e i n P r ä - mienstop w a r somit der e i n z i g e noch v e r b l i e b e n e W e g , die K a u f k r a f t der u n z u r e i c h e n d e n W a r e n - decke i n e t w a anzupassen. D i e F r a g e , v o r die G o m u l k a sich jetzt gestellt sieht, ist, ob es i h m g e l i n g e n k a n n , den A r b e i t e r i n g ü t l i c h e r W e i s e zu ü b e r z e u g e n , d a ß er n u n e i n e Z e i t l a n g h ä r t e r arbeiten m ü s s e u n d dennoch w e n i g e r v e r d i e n e n w e r d e .

Von Woche zu Woche

Das S e l b s t b e s t i m m u n g s r e c h t darf d e m deutschen V o l k e auf d i e D a u e r nicht v o r e n t h a l t e n blei- ben e r k l ä r t e B u n d e s p r ä s i d e n t L ü b k e v o r den V e r t r e t e r n des K u r a t o r i u m s Unteilbares D e u t s c h l a n d . D a s Selbstbestimmungsrecht sei in der C h a r t a der V e r e i n t e n N a t i o n e n und in der a l l g e m e i n e n E r k l ä r u n g der Menschen- rechte e n t h a l t e n u n d sei z u d e m v o n den Sie- g e r m ä c h t e n i m P o t s d a m e r A b k o m m e n aner- k a n n t w o r d e n

B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r hat s e i n e d r e i w ö c h i g e R e i s e nach d e n V e r e i n i g t e n Staaten u n d Japan a n g e t r e t e n . In d e n U S A w i r d der K a n z l e r mit P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r , A u ß e n m i n i s t e r Herter, U N O - G e n e r a l s e k r e t ä r H a m m e r s k j ö l d u n d vor- aussichtlich auch m i t d e m i s r a e l i t i s c h e n M i - n i s t e r p r ä s i d e n t e n B e n G u r i o n zusammen- treffen.

Z u A c h t u n g , T o l e r a n z u n d B r ü d e r l i c h k e i t rief B u n d e s p r ä s i d e n t L ü b k e b e i d e r E r ö f f n u n g der

„ W o c h e der B r ü d e r l i c h k e i t " auf.

In H a l l e treten j ä h r l i c h e t w a 4000 bis 5000 M i t - g l i e d e r der e v a n g e l i s c h e n G e m e i n d e n aus der K i r c h e aus, w e i l sich der atheistische Druck in der s o w j e t i s c h besetzten Z o n e i m m e r mehr v e r s t ä r k t . In e i n e r K i r c h e n g e m e i n d e s i n d die T a u f e n u m achtzig b i s n e u n z i g P r o z e n t zurück- g e g a n g e n . A u c h k i r c h l i c h e T r a u u n g e n finden i n H a l l e n u r s e l t e n statt.

Z u m n e u e n P r ä s i d e n t e n des Bundesgerichtshofes w u r d e der 6 0 j ä h r i g e P r ä s i d e n t des Oberlandes- gerichts C e l l e u n d des n i e d e r s ä c h s i s c h e n Staatsgerichtshofes i n B ü c k e b u r g , D r . Bruno H e u s i n g e r , berufen. D r . H e u s i n g e r ist e i n Bru- der des G e n e r a l i n s p e k t e u r s d e r Bundeswehr.

U m e t w a z e h n T a g e v e r s c h o b e n hat C h r u - schtschew s e i n e n Besuch i n F r a n k r e i c h , w o er u r s p r ü n g l i c h a m l e t z t e n D i e n s t a g m i t Staats- p r ä s i d e n t de G a u l l e z u s a m m e n t r e f f e n w o l l t e . O b w o h l C h r u s c h t s c h e w als G r u n d für die auf- geschobene B e s u c h s r e i s e e i n e G r i p p e e r k r a n - k u n g m i t g e t e i l t hat, v e r m u t e t d i e f r a n z ö s i s c h e Ö f f e n t l i c h k e i t p o l i t i s c h e G r ü n d e . D e r neue T e r m i n w i r d auf d i p l o m a t i s c h e m W e g e fest- gesetzt.

