Porsche Car Connect
Bedienungsanleitung
© 2015 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck dieses Dokuments sowie Vervielfältigungen jeglicher Art für die kommerzielle Nutzung sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Dr. ing. h.c. F.
Porsche AG gestattet.
Über diese Anleitung
Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der App sowie unterschiedlicher rechtlicher Anforderungen in einzelnen Ländern, können die Funktionen von den Abbildungen und
Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung abweichen.
Einzelne Funktionen sind optional bestellbar oder variieren in Abhängigkeit vom jeweiligen Fahrzeugmodell bzw. von den rechtlichen Anforderungen des Landes, in dem die App angeboten wird.
Weiterführende Informationen zu den Diensten können vom Kundenportal unter porsche.com/
connect abgerufen werden.
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ersetzt nicht die Fahrzeugbetriebsanleitung.
Informationen zu Ihrem Fahrzeug können Sie der Fahrzeugbetriebsanleitung entnehmen.
Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung werden verschiedene Arten von Sicherheitshinweisen verwendet.
Werden Sicherheitshinweise der Kategorie
Gefahr nicht befolgt, treten schwere Verlet- zungen oder der Tod ein.
Werden Sicherheitshinweise der Kategorie
Warnung nicht befolgt, können schwere Verlet- zungen oder der Tod eintreten.
Werden Sicherheitshinweise der Kategorie
Vorsicht nicht befolgt, können mittlere oder leichte Verletzungen eintreten.
Sachschäden möglich.
Werden Sicherheitshinweise der Kategorie
Hinweis nicht befolgt, können Sachschäden auftreten.
Information
Zusatzinformationen, Tipps und Hinweise sind mit dem Wort Information gekennzeichnet. Diese bitte sorgfältig lesen und beachten.
09/15
Schwere Verletzungen oder Tod
Schwere Verletzungen oder Tod möglich
Mittlere oder leichte Verletzungen möglich GEFAHR
h
WARNUNG h
VORSICHT h
HINWEIS
Inhalt
Porsche Car Connect (PCC) ... 2
Hauptmenü ... 4
Mein Fahrzeug ... 5
Meldungen... 8
Standheizung ... 9
Fahrzeugposition... 10
Sicherheit ... 11
E-Mobility... 16
Klimaregelung... 19
Einstellungen ... 21
Besondere Anzeigen... 23
Fehlermeldungen... 24
Porsche Car Connect (PCC)
Mit Porsche Car Connect können Sie eine Remote- Verbindung von Ihrem Smartphone zum Fahrzeug herstellen. Dadurch können Sie direkt über die App fahrzeugspezifische Informationen abrufen und Einstellungen an Ihrem Porsche vornehmen.
Die Funktionen der Smartphone-App sind analog zu den abonnierten Diensten in drei Gruppen aufgeteilt.
Weiterführende Informationen zu den Diensten erhalten Sie im Kundenportal unter
www.porsche.com/connect.
Remote Services
Folgende Inhalte sind über die Remote Services verfügbar:
Fahrzeugstatus
Fahrstreckenstatistik
Komfort und Sicherheit
Folgende Inhalte sind für E-Hybrid-Fahrzeuge verfügbar:
Batterieladestatus
Vorklimatisierung
Abfahrtszeitprogrammierung
E-Fahrstreckenstatistik
Safety Services
Über diesen Dienst kann die App bei einem Unfall automatisch einen Pannenruf auslösen oder falls eine Pannenhilfe benötigt wird unterstützen.
Security Services
Über diesen Dienst sind die Funktionen des Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) verfügbar.
Systemanforderungen
Porsche Fahrzeug mit Porsche Car Connect
Porsche Car Connect-Vertrag mit aktivem Dienst
Smartphonebetriebssystem iOS: iPhone 4S® oder neuer, iOS7 oder höher
Smartphonebetriebssystem AndroidTM: AndroidTM 4.0.3 oder höher
Smartphonemit aktiver Datenverbindung Information
Durch die Nutzung von Porsche Car Connect wird das Datenvolumen Ihres Mobiltelefons belastet.
Überprüfen Sie Ihren Mobiltelefonvertrag, um zusätzliche Kosten zu vermeiden.
Herunterladen und aktivieren
App herunterladen
Die App Porsche Car Connect kann im App StoreSM bzw. im Google PlayTM Store heruntergeladen werden.
f Laden Sie die App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone.
Information
Die App Porsche Car Connect kann auch als Demoversion getestet werden, ohne mit einem Fahrzeug verbunden zu sein.
Google Play Store und Android sind Marken der Google Inc.
App Store ist eine Marke der Apple Inc.
iOS ist eine Marke von Cisco Systems Inc.
Aktivierungscode erzeugen
Für die Aktivierung der App Porsche Car Connect sind eine Registrierung im Kundenportal und die Aktivierung der Fahrzeugdienste durch den Porsche Partner erforderlich.
1. Registrieren Sie sich im Kundenportal unter www.porsche.com/connect.
Bei der ersten Registrierung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail und per SMS. Klicken Sie auf den Link, der in der E-Mail angegeben ist, um die E-Mail Adresse und die
Handynummer zu bestätigen.
Zusätzlich benötigen Sie beim ersten Login im Kunden-Webportal den Bestätigungscode, den Sie per SMS erhalten haben.
2. Geben Sie die erforderlichen
Fahrzeuginformationen im Kundenportal ein.
Folgen Sie den Anweisungen im Kundenportal, bis eine PDF-Datei mit einem Installationscode erstellt wird.
3. Teilen Sie Ihrem Porsche Partner den Installationscode mit.
Anschließend aktiviert Ihr Porsche Partner die Dienste im Fahrzeug.
4. Nach einer erfolgreichen Aktivierung der Dienste erhalten Sie eine Textnachricht mit einem Aktivierungscode.
Dieser Aktivierungscode ist für die erstmalige Aktivierung der App erforderlich.
Erstmalige Aktivierung
Zur Aktivierung der App benötigen Sie eine Internetverbindung.
1. Starten Sie die App Porsche Car Connect.
2. Wählen Sie Aktivierung App.
3. Geben Sie den Aktivierungscode ein.
Information
Aus Sicherheitsgründen kann der Aktivierungscode für die App nur einmal verwendet werden.
Konfiguration
Nach der Aktivierung der App werden Sie aufgefordert, ein 4-stelliges Passwort einzugeben. Die Nutzung dieser
Sicherheitsvorkehrung wird dringend empfohlen.
1. Geben Sie ein 4-stelliges Passwort ein.
2. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung ein zweites Mal ein.
Das Passwort kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
Siehe Kapitel EINSTELLUNGEN auf Seite 21.
Fahrzeug hinzufügen
Wenn im Kundenportal ein Fahrzeug hinzugefügt wird, ist in der App keine weitere Maßnahme erforderlich.
Das Fahrzeug wird automatisch der Fahrzeugliste in der App hinzugefügt und kann dort ausgewählt werden.
Weiteres Smartphone registrieren
Porsche Car Connect ermöglicht die Verknüpfung mehrerer Smartphones mit demselben Fahrzeug.
Um ein weiteres Smartphone zu aktivieren, muss im Kundenportal (unter www.porsche.com/
connect) ein neuer Aktivierungscode erzeugt werden.
Funktionen einschränken
Ein aktiviertes Smartphone kann im Kundenportal (unter www.porsche.com/connect) so konfiguriert werden, dass der Zugriff auf die Funktionen der App eingeschränkt wird.
Folgende Zugriffsmodi sind verfügbar:
Die Nutzung der App während der Fahrt kann die Aufmerksamkeit von der Straße ablenken.
