• Keine Ergebnisse gefunden

Heizkessel für feste Brennstoffe

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Heizkessel für feste Brennstoffe"

Copied!
104
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)Kapitel 5. Heizkessel für feste Brennstoffe Boden · Holz/Hackgut/Pellets · 2,3–500 kW. ETA SH ..P / ETA TWIN. � Holz � 20–60 kW. ETA PU / ETA PC. � Pellets � 2,3–100 kW. ETA ePE-K. � Pellets � 100–240 kW. Zuführsysteme DN50. � Pellets. ETA eHACK. � Hackgut/Pellets � 20–80 kW. ETA eHACK. � Hackgut/Pellets � 100–170 kW. ETA eHACK. � Hackgut/Pellets � 180–240 kW. ETA HACK ... VR. � 350–500 kW. Speicher für FestbrennstoffKessel. � Pufferspeicher SP (S), PSF � Logalux P, PR, PNR. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5007 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5019 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5031. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5008 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5020 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5032. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5011 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5022 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5034. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5057 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5071 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5083 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5093. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5058 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5072 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5084 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5094. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5060 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5074 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5085. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5016 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5026 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5039. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5066 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5080 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5091 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5096. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5067 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5081 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5092 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5098. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5100. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5014 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5024 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5037 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5042 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5063 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5077 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5088 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5095. 5. Informationen. DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5003 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5015 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5025 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS. 5038. 5001.

(2) 5 5002. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(3) Allgemeine Hinweise. Holzpellets und Schnitzelheizungen Einsatzmöglichkeiten / Einsatzgrenzen. Raum- u. Umgebungstemperaturen beim Betrieb Alle Geräte sind ausschliesslich ausgelegt zum Betrieb in trockenen Räumen mit normaler Luftfeuchtigkeit und Temperaturen von +5°C bis +25°C. Verbrennungsluftversorgung (PU, PC) Für vom Kamin getrennte Zuluftleitungen ist eine Kälteisolierung notwendig um eine Kondensation an der Rohroberfläche zu unterbinden. Wird die Zuluft durch andere Räume geführt, ist zusätzlich eine Brandschutzisolierung der Luftleitung mit Steinwolle vorgeschrieben. Die Verbrennungsluft muss frei von aggressiven Stoffen sein, um Korrosion im Kessel und Kamin zu vermeiden. Die Brandschutzrichtlinie VKF 25-03 ist zu beachten. Anforderungen an die Verbrennungsluftleitung: PU 7-15 und PC 20-25: DN80 - 15 m und 4 Bögen, je zus. Bogen 1 m Abzug PC 32: DN80 - 4 m und 4 Bögen, je zus. Bogen 1 m Abzug DN100 - 25 m und 4 Bögen, je zus. Bogen 1,4 m Abzug Rücklauftemperaturanhebung Die Typen PU 7-15, PC 20-100, ePE-K 100-240 und eHack 20-240 besitzen Geräteinterne Lösungen. Daher kann bei diesen auf eine externe Rücklaufanhebung verzichtet werden! Die Typen SH benötigen zwingend Rücklaufanhebegruppen. Die Rücklauftemperatur muss mindestens 55°C am Eintrittsstutzen des Kessels betragen, um die ansonsten daraus entstehende Korrosion zu vermeiden. Wasserqualität Wenn ein Pufferspeicher in die Heizanlage eingebaut wird, soll die Anlage mit behandeltem Wasser gefüllt werden. Die SIA Norm 384/1, sowie die SWKI Richtlinie BT102-01 sind zu beachten. Schalltechnische Anforderungen Keine fixen Verbindungen um den entstehenden Körperschall über Austragungsteile, Kesselpodest, Zuführleitungen oder die Abgasanlage zu vermeiden. Geräte mit hoher Laufleistung in Nähe von Wohnräumen (z.B. Wohnüberbauungen) sollten auch bezügl. Luftschall (Transportgebläse, autom. Wirbulatoren-Reinigung) erhöhten Anforderungen genügen. Die SIA Norm 118. ist zu beachten. Feinstaubemissionen / Partikelabscheider Moderne Festbrennstoffkessel von ETA unterschreiten die LRV Emissionsgrenzwerte deutlich. Durch lokale Richtlinien bzw. Fördermodelle, welche wesentlich höhere Anforderungen an die Emissionen stellen, ist es möglich dass es einen Feinstaubfilter / Partikelabscheider bedarf. Aus diesem Grund empfehlen wir, dass bei jeder Anlage ein Partikelabscheider in die Planung aufgenommen wird und der Platzbedarf für Installation und Nachrüstung vorgesehen wird. Wir beraten Sie gerne. Abgasanlage Es sind feuchteunempfindliche, russbrandbeständige Abgasanlagen erforderlich. Die Verbindung vom Kessel zur Abgasleitung muss mit einem Edelstahlrohr ausgeführt und mindestens 50 mm stark mit Steinwolle isoliert werden, um Temperaturverluste zu vermeiden, welche zu Kondenswasserbildung führen können. Die Putzöffnungen müssen zugänglich bleiben. Lange, waagrechte Abgasleitungen (horizontale Länge maximal ein Drittel der Kaminhöhe) zum Kamin sind mit engem Querschnitt auszuführen, und gut zu isolieren (50 mm und mehr), ausreichend Putzöffnungen vorsehen. Bei Verwendung einer Rauchgasrückführung ist ein Zugbegrenzer vorgeschrieben! Bei einem Kaminzug von über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich (i.d.R. bei einer Kaminhöhe über 12 m). Der Zugbegrenzer ist auf 5 bis 10 Pa einzustellen. Die VKF Brandschutzrichtlinie 25-03 ist zu beachten. Brandschutzbestimmungen Der Heiz- bzw. Aufstellraum des Kessels sowie des Brennstoffsilos müssen den geltenden Vorschriften entsprechen. Die VKF Brandschutzrichtlinie 25-03 und insbesondere die Erläuterungen 105-03 (Schnitzel) und 106-03 (Pellets) sind zu beachten. Bauaustrocknung Beim Hausbau kommen üblicherweise grosse Mengen Wasser zum Einsatz. Zudem können entsprechende Witterungsverhältnisse die Feuchte im Baukörper noch weiter erhöhen. Durch diese im gesamten Baukörper vorhandene Feuchtigkeit, ist der Wärmebedarf des Hauses in den ersten beiden Heizperioden wesentlich höher. Der Heizkessel ist nicht für diesen erhöhten Wärmebedarf während der Bauaustrocknung ausgelegt. Daher Estrichflächen in zwei Abschnitten ausheizen und mit Entfeuchtungsgeräten unterstützen! Holzpellets nehmen Feuchte aus den Umschliessungswänden sofort auf. Sie benötigen ein trockenes Lager. Bei besonders hoher Baufeuchte, muss man daher den Lagerraum vor der ersten Pelletslagerung austrocknen. (mit Heizlüfter und Entfeuchtungsgerät).. Um in den Übergangszeiten die Holzfeuerung normal und emissionsarm betreiben zu können ist ein Pufferspeicher zwingend erforderlich: Bei Kaskadenanlagen soll das Puffervolumen mind. dem empfohlenen Wert des grösseren Heizkessels entsprechen! Wärmemenge aus Kesselmindestlaufzeit Qmin = PK * tmin Qmin Wärmemenge aus Mindestlaufzeit PK Kesselleistung in kW tmin Mindestlaufzeit des Kessels in Std. Die Mindestlaufzeit beträgt 0,5 Std. besser jedoch 1 Std. (Empfehlung QM Holz). TKVL beträgt ~85 °C. Erforderliches Puffervolumen VP = Qges * 860 / (TKVL - THRL) VP Puffervolumen in Liter Qges zu speichernde Wärmemenge in kWh 1 kWh erwärmt 860 l Wasser um 1°C TKVL Kesselvorlauftemperatur in °C THRL Rücklauftemperatur der Heizanlage in °C zu beachten ist das mindest Puffervolumen nach LRV Anforderung (siehe Tabelle Puffervolumen) Kleinere Pufferspeicher ergeben sich durch tiefere Rücklauftemperaturen! Die Tabelle bezieht sich auf eine Temperaturdifferenz VLRL von 30 K. Wärmemengen aus der Heizlast (Spitzenheizlasten) QHL = PHL * tHL QHL Wärmemenge aus Heizlast PHL Heizlast in kW tHL Dauer der Heizlast in Std. Wärmemengen für Warmwasser (Sommerbetrieb, erhöhte WW Anforderungen) QWW = n * N * (TWW - TKW) / 860 QWW Wärmemenge für Warmwasserbedarf n Anzahl der Personen N Normverbrauch einfache Ansprüche 30 l je Tag à 45 °C mittlere Ansprüche 50 l je Tag à 45 °C hohe Ansprüche 80 l je Tag à 45 °C ein Wannenbad 200 l mit 40°C ein Duschbad 50 l mit 40 °C 10 l/min. mit 40 °C TWW Warmwassertemperatur in °C TKW Kaltwassertemperatur in °C 860 1 kWh erwärmt 860 l Wasser um 1 °C Kombispeicher (Warmwasservorhaltung) VP = (QP + Qmin) * 860 / (TKVL - THRL) QP Wärmemenge für Warmwasservorhaltung in einem Kombispeicher Qmin Wärmemenge aus Mindestlaufzeit TKVL Kesselvorlauftemperatur in °C THRL Rücklauftemperatur der Heizanlage in °C Weitere wichtige Hinweise und Beispiele sind der Planungsunterlage zu entnehmen. Beachten Sie ebenfalls die Montage-, Bedienungs-, und Wartungsanleitungen der Heizkessel.. Wasserseitige Anforderungen. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5003. 5. Holzpellets- und Schnitzelheizungen Einsatzmöglichkeiten / Einsatzgrenzen Wir können die Funktion des Kessels nur dann gewährleisten und haften, wenn er richtig eingebaut wird. Voraussetzung für Gewährleistung, Garantie und Haftung ist, dass der gegenständliche Kessel bestimmungsgemäss nur für Heizung und Warmwasserbereitung mit maximal 2000 Volllaststunden jährlich verwendet wird und insbesondere die folgenden Rahmenbedingungen bei Montage und Betrieb eingehalten werden:.

