Leserdienst
Hinweise -Anregungen KALENDARIUM
Kongreßkalender 1983
Januar
3.-28. Berlin: Arbeitsmedi- zinischer Grundlagenlehrgang Stoffplan III. - Auskunft: Se- kretariat der Akademie für Ar- beitsmedizin Berlin, Soorstr.
84, 1000 Berlin 19, Tel.: 0 30/
3 02 50 26 App. 42/48
10.-16. Quebec* (Kanada):
International Congress of Mo- lecular Endocrinology. - Aus- kunft: Intern. ärztl. Kongreß- Reisedienst - Deutsches Rei- sebüro -, Postfach 26 71, 6000 Frankfurt 1, Tel.: 06 11/
1 56 63 82
12. Köln: Sonographie - Weiterführender Kurs II. -Aus- kunft: Med. Univ.-Klinik Köln - Gastroenterologie - Joseph- Stelzmann-Str. 9, 5000 Köln 41, Tel.: 02 21/4 78-44 70 12. Krefeld: Fortbil- dungsveranstaltung „Dreitau- send Jahre Staroperation". - Auskunft: Ärztekammer Nord- rhein, Kreisstelle Krefeld, Pe- tersstr. 17/19, 4150 Krefeld, Tel.: 02 51/3 32 31-35
12.-15. Köln: VII. Interdiszi- plinäres Forum „Fortschritt und Fortbildung in der Medi- zin", veranstaltet von der Bundesärztekammer. - Aus- kunft: Bundesärztekammer, Kongreßbüro, Postfach 41 02 20, 5000 Köln 41, Tel.:
02 21/38 03 96
13.-15. Essen: Grundkurs im Strahlenschutz gemäß der Röntgen- und Strahlenschutz- verordnung. - Auskunft: Haus der Technik e. V., Hollestr.
1, 4300 Essen 1, Tel.: 02 01/
18 03-1
14.-15. Bad Nauheim: Wei- terbildung zur Arzt-Fachhelfe- rin - Einführungskurs. - Aus- kunft: Carl-Oelemann-Schule, - Frau J. Beleites - Carl-Oele- mann-Weg 2, 6350 Bad Nau- heim, Tel.: 0 60 32/60 84-85 14.-16. Budapest (Ungarn):
1st Congress of the Hungarian Psychiatric Society. - Aus- kunft: Interpress, Export-De- partment, Tanacs krt. 11., H- 1075 Budapest, Telex 22-50 80 15. Leverkusen: Pro- blem- und Konfliktlösung - Autogenes Training für die Fa-
milie. - Auskunft: Dr. Gisela Eberlein, Driescher Hecke 19, 5090 Leverkusen 1, Tel.: 02 14/
5 67 44
15.-16. Hamburg: Fortge- schrittenenkurs in Neuralthe- rapie nach Huneke. - Aus- kunft: Intern. med. Gesell- schaft für Neuraltherapie n.
Huneke e. V., Eichelbachstr.
61, 7290 Freudenstadt-Knie- bis, Tel.: 0 74 42/2 11 11 15. Veitshöchheim:
Symposium „Chirurgische Be- handlung der Peritonitis". - Auskunft: Sekretariat der Chir- urg. Univ.-Klinik, Frau Blümm, Josef-Schneider-Str. 2, 8700 Würzburg, Tel.: 09 31/2 01- 32 01
16.-22. Oberstdorf: Ski- und Eislaufseminar für Sportärzte, Fortbildungsveranstaltung des Bayerischen Sportärztever- bandes. -Auskunft: DER Deut- sches Reisebüro GmbH, Ärztli- che Kongreßreisen, Postfach 26 71, 6000 Frankfurt 1, Tel.:
06 11/15 66-3 85
18.-23. München: Kurs über Grundlagen und Techniken der Physikalischen Medizin zum Erwerb der Zusatzbe- zeichnung „Physikalische Therapie" 4. Kurswoche: Elek- trotherapie. - Auskunft: Prof.