Die Kontrolle über das Fahrzeug kann verloren gehen und ein Unfall kann verursacht werden.
f Die App während der Fahrt nicht verwenden.
f Bedienung und Einstellungen der App nur bei stehendem Fahrzeug und ausgeschaltetem Motor vornehmen.
Information
Wurde im Fahrzeug in der Multifunktionsanzeige im Instrumentenfeld die Funktion Privatsphäre
aktiviert, ist die Kommunikation zum Fahrzeug unterbrochen. In der App wird der Modus Privatsphäre angezeigt.
Wenn Sie detaillierte Informationen zum Modus Privatsphäre der App wünschen:
f Siehe Kapitel MODUS PRIVATSPHÄRE auf Seite
23.
Für weitere Informationen zur Aktivierung/
Deaktivierung der Funktion Privatsphäre in der Multifunktionsanzeige im Instrumentenfeld:
f Beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
Information
Kündigen Sie auf jeden Fall den Vertrag über das Kundenportal, bevor Sie das Fahrzeug verkaufen.
Haben Sie Ihr Smartphone verloren oder wurde es gestohlen, deaktivieren Sie Ihr Smartphone im Kundenportal, um unbefugten Zugriff auf die App und angebundene Fahrzeuge zu verhindern.
Zugriffsmodus Fehlende Funktionen Experte Keine Beschränkung Basis Anzeige Fahrzeugposition
Karte Reichweite/
E-Reichweite
Anklappen der Außenspiegel
Hupe und Blinker
Geo- und Speed-Fence Einstellen und Bedienen während der Fahrt GEFAHR
h
AFahrzeugauswahl
BApp-übergreifende Einstellungen CAnzahl der ungelesenen Nachrichten DHauptfunktionen
ENachrichtenleiste
Hauptmenü
Das Hauptmenü ist der zentrale Einstieg der App Porsche Car Connect.
Die verfügbaren Hauptfunktionen sind abhängig von den abonnierten Diensten.
Die abgebildeten Grafiken und Bedienelemente orientieren sich am Smartphonebetriebssystem iOS. Die Bedienlogik sowie Bedienelemente weichen bei Verwendung des
Smartphonebetriebssystems AndroidTM ab.
Alle Funktionen sind unabhängig vom Smartphonebetriebssystem verfügbar.
Anzeigen und Bedienelemente
Fahrzeug auswählen
Die App Porsche Car Connect kann mit mehreren Fahrzeugen verbunden werden.
Über die Fahrzeugauswahl kann das Fahrzeug festgelegt werden, dessen Daten angezeigt werden.
f Schaltfläche A mindestens 1 Sekunde gedrückt halten.
f Fahrzeug auswählen.
Fahrzeugspezifische Daten werden angezeigt.
Einstellungen vornehmen f Schaltfläche B wählen.
App-übergreifende Einstellungen werden angezeigt.
Hauptfunktion auswählen
Über jede Schaltfläche kann die entsprechende Funktion aufgerufen werden.
f Funktion wählen (z. B. Button D für
Klimaregelung).
Nachrichtenleiste auswählen
Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, werden dynamisch in der
Nachrichtenleiste E angezeigt.
Die folgenden Informationen sind verfügbar:
Spezialmodi aktiv
Zeigt die verbleibende Zeit der Spezialmodi an.
Siehe Kapitel STATUS (SPEZIALMODI) auf Seite
12.
Kennzeichen fehlt
Zeigt an, dass das Kennzeichen nicht angegeben wurde.
Wählen Sie die Nachricht aus, um das Kennzeichen einzugeben.
Allgemein
Allgemeine Informationen werden angezeigt.
Funktion Abonnierter Dienst Mein Fahrzeug Remote Services Nachrichten Unabhängig vom abonnierten Dienst E-Mobility Remote Services Klimaregelung Remote Services Standheizung Remote Services Fahrzeugposition Remote Services Sicherheit Remote Services oder
Security Services oder Safety Services
ASchaltfläche Home (Aufruf Hauptmenü) BInhalte aktualisieren
CZeitpunkt der letzten Aktualisierung DAnzeige ausgewählter Ebene EFunktionsleiste
Mein Fahrzeug
Anzeigen und Bedienelemente
Die meisten Anzeigen und Bedienelemente sind für alle Funktionen verfügbar.
Hauptmenü aufrufen f Schaltfläche A wählen.
Inhalte aktualisieren
Der Inhalt wird automatisch aktualisiert.
f Um die Inhalte manuell zu aktualisieren, Schaltfläche B wählen.
Zeitpunkt der letzten Aktualisierung anzeigen
In Zeile C können Datum und Uhrzeit abgelesen werden, wann die Informationen zuletzt aktualisiert wurden.
Zusätzliche Funktionen aufrufen f Finger über den Bildschirm bewegen, um
zusätzliche Funktionen aufzurufen.
Die Anzeige D zeigt die gewählte Ebene an.
Funktionsleiste auswählen
f Funktion der FunktionsleisteE wählen (z.
B. Status, um Fahrzeugstatusdaten abzurufen).
Status
Informationen zum aktuellen Status des Fahrzeugs sind auf fünf verschiedenen Ebenen verfügbar.
Reichweite anzeigen
Es können Informationen über die geografische Reichweite des Fahrzeugs angezeigt werden, die auf der Reichweite des Verbrennungsmotors basieren.
Durch Kraftstoffmangel kann das
Abgasreinigungssystem geschädigt werden.
f Kraftstofftank niemals leerfahren.
f Nach Aufleuchten der Warnleuchte keine hohen Kurvengeschwindigkeiten fahren.
Elektrische Reichweite anzeigen (bei E-Hybrid-Fahrzeugen)
Es können Informationen über die geografische Reichweite des Fahrzeugs angezeigt werden, die auf der Restreichweite der Hochvoltbatterie basieren.
Wartungsintervalle anzeigen
Die verbleibenden Tage und Kilometer bis zur nächsten Wartung können angezeigt werden.
Information
Kontaktieren Sie Ihren Porsche Partner, um weitere Informationen zur nächsten erforderlichen Wartung zu erhalten.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Status wählen.
3. Durch Wischen zum gewünschten Inhalt navigieren.
Die Anzeige D zeigt die gewählte Ebene an.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Status wählen.
3. Durch Wischen zur geografischen Darstellung der Reichweite navigieren.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Status wählen.
3. Durch Wischen zur geografischen Darstellung der elektrischen Reichweite navigieren.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Status wählen.
3. Durch Wischen zu Serviceintervalle
navigieren.
HINWEIS
Reifendruck anzeigen
Die aktuellsten Daten des Reifendruck- Kontrollsystems (RDK) werden übermittelt. Die angezeigten Werte zeigen die Druckdifferenz zum Sollwert an.
Die Reifendruckwerte wurden während der letzten Fahrt ermittelt. Wenn die Reifen mittlerweile beschädigt wurden, kann die App dies nicht anzeigen. Zu niedriger Reifendruck mindert die Verkehrssicherheit des Fahrzeuges und zerstört Reifen und Rad. Darüber hinaus erhöht niedriger Reifendruck den Verschleiß der betroffenen Reifen. Trotz der Vorteile des Reifendruck- Kontrollsystems liegt es in der Verantwortung des Fahrers, den Reifendruck zu aktualisieren.
f Keinesfalls mit defektem Reifen weiterfahren.
f Nicht mit Reifen fahren, deren Reifendruck in kurzer Zeit wiederholt abfällt. Reifen im Zweifelsfall von einer Fachwerkstatt prüfen lassen.
f Defekte Reifen müssen umgehend von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden.
Reifenreparaturen sind auf keinen Fall zulässig.
f Sollte am Reifendruck-Kontrollsystem ein Defekt auftreten, umgehend an eine Fachwerkstatt wenden und den Schaden beheben lassen. Der Reifendruck wird von einem defekten Reifendruck-Kontrollsystem nicht überwacht.
