Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung für die weitere Nutzung auf.
TECHNISCHE DATEN
Kaffeemaschine HOLT HT-СM-002
Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Zuge der Verbesserung seiner Produkte Änderungen am Design, an der Ausführung und an den technischen Daten des Produkts vorzunehmen, ohne dass es einer weiteren Ankündigung solcher Änderungen bedarf.
EMPFEHLUNGEN AN DEN KÄUFER
Beim Kauf einer neuen Kaffeemaschine sollten Sie überprüfen:
• dass keine mechanischen Schäden am Gehäuse, äußerem Design und Verpackung vorhanden sind;
• das Funktionieren des Geräts;
• dass das mitgelieferte Zubehör dem Abschnitt „Lieferumfang und Beschreibung“ dieser Bedienungsanleitung entspricht.
• Sie müssen die Richtigkeit ihrer Ausfüllung überprüfen (Verfügbarkeit des Verkaufsdatums und des Siegels des Verkäufers).
• Sie müssen den Kaufbeleg, die Bedienungsanleitung und die Garantiekarte, sowie die Verkaufsverpackung bis zum Ablauf der Garantiezeit aufbewahren.
• Um Personenschäden oder Schäden am Gerät beim Transport der Kaffeemaschine in der Verpackung des Herstellers zu vermeiden, ist Vorsicht geboten
• Die mit dem Gerät gelieferten Dokumente können bei Verlust nicht wiederhergestellt werden.
Stromversorgung 220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 1050 Wt
Pumpendruck 15 Bar
Fassungsvermögen des Wassertanks 1,5 l
Verpackungsabmessungen 320 x 244 x 340 mm
Bruttogewicht: 3,41 kg
Zubehör: Filter für 1 Tasse Kaffee
Filter für 2 Tassen Kaffee Messlöffel
LIEFERUMFANG UND BESCHREIBUNG
А – Taste „Kaffee“
В – Taste „Dampf“
С – Ein/Aus-Taste D – Bereitschaftsanzeige E – Betriebsanzeige
F - Gehäuse der Kaffeemaschine G –Filterkorb
H –Siebträger (mit Verschluss) I – Abtropfschale
J – Tassenablage K – Auslauföffnung L – Dampfhahn M – Dampfregler
N – Wassertank
O - Halterung für den Wassertank
P – Deckel des Wassertanks Q – Messlöffel
R – Filter für 1 Tasse S – Filter für 2 Tassen T – Kesselauslauf Kaffeemaschine – 1 Stck.
Bedingungsanleitung– 1 Stck.
Garantiekarte – 1 Stck.
Verkaufsverpackung– Stck.
SICHERHEITSHINWEISE
Sehr geehrte Kunden und Kundinnen!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Geräts der Handelsmarke HOLT. Bei einem richtigen Gebrauch wird das Gerät Ihnen jahrelang dienen.
Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt!
Verwenden Sie das Gerät, um zu Hause köstlichen aromatischen Kaffee zuzubereiten!
Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränktem Wahrnehmungsvermögen oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet werden.
Niemals Kinder mit dem Gerät spielen lassen!
• Seien Sie besonders vorsichtig, falls sich kleine Kinder in der Nähe des funktionierenden Geräts befinden. Bewahren Sie das Gerät immer an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
• Beim Gebrauch des Geräts befolgen Sie bitte alle Sicherheitshinweise.
• Ein bestimmungswidriger Gebrauch und Missbrauch können zu Schäden am Gerät sowie zu Personenschäden führen.
• Verwenden Sie nur Bauteile und Zubehöre, die mit dem Gerät geliefert werden. Um Sach – und Personenschäden zu vermeiden, benutzen Sie keine Bauteile von anderen Geräten.
• Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung der Spannung Ihres Stromnetzes entspricht.
• Wenn der Stecker am Gerät nicht mit der Konfiguration der Steckdose übereinstimmt, wenden Sie sich an einen zertifizierten Elektriker, um die Steckdose auszutauschen.