(4) Allgemeine Hinweise. Leistung kW. Technisches Puffervolumen in Liter nach Herstellerangaben Bei 30k VL-RL Differenz empfohlen 1). mindestens. Puffergrösse nach LRV 2) mindestens. SH 20. 1100. 2000. 1800. 30. 1100. 2000. 1800. 40. 2200. 3000. 2700. 50. 2200. 3000. 2750. 60. 2200. 3000. 3300. PU 7. 100. 200. 11. 160. 320. 15. 220. 430. 20. 290. 570 720. keine Anforderung. PC 25. 360. 32. 460. 920. 40. 550. 1200. 45. 650. 1350. keine Anforderung. 720. 1450. 800. 1600. 70. 900. 1800. 80. 1000. 2000. 2000. 100. 1200. 2300. 2500. 20 / 25 / 32. 500. 1000. 800 3). 45 / 50. 720. 1430. 1250 3). 60. 900. 1810. 1500 3). 70. 1290. 2580. 1750 3). 5. 50 60. ePE-K / eHACK. 80. 1290. 2580. 2000. 100 / 110 / 120 / 130. 1500. 3000. 3250. 140 / 150 / 160 / 170. 2000. 4000. 4250. 180. 2400. 4800. 4500. 200. 2870. 5730. 5000. 220. 3000. 6000. 5500. 240. 3200. 6400. 6000. 1). Diese Werte sind Empfehlungswerte für Standard Anlagen. LRV Anforderung. Bei abweichenden kantonalen Anforderungen oder Systembedingungen muss eine Pufferberechnung gemacht werden. Beachten sie dazu bitte die Kessel-Planungsunterlagen. 3) für Pelletskessel bis 70kW Nennleistung gibt es keine Anforderung in der LRV an die mindest Puffergrösse 2). 5004. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(5) Allgemeine Hinweise. Informationen und Systemkombinationen ETA Kessel Pellets Austragungen und Lager Pellets-Schnecke bis 5m Umschalteinheit für bis 4 Schnecken ETA Speebox 12 - 29. Artikelnummer. SH-Twin. PU. PC. ePeK. siehe Seite 5046. ●. ●. ●. ●. 7738323450. ❍. ❍. ●. ●. siehe Seite 5042. ●. ●. ●. ●. 7738328322. ●. ●. ❍. ❍. Umschalteinheit 4 Saugsonden. 12054090. ●. ●. ●. ❍. Umschalteinheit 8 Saugsonden. 7738319247. ❍. ❍. ●. ●. 7738325812. ❍. ❍. ●. ●. Pellets Tagesbehälter 0.4m³. Maulwurf E3. ● = Kombination zwischen Kessel und Austragung sinnvoll ❍ = Kombination zwischen Kessel und Austragung ist genau zu prüfen. 5. Schema Hackschnitzelrühwerk. Hackschnitzelkessel / Bodenrühwerkkombination Legende Trog - Breite Kugelkopfverbindung - Durchmesser. K. eHack 20-80. eHack 100 - 240. Bemerkung. BG 1. BG 2. mm. 150. mm. 195 200. Bodenrührwerk - Durchmesser und Antriebsleistung im Hackgut-Betrieb mit Blattfedern mit Knickarm mit Doppelknickarm geschlossener Trog - Gesamtlänge. D D D. m. 1.5 - 4. 3-4. kW. 0.37. 0.55. m. 4.5 - 5. 4.5 - 5. kW. 0.55. 0.55. m. 5.5 - 6. 5.5 - 6. kW. 0.55. 0.55. L1. m m. 2. Schütthöhe. H. m. <5. Neigung. α. Rührarme - Anzahl. <6. < 15°. Bodenrührwerk - Durchmesser D und Antriebsleistung im Pellets-Betrieb (optional) 1) mit Blattfedern geschlossener Trog - Gesamtlänge. D. m. 2-4. kW. 0.37. 3-4 0.55. L1. m. < 1.5. Schütthöhe. H. m. <2. Neigung. α. Rührarme - Anzahl. 1). 4 < 12°. Für den Pelletsbetrieb ist ein optionaler Umrüstsatz für das Bodenrührwerk erforderlich. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5005.

(6) Allgemeine Hinweise. Lieferbedingung und Auslieferungsmerkmale. SH/Twin. PU. PC. ePeK. eHack. Dokumente / Typenschild / QM-Holz / Lager Hinweisschild. Lieferumfang:. Fühler montiert. 1 x Kessel / 1x Rücklauffühler. Fühler beigelegt. je 1 x Aussen- / HK-Vorlauf- / Speicherfühler. Besonderheiten. zusätzlich 3x Pufferfühler. der HK-VLFühler ist montiert. -. -. -. Anzahl Paletten. 1. 1. 1. 2. 3. Regelung: Anzahl Heizkreise ohne Zusatzplatine. gemischt. 2. Freie Fühlereingänge. bei montierten: 1 x Aussen.-, 3 x Puffer-,1 x Brauchwasserfühler. externe Anforderung. Ein-Aus / 0-10V / 4-20mA. Erweiterungsplatine T4-0. in den Kessel. oder ungemischt. 3. 2 5 Ja / Ja / Ja. Ja. Unterstationen. Maximal. Buslänge ohne Extender max.. gesamt / zwischen den Adressen in m. Kaskaden. Kesselanzahl max.. nein (hier nur in das Wandgehäuse ETA T2-W, T2-BT, T2-BTI) 16 400 / 100 6. Technik: Partieklabscheider. nicht notwendig. 5. TAS. ja. Abgasrückführung. nein. integriert / optional ab 60kW. nein. Rücklaufhochhaltung. Zubehörset. ab 100kW ab 100kW 1). Serie integriert. Aschetonne 94 Liter. zusätzlich. nein. Ja. Externe Ascheaustragung. Grundset + 240 oder 320 Liter. nein. Ja. 1). unter 100kW empfohlen. 5006. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(7) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Produktübersicht Holzvergaser-Heizkessel. Varianten. Pelletlager/ Pelletzuführsystem Pelletsilo. Pufferspeicher/ Kombispeicher. Zubehör. oder ETA SH. �. SH 20/30/40/50/60. Schneckenaustragung oder Sondenaustragung. �. Pufferspeicher. �. Auswahlhilfe. oder ETA SH ..P mit ETA TWIN. � SH TWIN 20/30/40/50 �. Erdlagerung oder Maulwurf. �. �. �. �. ab Seite 5008. ab Seite 5014. ab Seite 5100. ab Seite 5014. Produktvorteile Grosse Befülltür zum einfachen einlegen von 50 cm Scheite Grosser Füllraum, SH 20/30 fasst 150 Liter und beim SH 40/50/60 sind es 223 Liter integrierte Mikroprozessorregelung mit Touch Display und möglicher Fernüberwachung und Steuerung Serienmässige Lamdasonde mit automatischer Kalibrierung Primär- und Sekundärluftklappen, Lambdagesteuert zur optimalen Verbrennung und Leistungsregelung Schwelgasabsaugung bei geöffneter Fülltür, zum Rauchfreien nachlegen Patentierte verschleissarme Glühzonenbrennkammer Reinigungshebel zur Wärmetauscherabreinigung kann links oder rechts montiert werden Entaschung und Reinigung von vorn optionaler Pelletsflansch bei ETA SH - TWIN rechts/links zur Nachrüstung eines Pelletsbrenner Services und Dienstleistungen sind im Kapitel 12 aufgeführt. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5. � � � � � � � � � � �. 5007.