Information
Diese Funktion ist nur für Fahrzeuge mit Reifendruckkontrollsystem (RDK) verfügbar.
Für weitere Informationen zum Reifendruck- Kontrollsystem (RDK) beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
ASchaltfläche Home (Aufruf Hauptmenü) BInhalte aktualisieren
CAnzeige Fahrzeugstatus DFunktionsleiste
Fernbedienung
Der Status von Türen, Fenstern, Heckklappe, Motorhaube und Schiebedach kann angezeigt werden.
Wenn das Fahrzeug nicht vollständig geschlossen ist, wird der relevante Bereich (z. B. die Heckklappe) am Fahrzeug rot markiert. Ist das Fahrzeug verriegelt, wird ein Schlosssymbol angezeigt.
Je nach Verfügbarkeit können auch die Außenspiegel eingeklappt und das Fahrzeug verriegelt werden.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Status wählen.
3. Durch Wischen zu Reifendruck-Kontrolle
navigieren.
Falscher Reifendruck WARNUNG
h
Außenspiegel einklappen
Die Funktion ermöglicht bei ausgeschalteter Zündung ein ferngesteuertes Einklappen der Außenspiegel.
Zwischen den Außenspiegeln und festen Teilen des Fahrzeugs können Körperteile eingeklemmt oder gequetscht werden.
f Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen.
f Spiegel nur dann einklappen, wenn sich im Bewegungsradius keine Menschen, Tiere oder Gegenstände befinden.
Beim unkontrollierten Ausklappen der Außenspiegel können diese beschädigt werden.
f Sicherstellen, dass sich keine Gegenstände im Bewegungsradius der Außenspiegel befinden.
Fahrzeug verriegeln
Bei Fahrzeugen mit Porsche Entry& Drive können die Fahrzeugtüren und die Heckklappe verriegelt werden.
Voraussetzungen:
Die Fahrertür ist vollständig geschlossen.
Der Fahrzeugschlüssel befindet sich beim Verriegeln außerhalb des Fahrzeugs.
Darauf achten, dass sich beim Verriegeln des Fahrzeugs keine Personen oder Tiere im Fahrzeug befinden.
f Im Notfall Türen von innen durch Ziehen am Türöffner öffnen.
Fahrdaten (Trip)
Fahrdaten werden auf drei verschiedenen Ebenen angezeigt.
Information
Die Fahrdaten können in der Multifunktionsanzeige im Instrumentenfeld des Fahrzeugs zurückgesetzt werden.
f Für weitere Informationen zur
Multifunktionsanzeige, beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Fernbedienung wählen.
3. Einklappen gedrückt halten.
Die Außenspiegel werden eingeklappt.
Unkontrollierte Verwendung der App WARNUNG
h
HINWEIS
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Fernbedienung wählen.
3. Verriegeln gedrückt halten.
Die Fahrzeugtüren und die Heckklappe werden verriegelt.
Die Alarmanlage wird aktiviert und das Schlosssymbol angezeigt.
Fahrzeug verriegeln WARNUNG
h
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Trip wählen.
3. Durch Wischen zum gewünschten Inhalt navigieren.
Info
Die Funktion Info bietet eine Übersicht über das Fahrzeug.
Die folgenden Informationen sind verfügbar:
Modellbezeichnung
Fahrzeugfarbe
Kennzeichen
Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN)
Information
Die gespeicherten Informationen zu Farbe und Kennzeichen können im Kundenportal geändert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie auf www.porsche.com/connect.
Fahrzeugbild ändern
Das angezeigte Bild kann geändert werden.
ASchaltfläche Zurück BInhalte aktualisieren CUngelesene Nachricht DSchaltfläche - Löschen EFunktionsleiste
Meldungen
Die App Porsche Car Connect generiert Meldungen, um über besondere Ereignisse zu informieren.
Anzeigen und Bedienelemente
Die meisten Anzeigen und Bedienelemente sind für alle Funktionen verfügbar.
Hauptmenü aufrufen f Schaltfläche A wählen.
Inhalte aktualisieren
Der Inhalt wird automatisch aktualisiert.
f Um die Inhalte manuell zu aktualisieren, Schaltfläche B wählen.
Hauptfunktionen
Meldung anzeigen
Der Umschlag C zeigt ungelesene Nachrichten an.
Alle Meldungen anzeigen
Sie können sich alle Meldungen für das ausgewählte Fahrzeug anzeigen lassen.
Meldungen filtern
Die Nachrichten können je nach abonniertem Dienst gefiltert werden.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Info wählen.
1. Hauptmenü Mein Fahrzeug wählen.
2. Funktion Info wählen.
3. Schaltfläche (neben dem Bild) wählen.
4. Foto aufnehmen
oder
Aus Bibliothek auswählen wählen.
1. Hauptmenü Meldungen wählen.
2. Meldung wählen.
Details werden angezeigt.
1. Hauptmenü Meldungen wählen.
2. Funktion Alle wählen.
1. Hauptmenü Meldungen wählen.
2. Funktion Alle, Remote, E-Mobility
oder PVTS wählen.
Meldung aus der Liste löschen
Information
Nachrichten werden zentral und daher auf allen Smartphones gelöscht, die mit dem
entsprechenden Fahrzeug verbunden sind.
Gelöschte Nachrichten können nicht wiederhergestellt werden.
Push-Benachrichtigung
Zusätzlich können in der Nachrichtenliste verfolgte Ereignisse umgehend mittels Smartphone-Push-Benachrichtigungen weitergegeben werden.
Information
f Push-Benachrichtigungen werden nur verwendet, wenn sie in den allgemeinen Einstellungen Ihres Smartphones für die App aktiviert sind und wenn sie gleichzeitig in den App-Einstellungen für das zugehörige Fahrzeug aktiviert sind.
f Siehe Kapitel PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN EIN- UND AUSSCHALTEN auf Seite 21.
Standheizung
Die Standheizung ermöglicht das Aufheizen des Fahrzeuginnenraums und das Entfrosten der Windschutzscheibe, ohne dass der Motor läuft.
Über diese Funktion kann die Standheizung des Fahrzeugs ferngesteuert werden.
Die eingeschaltete Standheizung verbrennt Kraft- stoff. Dabei entstehen giftige Abgase, die unter dem Fahrzeugboden abgeleitet werden.
f Standheizung nicht in geschlossenen Räumen (z.
B. Garage) betreiben.
Die im Standheizungsbetrieb frei werdenden Verbrennungsabgase sind sehr heiß.
f Vor dem Tanken Standheizung abstellen.
f Fahrzeug so parken, dass heiße Abgase ungehindert an der Unterseite der Karosserie austreten können und nicht mit leicht brenn- baren Stoffen, wie Gras oder Laub, in Berüh- rung kommen.
Betriebsbereitschaft
Die Standheizung kann gestartet werden:
– Bei stehendem Motor.
– Bei Außentemperaturen unter ca. 15 °C.
– Bei ausreichendem Kraftstoffvorrat (Reserve nicht erreicht).
– Bei ausreichendem Batterieladungszustand.
Manuell
Die Standheizung kann sofort gestartet und gestoppt werden.
Timer
Mithilfe dieser Funktionen kann die timer- gesteuerte Standheizung des Fahrzeugs aktiviert werden.
Timer aktivieren und deaktivieren
Ein
Timer ist aktiviert.
Aus
Timer ist deaktiviert.
Timer einstellen 1. Hauptmenü Meldungen wählen.
2. Schaltfläche Löschen wählen.
Die angezeigte Nachricht wird gelöscht und die nächste Nachricht auf der Liste angezeigt.