6,5 M i l l i o n e n sowjetische F r a u e n e r h i e l t e n — nach M o s k a u e r M e l d u n g e n — d e n O r d e n

„ M u t t e r r u h m " o d e r d i e „ M u t t e r s c h a f t s - m e d a i l l e " . M e h r als 62 000 S o w j e t f r a u e n seien a u ß e r d e m „für w ü r d i g befunden w o r d e n " , den T i t e l „ H e l d e n h a f t e M u t t e r " z u t r a g e n .

Danziqs Brücken

„in bedrohlichem Zustand"

hvp. D e r g e g e n w ä r t i g e Z u s t a n d d e r S t r a ß e n - b r ü c k e n i n D a n z i g w i r d i n e i n e m B e r i c h t des

„ G l o s W y b r z e z a " als „ k a t a s t r o p h a l " bezeichnet.

S o w o h l d i e B r ü c k e a m G r ü n e n T o r als auch die s o g e n a n n t e K u h b r ü c k e b e f i n d e n sich in e i n e m „ b e d r o h l i c h e n " Z u s t a n d . M i t der Sperrung e i n e r w e i t e r e n B r ü c k e m u ß gerechnet werden.

A u c h eine B r ü c k e i n der N a h e der Eisenbahn- strecke m u ß sofort g e s p e r r t u n d unverzügTJOt abgebrochen w e r d e n , da sie d u r c h d i e Erschüt- t e r u n g e n , w e l c h e d i e v o r b e i f a h r e n d e n Z ü g e ver- ursachen, sehr g e f ä h r d e t w u r d e . Fachleute der T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e h ä t t e n b e r e i t s v o r einem

J a h r e i n G u t a c h t e n v o r g e l e g t , w o n a t h diese B r ü c k e bereits d a m a l s gesperrt w e r d e n sollte.

Z u r l a u f e n d e n V e r m e h r u n g d e r S c h ä d e n usw.

an d e n B r ü c k e n D a n z i g s w i r d i n d e m Bericht der p o l n i s c h e n Z e i t u n g a u s g e f ü h r t , d a ß j ä h r l i c h nur 500 000 bis 700 000 Z l o t y für l a u f e n d e Repara- t u r e n z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t w o r d e n s i n d , w ä h - r e n d sich der F i n a n z b e d a r f für diese Zwecke auf 3 b i s 4 M i l l i o n e n Z l o t y i m J a h r e b e l ä u f t . Seit m e h r e r e n J a h r e n „ b o m b a r d i e r e " das P r ä s i d i u m des S t a d t - N a t i o n a l r a t s i n D a n z i g d i e Warschauer S t e l l e n m i t G e s u c h e n u m B e w i l l i g u n g eines Kre- dits für B r ü c k e n r e p a r a t u r e n ; a l l e B e m ü h u n g e n s e i e n j e d o c h v e r g e b l i c h g e w e s e n .

V o n tschechischen J u g e n d l i c h e n v e r w ü s t e t w u r d e der sowjetische Soldatenfriedhof in K a r l s - bad. E i n Jugendgericht bestrafte d i e T ä t e r mit e i n e m V e r w e i s , d e n n sie h ä t t e n u n t e r A l k o h o l einfluß gestanden.

Pfeffer aus Peking

-r. Die kommunistischen Machthaber Chinas haben die letzte große Südostasienreise Chru- schtschews olfenbar mit starkem Unbehagen zur Kenntnis genommen. Obwohl sich Chruschtschew sowohl in Delhi wie auch in Indonesien darum bemühte, in jeder Rede einige höfliche und hul- digende Worte an den „großen roten Bruder in Peking" zu richten, hat man das in China mit eisigem Schweigen zur Kenntnis genommen. Die kommunistische Presse von Peking überging in ihren Artikeln so manche Redewendung Chru- schtschews und nahm auch kaum zu seinen Ver- sprechen Stellung, er werde sich darum bemü- hen, daß Rotchina mit zu den Teilnehmern künf- tiger Gipfelkonferenzen gehören werde.

