PIZZA. 14. Pizza Margherita 5,50 Pizza Margherita. 15. Pizza Salami 2,9,10 6,50 Pizza Salami. 16. Pizza Schinken 9,10,12 6,50 Pizza Ham

(1)

(2)

1. Pizzabrot mit Knoblauch 3,00

pizza bread with garlic

2. Pizzabrot mit Tomatensauce 3,50

pizza bread with tomato sauce and garlic

3. Bruschetta 4,90

Bruschetta

4. Tomatensuppe 4,50

tomato soup

5. Gemüsesuppe 5,50

vegetable soup

6. Tomatensalat 7,90

mit Tomaten und Zwiebeln with tomatoes and onions

7. Beilagensalat 2,90

Side salad

8. Rindercarpaccio 10,90

dazu Pizzabrot with pizza bread

9. Mozzarella Caprese 8,50

mit Tomatenscheiben, Mozzarella und Basilikum, dazu Pizzabrot with tomato slices, mozzarella and basil, with pizza bread

10. Italienischer Salat 9,50

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schinken^9,10,12, Fetakäse^2,10, Oliven⁶,

Ei, Zwiebeln, Gurken und Tomaten Mixed salad with tuna,

ham^9,10,12, feta cheese^2,10, olives⁶, egg, onion, cucumber and tomatoes

11. Classic Salat 8,90

Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Mais, Karotten, roten Zwiebeln und frischen Champignons

Mixed salad with tomatoes, cucumber, corn, carrots, red onions and fresh mushrooms

Extras

Hähnchenbruststreifen | chicken breast strips 3,00 Rinderstreifen | beef strips 4,50 Garnelen², 6 Stück | prawns², 6 pieces 3,50

12. Garnelen Pfanne 14,50

Garnelen² mit Gemüse, Knoblauch und Chili in Buttersauce, dazu Baguette prawns² with vegetables, garlic and chilli in butter sauce, with baguette

13. Calamari Ringe 12,00

calamari rings

Dressing

Hausgemacht / Joghurt / French Homemade / Yogurt / French

PIZZA

Ø 30 cm

14. Pizza Margherita 5,50

Pizza Margherita

15. Pizza Salami

^2,9,10

6,50

Pizza Salami

16. Pizza Schinken

^9,10,12

6,50

Pizza Ham

17. Pizza della Casa 9,50

mit Parmaschinken¹⁰, Rucola und Parmesan with Parma ham¹⁰, rocket and Parmesan

18. Pizza Calabrese 9,00

mit Salsiccia Wurst^5,12, Mozzarella und scharfe Peperoni

with Salsiccia sausage^5,12, mozzarella and hot peppers

19. Pizza Speciale 7,50

Salami^2,9,10, Schinken^9,10,12 und Champignons Salami^2,9,10, ham^9,10,12 and mushrooms

20. Pizza Peperoni 8,00

mit Peperoniwurst^2,9,10,12 und Champignons with pepperoni sausage^2,9,10,12 and mushrooms

21. Pizza Chef 9,00

mit Mozzarella, Peperoniwurst^2,9,10,12,

Kapern, Tomatenscheiben und scharfen Peperoni with mozzarella, pepperoni sausage^2,9,10,12, capers, tomato slices and hot peppers

22. Pizza Capriciosa 8,50

mit Peperoniwurst^2,9,10,12, Champignons, Knoblauch und grüne Peperoni

with pepperoni sausage^2,9,10,12, mushrooms, garlic and green hot peppers

23. Pizza Sucuk 8,00

mit Knoblauchwurst^9,10,12 with garlic sausage^9,10,12

Ø 30 cm

24. Pizza Tonno 8,50

mit Thunfisch und Zwiebeln | with tuna and onions

25. Pizza Vegetaria 8,50

mit frischem Gemüse with fresh vegetables

26. Pizza Caprese 8,00

mit Tomatenscheiben, Mozzarella und Basilikum

with tomato slices, mozzarella and basil

27. Pizza Hawaii 7,50

mit Schinken^9,10,12 und Ananas with ham^9,10,12 and pineapple

28. Pizza Garnelen 9,50

mit Garnelen², Mozzarella und Knoblauch with prawns², mozzarella and garlic

29. Pizza Frutti di Mare 11,00

mit Meeresfrüchten² und Knoblauch with seafood² and garlic

Alle Pizzen mit Tomatensauce und Käse All pizzas with tomato sauce and cheese

Jede weitere Zutat 0,50

any other ingredient

Thunfisch, Mozzarella, 1,00 Gorgonzola

^2,10

, Parmesan

tuna, mozzarella, Gorgonzola^2,10, Parmesan cheese

Meeresfrüchte² 3,00

seafood²

Garnelen²

6 Stück

3,50

prawns² 6 pieces

VORSPEISEN & SALATE | APPETIZER & FRESH SALADS

(3)

