SIPART PS2 benötigt für den störungsfreien Betrieb saubere, trockene und nicht geölte Instrumentenluft.
Erforderliche Druckluftqualität nach ISO/DIS 8573-1:
• Feststoffgröße und -dichte: Klasse 2
• Drucktaupunkt: Klasse 2 (mindestens 20 K unter Umgebungstemperatur)
• Ölgehalt: Klasse 2
Bei Arbeiten am Druckluftnetz ist darauf zu achten, dass eventuell vorhandene bauseitige Verschmutzungen wie Wasser, Öl, Späne, Lötmittelrückstände usw. durch Freiblasen beseitigt werden.
Schliessen Sie den Stromeingang (Klemme 6 und 7) niemals an eine Spannungsquelle an, sonst kann der Stellungsregler zerstört werden.
Benutzen Sie immer eine Stromquelle mit einem maximalen Ausgangsstrom von 20 mA.
SIPART PS2 needs clean, dry and oil-free instrument air to guarantee fault-free operation.
Required quality of instrument air according to ISO/DIS 8573-1:
• Solid content and size: class 2
• Pressure dew point: class 2 (not less than 20 K below ambient temperature
• Contents of oil: class 2
When working on the compressed air network, ensure that any contamination such as water, oil, particulates, solder residues etc.
is removed by blowing out.
Never connect the current input (terminal 6 and 7/8) to a power supply, otherwise the positioner may be destroyed.
This input is only for use with a current generator with a maximum current of 20 mA DC.
A5E00170682-05
F F
F
Wichtige Hinweise
Important notes
F
F
F
A5E00170682-05
6 6
6 6
6 6 7 7
7 7
7 7 8 8
8 8
8 8 9 9
9 9
9 9 10 10
10 10
10 10 10 10
10 10
10 10 9 9
9 9
9 9 8 8
8 8
8 8 7 7
7 7
7 7 4 4
4 4
4 4 6 6
6 6
6 6
5 5
5 5
5 5 4 4
4 4
4 4 3 3
3 3
3 3
4 ... 20mA4 ... 20mA4 ... 20mA
5 5
5 5
5 5
0/4 ... 20mA0/4 ... 20mA0/4 ... 20mA
BE1
BE1
BE1 OOO909090OOO333333 2 2
2 2
2 2 2 2
2 2
2 2
18 ...
30V
18 ...
30V
18 ...
30V 3 3
3 3
3 3 2W
2W
2W 3/4W
3/4W
3/4W
90°
90°
90°
33°
33°
33°
L
L
L L
L
L L
L
L
J
J
J
J
J
J
Filter
Filter
Filter pZ
pZ
pZ
No Oil No Water
No Oil No Water
No Oil No Water
No Dust
No Dust
No Dust 4...20mADC
4...20mADC
4...20mADC
1,4...7bar 20.3...101.5psi
1,4...7bar 20.3...101.5psi
1,4...7bar 20.3...101.5psi 6
6
6 5
4 7/8
7/8
7/8
>10VDC
>10VDC
>10VDC
Never connect a voltage source on terminals 3 and 7/8 Never connect a voltage source
on terminals 6 and 7/8
Never connect a voltage source on terminals 6 and 7/8
Positioner SIPART PS2 6DR50.. and 6DR51..
for 2-wire connection
Positioner SIPART PS2 6DR52.. and 6DR53..
for 2-wire connection
Positioner SIPART PS2 6DR52.. and 6DR53..
for 4-wire connection Input
Power supply 18...30 V DC
3
2