• Schließen Sie das Gerät niemals an eine beschädigte Steckdose an.
• Betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit einem beschädigten Netzkabel / Stecker.
• Niemals das Netzkabel knicken oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
Hinweis: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Der Austausch sollte entweder durch den Hersteller, ein Mitglied der Servicestelle des Herstellers oder eine andere qualifizierte Person durchgeführt werden.
• Niemals das Gerät oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Niemals das Gerät mit nassen Händen ein/ausschalten und das Bedienfeld oder die Tasten des Geräts während des Betriebs mit nassen Händen fassen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden.
• Schalten Sie das Gerät niemals am Netzkabel aus. Um das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen, fassen Sie am Gehäuse des Netzsteckers und nicht am Kabel selbst.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken oder den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist ausschließlich gewährleistet, wenn es gemäß den entsprechenden elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet ist. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge einer unsachgemäßen Erdung des Geräts entstanden sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Schalten Sie das Gerät immer aus:
➢ bevor Sie das Gerät reinigen,
➢ bevor Sie Module/Aufsätze/Zubehör einsetzten oder abnehmen;
➢ nach jedem Gebrauch,
➢ wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird.
• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund. Stellen Sie es nicht auf weiche Unterlagen wie z.B. ein Tischtuch.
• Niemals das Gerät auf heiße Oberflächen stellen.
• Niemals das Gerät Stößen oder anderen mechanischen Belastungen aussetzen.
• Niemals den Deckel des Geräts öffnen und bewegliche Teile des Geräts mit bloßen Händen oder anderen Gegenständen anfassen, wenn das Gerät in Betrieb ist
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wassertank leer ist.
• Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich durch kochendes Wasser und Dampf nicht verbrennen. Fassen Sie keine erhitzten Teile des Geräts.
• Lassen Sie kein Wasser im Wassertank, wenn die Raumtemperatur auf 0 Grad Celsius oder darunterfallen kann.
• Drehen Sie den Dampfregler nie zu heftig oder bis zum Ende! Sie können sie verbrennen! Drehen Sie den Dampfregler mit Vorsicht!
• Wenn die Taste „Kaffee/Dampf“ gedrückt ist, können einige Tropfen Wasser aus dem Auslauf austreten. Das ist normal und stellt keine Fehlfunktion Ihres Geräts dar. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht verbrennen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich dazu an einen zertifizierten Fachmann.
Das Gerät darf nur an einer autorisierten Servicestelle repariert werden.
Die Liste der Servicestellen finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung oder in der Garantiekarte.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
• Packen Sie das Gerät und das Zubehör aus. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Polystyrol usw.) an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf, um Gefährdungen zu vermeiden.
Behalten Sie die Verpackung für eine spätere Aufbewahrung des Geräts.
• Reinigen Sie sorgfältig die Abtropfschale, den Filterhalter, den Wassertank, die Filter, den Messlöffel mit warmem Wasser und trocknen Sie diese ab. Verwenden Sie dabei keine Scheuermittel. Wischen Sie die Außenseiten des Geräts mit einem feuchten weichen Tuch ab.
WICHTIG! Nach dem ersten Gebrauch kann ein Geruch vom Gerät ausgehen. Dies ist keine Fehlfunktion und wird durch die Erwärmung des Schmiermittels an den Teilen und am Heizkörper verursacht.
Nach einiger Zeit im Betrieb wird der Geruch verschwinden.
Reinigen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch sowie nach langer Lagerung mit dem automatischen Spülprogramm oder mit „Leerlaufzyklus“.
INBETRIEBNAHME
SPÜLPROGRAMM oder „LEERLAUFZYKLUS“
• Öffnen Sie den Deckel (P) und füllen Sie den Tank (N) bis zum MAX-Niveau mit Wasser. Schließen Sie dann den Deckel (P).
Hinweis: Wenn Ihr Modell mit einem herausnehmbaren Wassertank ausgestattet ist, können Sie den Tank zuerst abnehmen (durch Hochziehen), mit Wasser füllen und dann wiedereinsetzen.
• Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Kaffeetaste (A) und die Dampftaste (B) ausgeschaltet sind und dass der Dampfregler (M) ausgeschaltet ist (ganz nach linkt gedreht ist)
• Schließen Sie die Kaffeemaschine an das Stromnetz an, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste (C). Die Betriebsanzeige des Geräts (E) leuchtet auf.
Drücken Sie die Taste "Kaffee" (A) auf die Position "I". Die Pumpe pumpt Wasser. Sobald das Wasser aus dem Kesselauslass (T) fließt (dies bedeutet, dass es sich genügend Wasser im System befindet, um Kaffee zuzubereiten), schalten Sie die Wasserzufuhr aus, indem Sie die Kaffeetaste (A) auf die Position „0“ drücken.
Hinweis: Es können einige Tropfen Wasser aus dem Kesselauslass (T) austreten. Dies ist normal und keine Fehlfunktion Ihres Geräts. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht zu verbrennen.
• Setzen Sie einen der Filter (R oder S) in den Filterhalter (G) ein (geben Sie keinen gemahlenen Kaffee und keine Kapseln in den Filter).
Hinweis: Verwenden Sie den Filter (R) (für eine Tasse Kaffee), um Kaffee für eine Portion (eine Tasse) zuzubereiten oder beim Verwenden einer Kaffeekapsel. Setzen Sie die Kapsel ganz ein und drücken Sie diese mit der Hand nach unten. Verwenden Sie den Filter (S) (für zwei Tassen Kaffee), um zwei Kaffees oder einen Doppelkaffee zuzubereiten.
• Setzen Sie den Filterkorb (H) im Brühkopf am Kaffeemaschinenkörper (F) ein. Spannen Sie dazu den Siebträger (G) in den Kesselauslauf (T) ein, bis der Filterkorb (H) mit der Aufschrift "Insert" übereinstimmt, dann drehen Sie den Griff des Siebträgers gegen den Uhrzeigersinn bis zur Aufschrift "Lock".
• Stelle Sie ihre Tasse auf die (J).
• Wenn die Bereitschaftsanzeige (D) aufleuchtet (dies bedeutet, dass das Wasser im Kessel die erforderliche Temperatur erreicht hat), drücken Sie die Taste „Kaffee“ (A) in die Position „I“. Aus dem Filterkorb (G) treten kochendes Wasser und Dampf aus. Lassen Sie das gesamte Wasser auf
diese Weise aus dem Tank ab, um die innere Baugruppe der Kaffeemaschine gründlich zu spülen
• Schalten Sie die Wasserzufuhr aus, indem Sie die Taste "Kaffee" (A) auf
"0" stellen.
• Um den Dampfhahn (L) zu reinigen / zu erhitzen, drücken Sie die Dampftaste (B) in die Position „I“. Die Kaffeemaschine beginnt Dampf vorzubereiten. Nehmen Sie die Tasse und stellen Sie sie unter den Dampfhahn (L). Sobald die Bereitschaftsanzeige (D) leuchtet, drehen Sie den Dampfregler (M) langsam gegen den Uhrzeigersinn. Aus dem Auslass (K) tritt Dampf aus.
Wichtig! Drehen Sie den Dampfregler nie zu heftig oder bis zum Ende! Sie können sie verbrennen! Drehen Sie den Dampfregler mit Vorsicht!
Hinweis: Die Pumpe kann beim ersten Pumpen von Wasser Geräusche machen. Dies ist keine Fehlfunktion, da dabei die überschüssige Luft aus dem System abgeführt wird.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste (C) drücken.
VORERHITZEN
Um eine Tasse heißen, leckeren und aromatischen Kaffee zuzubereiten, empfehlen wir Ihnen, alle erforderlichen internen (Kessel, Auslass usw.) und externen (Filter, Kaffeetasse) Teile der Kaffeemaschine zu erhitzen. Dazu müssen Sie den zuvor beschriebenen "Leerlaufzyklus" durchführen und Ihre Kaffeetasse aufheizen.