Einatmen giftiger Abgase
Heiße Abgase GEFAHR
h
WARNUNG h
1. Hauptmenü Standheizung wählen.
2. Funktion Manuell wählen.
3. Start oder Stop wählen.
Standheizung wird ein- oder ausgeschaltet.
1. Hauptmenü Standheizung wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Schalter in die gewünschte Position schieben:
1. Hauptmenü Standheizung wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Unter Heizungstimer Werte für Datum
und Uhrzeit wählen.
4. Schaltfläche wählen.
Die Werte werden gespeichert.
ASchaltfläche Home (Aufruf Hauptmenü) BInhalte aktualisieren
CSmartphoneposition DFahrzeugposition EKartenlayout ändern
FHauptfunktionen für Fahrzeugposition
Fahrzeugposition
Die Funktion Fahrzeugposition zeigt sowohl die Position des Fahrzeugs, als auch die Position des Smartphones auf einer Karte an.
Die Route der aktuellen Position des Smartphones zum Fahrzeug kann berechnet werden.
Zusätzlich können Hupe und Blinker des Fahrzeugs aktiviert werden, um das Fahrzeug z.
B. auf einem Parkplatz wiederzufinden.
Anzeigen und Bedienelemente
Die meisten Anzeigen und Bedienelemente sind für alle Funktionen verfügbar.
Hauptmenü aufrufen f Schaltfläche A wählen.
Inhalte aktualisieren
Der Inhalt wird automatisch aktualisiert.
f Um die Inhalte manuell zu aktualisieren, Schaltfläche B wählen.
Information
Ist das Fahrzeug während der Aktualisierung der Fahrzeugposition nicht erreichbar (z. B.
wenn das Fahrzeug in einer Tiefgarage geparkt wurde), wird die Fahrzeugposition D nicht auf der Karte angezeigt.
Die Aktualisierung der Fahrzeugposition können Sie überspringen, indem Sie die Schaltfläche Abbrechen wählen.
Hauptfunktionen
Hupe aktivieren
Die Funktion dient zur Identifikation des geparkten Fahrzeugs. Die Hupe kann drei Sekunden lang aktiviert werden. Die Funktion ist nur bei ausgeschalteter Zündung verfügbar.
Information
Verwenden Sie diese Funktion behutsam.
Anwohner könnten sich durch die Nutzung der Hupe gestört fühlen. Es können
länderspezifische Bestimmungen gelten.
Ein Vibrationssignal wird nur dann ausgegeben, wenn in den allgemeinen Einstellungen Ihres Smartphones Vibrationen aktiviert sind.
Blinker aktivieren
Die Funktion dient zur Identifikation des geparkten Fahrzeugs und ist nur bei ausgeschalteter Zündung verfügbar.
Information
Ein Vibrationssignal wird nur dann ausgegeben, wenn in den allgemeinen Einstellungen Ihres Smartphones Vibrationen aktiviert sind.
1. Hauptmenü Fahrzeugposition wählen.
2. Funktion Hupe länger als eine Sekunde gedrückt halten.
Die Hupe wird drei Sekunden lang aktiviert.
Die Ausführung wird durch ein
Trompetensymbol und ein Vibrationssignal auf dem Smartphone bestätigt.
1. Hauptmenü Fahrzeugposition wählen.
2. Funktion Blinken länger als eine Sekunde gedrückt halten.
Der Blinker wird drei Sekunden lang aktiviert.
Die Ausführung wird durch ein Lichtsymbol und ein Vibrationssignal auf dem Smartphone bestätigt.
Fahrzeugposition anzeigen
Die Fahrzeugposition kann angezeigt werden und wird automatisch aktualisiert. Das Symbol D zeigt Position und Ausrichtung des Fahrzeugs an.
Smartphoneposition anzeigen
Die Smartphoneposition kann angezeigt werden und wird automatisch aktualisiert.
Der blaue Punkt C stellt die Smartphoneposition dar.
Der Kreisradius um die Smartphoneposition zeigt die Genauigkeit der Position an.
Route zum Fahrzeug anzeigen
Diese Funktion navigiert Sie von der aktuellen Smartphoneposition zum Fahrzeug.
Verfügbare Einstellungen:
Schaltfläche
Route mit dem Fahrzeug anzeigen.
Schaltfläche
Route für Fußgänger anzeigen.
Kartenlayout ändern
Das Kartenlayout kann geändert werden.
Verfügbare Einstellungen:
Standard (nur Karte)
Satellit (nur Satellitenbilder)
Hybrid (Überlagerung von Karten und Satellitenbildern)
Liste (Auflistung der Routenpunkte).
ASchaltfläche Home BInhalte aktualisieren CFunktionsleiste
DSpezialmodi aktivieren/deaktivieren EAuswahl der Dauer
Sicherheit
Über die Funktion Sicherheit haben Sie Zugriff auf Funktionen für Fahrzeugschutz, Sicherheits- und Pannensituationen.
Anzeigen und Bedienelemente
Die meisten Anzeigen und Bedienelemente sind für alle Funktionen verfügbar.
Hauptmenü aufrufen f Schaltfläche A wählen.
1. Hauptmenü Fahrzeugposition wählen.
2. Funktion PKW wählen.
Die Fahrzeugposition D befindet sich in der Mitte der Karte.
1. Hauptmenü Fahrzeugposition wählen.
2. Funktion ICH wählen.
Die Smartphoneposition befindet sich in der Mitte der Karte.
1. Hauptmenü Fahrzeugposition wählen.
2. Funktion Route wählen.
Entfernung und geschätzte Ankunftszeit werden angezeigt.
3. Schaltfläche wählen.
Die Navigation wird gestartet.
1. Hauptmenü Fahrzeugposition wählen.
2. Schaltfläche E wählen.
Das Kartenlayout kann geändert werden.
Inhalte aktualisieren
Der Inhalt wird automatisch aktualisiert.
f Um die Inhalte manuell zu aktualisieren, Schaltfläche B wählen.
Funktionsleiste auswählen
f Funktion der FunktionsleisteE wählen (z.
B. Status, um Fahrzeugstatusdaten abzurufen).
Status (Spezialmodi)
Verwenden Sie diese Funktionen behutsam.
Durch die Aktivierung der Spezialmodi wird die Sicherheit Ihres Fahrzeugs vorübergehend eingeschränkt.
Die Funktionen des Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) können mithilfe der App ferngesteuert aktivieren/deaktivieren.
Folgende Spezialmodi sind verfügbar:
Werkstattmodus
Bei eingeschaltetem Modus wird kein Diebstahlalarm ausgelöst, wenn das Fahrzeug gewartet wird (z.B. beim Abklemmen der Batterie).
Transportmodus
Bei eingeschaltetem Modus wird kein Diebstahlalarm ausgelöst, wenn Ihr Fahrzeug bei ausgeschalteter Zündung bewegt wird (z.
B. auf einer Fähre).
Entschärfung
Bei eingeschaltetem Modus wird die Überwachung der Fahrerkarte deaktiviert, sodass eine fehlende Fahrerkarte (Driver Card) keinen Alarm mehr auslöst.
Information
Die Ausstattungsvariante Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) (mit oder ohne Fahrerkarte (Driver Card)/Fernbedienung (Remote Keypad)) ist abhängig von der Versicherungs- und Gesetzesanforderung des jeweiligen Landes.
Für weitere Informationen zum Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
Spezialmodus ein- und ausschalten
Verfügbare Einstellungen:
Ein
Modus ist aktiviert.
Aus
Modus ist deaktiviert.
Dauer des Spezialmodus einstellen
Information
In einigen Ländern wird die Höchstdauer aufgrund Versicherungsanforderungen beschränkt.
HINWEIS
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Status wählen.
Die verfügbaren Spezialmodi werden angezeigt.