(8) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW ETA SH – Stückholzkessel Kesselgrösse. Artikelnummer. CHF. 20. 7738328299. 12'300.00. 30. 7738328301. 12'428.00. 40. 7738328302. 14'817.00. 50. 7738328303. 15'031.00. 60. 7738328304. 15'275.00. RG. 007. Für die Verfeuerung von Holz sind gemäss LRV Pufferspeicher einzusetzen.. 5. Lieferung � auf Palette, Zubehör separat Kesselgrösse 20. Höhe (mm) 1504. Breite (mm) 648. Tiefe (mm) 1029. Gewicht (kg) 580. 30. 1504. 648. 1029. 583. 40. 1684. 748. 1102. 791. 50. 1684. 748. 1102. 793. 60. 1684. 748. 1102. 795. Kundendienstleistungen Bezeichnung. Beschreibung. Suissetec Servicehandbuch. � Bestehend aus Servicehandbuch und Kunststoff-. Artikelnummer. CHF. RG. 7739603224. 34.40. 999. 8737805678. 890.00. 12649746. 65.00. Kassette. � Basis-Regelung mit Leistungseinstellung, Inbetriebnahme Festbrennstoffkessel. Inbetriebnahme eines zusätzlichen Regelkreises. Einmessung und Einregulierung. � ETA - SH 20 ... 60 � ETA - TWIN Brenner � Detailinformationen siehe Kapitel 12 � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme zusammen mit dem Wärmeerzeuger � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 950. � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme in einem separaten Arbeitsgang � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 8737804673. 297.00. 8737805436. 590.00. � Abnahmemessung durch Feuerungskontrolle von LRV Abnahmemessung. 5008. Festbrennstoffkesseln bis 70 kW nach LRV Kriterien � die Messung erfolgt nach der LRV 2018, Art. 13 Abs. 2 und 3 � inklusive Auswertung und Messbericht. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(9) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Stückholzkessel ETA SH ..P mit Pelletsbrenner ETA TWIN. Stückholzkessel ETA SH ..P Kesselgrösse. Artikelnummer. CHF. 20. 7738328298. 13'172.00. 30. 7738328300. 13'287.00. 40. 7738336022. 15'704.00. 50. 7738336023. 15'918.00. 60. 7738336024. 15'918.00. RG. 007. Für die Verfeuerung von Holz sind gemäss LRV Pufferspeicher einzusetzen. zum nachträglichen Anbau eines Pelletsbrenners ETA TWIN und. automatischer Reinigungseinrichtung. Kesselgrösse 20. Höhe (mm) 1504. Breite (mm) 648. Tiefe (mm) 1029. Gewicht (kg) 580. 30. 1504. 648. 1029. 583. 40. 1684. 748. 1102. 791. 50. 1684. 748. 1102. 793. 60. 1684. 748. 1102. 795. 5. Ausstattungsmerkmal � seitlich links und rechts mit einem Flansch. Pelletsbrenner ETA TWIN Kesselgrösse 20. Anbau an Flansch links (für SH-20P). Artikelnummer 7739615077. CHF 10'841.00. 20 26. rechts (für SH-20P). 7739615078. 10'841.00. links (für SH-30P). 7739615079. 11'013.00. 26. rechts (für SH-30P). 7739615080. 11'013.00. 40. links (für SH-40P). 7739618359. 13'353.00. 40. rechts (für SH-40P). 7739618360. 13'353.00. 50. links (für SH-50/60P). 7739618361. 13'510.00. 50. rechts (für SH-50/60P). 7739618362. 13'510.00. Ausstattungsmerkmal � Pelletsbrenner zum seitlichen Anbau, an einen Stückholzkessel ETA SH 20,30,40,50 oder 60P. � Sauggebläse zur Pelletsförderung in Zwischenbehälter (vom Lagerraum) � Einschubeinheit mit unbelasteter. Zellradschleuse als rückbrandsichere Einrichtung und Stockerschnecke � automatischer Zündeinrichtung � heisse Edelstahlbrennkammer � bewegter selbstreinigender Rost � Schnecke für eine automatische Ascheaustragung in einen aussenliegenden. RG. 008. Behälter. � Im Lieferumfang enthalten: 5 Säcke Pellets, à 15 kg für die Inbetriebnahme des Heizkessels (ohne Inbetriebnahme). � Bei Nachrüstung wird die Seriennummer des Stückholzkessels benötigt!. Kesselgrösse 20. Höhe (mm) 1234. Breite (mm) 667. Tiefe (mm) 665. Gewicht (kg) 148. 20. 1234. 667. 665. 148. 26. 1234. 667. 665. 145. 26. 1234. 667. 665. 145. 40. 1216. 705. 665. 190. 40. 1216. 705. 665. 190. 50. 1216. 705. 665. 190. 50. 1216. 705. 665. 190. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5009. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(10) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Kundendienstleistungen Bezeichnung. Beschreibung. Suissetec Servicehandbuch. � Bestehend aus Servicehandbuch und Kunststoff-. Artikelnummer. CHF. RG. 7739603224. 34.40. 999. 8737805678. 890.00. 12649746. 65.00. Kassette. � Basis-Regelung mit Leistungseinstellung, Inbetriebnahme Festbrennstoffkessel. Inbetriebnahme eines zusätzlichen Regelkreises. Einmessung und Einregulierung. � ETA - SH 20 ... 60 � ETA - TWIN Brenner � Detailinformationen siehe Kapitel 12 � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme zusammen mit dem Wärmeerzeuger � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 950. � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme in einem separaten Arbeitsgang � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 8737804673. 297.00. 8737805436. 590.00. � Abnahmemessung durch Feuerungskontrolle von. 5. LRV Abnahmemessung. 5010. Festbrennstoffkesseln bis 70 kW nach LRV Kriterien � die Messung erfolgt nach der LRV 2018, Art. 13 Abs. 2 und 3 � inklusive Auswertung und Messbericht. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(11) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Regelung Bezeichnung Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. RG. 7736660011. 1'356.00. 016. 7738328423. 2'381.00. 016. 7736660013. 2'024.00. 016. � In einem Wandgehäuse 2 Mischerheizkreise mit. T2-W. Zeitprogramm, mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, � zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; � 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. � Lieferumfang: Wandgehäuse, Platine, 2 Vorlauffühler.. Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise mit Touchdisplay. � � T2-BT. � � �. Touchscreen Bedieneinheit und PC EthernetSchnittstelle. Mischerheizkreise mit Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. Erweiterbar mit T4-0 auf max. 4 Mischerkreise in einem Wandgehäuse. Lieferumfang: Wandgehäuse mit integrierter Touchscreen Bedieneinheit, Platine, 2 Vorlauffühler.. 5. � In einem Wandgehäuse mit integrierter. Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise mit Touchdisplay als Insellösung. � Für Unterstationen von Nahwärmeanlagen im Inselbetrieb.. � In einem Wandgehäuse mit integrierter � � T2-BTI. � � � �. Touchscreen Bedieneinheit und PC EthernetSchnittstelle. Mischerheizkreise mit Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. Erweiterbar mit T4-0 auf max. 4 Mischerkreise in einem Wandgehäuse. Lieferumfang: Wandgehäuse mit integrierter Touchscreen Bedieneinheit, Platine, 2 Vorlauffühler. Zusätzlich mit 1 Fremdwärme- oder Warmwasserfühler und 1 Aussenfühler.. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5011. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(12) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Regelung Notstrom Adapter für Luftschieber N-SH. � Zur Nachrüstung bei Touchregelung � Für Stückholzanlagen ohne Ortswasseranbindung. 7738328418. 386.00. 7736660014. 649.00. UP (mit Unterputzgehäuse). 7738328427. 1'964.00. AP (mit Aufputzgehäuse). 7738328426. 1'964.00. 7738328425. 210.00. 12054088. 77.10. zur Verringerung der benötigten Wassermenge für die Notkühlung bei Stromausfall durch Schließen des Primärluftschiebers.. � Für Einbau in das Wandgehäuse T2-W, T2-BT, T2-BTI. Heizkreiserweiterung von 2 auf 4 Mischerkreise. � 2 Mischerheizkreise mit Zeitprogramm, mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar. � Lieferumfang: Platine, 2 Vorlauffühler. � T4-0. � Eingabegerät zur Parametrierung und FernDatenanzeige.. � Gleich wie die Touchscreen Bedieneinheit am Kessel.. � Lieferumfang: Bedientableau, 20 m Buskabel. Externe Touchscreen Bedieneinheit mit PC Ethernet-Schnittstelle. � Zur Anzeige der aktuellen Raum und Aussentemperatur, Partytaste, „Kommen“ und „Gehen“ Funktion und Störmeldeanzeige über LED. � Für ETA-Touch Regelung.. Fühlerset 2. Mischerkreis. � 1 Vorlauf-Anlegefühler mit 7 m Kabel � Ø = 12 mm. 5. Fernbedienung mit Display. 016. Fühlerset TF. Fühlerset PF. � Kessel, Pufferspeicher, Wassererwärmer � 1 Kabelfühler mit 10 m Kabel � Ø = 6 mm � 1 Tauchhülse R1/2" x 150 mm � für Pufferspeicher-Management 3 Tauchfühler mit 10 m Kabel.. � Ø = 6mm. � Erforderlich für Kaskadenregelung. Fühlerset für Pufferschichtladekonzept � 5 Fühler mit 10 m Kabel nach QM Holz � Ø = 6 mm. Fühlerset SF. Digitaler Raumfühler ohne Bedienung. � für Solarregelung � 1 Kabelfühler mit 10 m Kabel � Ø = 6 mm � 1 Tauchhülse R1/2" x 150 mm � 1 Sonnenkollektorfühler mit 2 m Silikonkabel. � Zum Einbau in Unterputz-Schalterdose (nicht im Lieferumfang enthalten).. � für ETA Touch-Regelung.. � mit bis zu 8 Schaltausgängen je Controller. Ventilcontroller zur Einzelraumregelung für � Max. 2 Controller pro GM-C Platine. � Digitaler Raumfühler ( mit/ohne Bedienung) ETA touch erforderlich.. 5012. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.. 12054083. 75.20. 12054082. 150.00. 7736660020. 331.00. 12054084. 141.00. 7738328417. 158.00. 7738328420. 281.00.