H. Drexel, Univ.-Klinikum Großhadern, Marchioninistr.
17, 8000 München 55 18.-21. Neuherberg: Grund- kurs im Strahlenschutz für Ärzte. - Auskunft: Sekretariat des Instituts für Strahlen- schutz der GSF, Ingolstädter Landstr. 1, 8042 Neuherberg, Tel.: 0 89/38 74 22 11
19. Leverkusen: Lern- und Lehrseminar - Das Auto- gene Training in der ärztlichen Praxis. - Auskunft: Dr. Gisela Eberlein, Driescher Hecke 19, 5090 Leverkusen 1, Tel.: 02 14/
5 67 44
19.-22. Gießen: XIII. Gieße- ner Gynäkologische Fortbil- dung. - Auskunft: Zentrum für Frauenheilkunde u. Geburts- hilfe, Klinikstr. 28, 6300 Gie- ßen, Tel.: 06 41/7 02-33 02 20.-21. Essen: Führungs- Rhetorik und Management für Chefärzte. - Auskunft: Haus der Technik e. V. Hollestr.
1, 4300 Essen 1, Tel.: 02 01/
18 03-1
20.-22. Hamburg: 100. Ta- gung der Nordwestdeutschen Gesellschaft für innere Medi-, zin. Thema: Altern und Alter.
Auskunft: Allgemeines Kran-/
Wyeth
Tavor
Zusammensetzungen:
1 Tablette Tavor 1,0 enthält 1 mg Lorazepam 1 Tablette Tavor 2,5 enthält 2,5 mg Lorazepam Anwendungsgebiete:
Tavor ist therapeutisch bei den meisten Zuständen, bei denen Angst eine wichtige Rolle spielt, wirksam:
Angst als komplizierender Faktor bei organischen Erkrankungen;
emotional bedingte Störungen wie z.B. Magen-Darm-Störungen oder Schlafstörungen;
Psychoneurosen wie Angstneurosen, Zwangsneurosen, Phobien; Angst- zustände bei Depressionen und Schizophrenien;
Sedierung vor diagnostischen und operativen Eingriffen.
Gegenanzeigen:
Myasthenia gravis. Anwendung in der Schwangerschaft nur bei strenger Indikationsstellung.
Nebenwirkungen:
In den ersten Behandlungstagen oder bei nicht angepaßter, zu hoher Dosierung können Müdigkeit, Benommenheit und Schwindel auftreten, die im weiteren Verlauf der Behandlung oder, wenn notwendig, bei Herabset- zen der Dosis meist verschwinden. Weitere Nebenwirkungen, die gelegent- lich festgestellt wurden, sind leichte Übelkeit, Mundtrockenheit, Appetit- und Gewichtsveränderungen. Bei hohen Dosen sind infolge des muskel- relaxierenden Effektes Gangunsicherheit, ataktische Erscheinungen, Doppelbilder und Artikulationsstörungen möglich.
Wechselwirkungen:
Zwischen Tavor und anderen zentraldämpfenden Pharmaka (z.B. An- algetika, Schlafmittel, Psychopharmaka) ist eine wechselseitige Wirkungs- verstärkung möglich.
Dosierung:
Zur Erreichung eines optimalen Effektes soll eine individuelle Dosierung erfolgen. Die angegebenen Dosen sollen daher nur als allgemeine Richt- linien angesehen werden.
- in der allg. und internistischen Praxis:
2- bis 3mal 1 Tablette Tavor 1,0 pro Tag. Bei emotional bedingten Schlaf- störungen genügt in der Regel 1 Tablette Tavor1,0 vor dem Schlafengehen.
- in der Chirurgie und Anaesthesiologie:
Praeoperativ 2 Tabletten Tavor 1,0 etwa 1 Stunde vor dem Eingriff. Am Vor- abend der Operation sowie postoperativ in geeigneten Zeitabständen Ibis 2 Tabletten.
- in der Psychiatrie:
Die Dosierung, besonders in der Einleitungsbehandlung, muß dem Einzel- fall entsprechend dem breiten Indikationsgebiet und dem individuellen Ansprechen des Patienten angepaßt werden, bei organischen Hirnpro- zessen und leichteren dysphorischen Verstimmungszuständen beginnend mit 1-3x 1 mg/Tag. Phobien, Angstsymptome 3 bis 7,5 mg (3x 1 Tablette Tavor1,0 bis 3x 1 Tablette Tavor 2,5) pro Tag, Erhaltungsdosis nach initialer Dosenanpassung.
Bei ambulanter Behandlung, zu Beginn oder Ende der Therapie sowie zur Ermittlung der individuellen Dosierung können auch halbe Tabletten ange- wandt werden. Im Anschluß an eine länger dauernde Behandlung soll die Medikation ausschleichend beendet werden.