3. Schalter D in die gewünschte Position schieben.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Status wählen.
Die verfügbaren Spezialmodi werden angezeigt.
3. Unter Dauer Auswahl E wählen.
Die Zeiteinstellungen werden angezeigt.
4. Dauer über die Walze ändern.
5. Speichersymbol wählen, um die Zeiteinstellung zu speichern.
oder
Abbruchsymbol wählen, um die Maßnahmen abzubrechen und den Einstellungsbildschirm zu verlassen.
ABegrenzung ein- und ausschalten BGeofencing
CSpeedfencing
Fence (Begrenzungen)
Es gibt zwei verschiedene Arten von Begrenzungen. Eine Benachrichtigung wird erstellt, wenn eine der Begrenzungen überschritten oder erreicht wird:
Geofencing
Ein geografischer Bereich kann definiert werden. Betritt bzw. verlässt das Fahrzeug diesen Bereich, wird eine Alarm-Nachricht versendet.
Speedfencing
Eine Grenzgeschwindigkeit wird festgelegt.
Bei Überschreiten dieser
Grenzgeschwindigkeit wird eine Alarm-
Begrenzung ein- und ausschalten
Verfügbare Einstellungen:
Ein
Begrenzung ist aktiviert.
Aus
Begrenzung ist deaktiviert.
Information
Änderungen an Begrenzungseinstellungen wirken sich auf alle App-Nutzer aus, die auf das selbe Fahrzeug zugreifen.
Geofencing: Geografischen Bereich hinzufügen
Geofencing: Geografischen Bereich auswählen
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Schalter A in die gewünschte Position schieben.
1. Hauptmenü Sicherheit.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Geo Fence Auswahl B wählen.
4. Neuer Geo Fence wählen.
5. Begrenzung durch Verschieben/Zoomen der Karte ändern.
6. Schaltfläche wählen, um den Namen des Bereichs zu ändern.
7. Namen des geografischen Bereichs auswählen oder Namen eingeben.
8. Schaltfläche wählen, um den Geo Fence zu speichern.
oder
Schaltfläche wählen, um die Änderungen zu verwerfen.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Geo Fence Auswahl B wählen.
4. Vorhandenen Bereich wählen.
Die ausgewählte Begrenzung wird mit der Markierung versehen.
Geofencing: Geografischen Bereich bearbeiten
Die folgenden Optionen sind bei der Bearbeitung des geografischen Bereichs verfügbar:
PKW
Fahrzeugposition wird auf der Karte zentriert.
ICH
Smartphoneposition wird auf der Karte zentriert.
Schaltfläche
Kartenansicht kann geändert werden.
Geofencing: Geografischen Bereich löschen Speedfence: Grenzgeschwindigkeit hinzufügen
Speedfence: Grenzgeschwindigkeit auswählen
1. Hauptmenü Sicherheit.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Geo Fence Auswahl B wählen.
4. Schaltfläche wählen, um den Bereich zu bearbeiten.
5. Namen eines geografischen Bereichs wählen.
6. Begrenzung durch Verschieben/Zoomen der Karte ändern.
7. Schaltfläche wählen, um den Namen des Bereichs zu ändern.
8. Namen des geografischen Bereichs auswählen oder Namen eingeben.
9. Schaltfläche wählen, um den geografischen Bereich zu speichern.
10.Schaltfläche wählen, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
oder
Schaltfläche wählen, um die Änderungen zu verwerfen.
1. Hauptmenü Sicherheit.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Geo Fence Auswahl B wählen.
4. Schaltfläche wählen, um den Bereich zu bearbeiten.
5. Schaltfläche wählen.
6. Löschen wählen.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Speed Fence Auswahl C wählen.
4. Grenzgeschwindigkeit wählen.
5. Schaltfläche wählen, um die Geschwindigkeit zu speichern.
oder
Schaltfläche wählen, um die Änderungen zu verwerfen.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Speed Fence Auswahl C wählen 4. Vordefinierte Grenzgeschwindigkeit wählen.
Die ausgewählte Begrenzung wird mit der Markierung versehen.
Speedfence: Grenzgeschwindigkeit bearbeitent
Speedfence: Grenzgeschwindigkeit löschen
Notrufe
Es gibt zwei verschiedene Notrufarten:
Diebstahlsmeldung
Pannenmeldung
Diebstahlsmeldung
Mit dieser Funktion kann eine Verbindung zum Security Operating Center (SOC) hergestellt werden.
Information
Bei einem Fehlalarm kann eine Zusatzgebühr fällig werden. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Dienstvertrag.
Informationen zum aktivierten Diebstahlmodus:
Siehe Kapitel DIEBSTAHLMODUS auf Seite
23.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Speed Fence Auswahl C wählen 4. Schaltfläche wählen, um die
Grenzgeschwindigkeit zu bearbeiten.
5. Grenzgeschwindigkeit ändern.
6. Schaltfläche wählen, um die Grenzgeschwindigkeit zu speichern.
oder
Schaltfläche wählen, um die Änderungen zu verwerfen.
7. Schaltfläche wählen, um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Fence wählen.
Die verfügbaren Begrenzungen werden angezeigt.
3. Unter Speed Fence Auswahl C wählen 4. Schaltfläche wählen, um die
Grenzgeschwindigkeit zu bearbeiten.
5. Schaltfläche wählen.
6. Löschen wählen.
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Notrufe wählen.
3. Diebstahl wählen.
4. Schalter Anrufen nach rechts schieben.
Die Verbindung mit der Zentrale wird hergestellt.
Pannenmeldung
Je nach gewähltem Land, in dem Sie Hilfe benötigen, können Daten Ihres Fahrzeugs erfasst und an Porsche Assistance übertragen werden.
Es können u.a. folgende Daten erfasst werden:
Telefonnummer des Kunden
Fahrzeugtypmodell
Fahrzeugposition
Kilometerstand
Kraftstofffüllstand
Batterieladestatus (E-Hybrid-Fahrzeuge)
Reifendruck
Information
Die Liste der verfügbaren Länder kann je nach Art Ihres Porsche Assistance-Vertrags variieren.
Überprüfen Sie die Bedingungen von Porsche Assistance oder wenden Sie sich an Ihren Porsche Partner, um weitere Informationen zu erhalten.
ASchaltfläche Home (Aufruf Hauptmenü) BInhalte aktualisieren
CStatusinformationen DAnzeige ausgewählter Ebene EFunktionsleiste
E-Mobility
Über diese Funktion können Sie den Ladevorgang Ihres E-Hybrid-Fahrzeugs fernsteuern.
Information
Für weitere Informationen zum Ladevorgang der Hochvoltbatterie beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
Anzeigen und Bedienelemente
Die meisten Anzeigen und Bedienelemente sind für alle Funktionen verfügbar.
Hauptmenü aufrufen f Schaltfläche A wählen.
Inhalte aktualisieren
Der Inhalt wird automatisch aktualisiert.
f Um die Inhalte manuell zu aktualisieren, Schaltfläche B wählen.
Zusätzliche Funktionen aufrufen f Finger über den Bildschirm bewegen, um
zusätzliche Funktionen aufzurufen.
Die Anzeige D zeigt die gewählte Ebene an.
Funktionsleiste auswählen
f Funktion der FunktionsleisteE wählen (z.
B. Status, um Fahrzeugstatusdaten abzurufen).
Status
Die Funktion zeigt den aktuellen Status des Fahrzeugs an.
Steckerstatus anzeigen
Der aktuelle Status des Fahrzeugladesteckers wird angezeigt. Mögliche Zustände:
GETRENNT
EINGESTECKT
FEHLER
1. Hauptmenü Sicherheit wählen.
2. Funktion Notrufe wählen.
3. Panne melden wählen.
4. Land wählen, in dem Sie Hilfe benötigen.
5. Schalter Panne melden nach rechts schieben. Die Verbindung mit der Zentrale wird hergestellt.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Status wählen.