(13) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Bezeichnung. Beschreibung. Kaskadenregelung TKS-W. ETA CAN – Switch ETA CAN / LWL – Switch. M-Bus Platine für den Anschluss von Wärmemengen / Stromzählern. Artikelnummer. CHF. 7738328415. 1'003.00. 7738325547. 672.00. 7738325549. 948.00. RG. � Für maximal 6 ETA Kessel. � Inklusive 5 Fühler für Puffermanagement nach QM-Holz und 50 m CAN-Bus Leitung, im Wandgehäuse. � CAN-Bus Anschlussmaterial für 2 ETA Kessel im Lieferumfang enthalten.. � Überspannungsschutz / Potentialtrennung für Fernleitungen Im Wandgehäuse.. � Überspannungsschutz und zur Verlängerung des CAN-Bus Netzes über 400 m (immer 2 erforderlich) im Wandgehäuse.. � M-Bus Modul für Touchregelung � Zur Anbindung von 5 Wärmemengenzählern. � Aufsteckplatine zum Auslesen von max. 10 Wärmemengenzähler mit M-Bus Schnittstelle.. � Zum Einbau in den Kessel und in die. 016 7738328419. 207.00. 7738328421. 456.00. Heizkreisregelungen T2-W, T2-BT und T2-BTI.. � Kompatibel mit ETA Touch-Regelung ab Baujahr 04/2013.. � R1/2, nicht geeicht � maximaler Durchfluss 2,4 m3/h Sensor-Set für solare Wärmemengenmessung � für ETA Touch ab GM-C2 (Mitte 2013) � Lieferumfang: 1 Durchfluss- und. 5. Temperatursensor, 1 Tauchfühler. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5013. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(14) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Allgemeines Zubehör Bezeichnung. Beschreibung � Verrohrungsset zur einfachen Montage der Rücklaufhochhaltung für den Stückholzkessel. � Für linke und rechte Montage. Beinhaltet die Pumpe, Mischer, Drucksensor mit je 4 m Kabel und Stecker. Ebenfalls sind Manometer, Sicherheitsventil, Kugelhähne, Fittings und Verrohrung enthalten. Set-Rücklaufanhebung Freie Restförderhöhe bei 30 kW: 3.3 mWS bei 20 K SH 1-30 kW (1.3 m³/h) Set-Rücklaufanhebung Freie Restförderhöhe bei 60 kW: 1.5 mWS bei 20 K SH 1-60 kW (2.6 m³/h). Artikelnummer. CHF. 7738335276. 1'478.00. 7738335277. 1'729.00. 7736661297. 913.00. 7736661298. 1'401.00. RG. � mit Hocheffizienzpumpe bis 30 kW � Regelgruppe bestehend aus: Pumpe WILO Yonos Rücklaufanhebung Typ 1-30-E. Para 15/6, Mischer kv = 10, mit je 4 m Kabel und Stecker, 3 Kugelhähne R 1", Rücklaufthermometer, einbaufertig inkl. aller Fittings. � Freie Restförderhöhe bei 30 kW: � bei ΔT 30 K (0,85 m³/h) 5,6 mWs � bei ΔT 20 K (1.20 m³/h) 4,7 mWs. � mit Hocheffizienzpumpe bis 60 kW � Regelgruppe bestehend aus: Pumpe WILO Yonos. 5. Rücklaufanhebung Typ 1-60-E. Para 25/6, Mischer kv = 18, mit je 4 m Kabel und Stecker, 3 Kugelhähne R 1 1/4", Rücklaufthermometer, einbaufertig inkl. aller Fittings. � Freie Restförderhöhe bei 60 kW: � bei ΔT 30 K (1,70 m³/h) 4,1 mWs � bei ΔT 20 K (2,50 m³/h) 2,1 mWs. � bis 500 kW, Anschluss 3/4“ innen ( 350 kW / 500 kW = 2 x ).. � Sicherheitseinrichtung zur Notkühlung des Kessels, 1300 mm Kapillare.. Thermische Ablaufsicherung. 016. � Tauchhülse R1/2“ x 145 mm, Kv-Wert 1,8 m3/h bei 1 bar.. � Auslösepunkt fix bei 97 °C. � Wenn nach Brandschutzvorschrift ein. 7736660017. 165.00. 7738328374. 245.00. 7738328305. 810.00. 7738328306. 595.00. 7738328307. 611.00. thermisches Sprinklerventil für den Fallschacht als zusätzliche Rückbrandsicherheit vorgeschrieben wird, kann diese thermische Ablaufsicherung als Sprinklerventil verwendet werden.. � Rauchrohrabgang waagrecht für niedrige Rauchrohrabgang waagrecht für niedrige Kaminanschlüsse. � � � �. Kaminanschlüsse bei ETA SH, PE-K und HACK Anschlusshöhe Mitte Rauchrohr: für SH 20/30 = 1'500 mm für SH 40/50/60 = 1'680 mm für PE-K 70/90 = 1'767 mm für eHACK 20-45 = 1'610 mm. � Kann nachträglich am Stückholzkessel (SH new Design) eingebaut werden. Automatische Zündung � Die Zündung ist in die Anheiztür integriert. für Stückholzkessel � Sobald der Puffer Wärme anfordert und die Regelung im Automatikbetrieb ist, wird die Zündung gestartet.. � Mit dieser nachträglichen Option, erfolgt die. Automatische WT Abreinigung. Reinigung der Rauchgaszüge durch die Wirbulatoren in regelmässigen Abständen automatisch. � für SH20-30. � Mit dieser nachträglichen Option, erfolgt die Reinigung der Rauchgaszüge durch die Wirbulatoren in regelmässigen Abständen automatisch. � für SH40-60. 5014. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(15) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Produktbeschreibung. Stückholzkessel ETA SH (..P) � Holzvergaserkessel aus Stahl mit: - isolierter GlühzonenHochleistungsbrennkammer - Saugzugventilator mit stufenloser Leistungsregelung - Lambdasonde (Restsauerstoff-Messung) - 2 Stellmotoren für Primär- und Sekundärluftregelung - Luftvorwärmung durch Ansaugung zwischen den Türen - integrierte Schwelgasabsaugung - separate Anheiz- und Schürtür - einfache Gesamtreinigung von vorne durch serienmässig eingebaute Rüttelmechanik - gesamte Entaschung von vorne - Sicherheitswärmetauscher integriert - starkwandige Wärmedämmung mit. Bodenisolierung und gelben Kesselmantel - vordere Fronttüre nach links oder rechts schwenkbar - Aschelade und Schürgerät im Lieferumfang enthalten � Mikroprozessorregelung mit CAN-BUS, 5.7"-Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung, inklusive aller Thermostate und Sensoren. � Verbrennungsregelung mittels Lambdasonde. � Leistungsregelung und gleitende Kesseltemperaturregelung. � Serienmässig möglich: - 2 Mischerheizkreise im Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar - Warmwasserspeicherladung oder. ETA SH ..P seitlich links und rechts mit einem Flansch zum nachträglichen Anbau eines Pelletsbrenners ETA TWIN und automatischer Reinigungseinrichtung.. Wasserseitiger Durchflusswiederstand ETA SH 40-60. 5. Wasserseitiger Durchflusswiederstand ETA SH 20-30. Frischwassermodulregelung - Puffermanagement mit Ladepumpe - Sonnenkollektoren - 2 Zusatzrelais (potenzialfreier Wechsler) für entweder Zirkulationspumpe oder SolarUmschaltventil (für zweiten Speicher) oder Störmeldung - PC-Ethernet-Schnittstelle, Eingang für externe Wärmeanforderung (Start/Stopp) - Inklusive 3 Fühler (Pufferspeicher) sowie Reinigungsgerät. � Betriebsbedingungen siehe Register 1. ETA Holzvergaserkessel SH. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5015.

(16) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Abmessungen und Technische Daten. Stückholzkessel ETA SH (..P). 1 = Sicherheitswärmetauscher R1/2" AG. 3 = Vorlauf mit Muffe R5/4". 2 = Rücklauf mit Muffe R5/4". 4 = Entleerung mit Muffe R1/2". 5. Reinigungshebel und Stellmotoren können wahlweise links oder rechts aufgebaut werden. Abmessungen in Klammern gelten für die Kessel mit 40-60 kW. Bei spätere Anbau eines ETA TWIN Brenners ist darauf zu achten, dass mehr Platz benötigt wird! ETA SH (..P). 20. 30. 40. 50. 60. Nennwärmeleistungsbereich. kW. 10 - 20. 15 - 30. 20 - 40. 20 - 49,9. 20 - 60. Wirkungsgrad Stückholz bei Teillast / Nennlast. %. 95,4 / 91,6. 92,7 / 89,3. 93,6 / 91,4. 93,6 / 91,4. 93,6 / 91,4. Füllraum. mm. 560 mm tief für 0,5 m Scheite, 340 x 365 mm Türöffnung. Füllrauminhalt. Liter. 150. Einbringabmessungen B x T x H. mm. Gewicht. kg. Wasserinhalt. Liter. 223. 648 x 1083 x 1504 580. 748 x 1147 x 1684. 583. 791. 793. 110. 795. 170. Wasserseitiger Widerstand (∆T = 20°C). Pa / mWs. 190 / 0,019. 370 / 0,037. 220 / 0,022. 340 / 0,034. 480 / 0,048. Abgasmassenstrom Teillast / Nennlast. g/s. 7,0 / 12,8. 10,4 / 18,6. 12,2 / 24. 12,2 / 30,2. 12,2 / 35,4. CO2-Gehalt im trockenen Abgas bei Teillast / Nennlast. %. 12 / 13. 12 / 14. 14 / 14,5. 14 / 14,5. 14 / 15. Abgastemperatur bei Teillast / Nennlast. °C. ~140 / ~195 > 2 Pa / > 5 Pa über 30 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich. Erforderlicher Kaminzug bei Teillast / Nennlast Pa Elektrische Leistungsaufnahme bei Teillast / Nennlast Elektrische Leistungsaufnahme bei Bereitschaft. W. Empfohlenes Puffervolumen. Liter. Maximal zulässiger Betriebsdruck. bar. 3. Einstellbereich Temperaturregler. °C. 70 - 85. 69. 86. 87. W. 11 > 1'100, optimal 2'000. > 2'200, optimal 3'000. Maximal zulässige Betriebstemperatur. °C. 95. Minimale Rücklauftemperatur. °C. 60. Kesselklasse. 5 nach EN 303-5:2012. Geprüfte Brennstoffe. Fichte und Buche bis 20% Wassergehalt. Elektrischer Anschluss. 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A. Anerkennung VKF. 13072. Holzenergie Schweiz QS. 0038.6. Energieetikette nach Energieeffizienzverordnung (EnEV) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklassen-Spektrum Energieeffizienzindex Nennwärmeleistung. 5016. kW. A+. A+. A+. A+. A+. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. 120. 118. 119. 120. 121. 21,2. 27,9. 40,0. 49,9. 60,9. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(17) ETA SH / ETA SH ..P / ETA TWIN Boden · Holz · 20–60 kW Stückholzkessel ETA SH ..P mit Pelletsbrenner ETA TWIN. 1 = Sicherheitswärmetauscher R1/2“ AG. 4 = Vorlauf mit Muffe R5/4". 2 = Entleerung mit Muffe R1/2". 5 = Pellets Saugleitung DN50. 3 = Rücklauf mit Muffe R5/4". 6 = Pellets Rückluft DN50. bzw. TWIN 40-50 kW.. � Der Pelletsbrenner kann wahlweise für die linke oder rechte Seite geliefert werden.. Pelletsbrenner. ETA TWIN 20. ETA TWIN 26. Brennstoff. ETA TWIN 40. ETA TWIN 50. Holzpellets (A1). Anerkennung VKF. 13880. Holzenergie Schweiz QS. 0038. Nennleistung. kW. 6,0 ... 20,0. 7,5 ... 26,0. 12,0 … 40,0. 14,3 … 49,9. Abgasmassenstrom trocken Nennlast. kg/h. 26,1. 47,3. 93,6. 115,2. Abgasmassenstrom trocken Teillast. kg/h. 12,1. 17,6. 32,4. Abgastemperatur. °C. 90 ... 140. 95 ... 160. 87,2 ... 90,8. 87,7 ... 92,0. Kaminzug min. .... max.. Pa. Wirkungsgrad, Teil- ... Nennlast. %. Vorratsbehältervolumen. dm3. Aschebehältervolumen. dm3. Gewicht. kg. Elektrischer Anschluss. VAC / A. 39,6 110 … 170. 5 ... 30 89,4 … 91,0. 90,6 … 90,7. 60 11 148. 25 145. 190 230 / 13. Energieetikette nach Energieeffizienzverordnung (EnEV) (mit SH20/30/40/50P) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklassen-Spektrum Energieeffizienzindex Nennwärmeleistung. kW. A+. A+. A+. A+. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. 121. 119. 120. 122. 20,0. 30,0. 40,0. 49,0. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5017. 5. � Masse in Klammern für SH-P 40-60 kW.