PASTA

30. Spaghetti Napoli 7,50

mit Tomatensauce with tomato sauce

31. Spaghetti Bolognese 8,50

mit Rinderhackfleisch with ground beef

32. Penne Arrabita 8,00

mit Tomatensauce, frischem Chili und Knoblauch with tomato sauce, fresh chili and garlic

33. Penne Gambaretti 10,90

mit Sahnesauce, Garnelen², Spinat, Safran und Knoblauch

with cream sauce, prawns², spinach, saffron and garlic

34. Penne Classic 9,90

mit Tomatensahnesauce, Hähnchenbrust- streifen, Erbsen und Champignons

with tomato cream sauce, chicken breast strips, peas and mushrooms

35. Penne Calabrese 9,90

mit Tomatensauce, Salsiccia Wurst^5,12, Cherrytomaten und Knoblauch

with tomato sauce, Salsiccia sausage^5,12, cherry tomatoes and garlic

36. Linguine Aglio & Olio 8,50

mit Olivenöl, Cherrytomaten, Knoblauch und scharfe Peperoni^2,9,10,12

with olive oil, cherry tomatoes, garlic and hot peppers

37. Linguine Panna 8,50

mit Sahnesauce und Schinken^2,9,12 with cream sauce and ham^2,9,12

38. Fettucine Vegetaria 9,00

mit Tomatensauce und frischem Gemüse der Saison

with tomato sauce and fresh seasonal vegetables

39. Fettucine Meeresfrüchte² 10,90

mit Tomatensauce und Knoblauch with tomato sauce and garlic

40. Fettucine Gorgonzola

^2,10

8,50

Alle Pastagerichte auch überbacken, Aufpreis 1 Euro

All pasta dishes also gratinated, surcharge 1 Euro

49. Gegrilltes Argentinisches 22,90 Rumpsteak

mit Pfefferrahmsauce

grilled Argentinian Rump Steak with pepper cream sauce

Beilagen für Fleischgerichte: inkl. Beilagensalat und Bratkartoffeln

Side dishes for meat dishes: incl. side salad and fried potatoes

41. Gegrilltes Hähnchenbrustfilet 13,50

mit Champignon-Rahmsauce oder Gorgonzolasauce^2,10

grilled chicken breast fillet with mushroom cream sauce or Gorgonzola sauce^2,10

42. Wiener Schnitzel 19,90

vom Kalb | Viennese Schnitzel from calf

43. Scaloppina mit Zitronensauce 16,50

vom Kalb

Scaloppina from calf with lemon sauce

44. Scaloppina mit Weißweinsauce

⁵

16,50

vom Kalb | Scaloppina from calf with White wine sauce⁵

45. Saltimbocca alla Romana 17,50

mit Parmaschinken¹⁰ und Salbei, vom Kalb Saltimbocca with Parma ham¹⁰

and sage, of veal

46. Gegrilltes Argentinisches 20,90 Rumpsteak

mit Kräuterbutter | grilled Argentinian Rump Steak with herb butter

47. Gegrilltes Argentinisches 21,90 Rumpsteak

mit Zwiebeln | grilled Argentinian Rump Steak with onions

48. Gegrilltes Argentinisches 21,90 Rumpsteak

mit gebratenen Champignons

grilled Argentinian Rump Steak with fried mushrooms

FLEISCHGERICHTE | MEAT DISHES

(4)