3. Finger nach links oder rechts über den Bildschirm bewegen.
Die Anzeige D zeigt die gewählte Ebene an.
Batterieladestatus anzeigen
Zum aktuellen Ladestatus der Hochvoltbatterie werden folgende Informationen angezeigt:
Ladestatus der Batterie (Segmentanzeige)
Ladestatus (LÄDT/LÄDT NICHT/
GELADEN)
Verbleibende elektrische Reichweite
Verbleibende Zeit zum vollständigen Aufladen der Batterie
Lademodus anzeigen
Eine Übersicht über den aktuell eingestellten Lademodus wird angezeigt (Sofort/Timer gesteuert).
Bei aktiviertem Timer wird eine Übersicht des geplanten Ladevorgangs angezeigt.
Elektrischen Reichweite anzeigen
Für Informationen zum Abrufen der elektrischen Reichweite:
f Siehe Kapitel ELEKTRISCHE REICHWEITE ANZEIGEN (BEI E-HYBRID-FAHRZEUGEN) auf Seite
5.
Reichweite anzeigen
Für Informationen zum Abrufen der Kraftstoffreichweite:
f Siehe Kapitel REICHWEITE ANZEIGEN auf Seite
5.
Laden
Mit dieser Funktion kann das Sofortladen der Hochvoltbatterie gestartet werden.
Anzeigen des Ladestatus
Die folgenden Informationen werden angezeigt:
Batteriestatus: Ladestatus der Batterie (Segmentanzeige)
Steckerstatus: aktueller Status des Fahrzeugladesteckers
Ladestatus: Während dem Ladevorgang der Hochvoltbatterie wird eine Animation angezeigt, die den Energiefluss vom Fahrzeugladestecker zur Batterie darstellt.
Sofortladen aktivieren
Voraussetzung: Im Ladeanschluss ist ein Fahrzeugladestecker eingesteckt und die
Hochvoltbatterie ist nicht vollgeladen. ATimer aktivieren und deaktivieren
BDatum und Uhrzeit des programmierten Timers CProfilanzeige
Timer
Ein zeitgesteuerter Ladevorgang der
Hochvoltbatterie kann aktiviert bzw. deaktiviert sowie programmiert werden.
Bei aktiviertem Timer wird das Fahrzeug bis zum programmierten Zeitpunkt geladen und auf einen vordefinierten Temperaturbereich vorkonditioniert (optional), sofern ein Fahrzeugladestecker mit dem Ladeanschluss verbunden ist.
Folgende Timer sind verfügbar:
Einmalig: Timer wird nur einmal ausgeführt.
Wiederholend: Timer wird an jedem ausgewählten Wochentag zur selben Zeit 1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Laden wählen.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Laden wählen.
3. Sofortladen wählen.
Ladevorgang wird gestartet.
Timer aktivieren und deaktivieren
Verfügbare Einstellungen:
Ein
Timer ist aktiviert.
Aus
Timer ist deaktiviert.
Information
Bitte beachten Sie, dass sich die geplanten Abfahrtszeiten an den Zeiteinstellungen des Fahrzeugs orientieren.
Einmaligen Timer einstellen
Es können drei verschiedene Abfahrtszeiten eingestellt werden.
Wiederholende Abfahrtszeit festlegen Es können drei verschiedene Abfahrtszeiten eingestellt werden.
Profil wählen
Optional können Timer mit Kostensparprofilen verknüpft werden, in denen ein bevorzugter Ladezeitraum festgelegt wird (z. B. Profil
HomeC).
Klimatisierung aktivieren und deaktivieren Die Innenraumtemperatur des Fahrzeugs kann für den geplanten Abfahrtszeitpunkt vorkonditioniert (vorgekühlt/vorgeheizt) werden.
Verfügbare Einstellungen:
Ein
Klimatisierung ist aktiviert.
Aus
Klimatisierung ist deaktiviert.
Information
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur werden automatisch geregelt, unabhängig davon, welche Einstellungen beim Abstellen des Fahrzeugs aktiv waren.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Einen der drei verfügbaren Timer auswählen.
4. Schalter A in die gewünschte Position schieben.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Einen der drei verfügbaren Timer auswählen.
4. Datum und Uhrzeit wählen.
5. Einmalig wählen.
6. Werte für Datum und Uhrzeit wählen.
7. Schaltfläche wählen.
8. Schaltfläche wählen, um die Werte zu speichern.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Einen der drei verfügbaren Timer auswählen.
4. Datum und Uhrzeit wählen.
5. Wiederholend wählen.
6. Gewünschte Wochentage wählen.
7. Schaltfläche wählen.
8. Gewünschte Zeit wählen.
9. Schaltfläche wählen, um fortzufahren.
10.Schaltfläche wählen, um die Werte zu speichern.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Einen der drei verfügbaren Timer auswählen.
4. Profil wählen.
5. Gewünschtes Profil wählen.
1. Hauptmenü E-Mobility wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Einen der drei verfügbaren Timer auswählen.
4. Schalter des gewählten Timers in die gewünschte Position schieben.
ASchaltfläche Home (Aufruf Hauptmenü) BInhalte aktualisieren
CAnimation der Klimaregelung DFunktionsleiste
EKlimatisierung ein- und ausschalten
Klimaregelung
Bei eingeschalteter Klimatisierung wird eine Luftstromanimation wiedergegeben.
Die Verfügbarkeit der Funktion hängt von Fahrzeugtyp und -konfiguration ab.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.
Anzeigen und Bedienelemente
Die meisten Anzeigen und Bedienelemente sind für alle Funktionen verfügbar.
Hauptmenü aufrufen f Schaltfläche A wählen.
Inhalte aktualisieren
Der Inhalt wird automatisch aktualisiert.
f Um die Inhalte manuell zu aktualisieren, Schaltfläche B wählen.
Funktionsleiste auswählen
f Funktion der FunktionsleisteD wählen (z.
B. Status, um Fahrzeugstatusdaten abzurufen).
Klima
Die Klimatisierung kann sofort gestartet und gestoppt werden.
Information
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur werden automatisch geregelt, unabhängig davon, welche Einstellungen beim Abstellen des Fahrzeugs aktiv waren.
Die Klimatisierung in Ihrem Fahrzeug wird ausschließlich bei ausreichendem Ladestatus der Hochvoltbatterie aktiviert.
Für weitere Informationen zum Ladevorgang der Hochvoltbatterie beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass durch die Klimatisierung der Ladestatus der Hochvoltbatterie verringert werden kann.
1. Hauptmenü Klimaregelung wählen.
2. Funktion Klima wählen.
3. Start Klimatisierung oder
Stop Klimatisierung.
Klimatisierung wird ein- oder ausgeschaltet.
AKlimatimer aktivieren und deaktivieren BDatum und Uhrzeit des programmierten Timers
Klimatimer
Mithilfe dieser Funktionen können Sie die timer- gesteuerte Klimatisierung des Fahrzeugs aktivieren bzw. deaktivieren sowie programmieren.
Für den eingestellten Zeitpunkt strebt das Fahrzeug die optimalen Klimabedingungen an.
Die mit dem Timer geplante Klimatisierung des Fahrzeugs wird auch dann vorgenommen, wenn der Fahrzeugladestecker nicht mit dem Ladeanschluss verbunden ist.
Information
Luftstrom, Luftverteilung und Temperatur werden automatisch geregelt, unabhängig davon, welche Einstellungen beim Abstellen des Fahrzeugs aktiv waren.
Die Klimatisierung in Ihrem Fahrzeug wird nur bei ausreichendem Ladestatus der
Hochvoltbatterie aktiviert.