Es wird Chruschtschew wenig gefallen, wenn die programmatischen Parteizeitschriiten von Peking es an Warnungen vor Leuten nicht feh- len lassen, die als Kommunisten angeblich für allzu große Konzessionen, Kompromisse und An- passungen gegenüber dem Westen seien. Man weiß ganz genau im Kreml, wer hier gemeint ist, und ahnt auch wohl, daß solche verkappten An- griffe auf Chruschtschew für Leute wie Molotow und vielleicht auch wie Suslow Musik in den Ohren sind. Peking hat in diesen Tagen wieder- holt fühlen lassen, daß es eine Moskauer Füh- rungsrollc bei dem Kampf um die kommunisti- sche Lenkung der farbigen Welt nicht wünscht und nicht anerkennt. Schon hört man davon, daß bereits im April der rotcliinesische Staatspräsi- dent Liu eine größere Reise nach den kommuni- sttsclien Ländern des Ostblocks antreten will, die dort ganz offenkundig Pekings Anspruch auf Mitbestimmung unterstreichen soll. Bei der letzten Moskauer Begegnung der Ostblockfunk- tionure soll der chinesische Beobachter zusam- men mit einem anderen Asiaten manche Kritik an Chruschtschews Planungen geübt haben. Es heißt sogar, daß der sowjetische Chef daraufhin den chinesischen Sendboten nicht im Kreml emp- fing. Mao ließ jedenfalls dieser Tage In der tekmger Parteizeitschrilt erklären, man müsse einen „klaren Trennungsstrich gegenüber den Reaktionären" ziehen und „die Waclisamkeil der Revolutionäre erhalten '

J a h r g a n g 11 / F o l g e 12 Das O s t p r e u ß e n b l a t t 19. M ä r z i960 / Seite 3

O S T P R E U S S E N = H E U T E

Dir i i ii m i i i o i i iiiii | i

J O H A N N I S B U R G

Heute hat die Kreisstadt Johannisburg zwei Ge- sichter: Im Bild oben der Marktplatz mit dem

unversehrten Rathaus und (im Hintergrund) mit der Brauerei. Die linke, auf dem Foto nicht mehr sichtbare Seile des Marktplatzes würde jedoch niemand mehr wiedererkennen. Denn das Hotel

„Gral Yorck" ist ebenso zerstört wie die Post und die Bahnhofstraße. Als Beispiel für „das andere Gesicht" der Stadt zeigen wir unten das

heutige Aussehen der Tucherstraße — erschüt- ternd in ihrer Öde. Was noch steht, ist die Sperr- plattenfabrik (links im Bild) und das ehemalige Hutgeschäft Bachem (rechts), das als Unterkunft für Fremde eingerichtet ist. Verschwunden sind neben anderen Häusern auch die Töpferei

Jablonski und das Armenhaus.

.... .Vj

B e t r ä c h t l i c h e n Schaden richten h e u t z u - tage d i e W ö l f e i n O s t p r e u ß e n an. In R u - d e l n auftretend, s i n d die W ö l f e besonders i n d e n ö s t l i c h e n T e i l e n der H e i m a t z u e i n e r g e f ä h r l i c h e n P l a g e g e w o r d e n . D a r - ü b e r berichtet e i n e S p ä t a u s s i e d l e r i n :

„Im L a u f e des S o m m e r s k o m m t der W o l f s e l t e n i n die N ä h e der M e n s c h e n . Im H e r b s t u n d W i n t e r jedoch treibt es i h n s o g a r i n d i e D ö r f e r . M o r g e n s , w e n n man aufgestanden ist, sieht m a n d i e W o l f s - s p u r e n i m Schnee auf d e m H o f . D a der W o l f v o r Licht u n d F e u e r A n g s t hat, trärjt m a n K i e n h o l z u n d S t r e i c h h ö l z e r s t ä n d i g in der Tasche.