BEILAGEN | SIDE DISHES

53 Bratkartoffeln 3,00

fried potatoes

54. Pommes frites 3,00

chips

54 Kartoffelecken 3,50

potato wedges

55. Süßkartoffeln 3,90

sweet potatoes

55 Cajun Fritten 3,50

cajun fries

56. Grillgemüse 3,50

grilled vegetables

DESSERTS

57. Schokosoufflé mit Vanilleeis 6,00

chocolate soufflé with vanilla ice cream

58. Hausgemachtes Tiramisù 5,50

homemade Tiramisù

59. Kaiserschmarrn 6,00

60. Vanilleeis mit warmen 5,50 Waldfrüchten

vanilla ice cream with warm forest fruits

WARME GETRÄNKE |

HOT DRINKS

Kaffee Crema

¹

2,30

Coffee Crema¹

Espresso

¹

2,10

Espresso¹

Doppelter Espresso

¹

2,90

Double espresso¹

Espresso macchiato

¹

2,30

Espresso macchiato¹

Cappuccino

¹

2,60

Cappuccino¹

Milchkaffee

¹

2,90

Milk coffee¹

Latte macchiato

¹

2,90

Latte macchiato¹

Heiße Schokolade mit Sahne 2,90

Hot chocolate with cream

Tasse Tee 2,90

verschiedene Sorten

cup of tea different varieties

Tasse Tee mit Rum 5,20

cup of tea with rum

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE |

SOFTDRINKS

0,2 l 0,4 l

1,2

2,30 3,30

1,2,8,11

2,30 3,30

1,2

2,30 3,30

Fanta

²

2,30 3,30

Sprite 2,30 3,30

Schweppes Tonic Water

³

3,00 Schweppes Bitter Lemon

^3,9

3,00 Schweppes Ginger Ale

²

3,00

0,25 l 0,75 l

Gourmet Medium 2,30 5,40 Gourmet Still 2,30 5,40

Trade Island Ice Tea

0,33 l

Sunny Peach 3,80

Lemon-Lime 3,80

Pomegranate 3,80

BURGER

50. Classic Burger 9,90

Rindfleisch 180 g, Chesterkäse^2,10, knackiger Salat, frische Tomaten, Gewürzgurken, rote Zwiebeln und Mayonnaise, Ketchup und Senf

beef 180 g, Chester cheese^2,10, crisp lettuce, fresh tomatoes, gherkins, red onions and mayonnaise, ketchup and mustard

51. Chili Cheesburger 9,90

Rindfleisch 180 g, Chesterkäse^2,10, Jalapeños, knackiger Salat, frische Tomaten, Gewürzgurken, rote Zwiebeln und hausgemachte Chilisauce beef 180 g, Chester cheese^2,10, Jalapeños, crisp lettuce, fresh tomatoes, pickles, red onions and homemade chili sauce

52. BBQ-Bacon Burger 10,90

Rindfleisch 180 g, Chesterkäse^2,10,

knuspriger Bacon¹⁰, karamellisierte Zwiebeln und Barbecue Sauce

beef 180 g, chester cheese^2,10, crispy bacon¹⁰, caramelized onions and BBQ sauce

Extras:

Spiegelei, Parmaschinken

¹⁰

1,50

fried egg, Parma ham¹⁰

Bacon

^10,

Mozzarella 1,00

bacon¹⁰, Mozzarella

Chesterkäse

^2,10

0,80

chester cheese^2,10

Extra Fleisch 3,50

extra meat

Beilagen für Burger: inkl. Beilagensalat und Pommes frites Side dishes for burgers: incl. side salad and fries

(5)