(18) 5. ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW. 5018. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(19) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Produktübersicht Pellet-Heizkessel. Pelletlager/ Pelletzuführsystem Pelletsilo. Varianten. Pufferspeicher/ Kombispeicher. Warmwasserspeicher. Zubehör. oder ETA PU. �. PU 7/11/15. �. Schneckenaustragung. �. Pufferspeicher. �. oder Sondenaustragung. Siehe Kapitel 8. �. Auswahlhilfe. oder ETA PC. �. PC 20 ... 100. �. Erdlagerung. �. Kombispeicher. �. oder Maulwurfaustragung �. �. �. �. ab Seite 5020. ab Seite 5024. ab Seite 5100. ab Seite 5024. Produktvorteile. � Sicherheitseinrichtungen wie Sicherheitsventil, Entlüfter und Wassermangelsicherung (Minimaldruck) sind im Kessel. 5. integriert.. � Mit einer zuschaltbaren Hydraulischen Weiche ist der Kessel für alle Systeme geeignet, von kleinster bis zu grösster Wasserumwälzung. Ebenso ist die Rücklaufanhebung für den Pufferbetrieb integriert. Bewegter Drehrost mit Selbstreinigung gewährleistet beste Brennstoffausnutzung. Die heisse Edelstahlbrennkammer garantiert optimale Verbrennung. Die Zellenradschleuse gewährleistet höchste Rückbrandsicherheit. Die Lambdasonde sichert höchste Wirkungsgrade bei geringsten Emissionen. Komfortable und automatische Wärmetauscherreinigung und Entaschung in die aussen liegende Aschebox. ≤ 50 kW Keine thermische Ablaufsicherung erforderlich. Kaum hörbarer Saugzugventilator. ETAtouch Regelung die über das Internet fernbedienbar ist. Diese umfasst die komplette Regelung der Heizanlage, sowie eine eventuell angeschlossene Solaranlage. � Die permanente Überwachung aller Zustände des Kessels (wie z.B: Saugzugdrehzahl, Restsauerstoffgehalt, Abgastemperatur, Stromaufnahme der Antriebe...) gewährleistet einen sicheren Betrieb. � Services und Dienstleistungen sind im Kapitel 12 aufgeführt. � � � � � � � �. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5019.

(20) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW ETA PU – PelletsUnit Kesselgrösse. Artikelnummer. CHF. 7. 7739615081. 13'897.00. 11. 7739615082. 14'283.00. 15. 7739615083. 14'569.00. RG. 008. Lieferung � auf Palette, Zubehör separat verpackt. Kesselgrösse 7. Höhe (mm) 1104. Breite (mm) 1048. Tiefe (mm) 597. Gewicht (kg) 267. 11. 1104. 1048. 597. 267. 15. 1048. 1104. 597. 267. ETA PC – PelletsCompact. 5. Kesselgrösse. Artikelnummer. CHF. 20. 7739615084. 15'999.00. 25. 7739615085. 16'786.00. 32. 7739615086. 17'801.00. 40. 7739615087. 19'775.00. 45. 7739615088. 20'447.00. 50. 7739615089. 21'076.00. 60. 7739616805. 28'713.00. 70. 7739616806. 30'287.00. 80. 7739616807. 31'888.00. 100. 7739616808. 33'462.00. ≥ 60 kw wird eine Thermische-Ablaufsicherung benötigt. Siehe Zubehör. Lieferung � auf Palette, Zubehör separat verpackt Kesselgrösse 20. Höhe (mm) 1359. Breite (mm) 1110. Tiefe (mm) 645. Gewicht (kg) 380. 25. 1395. 1110. 645. 380. 32. 1395. 1110. 645. 380. 40. 1386. 1146. 806. 462. 45. 1396. 1146. 806. 462. 50. 1386. 1146. 806. 462. 60. 1514. 1529. 806. 770. 70. 1514. 1529. 806. 770. 80. 1514. 1529. 806. 770. 100. 1514. 1529. 806. 770. 5020. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.. RG. 008.

(21) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Kundendienstleistungen Bezeichnung. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. RG. Suissetec Servicehandbuch. � Bestehend aus Servicehandbuch und Kunststoff-. 7739603224. 34.40. 999. � ETA - PU / PC ≤ 50kW � Detailinformationen siehe Kapitel 12 � Basis-Regelung mit Leistungseinstellung,. 8737805679. 890.00. � ETA - PC / eHack > 50 kW > 100 kW � Detailinformationen siehe Kapitel 12 � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit. 8737805680. 1'190.00. 12649746. 65.00. Kassette. � Basis-Regelung mit Leistungseinstellung, Einmessung und Einregulierung. Inbetriebnahme Festbrennstoffkessel. Einmessung und Einregulierung. Inbetriebnahme eines zusätzlichen Regelkreises. Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme zusammen mit dem Wärmeerzeuger � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 950. � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme in einem separaten Arbeitsgang � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 8737804673. 297.00. 8737805436. 590.00. LRV Abnahmemessung. Festbrennstoffkesseln bis 70 kW nach LRV Kriterien � die Messung erfolgt nach der LRV 2018, Art. 13 Abs. 2 und 3 � inklusive Auswertung und Messbericht. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5. � Abnahmemessung durch Feuerungskontrolle von. 5021. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(22) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Regelung Bezeichnung Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. RG. 7736660011. 1'356.00. 016. 7738328423. 2'381.00. 016. 7736660013. 2'024.00. 016. 7736660014. 649.00. � In einem Wandgehäuse 2 Mischerheizkreise mit. T2-W. Zeitprogramm, mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, � zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; � 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. � Lieferumfang: Wandgehäuse, Platine, 2 Vorlauffühler.. Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise mit Touchdisplay. � In einem Wandgehäuse mit integrierter � � T2-BT. �. 5. � �. Touchscreen Bedieneinheit und PC EthernetSchnittstelle. Mischerheizkreise mit Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. Erweiterbar mit T4-0 auf max. 4 Mischerkreise in einem Wandgehäuse. Lieferumfang: Wandgehäuse mit integrierter Touchscreen Bedieneinheit, Platine, 2 Vorlauffühler.. Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise mit Touchdisplay als Insellösung. � Für Unterstationen von Nahwärmeanlagen im Inselbetrieb.. � In einem Wandgehäuse mit integrierter � � T2-BTI. � � � �. Touchscreen Bedieneinheit und PC EthernetSchnittstelle. Mischerheizkreise mit Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. Erweiterbar mit T4-0 auf max. 4 Mischerkreise in einem Wandgehäuse. Lieferumfang: Wandgehäuse mit integrierter Touchscreen Bedieneinheit, Platine, 2 Vorlauffühler. Zusätzlich mit 1 Fremdwärme- oder Warmwasserfühler und 1 Aussenfühler.. Regelung. � Für Einbau in das Wandgehäuse T2-W, T2-BT, T2-BTI. Heizkreiserweiterung von 2 auf 4 Mischerkreise. � 2 Mischerheizkreise mit Zeitprogramm, mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar. � Lieferumfang: Platine, 2 Vorlauffühler. � T4-0. 016. � Eingabegerät zur Parametrierung und Fern-. Externe Touchscreen Bedieneinheit mit PC Ethernet-Schnittstelle. 5022. Datenanzeige. � Gleich wie die Touchscreen Bedieneinheit am Kessel. � Lieferumfang: Bedientableau, 20 m Buskabel. AP (mit Aufputzgehäuse). 7738328426. 1'964.00. UP (mit Unterputzgehäuse). 7738328427. 1'964.00. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(23) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Bezeichnung. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. 7738328425. 210.00. RG. � Zur Anzeige der aktuellen Raum und Aussentemperatur, Partytaste, „Kommen“ und „Gehen“ Funktion und Störmeldeanzeige über LED. � Für ETA-Touch Regelung.. Fühlerset 2. Mischerkreis. � 1 Vorlauf-Anlegefühler mit 7 m Kabel � Ø = 12 mm. 12054088. 77.10. Fühlerset TF. � Kessel, Pufferspeicher, Wassererwärmer � 1 Kabelfühler mit 10 m Kabel � Ø = 6 mm � 1 Tauchhülse R1/2" x 150 mm. 12054083. 75.20. 12054082. 150.00. 7736660020. 331.00. 12054084. 141.00. 7738328417. 158.00. 7738328420. 281.00. 7738328415. 1'003.00. 7738325547. 672.00. 7738325549. 948.00. 7738328419. 207.00. � für Pufferspeicher-Management 3 Tauchfühler mit. Fühlerset PF. 10 m Kabel.. � Ø = 6mm. � Erforderlich für Kaskadenregelung. Fühlerset für Pufferschichtladekonzept � 5 Fühler mit 10 m Kabel nach QM Holz � Ø = 6 mm � für Solarregelung � 1 Kabelfühler mit 10 m Kabel � Ø = 6 mm � 1 Tauchhülse R1/2" x 150 mm � 1 Sonnenkollektorfühler mit 2 m Silikonkabel. Fühlerset SF. Digitaler Raumfühler ohne Bedienung. � Zum Einbau in Unterputz-Schalterdose (nicht im Lieferumfang enthalten).. � für ETA Touch-Regelung.. � mit bis zu 8 Schaltausgängen je Controller. Ventilcontroller zur Einzelraumregelung für � Max. 2 Controller pro GM-C Platine. � Digitaler Raumfühler ( mit/ohne Bedienung) ETA touch erforderlich.. Kaskadenregelung TKS-W. ETA CAN – Switch ETA CAN / LWL – Switch. M-Bus Platine für den Anschluss von Wärmemengen / Stromzählern. 5. Fernbedienung mit Display. 016. � Für maximal 6 ETA Kessel. � Inklusive 5 Fühler für Puffermanagement nach QM-Holz und 50 m CAN-Bus Leitung, im Wandgehäuse. � CAN-Bus Anschlussmaterial für 2 ETA Kessel im Lieferumfang enthalten.. � Überspannungsschutz / Potentialtrennung für Fernleitungen Im Wandgehäuse.. � Überspannungsschutz und zur Verlängerung des CAN-Bus Netzes über 400 m (immer 2 erforderlich) im Wandgehäuse.. � M-Bus Modul für Touchregelung � Zur Anbindung von 5 Wärmemengenzählern. � Aufsteckplatine zum Auslesen von max. 10 Wärmemengenzähler mit M-Bus Schnittstelle.. � Zum Einbau in den Kessel und in die. Heizkreisregelungen T2-W, T2-BT und T2-BTI. � Kompatibel mit ETA Touch-Regelung ab Baujahr 04/2013.. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5023. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(24) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Allgemeines Zubehör Bezeichnung. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. RG. 7726140015. 86.80. 016. 81698160. 102.00. 241. 7726140016. 1'093.00. 7736660010. 118.00. � als Sicherheitsthermostat z.B. bei Fussbodenheizung. Anlegethermostat. � mit Anschlusskabel 3,0 m und Stecker passend auf Kesselregulierung � ETA PU / ETA PC. � Differenzdruckregler mit ablesbarem Einstellwert, Hydrolux Überströmventil. stufenlos einstellbar, für Heizungs- und Klimaanlagen � Ausführung mit Verschraubung � R 3/4". � Zum Einbau unter der Verschalung des Mischerkreis bei Pufferbetreib nur für PU. Heizkessels ETA PU. � bestehend aus: Verrohrung � Heizungspumpe WILO YONOS PARA RS 15-7, � Mischer DN 20 (kv = 10) � Vorlauffühler � Für den Anschluss von Kessel (DN113) an die. 5. Abgasanschlussadapter. Verbindungsleitung DN120 V4A.. � Edelstahl � für ETA PU 7 - 15. 016. � bis 500 kW, Anschluss 3/4“ innen ( 350 kW / 500 kW = 2 x ).. � Sicherheitseinrichtung zur Notkühlung des Kessels, 1300 mm Kapillare.. Thermische Ablaufsicherung. � Tauchhülse R1/2“ x 145 mm, Kv-Wert 1,8 m3/h bei 1 bar.. 7736660017. 165.00. 7738334845. 1'114.60. 915. Artikelnummer. CHF. RG. 7726140017. 22.80. 7726140018. 30.20. 7726140019. 21.20. 7726140020. 46.00. � Auslösepunkt fix bei 97 °C. � Wenn nach Brandschutzvorschrift ein thermisches Sprinklerventil für den Fallschacht als zusätzliche Rückbrandsicherheit vorgeschrieben wird, kann diese thermische Ablaufsicherung als Sprinklerventil verwendet werden.. Aschebox. � für PC 60 - 100 kW � im Lieferumfang von PC 60 bis 100 kW enthalten. Zubehör Verbrennungsluftführung für PU und PC bis 32 kW Bezeichnung. Beschreibung � für raumluftunabhängigen Betrieb � aus PP, temperaturbeständig bis 120 °C � Anforderung an die Verbrennungsluftleitung (Seite 5003) Rohr DN80, Länge 500 mm Verbrennungsluftzufuhr Rohr Rohr DN80, Länge 1000 mm. � für raumluftunabhängigen Betrieb Verbrennungsluftzufuhr � aus PP, temperaturbeständig bis 120 °C � Anforderung an die Verbrennungsluftleitung (Seite Bogen 5003) � Bogen 87° DN80. Mündungsgitter. 5024. � Für raumluftunabhängigen Betrieb.. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.. 016.