Für weitere Informationen zum Ladevorgang der Hochvoltbatterie beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass sich die geplanten Abfahrtszeiten an den Zeiteinstellungen des Fahrzeugs orientieren.
Timer aktivieren und deaktivieren
Verfügbare Einstellungen:
Ein
Timer ist aktiviert.
Aus
Timer ist deaktiviert.
Timer einstellen
Wiederholenden Klimatimer einstellen
1. Hauptmenü Klimaregelung wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Schalter A in die gewünschte Position schieben.
1. Hauptmenü Klimaregelung wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Unter Klimatimer Auswahl B wählen.
4. Einmalig wählen.
5. Werte für Datum und Uhrzeit wählen.
6. Schaltfläche wählen.
Die Werte werden gespeichert.
1. Hauptmenü Klimaregelung wählen.
2. Funktion Timer wählen.
3. Unter Klimatimer Auswahl B wählen.
4. Wiederholend wählen.
5. Gewünschte Wochentage wählen.
6. Schaltfläche wählen.
7. Werte für Datum und Uhrzeit wählen.
8. Schaltfläche wählen.
Die Werte werden gespeichert.
ASchaltfläche Home (Aufruf Hauptmenü) BEinstellungsfunktionen
Einstellungen
Die Einstellungen für die gesamte App werden in den Einstellungen vorgenommen.
Einstellungen wählen
f Bei Bedarf die Schaltfläche wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
f Schaltfläche wählen.
Die Einstellungsfunktionen werden angezeigt.
Passwort aktivieren
Passwort deaktivieren
Voraussetzung: Ein Passwort wurde aktiviert.
Passwort ändern
Voraussetzung: Ein Passwort wurde aktiviert.
Push-Benachrichtigungen ein- und ausschalten
Für jedes verbundene Fahrzeug kann festgelegt werden, ob Push-Nachrichten gesendet werden oder nicht.
Verfügbare Einstellungen:
Ein
Push-Nachrichten sind aktiviert.
Aus
Push-Nachrichten sind deaktiviert.
Einheiten ändern
Verfügbare Einstellungen:
Tacho
Verbrauch
Reifendruck
Datum
Uhrzeit 1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Passwort wählen.
4. Passwort aktivieren wählen.
5. Passwort eingeben.
6. Passwort erneut eingeben.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Passwort wählen.
4. Passwort deaktivieren wählen.
5. Passwort eingeben.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Passwort wählen.
4. Passwort ändern wählen.
5. Altes Passwort eingeben.
6. Neues Passort eingeben.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Mitteilungen wählen.
4. Schalter in die gewünschte Position schieben.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Einheiten wählen.
Einheiten vom Fahrzeug abrufen Mithilfe dieser Funktion können Sie die Einheiteneinstellungen des Fahrzeugs abrufen.
Informationen zum Benutzerkonto anzeigen Die aktiven Dienstoptionen können angezeigt werden.
Benutzerkonto zurücksetzen
Mithilfe dieser Funktion können Sie die App- Einstellungen zurücksetzen und zum
Aktivierungsbildschirm zurückkehren, um die App mit einem neuen Aktivierungscode zu aktivieren.
Information
Bitte beachten Sie, dass das Zurücksetzen des Benutzerkontos nicht rückgängig gemacht werden kann.
Aus Sicherheitsgründen kann der Aktivierungscode für die App nur einmal verwendet werden.
Bitte besuchen Sie das Kundenportal unter www.porsche.com/connect, um einen neuen Aktivierungscode zu erzeugen.
Diagnoseprozess anzeigen
Die Diagnosefunktion zeigt den Status der Verbindung zwischen der App und dem Porsche Car Connect-Server sowie die Verbindung zwischen dem Porsche Car Connect-Server und dem Fahrzeug an.
Diagnoseprotokoll hochladen
Für Diagnosezwecke kann ein Diagnoseprotokoll für Ihren Porsche Partner/Dienstleister erzeugt und hochgeladen werden.
Information
Die Diagnosedaten werden vom Dienstleister und von Porsche hochgeladen, um Kundenservice leisten zu können.
App-Informationen anzeigen
Informationen über die App können angezeigt werden (z. B. Versionsinformationen).
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Einheiten wählen.
4. Eingestellte Einheiten aus Fahrzeug abrufen wählen.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Mein Benutzerkonto wählen.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Mein Benutzerkonto wählen.
4. App zurücksetzen wählen.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Diagnose wählen.
4. Schaltfläche wählen.
Der aktuelle Status wird angezeigt.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Diagnose wählen.
4. Problem melden wählen.
5. Daten senden wählen.
Daten werden auf den Porsche Car Connect- Server hochgeladen.
1. Schaltfläche Home wählen.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2. Schaltfläche wählen.
3. Info wählen.
Modus Privatsphäre ist aktiviert
Besondere Anzeigen
Modus Privatsphäre
Die Kommunikation zwischen Fahrzeug und der App Porsche Car Connect kann aktiviert und deaktiviert werden.
Wenn im Fahrzeug in der Multifunktionsanzeige im Instrumentenfeld die Funktion Privatsphäre
aktiviert wurde, werden keine weiteren Daten von der App erfasst und auch keine Befehle an das Fahrzeug gesendet. In der App wird der Modus Privatsphäre angezeigt.
Für weitere Informationen zur Aktivierung/
Deaktivierung der Funktion Privatsphäre:
f Beachten Sie bitte das Kapitel
EINSTELLUNGEN PORSCHE CAR CONNECT
in der Fahrzeugbetriebsanleitung.
Information
Trotz aktivierter Funktion Privatsphäre
können Standortinformationen Ihres Fahrzeugs bei einem Pannen-, Notruf- sowie im Diebstahlfall übertragen werden.
Bitte informieren Sie Personen, denen Sie das Fahrzeug überlassen, über die Möglichkeit, die Funktion Privatsphäre zu aktivieren.
Diebstahlmodus ist aktiviert AVerbindung zum SOC aufbauen
Diebstahlmodus
Wenn ein potenzieller Diebstahl festgestellt und dadurch der Diebstahlmodus aktiviert wurde, können keine Informationen vom Fahrzeug erfasst und keine Befehle an das Fahrzeug gesendet werden.
Während dieses Zeitraums kann aus
Sicherheitsgründen ausschließlich das Security Operating Center (SOC) Daten erfassen und an Ihr Fahrzeug senden.
Für weitere Informationen zu Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) beachten Sie bitte die separate Fahrzeugbetriebsanleitung.
AFehlermeldungsbanner
Fehlermeldungen
Aktivierung der App
Tritt während der Eingabe des Aktivierungscodes ein Problem auf, wird eine entsprechende Nachricht angezeigt.
Pop-up-Fehlermeldung
Nutzung der App
Tritt während der Nutzung der App ein Fehler auf, wird eine Pop-up-Nachricht mit Fehlerdetails angezeigt.
Der erste Teil A der Nachricht beinhaltet Informationen zur Funktion, die den Fehler ausgelöst hat.
Wenn mehrere Fahrzeuge mit der App verbunden sind, wird das Kennzeichen B angezeigt, um die Nachricht dem Fahrzeug zuordnen zu können.
Zusätzlich werden eine ProblembeschreibungC und Lösungsvorschläge angezeigt.
Fehlermeldung bestätigen f Schaltfläche D wählen.
Aktuellen Verbindungsstatus überprüfen (Diagnose)
Die Diagnosefunktion zeigt den Status der Verbindung zwischen der App und dem Porsche Car Connect-Server sowie die Verbindung zwischen dem Porsche Car Connect-Server und dem Fahrzeug an.
f Schaltfläche E wählen.