Besondere Hinweise:
Dieses Arzneimittel kann auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, daß die Fähigkeit zur aktiven Teil- nahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträch- tigt wird. Dies gilt in verstärktem Maße im Zusammenwirken mit Alkohol.
Bei einem Psychopharmakon dieses Typs ist es nicht völlig auszu- schließen, daß längere und hochdosierte Anwendung bei entsprechend disponierten und zu Mißbrauch neigenden Patienten zu einer gewissen Abhängigkeit führen kann.
Packungsgrößen und Preise:
Tavor 1,0 Tavor 2,5
Tabletten zu 1 mg Tabletten zu 2,5 mg O.P. 20 Tabletten DM 8,20 O.P. 20 Tabletten DM 15,01 O.P. 50 Tabletten DM 19,32 O.P. 50 Tabletten DM 35,75 A.P. 500 Tabletten A.P. 500 Tabletten Alle Tabletten sind mit einer Teilungsrille versehen.
Wyeth
WYETH-PHARMA GMBH • POSTFACH 8808 4400 MÜNSTER
8 Heft 48 vom 3. Dezember 1982 79. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe B
Leserdienst:
Hinweise • Anregungen
Kongreßkalender 1983
Januar (Fortsetzung)
kenhaus, I. Medizinische Ab- teilung, Postfach 60 01 80, 2000 Hamburg 60, Tel.: 0 40/
6 38 55 54
21.-23. Hamburg: Familien- probleme — Ihre Bewältigung durch Autogenes Training. — Auskunft: Dr. Gisela Eberlein, Driescher Hecke 19, 5090 Le- verkusen 1, Tel.: 02 14/5 67 44 21.-23. Bad Nauheim: IV.
Europäischer Kongreß über ärztliche Fortbildung —Thema:
Deontologie. — Auskunft:
Europäische Akademie für ärztliche Fortbildung, Carl-Oe- lemann-Weg 7, 6350 Bad Nau- heim, Tel.: 0 60 32/61 71 22. Hamburg: Hambur- ger Augenärztliche Fortbil- dung — Thema: Vergrößernde Sehhilfen. — Auskunft: Univer- sitäts-Krankenhaus Eppen- dorf, — Augenklinik —, Marti- nistr. 52, 2000 Hamburg 20, Tel.: 0 40/4 68-33 01
22. Heidelberg: Heidel- berger Kardiologisches Semi- nar „Koronare Herzkrankheit".
— Auskunft: Prof. Dr. Kübler, Chem. Institut der Universität, Im Neuenheimer Feld, 6900 Heidelberg
22. Essen: 30. Seminar in Diagnostik und Therapie — Urologisches Seminar. — Aus- kunft: Haus d. ärztl. Fortbil- dung, Prof. Goebell, Med.
Univ. Klinik, Hufelandstr. 55, 4300 Essen, Tel.: 02 01/79 91- 36 11
22. 1.— Sulden* (Italien):
5. 2. Fortbildungslehr- gang des Bayerischen Sport- ärzteverbandes. — Auskunft:
DER Deutsches Reisebüro GmbH, Ärztliche Kongreßrei- sen, Postfach 26 71, 6000 Frankfurt 1, Tel.: 06 11/15 66- 3 85
24. 1.— Bad Nauheim: Ar- 4. 2. beitsmedizinischer Kurs Cl — Auskunft: Hess.
Akademie für Betriebs- und Ar- beitsmedizin e. V., Terras- senstr. 2-4, 6350 Bad Nau- heim, Tel.: 0 60 32/3 20 65 24.-26. Hamburg: 12. Prakti- scher Kurs für gastroenterolo- gische Endoskopie und Sono- graphie. — Auskunft: Frau H.
Lund, Bredkamp 60, 2000 Hamburg 55, Tel.: 0 40/
8 70 17 96
24.-28. Essen: Einführungs- kurs in bronchologische Un- tersuchungsmethoden. — Aus-
kunft: Prof. Dr. W. Maaßen, Chefarzt der Ruhrlandklinik, Tüschener Weg 40, 4300 Es- sen 16-Heidhausen, Tel.: 02 01/
43 09-1
24.-27. Neuherberg: Spe- zialkurs im Strahlenschutz bei der Untersuchung mit Rönt- genstrahlen für Ärzte. — Aus- kunft: Sekretariat des Instituts für Strahlenschutz der GSF, Ingolstädter Landstr. 1, 8042 Neuherberg, Tel.: 0 89/
38 74 22 11
24. 1.— München: Einfüh- 4. 2. rungslehrgang in die betriebsärztliche Tätigkeit zum Erwerb der Arbeitsmedizi- nischen Fachkunde (E-Kurs II).