(25) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Produktbeschreibung. � Pelletskessel PU mit automatischer Beschickung - Rohrwärmetauscher mit automatischer Reinigungseinrichtung - Rohrwendelwärmetauscher für Rücklaufanhebung und gleitenden Betrieb der Anlage - automatische Zündeinrichtung mit Zündstab - heisse Edelstahlbrennkammer - bewegter selbstreinigender Rost mit kontinuierlicher Entaschung - darunterliegende Schnecke für eine automatische Ascheaustragung in einen aussenliegenden Behälter - saugseitiges Abgasgebläse für konstanten Unterdruck - Getriebemotor mit Rollenkette als Antriebseinheit für Stokerschnecke mit darüberliegender Zellenradschleuse (rückbrandsichere Einheit) und Dosierschnecke im Zwischenbehälter - Saugeinrichtung zwischen Lagerraum und. Zwischenbehälter - Mikroprozessorregelung mit CAN-BUS - 5.7"-Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung - inklusive aller Thermostate und Sensoren - Verbrennungsregelung mittels Lambdasonde - Leistungsregelung und gleitende Kesseltemperaturregelung - Ansteuerung der kompletten Beschickungseinrichtung - automatisches Starten der Anlage über Zündeinrichtung und Sicherheitsfunktionen � Serienmässig möglich: - 2 Mischerheizkreise im Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar - Warmwasserspeicherladung oder Frischwassermodulregelung - Puffermanagement mit Ladepumpe - Sonnenkollektoren, 2 Zusatzrelais (potenzialfreier Wechsler) für entweder Zirkulationspumpe oder Solar-. Umschaltventil (für zweiten Speicher) oder Störmeldung - PC-Ethernet-Schnittstelle - Eingang für externe Wärmeanforderung (Start/Stopp) - Inklusive 3 Fühler (1x Aussen, 1x Vorlauf und 1x Wassererwärmer) sowie Reinigungsgerät � Unter der Verschalung eingebaut: - Heizungspumpe WILO YONOS PARA RS 15-7 und Mischer DN20 (kv= 10) - Ausdehnungsgefäss 18 l und Umschaltventil DN20 (kv= 8) für Warmwasserspeicher - Raumluftunabhängiger Betrieb möglich � Im Lieferumfang enthalten: - 5 Säcke Pellets, à 15 kg für die Inbetriebnahme des Heizkessels (ohne Inbetriebnahme) - Inkl. Schalldämm-Set, bestehend aus: Sylomer-Streifen 25 mm abgelängt zum unterlegen unter den Heizkessel � Betriebsbedingungen siehe Register 1. aussenliegenden Behälter - saugseitiges Abgasgebläse für konstanten Unterdruck - Getriebemotor mit Rollenkette als Antriebseinheit für Stokerschnecke mit darüber liegender Zellenradschleuse (rückbrandsichere Einheit) und Dosierschnecke im Zwischenbehälter - Saugeinrichtung zwischen Lagerraum und Zwischenbehälter - Mikroprozessorregelung mit CAN-BUS und RS232 Schnittstelle - 5,7"- Touchscreen mit intuitiver Benutzerführung. - inklusive aller Thermostate und Sensoren - Verbrennungsregelung mittels Lambdasonde - Leistungsregelung und gleitende Kesseltemperaturregelung und ein zusätzlicher Mischerkreis - Brauchwasserbereitung mit Schaltuhr - Ansteuerung der kompletten Beschickungseinrichtung, automatisches Starten der Anlage über Zündeinrichtung und Sicherheitsfunktionen - inklusive 3 Fühler (1x Aussen, 1x Vorlauf und 1x Wassererwärmer) � Betriebsbedingungen siehe Register 1. ETA PC – PelletsCompact � Pellets-Stahlheizkessel PC mit automatischer Beschickung, mit - Rohrwärmetauscher mit automatischer Reinigungseinrichtung - Rohrwendelwärmetauscher für Rücklaufanhebung und gleitenden Betrieb der Anlage - automatische Zündeinrichtung mit Zündstab - heisse Edelstahlbrennkammer - bewegter selbstreinigender Rost mit kontinuierlicher Entaschung - darunterliegende Schnecke für eine automatische Ascheaustragung in einen. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5025. 5. ETA PU – PelletsUnit.

(26) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW Abmessungen und Technische Daten. 5. ETA PU – PelletsUnit. 1 = Pellets Saugleitung DN50. 7 = Vorlauf Warmwasserspeicher, Muffe R3/4". 2 = Pellets Rückluft DN50 3 = Abgasanschluss 7-11 kW: Muffe Ø100 mm oder Ø113 mm; 15 kW: Muffe Ø110 mm oder Ø113 mm 4 = Rücklauf Heizkreis 1 und Warmwasserspeicher, Muffe R3/4". 8 = Vorlauf Heizkreis 1, Muffe R3/4". 5 = Rücklauf optionaler Heizkreis 2, Muffe R3/4". 11 = Luftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb, DN80. 9 = Entleerung bestückt mit Füll- und Entleerhahn 1/2" 10 = Ablauf für das Sicherheitsventil, Muffe R3/4". 6 = Vorlauf optionaler Heizkreis 2, Muffe R3/4" ETA Nennwärmeleistungsbereich. kW. Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast (Aufstellung ausserhalb des % Wohnbereiches). PU 7. PU 11. PU 15. 2,3 - 7,7. 2,3 - 11,2. 4,4 - 14,9. 89,3 / 93,4. 89,3 / 92,5. 95,7 / 93,5. Einbringabmessungen B x T x H. mm. Gewicht. kg. 1072 x 600 x 1150 267. Wasserinhalt. Liter. 27. Freie Restförderhöhe der Pumpe bei ∆T=7°C. mWS / m3/ h. Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto). kg. 30 kg (147 kWh). Maximale Entfernung Pelletslager. m. 20. Aschebehältervolumen. Liter. Abgasmassenstrom bei Teillast / Nennlast. g/s. Abgastemperatur bei Teillast / Nennlast. °C. ~80 / ~150. Erforderlicher Kaminzug bei Teillast / Nennlast. Pa. > 1 Pa / > 3 Pa / über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich. Elektrische Leistungsaufnahme bei Teillast / Nennlast. W. 46 / 61. 46 / 63. 66 / 95. Elektrische Leistungsaufnahme bei Bereitschaft. W. 11,6. 11,6. 12,3. Maximal zulässiger Betriebsdruck. bar. 3. Einstellbereich Temperaturregler. °C. 30 – 85. Maximal zulässige Betriebstemperatur. °C. 3,8 / 0,9. 3,5 / 1,3. 2,4 / 1,8. 12 1,9 / 4,4. 1,9 / 6,4. 2,8 / 8,4. 95. Kesselklasse. 5 nach EN 303-5:2012. Geeignete Brennstoffe. Pellets ISO 17225-2-A1, ENplus-A1. Elektrischer Anschluss. 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A. Betriebsweise. nicht kondensierend. Anerkennung VKF. 18773. Holzenergie Schweiz QS. 0038.4. Energieetikette nach Energieeffizienzverordnung (EnEV) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklassen-Spektrum. 5026. A+. A+. A+. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(27) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW ETA. PU 7. PU 11. Energieeffizienzindex. 112. 113. 113. 8,2. 11,2. 11,2. Nennwärmeleistung. kW. PU 15. ETA PC – PelletsCompact ETA PC 20-32. 5. ETA PC 40-50. ETA PC 60-100. 1 = Pellets Saugleitung DN50 2 = Pellets Rückluft DN50 3 = Abgasanschluss, Muffe Ø120 oder Ø130 mm (PC20-32) Muffe Ø130 oder Ø150 mm (PC40-50) Muffe Ø150 oder Ø180 mm (PC60-100) 4 = Vorlauf mit Kugelhahn und Verschraubung R1" AG (PC20-50) / R2" AG (PC60-100). 5 = Rücklauf mit Kugelhahn und Verschraubung R1" AG (PC20-50) / R2" AG (PC60-100) 6 = Entleerung bestückt mit Füll- und Entleerhahn 1/2" 7 = Ablauf für das Sicherheitsventil, Muffe 3/4" (PC20-32) / R1" (PC40-50) / 6/4" (PC60-100) 8 = Luftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb, DN80 9 = Sicherheitswärmetauscher R1/2" (PC60 - PC100). Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5027.