WEIN | ^WINE

Weißwein |

White wine 0,2 l 0,75 l

Pinot Grigio

trocken

4,60 18,00

Pinot Grigio dry

Riesling

trocken

4,60 17,00

Riesling dry

Lugana

trocken

5,60 22,00

Lugana dry

Rotwein |

Red wine 0,2 l 0,75 l

Primitivo

trocken

4,90 19,00

Primitivo dry

Nerello

trocken

4,60 18,00

Nerello dry

Barbera

trocken

4,90 19,00

Barbera dry

Lambrusco 4,50 17,00

Lambrusco

Rosé Wein |

Rosé wine 0,2 l 0,75 l

Rosé

trocken

4,50 17,00

Rosé dry

Prosecco

0,1 l 0,75 l

Prosecco 4,00 16,00

Prosecco

Apfelwein

0,5 l

3,50

pur / süß / sauer

Apple cider pure / sweet / sour

APERITIF | ^APERITIF

Hugo 5,50

Holunderblütensirup, frische Minze, Limetten, Prosecco, Soda

Elderflower syrup, fresh mint, limes, Prosecco, Soda

Aperol Spritz 5,50

Aperol^2,3, Prosecco, orange, Soda

Lillet Berry 6,00

Lillet Blanc, Schweppes Wild Berry, Johannisbeeren

Lillet Blanc, Schweppes, Wild Berry, currants

BIER VOM FASS | BEER ON TAP

0,3 l 0,5 l

Premium Pils 2,40 3,60

Premium Pils

Radler 2,40 3,60

Radler

Cola 2,40 3,60

Cola Beer

3,80

Wheatbier naturally cloudy

Bananenweizen 3,80

Banana wheat

FLASCHENBIER | BOTTLE BEER

0,33 l 0,5 l

3,80

Wheatbier dark

3,80

Wheatbier non-alcoholic

0,0 % Alkoholfrei 2,90

Pils non-alcoholic

FRUCHTIGES VON

JUICES FROM GRANINI

0,2 l

0,4 l

Ananassaft 2,60 3,80

Pineapple juice

Apfelsaft 2,60 3,80

Apple juice

Orangensaft 2,60 3,80

Orange juice

Bananennektar 2,60 3,80

Banana nectar

Kirschnektar 2,60 3,80

Cherry nectar

Ki-Ba 2,60 3,80

Cherry Banana nectar

Maracujanektar 2,60 3,80

Maracuja nektar

Rhababernektar 2,60 3,80

Rhababer nektar

Johannisbeernektar 2,60 3,80

Currant nectar

Alle Säfte auch als Schorle erhältlich All juices also available as spritzer

(6)

SPIRITUOSEN | ^SPIRITS

4 cl

Campari

²

3,00

Ramazzotti 3,50 Averna 3,50 Martini Bianco

^2,5

3,50 Martini Rosso

⁵

3,50 Sandeman Sherry Medium 3,50

Frenet Branca 3,00

Baileys

²

on Ice 4,00

Amaretto

²

3,00

Limoncello

²

3,00

Sambuca 3,50 Havanna Club 3 Años 4,00 Sierra Tequila Silver 3,00 Sierra Tequila Gold 3,00

Jack Daniel‘s 5,50

4 cl

Johnnie Walker Black Label

²

5,00

Chivas Regal

²

6,00

Jim Beam 5,00

Grappa 3,50 Cardenal Mendoza 6,50 Vecchia Romagna 3,00 Ouzo 3,00

Absolut Vodka 3,00

Grey Goose Vodka 6,00 Gin | Hendrick‘s oder Roku 6,00 Jägermeister 3,00 Williams Christ Birne 3,00

LONGDRINKS

4 cl

Absolut Vodka Lemon oder Orange 6,50 Campari

²

Soda oder Orange 6,50 Hendrick‘s Gin Tonic

³

8,50 Roku Gin Tonic

³

8,50 Jack Daniel‘s Cola

^1,2

6,50 Bacardi Black Cola

^1,2

oder Orange 5,50 Jim Beam Cola

^1,2

5,50

Cuba Libre

^1,2

6,50

weitere Longdrinks auf Anfrage Other long drinks on request

Zusatzstoffe: ¹koffeinhaltig, ²mit Farbstoff(en), ³chinin- haltig, ⁴mit Taurin, ⁵geschwefelt (enthält Sulfite), ⁶mit Schwärzungsmittel, ⁷mit Phosphat, ⁸mit Süßungsmittel, ⁹mit Antioxidationsmittel, ¹⁰mit Konservierungsstoff(en), ¹¹enthält eine Phenylalaninquelle, ¹²mit Geschmacksverstärker(n),

13gewachst, ¹⁴erhöhter Koffeingehalt (32 mg/100 ml) Hinweis Allergene: Eine genaue Deklaration liegt in unserem Restaurant aus, bitte fragen Sie unser Service- personal. Aufgrund der Küchenabläufe kann der 100%ige Ausschluss bestimmter Allergene nicht gewährleistet werden.

Alle Preise sind in Euro, inkl. gesetzlicher MwSt. und Bedienung.

Additives: ¹containing caffeine, ²with colorant(s), ³contai- ning quinine, ⁴with taurin, ⁵sulphurised (contains sulphites),

6blackened, ⁷with phosphate, ⁸with sweetener, ⁹with anti- oxidant, ¹⁰with preservative(s), ¹¹contains a phenylalanine source, ¹²with flavour enhancer(s), ¹³waxed, ¹⁴enhanced level of caffeine (32 mg/100 ml).

Note Allergens: An exact declaration is displayed in our restaurant, please ask our service staff. Please note that normal kitchen operations may involve some shared cooking and preparation areas and utensils, and the possibility exists that your food items may come in contact with other food products, including other allergens.

All prices are in Euro, including legal V.A.T. and service.

(7)