— Auskunft: Bayer. Akademie für Arbeits- u. Sozialmedizin, Pfarrstr. 3, 8000 München 22, Tel.: 0 89/21 84/2 59-2 60 26. Essen: Kostenrech- nung und Schwachstellenana- lyse im Krankenhauslabor. — Auskunft: Haus der Technik e.
V., Hollestr. 1, 4300 Essen 1, Tel.: 02 01/18 03-1
26. Leverkusen: Lern- und Lehrseminar für Kinder- ärzte, Autogenes Training für Kinder in der Familienthera- pie. — Auskunft: Dr. Gisela Eberlein, Driescher Hecke 19, 5090 Leverkusen 1, Tel.: 02 14/
5 67 44
26. München: Notfall- u.
Katastrophenmedizin — Neun- teiliges Fortbildungsseminar für die Ärzte Bayerns u. Sani- tätsoffiziere d. Bundeswehr, Themen: Allgem. Fragen zur Katastrophenmed.; Ethik ärztl.
Handelns i. Katastrophen. — Auskunft: Sanitätsakademie der Bundeswehr, Neuher- bergstr. 11, 8000 München 45 26. Köln: Sonographie — Weiterführender Kurs II. — Aus- kunft: Med. Univ.-Klinik Köln — Gastroenterologie — Joseph- Stelzmann-Str. 9, 5000 Köln 41, Tel.: 02 21/4 78-44 70 27.-29. Essen: Spezialkurs im Strahlenschutz für Rönt- gendiagnostiker, zum Erwerb der Fachkunde im Strahlen- schutz bei der Anwendung von Röntgenstrahlen zur Untersu- chung im medizinischen Be- reich. — Auskunft: Haus der Technik e. V., Hollestr. 1, 4300 Essen 1, Tel.: 02 01/18 03-1 27.-29. Essen: Spezialkurs im Strahlenschutz für medizi- nisch-technische Assistenten und Radiologie-Assistenten, zum Erwerb der Kenntnisse im Strahlenschutz b. d. Anwen- dung v. offenen u. umschlos-
senen radioakt. Stoffen i. d.
Medizin. — Auskunft: Haus der Technik e. V., Hollestr. 1, 4300 Essen 1, Tel.: 02 01/18 03-1 27.-29. Essen: Strahlen- schutzkurs für medizinisch- technische Assistenten und Radiologie-Assistenten, zum Erwerb der Kenntnisse im Strahlenschutz bei der Anwen- dung von Röntgenstrahlen am Menschen. — Auskunft: Haus der Technik e. V., Hollestr.
1, 4300 Essen 1, Tel.: 02 01/
18 03-1
27. 1.— Obergurgl (Öster- 4. 2. reich): 16. Fortbil- dungskurs in Obergurgl: Inter- nationales Symposium „Spe- zielle Probleme der Säuglings- ernährung" (27.-28. 1.) und 16. Pädiatrischer Fortbil- dungskurs (30. 1.-4. 2.). — Aus- kunft: Prim. Dr. E. G. Huber, Kinderspital, Müllner Hauptstr.
48, A-5020 Salzburg, Tel.:
(00 43) 0 62 22/3 15 81
29. Altötting: Altöttinger Fortbildungstage „Aktuelle Medizin" Thema: Infektionen in der Chirurgie, Chirurgie der Infektionen. — Auskunft: Se- kretariat Prof. Dr. H. Bauer, Mühldorfer Str. 16A, 8262 Alt- ötting, Tel.: 0 86 71/40 31 29.-30. Bad Iburg: Bad Ibur- ger Symposion „Arzt und Krankengymnastik". — Aus- kunft: Stadtdirektor Heinz Köhne, Postfach 12 60, 4505 Bad lburg
29. Karlsruhe: Fortbil- dungsveranstaltung: Gefäßer- krankungen — Oesophagusva- rizen — Ätiologie, Diagnostik und Therapie. — Auskunft:
Prof. Dr. P. M. Reisert, St. Vin- centiuskrankenhäuser, Stein- häuserstr. 18, 7500 Karlsruhe 30. 1.— Kitzbühel (Öster-
5. 2. reich): Kieferortho- pädische Fortbildungstagung.
