Confirmation of the availibility for a student stage
Herewith we confirm, that the student
(First and last name; grade 9a) may participate in a student stage in our company from 12.04. – 17.04.2021.
We have received the information letter on this official school project dated September 2020 which defines the basic rules of this student stage.
Name & address of the company: ________________________________________
________________________________________
________________________________________
phone number: ________________________________________
signature: ________________________________________
• Contact person in company: _______________________
• Typical presence hours: from _______ till _______
The school authority assumes the obligation to insure the student for the length of the stage, if the stage will be held inside the district of Berchtesgadener Land.
Einverständniserklärung des/der Erziehungsberechtigten
(Authorization of the legal representative of the student, that he/she may participate in this student stage and that he/she may therefore travel to the place of activity)
Hiermit erklären wir uns einverstanden, dass unser Sohn/unsere Tochter das Betriebspraktikum im oben genannten Betrieb absolvieren darf.
Wir haben davon Kenntnis genommen, dass es sich bei dem Praktikum um eine schulische Pflichtveranstaltung handelt und etwaig anfallende Kosten eigenständig zu tragen sind.
Im Falle eines Praktikums außerhalb des Landkreises Berchtesgadener Land verpflichten wir uns, für eine ausreichende Haftpflichtversicherung unseres Kindes zu sorgen.
... ...
Ort, Datum Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