ZUBEREITUNG VON KAFFEE „ESPRESSO“
• Öffnen Sie den Deckel (P) und befüllen Sie den Tank (N) bis zu einem Füllstand zwischen MAX und MIN mit Wasser. Schließen Sie dann den Deckel (P).
• Lösen Sie den Siebträger (G) vom Kaffeemaschinengehäuse (F), indem Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn bis zur Aufschrift „Insert“ drehen.
Setzen Sie einen der beiden Filter (R oder S) in den Filterkorb ein - für eine oder zwei Tassen Kaffee. Füllen Sie den Filter (R oder S) gleichmäßig mit gemahlenen Kaffee mit dem Messlöffel (Q) und stampfen Sie den Kaffee mit der anderen Seite des Messlöffels (Q).
Entfernen Sie Kaffeereste vom Rand des Filters.
Hinweis: Verwenden Sie den Filter (R), um einen Kaffee pro Portion (eine Tasse) oder eine Kaffeekapsel zu brühen. Schieben Sie die Kapsel bis zum Anschlag ein und drücken Sie sie mit der Hand nach unten. Verwenden Sie den Filter (S) (für zwei Tassen Kaffee), um zwei Kaffees oder einen
doppelten Kaffee zuzubereiten.
• Platzieren Sie den Filterkorb (H) im Brühkopf am Kaffeemaschinenkörper (F). Spannen Sie dazu den Siebträger (G) in den Kesselauslauf (T) ein, bis der Filterkorb (H) mit der Aufschrift "Insert" übereinstimmt, dann drehen Sie den Griff des Siebträgers gegen den Uhrzeigersinn bis zur Aufschrift "Lock".
• Stellen Sie eine oder zwei Kaffeetassen auf die Tassenablage (J), je nachdem, wie viele Tassen Kaffee Sie zubereiten möchten.
• Stellen Sie sicher, dass die Kaffeetaste (A) und die Dampftaste (B) ausgeschaltet sind und dass der Dampfregler (M) ausgeschaltet ist (ganz
nach linkt gedreht ist).
• Schließen Sie die Kaffeemaschine an das Stromnetz an, drücken Sie die Ein- / Aus-Taste (C). Die Betriebsanzeige des Geräts (E) leuchtet auf.
• Sobald die Bereitschaftsanzeige (D) leuchtet (dies bedeutet, dass das Wasser im Kessel die richtige Temperatur erreicht hat), drücken Sie die Kaffeetaste (A) in die Position "I". Der Kaffee fließt nun in Ihre Tasse. Die Stärke des Kaffees hängt davon ab, wie lange Sie den Dampf unter Druck durch den Filterkorb (G) leiten: zu Beginn ist die Kaffeefarbe dunkelbraun und beginnt nach einigen Sekunden aufzuhellen. Sobald Sie der Meinung sind, dass Sie die richtige Kaffeemenge mit der richtigen Stärke zubereitet haben, schalten Sie die Pumpe aus, indem Sie die Kaffeetaste (A) in die Position 0 drücken.
Hinweis: Während des Betriebs geht die "Bereitschaftsanzeige" (D) aus und wieder an. Dies ist normal. Das bedeutet, dass das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, um die für die Kaffeezubereitung erforderliche Temperatur aufrechtzuerhalten.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Ein- / Aus-Taste (C) drücken.
• Nach einigen Sekunden können Sie den Filterkorb (H) von dem Brühkopf absetzten und die Kaffeeüberreste entfernen. Nehmen Sie dazu den Filter (R oder S) an dem Verschluss (am Siebträger (H), drehen Sie den Filterkorb (G) um und schütteln Sie den Kaffee oder die Tablette aus, indem Sie den Filterkorb (G) gegen eine harte Oberfläche klopfen.
Warten Sie, bis der Siebträger und der Filterkorb abgekühlt sind, danach können Sie diese mit Wasser abspülen.