Es g i b t h e u t e D ö r f e r i n O s t p r e u ß e n , in d e n e n v o n d e n h u n g r i g e n W ö l f e n alle v o r h a n d e n e n H u n d e g e r i s s e n u n d gefres- sen w o r d e n s i n d . Ich erlebte e i n m a l , w i e ein W o l f e i n e n M e n s c h e n a n s p r a n g . Das war i m D o r f S c h r i n d e n a u i m K r e i s e L y c k . Ein z w a n z i g j ä h r i g e r Deutscher, der aus einem S c h u p p e n e i n e n T r e i b r i e m e n h o l e n w o l l t e s a h sich p l ö t z l i c h e i n e m W o l f g e g e n ü b e t Das T i e r setzte z u m S p r u n g an. Da e r g r i f der j u n g e M a n n beherzt eine M i s t g a b e l u n d s t i e ß sie d e m h e r a n k o m m e n d e n W o ' f k a l t b l ü t i g i n d e n aufgesperrten Rachen.

E i n E r l e b n i s m i t den W ö l f e n h a t t e n auch m e i n M a n n u n d der S c h w i e g e r s o h n . B e i m H o l z m a c h e n i m W a l d h ö r t e n sie d e n mit- g e n o m m e n e n H u n d j a u l e n . U n d ehe m e i n M a n n u n d der S c h w i e g e r s o h n begriffen, w a s der H u n d w o l l t e , w a r schon e i n R u d e l W ö l f e ü b e r das T i e r h e r g e f a l l e n . B e i der H e i m f a h r t w u r d e n d a n n d i e M ä n n e r v o n m e h r e r e n W ö l f e n v e r f o l g t . E r s t als sie d e n W a l d h i n t e r sich g e l a s s e n hatten, v e r s c h w a n d e n d i e W ö l f e . .

^MJfflMJMEBEfilg)

L O T Z E N ^Öle7> et sehen

1"11'111111111i111111111111111 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i i i• i • • • 11111• • i • i• ig• 111• 111• i • i i i IHM u m n u n i m m u n

»Der E i n d r u c k ist k a u m z u b e s c h r e i b e n «

JVach fünfzehn Jahren zu Hause zu sein und doch nicht nach Hause zu können — das erlebte ein Landsmann vor einigen Wochen, der in einer kleineren Gemeinde des Kreises Lotzen sei- nen Hof wiedersah. Es gab bei diesem „Wiedersehen" keinen vertrauten Anblick, kein Stück der Erinnerung in seinem eigenen Haus, das heute von drei polnischen Familien bewohnt wird.

Im nachfolgenden Bericht hat der Landsmann dem Ostpreußenblatt sein Erlebnis geschildert.

S E N S B U R G

„ U n s e r G e h ö f t w i r d v o n d r e i p o l n i s c h e n F a - m i l i e n b e w o h n t , die W o h n h a u s , S t a l l u n g e n u n d F e l d e r u n t e r e i n a n d e r a u f g e t e i l t h a b e n — F e l - der n u r i n s o w e i t , als sie z u r e i g e n e n E x i s t e n z e r f o r d e r l i c h s i n d , e t w a 20 M o r g e n j e F a m i l i e ; alles w a s d a r ü b e r h i n a u s g e h t , w i r d z u hoch m i t dem A b g a b e s o l l b e l e g t . D i e ü b r i g e n L ä n d e r e i e n w e r d e n v o n s e l b s t ä n d i g e n S t a a t s g ü t e r n b e a r b e i - tet, teils gut, t e i l s p r i m i t i v , so auch die F e l d e r der v e r l a s s e n e n o d e r z e r s t ö r t e n H ö f e .

Der n u r f l ü c h t i g D u r c h r e i s e n d e k a n n d e n E i n - druck g e w i n n e n , d a ß es k a u m B r a c h l a n d gibt.

W i r k o n n t e n oft b e o b a c h t e n , d a ß f r ü h e r e frucht- bare F e l d e r h e u t e W i e s e u n d W e i d e l a n d s i n d , oder aber so hoch m i t G e s t r ü p p u n d B ä u m e n be- wachsen s i n d , d a ß m a n sie auch als W a l d be- trachten k ö n n t e .