—Auskunft: Tagungsbüro der Arbeitsgem. für Kieferorthopä- die, Webergasse 17, A-6370 Kitzbühel, Tel.: (00 43) 0 53 56/
5 53 42
31. 1.— Sils-Maria
5. 2. (Schweiz): Kurs in Neuraltherapie nach Huneke.
— Auskunft: Intern. med. Ge- sellschaft für Neuraltherapie n.
Huneke e. V., Eichelbachstr.
61, 7290 Freudenstadt-Knie- bis, Tel.: 0 74 42/21 11
Februar
1.-3. Ostfildern: Strahlen- schutz beim Umgang mit ra-
dioaktiven Stoffen und Rönt- genstrahlen. Grundkurs zum Erwerb der Fachkunde für Strahlenschutzbeauftragte nach den derzeitigen Richtli- nien. — Auskunft: Techn. Aka- demie Esslingen, Fort- u. Wei- terbld.-Zentrum, Postfach 12 69, 7302 Ostfildern 2, Tel.:
07 11/34 20 26
1.-20. Rio de Janeiro-Mon- tevideo (Südamerika): 44.
Kongreß-Schiffsreise mit MS Astor vom Amazonas nach Rio de Janeiro und Montevideo mit Flug von Frankfurt und zu- rück. — Auskunft: Kongreß- dienst Deutscher Kassenarzt- verband, Alter Fischmarkt 1, 2000 Hamburg 11, Tel.: 0 40/
32 26 76
1.-4. Neuherberg: Spe- zialkurs im Strahlenschutz beim Umgang mit offenen ra- dioaktiven Stoffen für Ärzte. — Auskunft: Sekretariat des Insti- tuts für Strahlenschutz der GSF, Ingoldstädter Landstr. 1, 8042 Neuherberg, Tel.: 0 89/
38 74 22 11
3.-4. Essen: Kranken- haus-Management für leitende Ärzte im Krankenhaus. — Aus- kunft: Haus der Technik e. V., Hollestr. 1, 4300 Essen 1, Tel.:
02 01/18 03-1
4.-6. Hannover: Grund- kurs zum Erwerb der Fachkun- de im Strahlenschutz für Rönt- gendiagnostik, Röntgenthera- pie, Nuklearmedizin und als ermächtigter Arzt (Wiederho- lung vom 12. 11. 82). — Aus- kunft: Ärztekammer Nieder- sachsen, Berliner Allee 20, 3000 Hannover 1, Tel.: 05 11/
34 90-1
4.-5. Bad Nauheim: 9.
Fortbildungskongreß für An- giologie. Thema: Die Chirurgie der venösen Thrombose und des postthrombotischen Syn- droms. — Auskunft: PD Dr. W.
Hach, William Harvey Klinik, Am Kaiserberg 6, 6350 Bad Nauheim, Tel.: 0 60 32/39 41 5. Essen: Aktueller Stand der Schilddrüsendia- gnostik und -therapie, 31. Se- minar in Diagnostik und The- rapie. — Auskunft: Prof. Dr. D.
Reinwein, Abt. f. klin. Endo- krin. d. Med. Univ.-KI., Hufe- landstr. 55, 4300 Essen, Tel.
02 01/79 91-28 20
5. Leverkusen: Positiv denken — positiv handeln — Au- togenes Training als Wegwei- ser. — Auskunft: Dr. Gisela Eberlein, Driescher Hecke 19, 5090 Leverkusen 1, Tel. 02 14/
5 67 44
10 Heft 48 vom 3. Dezember 1982 79. Jahrgang DEUTSCHES ÄRZTEBLATT Ausgabe B
Leserdienst:
Hinweise· Anregungen Kongreßkalender 1983
Februar (Fortsetzung) 5.-6. Kassel: Notfall- dienstseminar. - Auskunft:
Akademie für ärztl. Fort- u.