Der Verbindungsstatus wird angezeigt.
Für weitere Informationen zur Diagnosefunktion:
f Siehe Kapitel DIAGNOSEPROZESS ANZEIGEN auf Seite 22.
Information
Die Diagnoseschaltfläche E ist nicht verfügbar, wenn sich die Nachricht auf einen Fehler bezieht, der nicht mit Verbindungsproblemen
zusammenhängt.
Übersicht der Fehlermeldungen
Fehlermeldung Beschreibung
Aktion aktuell nicht erlaubt. Ihr Anfrage wurde korrekt an das Fahrzeug übermittelt, kann aber aufgrund des Fahrzeugstatus momentan nicht ausgeführt werden. Prüfen Sie, ob alle erforderlichen Bedingungen für die Ausführung von Befehlen erfüllt sind. (Prüfen Sie beispielsweise, ob die Zündung ausgeschaltet ist, wenn Sie die Außenspiegel einklappen möchten.)
Aktion wurde nicht ausgeführt. Ihre Anfrage wurde korrekt an das Fahrzeug übermittelt, hat aber nicht zum erwarteten Ergebnis geführt.
(Beispielsweise wurde eine sofortige Klimatisierung angefordert, die Klimaanlage aber nicht eingeschaltet.) Laden nicht möglich.
Bitte stecken Sie den Ladestecker ein. Sofortiges Aufladen kann nicht gestartet werden, weil der Ladestecker nicht eingesteckt und verriegelt ist.
Batterieladezustand zu niedrig.
Klimatisierung kann nicht gestartet werden.
Sofortige Klimatisierung kann nicht gestartet werden, weil der Ladestatus der Batterie momentan zu niedrig ist.
Verbindungsproblem. Bitte erneut
versuchen. Momentan kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden, weil das Fahrzeug nicht erreichbar ist (z.B. weil es unterirdisch geparkt ist) oder die App keine Verbindung zum Server erhält.
Positionsbestimmung oder
Routenberechnung nicht möglich. Der Kartendienst kann keine Informationen zu Adressen oder Routen bereitstellen.
Ungültiger Aktivierungscode. Der zur Aktivierung der App verwendete Aktivierungscode ist ungültig. Prüfen Sie im Kundenportal, ob der Aktivierungscode gültig ist und noch nicht verwendet wurde.
Ausgewähltes Fahrzeug ist nicht
verfügbar. Es wurde eine Anfrage für ein Fahrzeug gestellt, das in Ihrer App nicht mehr verfügbar ist.
Bitte überprüfen Sie diese Angelegenheit im Kundenportal.
Aktion nicht erfolgreich. Ein Fehler auf dem Server verhinderte die Ausführung Ihrer Anfrage.
Fehler bei Anmeldung. Push-Benachrichtigung kann nicht aktiviert werden.
Änderungen konnten nicht gespeichert
werden. Ihre geforderten Änderungen können nicht auf dem Server gespeichert werden.
Ein Fehler ist aufgetreten. Allgemeiner Fehler.
Fahrzeug nicht erreichbar. Momentan kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden, weil das Fahrzeug nicht erreichbar ist (z.B. weil es unterirdisch geparkt ist).
Funktion nicht verfügbar. Sie haben nicht die Berechtigung, diese Anfrage durchzuführen. Bitte prüfen Sie die Zugriffsberechtigung Ihres Telefons (Zugriffsmodus Experte bzw. Basis) und Ihre abonnierten Dienste im Kundenportal, um sicherzustellen, dass Sie zur Ausführung des gesendeten Befehls berechtigt sind.
Kraftstoffvorrat zu gering. Heizung kann nicht gestartet werden.
oder
Standheizung kann nicht gestartet werden.
Die Standheizung kann ausschließlich bei stehendem Motor, bei Außentemperaturen unter ca. 15 °C, bei ausreichendem Kraftstoffvorrat (Reserve nicht erreicht) und bei ausreichendem Batterieladungszustand gestartet werden.
Fehlermeldung Beschreibung
Index
A
Aktivierung der App
Fahrzeug hinzufügen...3
Konfiguration ...3
Weiteres Smartphone registrieren...3
Anruf Diebstahlsmeldung ...15
Pannenmeldung ...16
Außenspiegel einklappen ...7
B
Batteriestatus...17Begrenzung (Fence) Begrenzung ein- und ausschalten...13
Geografiebegrenzung ...13
Geschwindigkeitsbegrenzung ...13
Bild Fahrzeugbild ändern ...8
Blinker aktivieren ...10
D
Demo-Modus...2Diebstahlsmeldung ...15
E
Elektrische Reichweite anzeigen (E-Reichweite) ...5E-Mobility Anzeigen und Bedienelemente...16
Batterieladestatus anzeigen ...17
Laden (Funktionsleiste) ...17
Status ...16
Steckerstatus anzeigen ...16
Timer ...17
F
Fahrdaten (Trip) ...7Fahrzeugdaten ...8
Fahrzeugposition ...11
Aktivierung der Hupe ...10
Anzeigen der Fahrzeugposition...11
Anzeigen und Bedienelemente...10
Blinkersignal ...10
Kartenlayout ...11
Fahrzeugstatus ... 5, 16 Fehlermeldungen ... 24
Übersicht ... 25
Fence Begrenzung ein- und ausschalten ... 13
Foto Fahrzeugfoto ändern... 8
G
Geofencing Bereich auswählen... 13Bereich bearbeiten ... 14
Bereich löschen... 14
H
Hauptmenü Anzeigen und Bedienelemente ... 4Funktionsübersicht... 4
Herunterladen (App) ... 2
Hupe (Aktivierung) ... 10
K
Kartenlayout ... 11Klimaregelung Anzeigen und Bedienelemente ... 19
Sofort... 19
L
Ladestatus ... 17M
Mein Fahrzeug Anzeigen und Bedienelemente ... 5Fahrdaten (Trip) ... 7
Fernbedienung ... 6
Info... 8
Status... 5
Meldungen Anzeigen und Bedienelemente ... 8
Modus Privatsphäre ... 23
N
Fehlermeldungen ...24Filtern von Nachrichten...8
Löschnachricht ...9
Notrufe Diebstahlsmeldung...15
Pannenmeldung ...16
P
Pannenmeldung...16Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) Werkstattmodus...12
Porsche-Fahrzeug-Nachverfolgungssytem (PVTS) Deaktivieren der Fahrerkartenüberwachung...12
Transportmodus ...12
Privatsphäre...23
R
Reichweite anzeigen ...5Reifendruck anzeigen...6
S
Sicherheit Anzeigen und Bedienelemente...11Dauer des Spezialmodus einstellen...12
Ein-/Ausschalten des Spezialmodus...12
Fahrerkartenüberwachung deaktivieren ...12
Fence (Begrenzung) ...13
Notrufe ...15
Status...12
Transportmodus ...12
Werkstattmodus...12
Smartphone Position...11
Systemanforderungen ...2
Speedfence Bereich hinzufügen...14
Geschwindigkeit auswählen...14
Geschwindigkeit bearbeiten ...15
Geschwindigkeit löschen...15
Standheizung Manuell ...9
Timer...9
Status (Fahrzeugdaten) ...5
Steckerstatus (Fahrzeugladestecker) ...16
T
Timer (E-Mobility)
aktivieren und deaktivieren...18
Einmaligen Timer einstellen...18
Profil wählen ...18
Wiederholtimer einstellen...18
Timer (Klimaregelung) aktivieren und deaktivieren...9, 20 Timer einstellen ...9, 20 Wiederholtimer einstellen...20
Transportmodus...12
Türen verriegeln ...7
V
Verriegeln (Fahrzeug) ...7W
Wartungsintervalle anzeigen ...5Werkstattmodus ...12