(28) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW ETA PC – PelletsCompact. 5. ETA PC. 20. 25. 32. 40. 45. 50. Nennwärmeleistungsbereich. kW. 6,0 - 20,0. 7,3 - 25,0. 7,3 - 32,0. 12,0 - 40,0. 12,0 - 45,0. 14,6 - 49,9. Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast. %. 93,9 / 94,4. 92,2 / 95,2. 92,2 / 94,5. 92,3 / 93,3. 92,4 / 92,5. 92,5 / 91,8. Einbringabmessungen B x T x H. mm. Gewicht Wasserinhalt Freie Restförderhöhe der Pumpe bei ∆T=20°C für Pufferbetrieb Wasserseitiger Widerstand (∆T=20°C) über interne hydraulische Weiche. mWS / m3/h Pa / mWs. Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto). kg. 60 kg (294 kWh). Maximale Entfernung Pelletslager. m. 20. 1120 x 644 x 1375. 1175 x 805 x 1390. kg. 380. 462. Liter. 52. 76. 5,9 / 0,85. 5,6 / 1,06. 4,3 / 1,36. 4,2 /1,70. 3,5 / 1,92. 3,3 / 2,13. 530 / 0,053. 840 / 0,084. 1340 / 0,134. 4600 / 0,46. 5900 / 0,59. 7200 / 0,72. 6 / 23. 7 / 26. Aschebehältervolumen. Liter. Abgasmassenstrom bei Teillast / Nennlast. g/s. 44. Abgastemperatur bei Teillast / Nennlast. °C. ~80 / ~150. Erforderlicher Kaminzug bei Teillast / Nennlast. Pa. > 1 Pa / > 3 Pa über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich. Elektrische Leistungsaufnahme bei Teillast / Nennlast. W. 4,7 / 12,1. 56 / 90. 5,5 / 14,5. 60 / 101. 5,5 / 18,7. 6 / 21. 60 / 142. 70 / 150. Elektrische Leistungsaufnahme bei Bereitschaft. W. Maximal zulässiger Betriebsdruck. bar. 3. Einstellbereich Temperaturregler. °C. 70 - 85. Maximal zulässige Betriebstemperatur. °C. 70 / 155. 12,6. 75 / 160. 11. 95. Kesselklasse. 5 nach EN 303-5:2012. Geeignete Brennstoffe. Pellets ISO 17225-2-A1, ENplus-A1. Elektrischer Anschluss. 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A. Betriebsweise. nicht kondensierend. Anerkennung VKF. 22293. Holzenergie Schweiz QS. 0038.8. Energieetikette nach Energieeffizienzverordnung (EnEV) Energieeffizienzklasse. A+. A+. A+. A+. A+. A+. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. 120. 119. 119. 119. 119. 119. kW. 20,0. 25,1. 25,1. 40,0. 45,0. 49,9. 60. 70. 80. 100. kW. 17,9 - 59,9. 20,9 - 69,9. 23,9 - 79,9. 29,9 - 99,8. 92,9 / 92,1. 93,3 / 92,4. 93,6 / 92,8. 94,4 / 93,4. Energieeffizienzklassen-Spektrum Energieeffizienzindex Nennwärmeleistung ETA PC Nennwärmeleistungsbereich Wirkungsgrad bei Teillast / Nennlast. %. Einbringabmessungen B x T x H. mm. Gewicht. kg. 770. Wasserinhalt. Liter. 147. Freie Restförderhöhe der Pumpe bei ∆T=20°C für Pufferbetrieb. mWS / m3/h. Pelletszwischenbehälter am Kessel (netto). kg. Maximale Entfernung Pelletslager. m. 20. Aschebehältervolumen. Liter. 100. 1528 x 806 x 1593. 4,5 / 2,6. 3,4 / 3,0. 2,4 / 3,4. 118 kg (578 kWh). Abgasmassenstrom bei Teillast / Nennlast. g/s. Abgastemperatur bei Teillast / Nennlast. °C. ~80 / ~150. Erforderlicher Kaminzug bei Teillast / Nennlast. Pa. > 1 Pa / > 3 Pa über 15 Pa ist ein Zugbegrenzer erforderlich. Elektrische Leistungsaufnahme bei Teillast / Nennlast. W. 54 / 162. Elektrische Leistungsaufnahme bei Bereitschaft. W. 10. Maximal zulässiger Betriebsdruck. bar. 3. Einstellbereich Temperaturregler. °C. 70 - 90. 12,4 / 34,8. Maximal zulässige Betriebstemperatur. °C. 14 / 40,2. 15,6 / 45,6. 90. Kesselklasse. 5 nach EN 303-5:2012. Geeignete Brennstoffe. Pellets ISO 17225-2-A1, ENplus-A1. Elektrischer Anschluss. 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A. 5028. 3,8 /4,3. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 18,8 / 56,1.

(29) ETA PU / ETA PC Boden · Pellet · 2,3–100 kW ETA PC. 60. 70. Betriebsweise. 80. 100. nicht kondensierend. Anerkennung VKF. 22293. Holzenergie Schweiz QS. 0038.8. Energieetikette nach Energieeffizienzverordnung (EnEV) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklassen-Spektrum Energieeffizienzindex kW. A+. A+. A+. A+++ -> D. A+++ -> D. A+++ -> D. 120. 121. 120. 121. 59,9. 69,9. 79,9. 99,8. 5. Nennwärmeleistung. A+ A+++ -> D. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5029.

(30) 5. ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW. 5030. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz.

(31) ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW Produktübersicht Pellet-Heizkessel. Pelletlager / Pelletzuführsystem Pelletsilo. Varianten. Pufferspeicher/ Kombispeicher. Warmwasserspeicher. Zubehör. oder Schneckenaustragung oder ETA ePE-K. �. ePE-K 100 - 240. �. Sondenaustragung. Pufferspeicher �. oder. oder. �. Siehe Kapitel 8. �. Auswahlhilfe. Kombispeicher. Erdlagerung oder Maulwurfaustragung �. �. �. �. ab Seite 5032. ab Seite 5042. ab Seite 5100. ab Seite 5037. Produktvorteile. � Mit der integrierten Abgasrückführung erfolgt eine optimale Verbrennung der Pellets in einem engen, schlackefreien. 5. Temperaturfenster.. � Mit dem optional nachrüstbaren Partikelabscheider im Kessel, wird das Abgas zusätzlich gereinigt. Dadurch werden noch niedrigere Staubemissionen erzielt. Eine Rücklaufanhebung mit Pumpe und Mischer ist bereits im Kessel integriert. Die heisse, vollschamottierte Brennkammer garantiert optimale Verbrennung. Die Zellenradschleuse gewährleistet höchste Rückbrandsicherheit. Die Lambdasonde sichert höchste Wirkungsgrade bei geringsten Emissionen. Komfortable und automatische Wärmetauscherreinigung und Entaschung in die aussen liegende Aschebox. Kaum hörbarer Saugzugventilator. ETAtouch Regelung die über das Internet fernbedienbar ist. Diese umfasst die komplette Regelung der Heizanlage, sowie eine eventuell angeschlossene Solaranlage. � Die permanente Überwachung aller Zustände des Kessels (wie z.B: Saugzugdrehzahl, Restsauerstoffgehalt, Abgastemperatur, Stromaufnahme der Antriebe...) gewährleistet einen sicheren Betrieb. � Services und Dienstleistungen sind im Kapitel 12 aufgeführt. � � � � � � �. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. 5031.

(32) ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW eETA PE-K 100–240 kW Kesselgrösse. Einschubeinheit. Artikelnummer. CHF. RG. 5. mit integriertem Partikelabscheider 100. links EP. 7739618281. 50'827.00. 100. rechts EP. 7739618282. 50'827.00. 110. links EP. 7739618285. 51'714.00. 110. rechts EP. 7739618286. 51'714.00. 120. links EP. 7739618289. 52'629.00. 120. rechts EP. 7739618290. 52'629.00. 130. links EP. 7739618293. 53'516.00. 130. rechts EP. 7739618294. 53'516.00. 140. links EP. 7739618297. 59'531.00. 140. rechts EP. 7739618298. 59'531.00. 150. links EP. 7739618301. 60'389.00. 150. rechts EP. 7739618302. 60'389.00. 160. links EP. 7739618305. 61'276.00. 160. rechts EP. 7739618306. 61'276.00. 170. links EP. 7739618309. 62'163.00. 170. rechts EP. 7739618310. 62'163.00. 180. links EP. 7739618313. 80'383.00. 180. rechts EP. 7739618314. 80'383.00. 200. links EP. 7739618317. 83'616.00. 200. rechts EP. 7739618318. 83'616.00. 220. links EP. 7739618321. 86'848.00. 220. rechts EP. 7739618322. 86'848.00. 240. links EP. 7739618325. 90'052.00. 240. rechts EP. 7739618326. 90'052.00. 100. links. 7739618279. 47'537.00. 100. rechts. 7739618280. 47'537.00. 110. links. 7739618283. 48'739.00. 110. rechts. 7739618284. 48'739.00. 120. links. 7739618287. 49'339.00. 120. rechts. 7739618288. 49'339.00. 130. links. 7739618291. 50'226.00. 130. rechts. 7739618292. 50'226.00. 140. links. 7739618295. 53'953.00. 140. rechts. 7739618296. 53'953.00. 150. links. 7739618299. 54'811.00. 150. rechts. 7739618300. 54'811.00. 160. links. 7739618303. 55'698.00. 160. rechts. 7739618304. 55'698.00. 170. links. 7739618307. 56'871.00. 170. rechts. 7739618308. 56'871.00. 180. links. 7739618311. 73'032.00. 180. rechts. 7739618312. 73'032.00. 200. links. 7739618315. 76'264.00. 200. rechts. 7739618316. 76'264.00. 220. links. 7739618319. 79'497.00. 220. rechts. 7739618320. 79'497.00. 240. links. 7739618323. 82'729.00. 240. rechts. 7739618324. 82'729.00. 008. ohne integrierbaren Partikelabscheider (Nachrüstbar). 5032. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.. 008.