Weiterbildung d. LÄK Hessen, Cari-Oelemann-Weg 5/7, 6350 Bad Nauheim, Tel. 0 60 32/
61 71
5.-19. Bad Nauheim: Wei- terbildung zur Arzt-Fachhelfa- rin - Weiterbildungsabschnitt D mit Abschlußprüfung.- Aus- kunft: Cari-Oelemann-Schule, - Frau J. Beleites- Cari-Oele- mann-Weg 2, 6350 Bad Nau- heim, Tel. 0 60 32/60 84-85 7.-11. Essen: XVIII. Essener Fortbildung für Augenärzte. - Auskunft: Berufsverband der Augenärzte Deutschlands, Postfach 11 01 44, 4000 Düs- seldorf 11, Tel. 02 11/57 03 10 7.-11. München: Fortbil- dungskurs für Chirurgie. - Auskunft: Bayerische Landes- ärztekammer, Mühlbaurstr. 16, 8000 München 80, Tel. 0 89/
414 72 88
7.-12. Badgastein (Öster- reich): Internationale Gastei- ner Fortbildungswoche - Pro- thetik + Gnathologie. - Aus- kunft: Univ.-Prof. Dr. F. Moser, Univ.-Zahn-, Mund- u. Kiefer- klinik- Landeskrankenhaus -, A-8036 Graz, Tel. (00 43) 03 16/
3 85-5 35
7. 2.- Berlin: Strahlen- 4. 3. schutzkurs für Ärzte.
- Auskunft: Sekretariat der Akademie für Arbeitsmedizin Berlin, Soorstr. 84, 1000 Berlin 19, Tel. 0 30/3 02 50 26 App. 42/
48
8.-11. Davos (Schweiz):
Acupuncture Seminar. - Aus- kunft: Dr. J. N. Kenyon, Centre for the Study of Alternat. Ther- apies, 51 Bedford Place, Southampton, Hants, S01 2DG/
England
9. Krefeld: Differential- diagnostischer Einsatz von Sonographie und Computerto- mographie bei Oberb_?uc~er
krankungen. - Auskunft: Arz- tekammer Nordrhein, Kreis- stelle Krefeld, Petersstr. 17/19, 4150 Krefeld, Tel. 0 21 51/ 3 32 31-35
9. Leverkusen: Lern- und Lehrseminar Autogenes Training: Das psychevegetati- ve Syndrom mit funktionellen Organstörungen. - Auskunft: Dr. Gisela Eberlein, Driescher Hecke 19, 5090 Leverkusen 1, Tel. 02 14/5 67 44
9. Köln: Sonographie - Weiterführender Kurs II.- Aus- kunft: Med. Univ.-Kiinik Köln- Gastroenterologie - Joseph- Stelzmann-Str. 9, 5000 Köln 41, Tel. 02 21/4 78-44 70 11.-27. Rio de Janeiro (Bra- silien): I. DBGM-Symposium für Laboratoriumsmedizin.
Neue Erkentnisse der Labora- toriumsmedizin über Tropen- krankheiten und Notfallmedi- zin. - Auskunft: Deutsch-Bra-
silianische Gesellschaft für
Medizin, Aquinostr. 19, 5000 Köln 1, Tel. 02 21/72 82 81 12.-13. Brügge (Belgien): XI.
Internationaler Kongreß der Belgisehen Augenärztlichen Gesellschaft für Kontaktlinsen.
Thema: Kontakt- u. lmplantlin- sen für Aphake. - Auskunft:
Dr. K. Wisnia, Avenue Jeanne 19 bte 1, B-1 050 Bruxelles 12. Hamburg: Hambur- ger Augenärztliche Fortbil- dung. Thema: Zur operativen Therapie von Augenverletzun- gen. - Auskunft: Universitäts- Krankenhaus Eppendorf - Au- genklinik -, Martinistr. 52, 2000 Harnburg 20, Tel. 0 40/
4 68-33 01
12.-26. Bad Hofgastein (Österreich): Wintersportlehr- gang des Sportärzteverbandes Hessen e. V. Thema: Physiolo- gie 1,md Traumatologie qes Wintersportes. - Auskunft:
DER Deutsches Reisebüro GmbH, Ärztliche Kongreßrei- sen, Postfach 26 71, 6000 Frankfurt 1, Tel. 06 11/15 66- 385
14.-25. Bad Nauheim: Ar- beitsmedizinischer Kurs A2. - Auskunft: Hess. Akademie für Betriebs- und Arbeitsmedizin e. V., Terrassenstr. 2-4, 6350 Bad Nauheim, Tel. 0 60 32/
3 20 65
e
Wird fortgesetzt .,.. Zu den mit einem*
verse-henen Tagungen veranstaltet der Internationale ärztliche Kongreß-Reisedienst, Deut- sches Reisebüro GmbH, Frankfurt, eine Kongreßreise, Reiseprospekte erhalten Sie durch das Kongreßbüro der Bundesärztekammer D-5000 Köln 41, Postfach 41 02 20, oder direkt beim Internationa- len ärztlichen Kongreß-Reise- dienst, Deutsches Reisebüro GmbH, Postfach 26 71, D-6000 Frankfurt 1.