Bei den P o l e n hatte es sich sehr s c h n e l l h e r u m - gesprochen, d a ß d i e f r ü h e r e n B e s i t z e r z u B e s u c h g e k o m m e n s i n d . S i e b e g e g n e n uns z u v o r k o m - mend — u n d doch scheu u n d v e r l e g e n . S i e f ü h r - ten, unseren W ü n s c h e n e n t s p r e c h e n d , uns ü b e r - all herum.

Der E i n d r u c k ist k a u m z u b e s c h r e i b e n ; i m g a n - zen G a r t e n nicht e i n e B l u m e , der G e m ü s e g a r t e n verkrautet, d i e O b s t b ä u m e v e r w i l d e r t . G a r t e n - wege gab es ü b e r h a u p t nicht m e h r , auch s ä m t - liche Z ä u n e s i n d v e r s c h w u n d e n .

Das W o h n h a u s bot w e d e r a u ß e n noch i n n e n einen v e r t r a u t e n A n b l i c k D i e R ä u m e w a r e n n u r mit den n o t d ü r f t i g s t e n Sachen w i e Bett, T i s c h und S t u h l ausgestattet. D i e W ä n d e k a h l , o h n e Tapete oder A n s t r i c h , der F u ß b o d e n durch H o l z - hacken k a u m noch e r k e n n b a r , d i e S c h e i b e n t e i l - weise durch P a p p e ersetzt. D e m noch s t e h e n d e n Rest der S t a l l u n g e n ist a n z u s e h e n , w a n n sie ganz v e r f a l l e n

A l s w i r d i e P o l e n d a r a u f h i n i n h ö f l i c h e r F o r m ansprachen, sagt e i n e r v o n i h n e n : , W i r k ö n n e n nichts z u r E r h a l t u n g t u n . D i e w e n i g e n M a t e r i a l i e n , die es gibt, s i n d für uns u n e r s c h w i n g l i c h . ' O b w i r d a b l e i b e n w o l l t e n ? W i r k ö n n t e n u n d s o l l t e n es r u h i g tun. Sie w ü r d e n uns sofort P l a t z m a c h e n

S o n d e r b r i e f m a r k e

O R T E L S B U R G . A n l ä ß l i c h der 6 0 0 - J a h r - F e i e r der Stadt w i l l d i e p o l n i s c h e P o s t v e r w a l t u n g eine S o n d e r b r i e f m a r k e h e r a u s b r i n g e n .

A L L E N S T E I N . Im n ä c h s t e n J a h r s o l l h i e r m i t d e m B a u e i n e r Z ü n d h o l z f a b r i k b e g o n n e n w e r -

den, o p p u n d sich e t w a s N e u e s suchen. , W i r s i n d auch aus u n s e r e r H e i m a t v e r t r i e b e n u n d n u r g e z w u n g e n e r m a ß e n h i e r ' , sagte m a n u n s w e i t e r .

U n s e r a n s c h l i e ß e n d e r Besuch i n A n g e r - b u r g hat uns sehr e r s c h ü t t e r t — sehr v i e l zer- s t ö r t u n d k a u m e t w a s aufgebaut! E i n trostloses A u s s e h e n hat die G a r n i s o n m i t d e n v i e l e n S o l - d a t e n . .

So sieht der Bahnhof von Seibongen im Kreise Sensburg aus, sechs Kilometer von Nikolaiken gelegen. Das Bahnhofsgebäude ist ohne Leben. Der Wind pfeift durch die zerstörten Fenster, durch das Dach und durch die Löcher im Mauerwerk. Und eines Tages wird dieser Bahnhof ganz verfallen

sein . . .

I I M I I i m i l l I1IIIIIIIIIIMMIMIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIMIIIIII1IIII1I11I1I1IIMIIIIIIIII1IIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIMIIIII1IIIIIIIII11IJI111IIII1II1IIIIIIIMIII1IIIII1IIII

A R Y S

Dieses Gruppenbild der evangelischen Gemeinde in Arys wurde schon im Jahre 1950 aufgenom- men. Es ist ein beispielhaftes Dokument über den Zusammenhalt unserer Landsleute, die noch

in der Heimat verblieben sind.