(33) ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW Lieferung � Kessel zusammengebaut auf Palette,. Einschubeinheit, Abgasrückführung aus Stahl geschweisst inkl. Isolation sowie. Zubehör separat verpackt.. Kesselgrösse 100. Höhe (mm) 2124. Breite (mm) 1715. Tiefe (mm) 1597. Gewicht (kg) 1529. 110. 2124. 1715. 1597. 1529. 120. 2124. 1715. 1597. 1529. 130. 2124. 1715. 1597. 1529. 140. 2124. 1715. 1952. 1882. 150. 2124. 1715. 1952. 1882. 160. 2124. 1715. 1952. 1882. 170. 2124. 1715. 1952. 1882. 180. 2124. 1901. 1952. 2182. 200. 2124. 1901. 1952. 2182. 220. 2124. 1901. 1952. 2182. 240. 2124. 1901. 1952. 2182. Bezeichnung. Beschreibung. Suissetec Servicehandbuch. � Bestehend aus Servicehandbuch und KunststoffKassette. Artikelnummer. CHF. RG. 7739603224. 34.40. 999. 8737805681. 1'380.00. 12649746. 65.00. 8737804673. 297.00. � Basis-Regelung mit Leistungseinstellung, Inbetriebnahme Festbrennstoffkessel. Inbetriebnahme eines zusätzlichen Regelkreises. Einmessung und Einregulierung. � ETA - e-PEK / eHack ≥ 100 kW - 240 kW � Detailinformationen siehe Kapitel 12 � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme zusammen mit dem Wärmeerzeuger � Detailinformationen siehe Kapitel 12. 950. � Heizgruppe oder Ladekreis Wassererwärmer mit Pumpe und Ventil-Antrieb mit Fühler und Thermostat. � Inbetriebnahme in einem separaten Arbeitsgang � Detailinformationen siehe Kapitel 12. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5033. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.. 5. Kundendienstleistungen.

(34) ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW Regelung Bezeichnung Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. RG. 7736660011. 1'356.00. 016. 7738328423. 2'381.00. 016. 7736660013. 2'024.00. 016. 7736660014. 649.00. � In einem Wandgehäuse 2 Mischerheizkreise mit. T2-W. Zeitprogramm, mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, � zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; � 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. � Lieferumfang: Wandgehäuse, Platine, 2 Vorlauffühler.. Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise mit Touchdisplay. � In einem Wandgehäuse mit integrierter � � T2-BT. �. 5. � �. Touchscreen Bedieneinheit und PC EthernetSchnittstelle. Mischerheizkreise mit Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. Erweiterbar mit T4-0 auf max. 4 Mischerkreise in einem Wandgehäuse. Lieferumfang: Wandgehäuse mit integrierter Touchscreen Bedieneinheit, Platine, 2 Vorlauffühler.. Heizkreisregelung für 2 weitere Mischerkreise mit Touchdisplay als Insellösung. � Für Unterstationen von Nahwärmeanlagen im Inselbetrieb.. � In einem Wandgehäuse mit integrierter � � T2-BTI. � � � �. Touchscreen Bedieneinheit und PC EthernetSchnittstelle. Mischerheizkreise mit Zeitprogramm mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar, zweiter Warmwasserspeicher oder Frischwassermodulregelung, Solaranlage mit einem oder zwei Speichern oder mit Ladetauscher und Umschaltventil; 1 Zusatzrelais (potenzialfrei) für entweder Zirkulationspumpe oder Störmeldung. Erweiterbar mit T4-0 auf max. 4 Mischerkreise in einem Wandgehäuse. Lieferumfang: Wandgehäuse mit integrierter Touchscreen Bedieneinheit, Platine, 2 Vorlauffühler. Zusätzlich mit 1 Fremdwärme- oder Warmwasserfühler und 1 Aussenfühler.. Regelung. � Für Einbau in das Wandgehäuse T2-W, T2-BT, T2-BTI. Heizkreiserweiterung von 2 auf 4 Mischerkreise. � 2 Mischerheizkreise mit Zeitprogramm, mit Raumgeräten (Raumfühler, Fernbedienung) erweiterbar. � Lieferumfang: Platine, 2 Vorlauffühler. � T4-0. � Eingabegerät zur Parametrierung und Fern-. 016. Datenanzeige.. � Gleich wie die Touchscreen Bedieneinheit am Kessel.. � Lieferumfang: Bedientableau, 20 m Buskabel. Externe Touchscreen Bedieneinheit mit PC Ethernet-Schnittstelle Busverbindung für Kaskadenregelung. 5034. AP (mit Aufputzgehäuse). 7738328426. 1'964.00. UP (mit Unterputzgehäuse). 7738328427. 1'964.00. 7736660019. 65.60. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(35) ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW Bezeichnung. Beschreibung. Artikelnummer. CHF. 7736660033. 1'260.00. 7738328425. 210.00. RG. � Die Software dient zur Aufzeichnung der Daten Ihrer Regelung auf dem PC oder Laptop über Ethernet Schnittstelle. ETAMON Visualisierung und � Alle aufgezeichneten Daten werden in einem Datenaufzeichnung für Diagramm angezeigt und können abgespeichert Touch werden. � Weiter besteht die Möglichkeit, Parameter der Regelung anzuzeigen und zu verändern.. Aussentemperatur, Partytaste, „Kommen“ und „Gehen“ Funktion und Störmeldeanzeige über LED. � Für ETA-Touch Regelung.. Fühlerset 2. Mischerkreis. � 1 Vorlauf-Anlegefühler mit 7 m Kabel � Ø = 12 mm. 12054088. 77.10. Fühlerset TF. � Kessel, Pufferspeicher, Wassererwärmer � 1 Kabelfühler mit 10 m Kabel � Ø = 6 mm � 1 Tauchhülse R1/2" x 150 mm. 12054083. 75.20. 12054082. 150.00. � für Pufferspeicher-Management 3 Tauchfühler mit. Fühlerset PF. 10 m Kabel.. � Ø = 6mm. 5. � Zur Anzeige der aktuellen Raum und Fernbedienung mit Display. 016. � Erforderlich für Kaskadenregelung. Fühlerset für Pufferschichtladekonzept � 5 Fühler mit 10 m Kabel nach QM Holz � Ø = 6 mm � für Solarregelung � 1 Kabelfühler mit 10 m Kabel � Ø = 6 mm � 1 Tauchhülse R1/2" x 150 mm � 1 Sonnenkollektorfühler mit 2 m Silikonkabel. Fühlerset SF. Digitaler Raumfühler ohne Bedienung. � Zum Einbau in Unterputz-Schalterdose (nicht im Lieferumfang enthalten).. � für ETA Touch-Regelung.. � mit bis zu 8 Schaltausgängen je Controller. Ventilcontroller zur Einzelraumregelung für � Max. 2 Controller pro GM-C Platine. � Digitaler Raumfühler ( mit/ohne Bedienung) ETA touch erforderlich.. M-Bus Platine für den Anschluss von Wärmemengen / Stromzählern. 7736660020. 331.00. 12054084. 141.00. 7738328417. 158.00. 7738328420. 281.00. 7738328419. 207.00. � M-Bus Modul für Touchregelung � Zur Anbindung von 5 Wärmemengenzählern. � Aufsteckplatine zum Auslesen von max. 10 Wärmemengenzähler mit M-Bus Schnittstelle.. � Zum Einbau in den Kessel und in die. Heizkreisregelungen T2-W, T2-BT und T2-BTI. � Kompatibel mit ETA Touch-Regelung ab Baujahr 04/2013.. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021. 5035. Schweiz Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer..

(36) ETA ePE-K Boden · Pellet · 100–240 kW Bezeichnung ETA CAN – Switch ETA CAN / LWL – Switch. Kaskadenregelung TKS-W. Beschreibung � Überspannungsschutz / Potentialtrennung für Fernleitungen Im Wandgehäuse.. Artikelnummer. CHF. 7738325547. 672.00. 7738325549. 948.00. 7738328415. 1'003.00. 7738328421. 456.00. � Überspannungsschutz und zur Verlängerung des CAN-Bus Netzes über 400 m (immer 2 erforderlich) im Wandgehäuse.. � Für maximal 6 ETA Kessel. � Inklusive 5 Fühler für Puffermanagement nach QM-Holz und 50 m CAN-Bus Leitung, im Wandgehäuse. � CAN-Bus Anschlussmaterial für 2 ETA Kessel im Lieferumfang enthalten.. 5. � R1/2, nicht geeicht � maximaler Durchfluss 2,4 m3/h Sensor-Set für solare Wärmemengenmessung � für ETA Touch ab GM-C2 (Mitte 2013) � Lieferumfang: 1 Durchfluss- und Temperatursensor, 1 Tauchfühler. 5036. RG. Katalog Wärmeerzeugung – Juli 2021 Schweiz. Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer.. 016.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Hier werden Zahlen und Fakten genannt, die nachdenklich stimmen, denn: Wenn doch ein Helm so viel Schutz bieten kann – warum wird er so wenig genutzt und mehr noch – warum gibt

Behneke mit den Kursteilneh- mern Schritt für Schritt die 3D-Aufnah- me seines Patienten hinsichtlich vieler zu berücksichtigender Faktoren: „Wel- che Platzierungsmöglichkeit ist

Ein weiterer Grund für eine Pfropfbildung kann die Beeinträchtigung des natürlichen Ab- transports des Zerumens sein, insbeson- dere bei schuppenden Hautkrankheiten wie

Bei den besprochenen Behältern treibt die zur Gefalssachse rechtwinklige Kraft ssincc den Auflagerring entweder auseinander oder presst ihn zusammen, je nachdem die Fälle a, c, e oder

Dieser Tatsache wird durch die nach Risiko abgestuften Zielwerte der aktu- ellen Leitlinien Rechnung getragen (23–25): Es gilt ein LDL-Zielwert von 160 mg/dl für Menschen ohne

„Wir haben auch eine Lösung gefunden und wir hoffen, dass sie euch gefällt.“ Frau Müller mischte sich ein: „Wir wollen eine Kreuzfahrt machen.. Auf einem großen,

Diese Geister feiern ein

 Kreuzworträtsel: Jedes Lösungswort enthält irgendwo ein k oder ein ck.. Sie läutet in