ZUBEREITUNG VON KAFFEE „CAPPUCCINO“
Hinweis: Wenn Sie einem Espresso-Kaffee Milchschaum hinzufügen, erhalten Sie einen Cappuccino-Kaffee.
• Bereiten Sie zuerst einen Espresso-Kaffee gemäß den Anweisungen zu (siehe oben).
• Drücken Sie die Dampftaste (B), sie muss sich in der Position „I“ befinden.
• Nach einer Weile können Sie den Dampfregler (M) verwenden, sobald die Bereitschaftsanzeige (D) aufleuchtet.
Hinweis: Es können einige Tropfen Wasser aus dem Kesselauslass (T) austreten. Dies ist normal und keine Fehlfunktion Ihres Geräts. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht zu verbrennen.
• Nehmen Sie eine Tasse, vorzugsweise ein hohes Metallgefäß mit kleinem Durchmesser. Füllen Sie es mit Milch, ausgehend von dem Verhältnis von 100 mg Milch für eine Tasse Cappuccino-Kaffee. Füllen Sie die Tasse nicht mehr als zu 1/3 mit Milch, damit sie beim Kochen nicht "überläuft".
• Stellen Sie die Tasse mit Milch unter das Dampfrohr (L) und senken Sie den Auslass (K) mit Milch auf den Boden des Milchbehälters. Drehen Sie den Dampfregler (M) langsam gegen den Uhrzeigersinn. Mit diesem Regler können Sie die Dampfmenge, die durch das Rohr austritt, regulieren. Heben und senken Sie den Milchbecher, um einen guten Milchschaum zu erhalten.
Achtung! Drehen Sie den Dampfregler nie zu heftig oder bis zum Ende! Sie können sie verbrennen. Drehen Sie den Dampfregler mit Vorsicht!
Hinweis: Die erste Dampfportion enthält Wasser, lassen Sie daher den Dampfregler (M) für einige Sekunden geöffnet, um trockeneren Dampf zu erhalten.
Entfernen und spülen Sie den Auslass (K) des Dampfhahns nach jedem Gebrauch. Dies sollte kurz nach dem Gebrauch erfolgen, da die Milch auf dem Hahn austrocknen kann und danach schwieriger zu reinigen ist.
Sie können Milch mit Schaum über den zubereiteten Espressokaffee gießen, fügen Sie Zucker nach Geschmack hinzu und besteuern Sie den Schaum mit Schokoladenstückchen oder Kakaopulver.
• Schalten Sie den Kessel aus, indem Sie die Dampftaste (B) auf die Position „0“ drücken.
• Schalten Sie das Gerät mit der die Ein- / Aus-Taste (C) aus.
ZUBEREITUNG VON MEHREREN TASSEN KAFFEE NACHEINANDER Nach der Zubereitung von 1-2 Tassen Kaffee empfehlen wir, die Kaffeemaschine 5 Minuten lang abkühlen zu lassen, damit der verbrannte Geschmack des zuvor gebrühten Kaffees nicht in Ihre neue Tasse Kaffee gelangt. Wenn Sie nicht warten möchten, gehen Sie wie folgt vor:
• Vergewissern Sie sich, dass die Kaffeemaschine eingeschaltet ist, die
"Betriebsanzeige" (E) leuchtet und die Dampftaste (B) in der Position "1"
steht und die Kaffeetaste (A) ausgeschaltet ist.
• Platzieren Sie Ihre Tasse unter den Dampfhahn (L). Drehen Sie dann den Dampfregler (M) für einige Sekunden leicht auf.
• Der Vorgang sollte durchgeführt werden, bis die Bereitschaftsanzeige (D) erlischt. Stellen Sie dann die Dampfzufuhr ein und schalten Sie die Dampftaste (B) aus.
• Drücken Sie dann die Kaffeetaste (A) in die Position "I". Lassen Sie etwas kochendes Wasser ab. Setzen Sie den Filterkorb ab und entfernen Sie ggf. Kaffeeüberreste.
• Nachdem die Bereitschaftsanzeige (D) wieder aufleuchtet, können Sie eine weitere Tasse aromatischen Kaffees gemäß den Anweisungen zubereiten (siehe oben).