Rückfragen nur bei den je- weils angegebenen Aus- kunftsstellen. Angaben im Kongreßkalender ohne Ge- währ.
BRIEFE AN DIE REDAKTION
PSYCHOSOMATIK Zu dem Artikel "Braucht die Medizin ein neues Bild vom Menschen?" von Prof. Dr.
med. K. Federlin, Prof. Dr.
med. K. Fleischer, Prof. Dr.
med. H. G. Lasch, Prof. Dr.
med. H. W. Pia und Prof. Dr.
med. K. Voßschulte (Heft 41/ 1982), der sich im wesentli- chen auf ein Referat von Prof.
Dr. H. E. Richter anläßlich des 30. Jubiläums der Deutschen Gesellschaft für Ärztliche Fort- bildung "Die Rolle und das Selbstverständnis des Arztes"
vom 9. Juni 1981 in Berlin be- zieht:
Anders
Zu dem Beitrag ... möchte ich nur bemerken: Psycho- somatik ist anders.
PD. Dr. E. Petzold Leiter der Sektion Klin. Psychosomatik der Med. Klinik ( Ludolf-Kreh 1-KI in ik) Bergheimer Straße 58 6900 Haideiberg 1
Überreaktion
Die fünf Gießener Profes- soren sehen in den Refle- xionen von H. E. Rich- ter ... einen Angriff auf die naturwissenschaftliche Medizin, die sie glauben gegen den Vorwurf der In- humanität verteidigen zu müssen. Sie antworten da- mit auf Angriffe, die in die- ser Form gar nicht stattfan- den, zeigen aber selbst ei- ne Überreaktion, indem sie der von Richter nur in ei- nem Nebensatz erwähnten psychosomatischen Medi- zin kalten Objektivismus, Manipulation und Mangel an ärztlicher Erfahrung vorwerfen. Was Richter tat- sächlich vertreten hat, war u. a., daß die Ärzte aller Fachdisziplinen sich in sensibler Weise der Person des Patienten nähern und sich ihm gegenüber ge- sprächsbereit und ge- sprächsfähig zeigen sollen, Das klassische Ideal der Humanität vertritt die indi- viduellen und geschichtli- chen Werte des Menschen,
es verteidigt die Würde des einzelnen und seine freie Entwicklungsmöglichkeit bis zu seinem Tode. Daß diese Entfaltung und Wür- de heute vielfach gefährdet ist in unserer Gesellschaft, auch im ärztlichen Bereich der klinischen und der hausärztlichen Kranken- versorgung, geht aus vie- len Hinweisen hervor. Die diagnostischen und thera- peutischen Handlungen des Arztes erfordern die Vereinigung zweier großer Gegensätze: Der versachli- chenden Distanz gegen- über dem Patienten und der teilnehmenden Einfüh- lung. Mit Recht haben die Gießener Professoren dar- auf hingewiesen, daß auch der Psychotherapeut in der Diagnostik und Therapie des objektivierenden Ab- standes gegenüber dem Patienten ebenso bedarf wie der einfühlenden Ver- bindung mit ihm. Der ame- rikanische Psychoanalyti- ker H.
S.
Sullivan sprach von der Position der teil- . nehmenden Beobachtung.Ist es ein Angriff auf die na- turwissenschaftlich for- schenden Kollegen, wenn man behauptet, daß die moderne apparative Medi- zin notwendigerweise zu einer größeren Versachli- chunQ und Entfremdung des Patienten vom Unter- sucher führt und daß eine Individualität und Ge- schichtlichkeit als einzel- ner Mensch dabei in Ge- fahr ist verlorenzugehen?
Wenn heute an allen medi- zinischen Fakultäten Ethik- kommissionen gebildet werden, die die Interessen und die Werte des einzel- nen Menschen gegenüber dem diagnostischen und therapeutischen Zugriff der modernen Medizin vertre- ten müssen, so geschieht das doch in dem Bewußt- sein der Gefährdung dieses versachlichenden wissen- schaftlichen Zugriffs, der von der Datenbank bis zur Problematik der Anwen- dung moderner Medika- mente und chirurgischer~
Eingriffe reicht.
V
12 Heft 48 vom 3. Dezember 1982 79. Jahrgang