DAMPFZUBEREITUNG UND ERHITZEN VON FLÜSSIGKEITEN
Sie können den in der Kaffeemaschine zubereiteten Dampf zum Erhitzen verschiedener Flüssigkeiten verwenden: Tee, Brühe, heiße Schokolade usw.
• Öffnen Sie den Deckel (P) und füllen Sie den Behälter (N) bis zu einem Füllstand zwischen MAX und MIN mit Wasser, dann schließen Sie den Deckel (P).
Hinweis: Wenn Ihr Modell mit einem abnehmbaren Wassertank ausgestattet ist, können Sie den Tank zunächst entfernen (indem Sie ihn nach oben ziehen), mit Wasser füllen und dann wieder einsetzen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Kaffeetaste (A) und die Dampftaste (B) deaktiviert sind und dass der Dampfregler (M) ausgeschaltet ist (ganz nach linkt gedreht ist).
• Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und drücken Sie die Ein/Aus-Taste (C), die Betriebsanzeige (E) leuchtet auf.
• Drücken Sie die Taste "Kaffee" (A) auf die Position "I". Die Pumpe pumpt
das Wasser. Sobald Wasser aus dem Kesselauslass (T) fließt, schalten Sie die Wasserzugabe aus, indem Sie die Kaffeetaste (A) auf die Position „0“ drücken.
• Drücken Sie die Dampftaste (B), sie muss sich in der Position
„I“ befinden.
• Nach einiger Zeit, sobald die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet, können Sie den Dampfregler (M) verwenden.
• Stellen Sie Ihre Tasse mit Flüssigkeit unter den Dampfhahn (L).
• Drehen Sie den Dampfregler (M) langsam gegen den Uhrzeigersinn. Mit diesem Regler können Sie die Dampfmenge, die durch das Rohr austritt regulieren.
Achtung! Drehen Sie den Dampfregler nie zu heftig oder bis zum Ende! Sie können sie verbrennen. Drehen Sie den Dampfregler mit Vorsicht!
Hinweis: Die erste Dampfportion enthält Wasser, lassen Sie daher den Dampfregler (M) für einige Sekunden geöffnet, um trockeneren Dampf zu erhalten.
• Nach der Zubereitung des Getränks schalten Sie den Kessel aus, indem Sie die Taste "Dampf" (B) auf die Position "0" drücken. Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste aus.
REINIGUNG
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kaffeemaschine jedes Mal nach dem Gebrauch reinigen.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Wartung den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
Um Verbrennungen zu vermeiden, reinigen Sie die Kaffeemaschine erst, nachdem die Bauteile der Kaffeemaschine abgekühlt sind.
Spülen Sie den Siebträger, den Filterkorb, die Filter, den Messlöffel, die Abtropfschale und den Dampfhahnauslass mit warmem Wasser und Reinigungsmittel und trocknen Sie diese ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und Lösungsmittel auf Alkoholbasis.
Wischen Sie den Körper des Geräts mit einem feuchten, weichen Tuch ab.
Stellen Sie den Körper der Kaffeemaschine nicht ins Wasser!
Waschen Sie die Teile des Geräts niemals in der Spülmaschine.
Entkalkung
Damit die Kaffeemaschine einwandfrei funktioniert und aromatischen und köstlichen Kaffee brühen kann, müssen Sie die Kaffeemaschine alle 2-5 Monate entkalken, je nach Härte des Wassers, das Sie für die Kaffeezubereitung verwenden, und je nach Häufigkeit der Benutzung der Kaffeemaschine.
Wir empfehlen die Entkalkung mit Wasser und Reinigungsmittel (z.B.
Entkalkungsmittel, Zitronensäure) wie folgt durchzuführen:
1) Füllen Sie den Tank mit einem der vorbereiteten Reinigungsmittel Ihrer Wahl (Wasser/Entkalker für Kaffeemaschinen: 4 zu 1-Lösung, Wasser/
Zitronensäure: 100 zu 3-Lösung.
Bedienen Sie das Gerät wie bei der Zubereitung von Espresso-Kaffee, bis das Wasser im Tank aufgebraucht ist, und spülen Sie es dann aus.
Wiederholen Sie diesen Vorgang 2-3 Mal ohne Zugabe von
Reinigungsmittel, bis der Geruch/ die Farbe vom Reinigungsmittel endgültig verschwindet.
BEHEBEN VON FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Problem Ursache Fehlerbehebung
Das Wasser fließt unten am Deckel des Wassertanks heraus
Der Wassertank ist nicht richtig einsetzt.
Der Wasserauslass des Tanks muss mit den
Wasserauslassen der Kaffeemaschine ausgerichtet sein.
Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank.
Der Wasserstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX liegen.
Der Kaffee Espresso läuft tröpfchenweise
Der Kaffee ist zu fein gemahlen
Verwenden Sie gröber gemahlenen Kaffee Das Wasser tritt
unter am Boden der Kaffeemaschine heraus
Die Abtropfschale ist voll.
Die Kaffeemaschine ist beschädigt.
Leeren Sie die Abtropfschale.
Wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
Das Wasser fließt an der Außenseite des Filters heraus.
Es gibt Kaffeeüberreste am Filterrand.
Reinigen Sie die Ränder des Filterkorbes.
Der Espresso hat einen sauren Beigeschmack (wie Essig).
Das Gerät wurde nach dem
Entkalkungsvorgang nicht sorgfältig gereinigt.
Reinigen Sie die
Kaffeemaschine mehrmals (siehe Abschnitt „Entkalkung)“.
Der vorgemahlene Kaffee wurde lange an einem warmen feuchten Ort aufbewahrt. Der Kaffee ist verdorben.
Verwenden Sie ausschließlich frisch gemahlenen Kaffee oder bewahren Sie den gemahlenen Kaffee an einem kühlen trockenen Ort auf. Nach dem Öffnen der Packung
verschließen Sie diese sorgfältig und bewahren Sie sie im Kühlschrank, damit der Kaffee frisch bleibt.
Die
Kaffeemaschine funktioniert nicht.
Der Netzstecker des Geräts ist nicht an die Steckdose
angeschlossen.
Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
Die Milch wird mittels Dampfs nicht geschäumt.
Die
Bereitschaftsanzeige für die Dampfzubereitung leuchtete nicht auf. Der Becher ist zu groß oder hat eine unpassende
Dampf kann erst zur Herstellung von Schaum verwendet werden, wenn die Bereitschaftsanzeige leuchtet.
Form.
Es wurde Magermilch verwendet
Nehmen Sie einen hohen schmalen Becher.
Verwenden Sie Vollmilch oder teilentrahmte Milch.
TECHNISCHE WARTUNG
Das Gerät hat eine Lebensdauer von 3 Jahre ab dem Zeitpunkt des Kaufes.
Für diese Zeit gewährleistet der Hersteller die Möglichkeit zu einer bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts, sowie die Herstellung und Lieferung von Ersatzteilen an die Handelsstellen und Reparaturwerkstätte.
Es ist verboten, das Gerät durch Personen ohne entsprechende Fachqualifikation reparieren zu lassen!
Der Verbraucher trägt die Verantwortung für den Gebrauch des Geräts über die festgesetzte Lebensdauer hinaus.
Der Hersteller (Lieferant) übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind oder auf ein gefälschtes Gerät zurückzuführen sind.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Das Gerät enthält elektrische und elektronische Bauteile und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die geltenden staatlichen und örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Haushaltsgeräten.
Dabei sollten Sie sich an die neue WEEE-Richtlinie (engl. Waste Electrical and Electronic Equipment) halten.
GARANTIEN DES HERSTELLERS
Die Garantieverpflichtungen des Herstellers sind in der Garantiekarte aufgeführt. Die Lagerungsdauer bis zum Zeitpunkt des Verkaufes ist nicht befristet.
