die Fassaden geschlossen, die letzten Fenster und Scheiben werden außen und an den ver- glasten Innenhöfen eingebaut.
Ebenfalls voll im Gang sind die Installationsarbeiten für Lüf- tung, Sanitär und Elektrik.
Im Rahmen des Dorfgesprächs können nicht nur die Mensa und die einzelnen Unterrichtsberei- che, sondern auch ein Muster- klassenzimmer, das schon we- sentlich früher fertiggestellt werden soll als der Rest des Ge- bäudes, um zu sehen, ob alle Planungen gut funktionieren, besichtigt werden. Bürgermeis- ter Dr. Michael Klinger, Verwal- tung und Gemeinderat freuen sich auf zahlreiche Teilneh- merinnen und Teilnehmer am Dorfgespräch.
Gottmadingen.Wer die Dorf- gespräche vor den Sommerferi- en verpasst hat, der hat am 10.
September um 17 und um 18 Uhr noch einmal die Möglich- keit, den Baufortschritt in der neuen Realschule im Rahmen eines Dorfgespräches zu besich- tigen. Coronabedingt ist eine vorherige Anmeldung unter www.eichendorff.schule und dort unter dem Menüpunkt
»Event« notwendig. Seniorinnen und Senioren, die sich nicht per Internet anmelden können, dür- fen sich unter Tel. 07731 908- 111 mit ihrer Anmeldung an das Vorzimmer des Bürgermeisters wenden. Um das Mitbringen ei- nes Mund- und Nasenschutzes zur Veranstaltung wird gebeten.
Aktuell werden auf der Baustelle
Erneutes Dorfgespräch auf der Baustelle
Besichtigung des Schulneubaus
Großbrände sowie über sonstige Gefahren für die Gesundheit und das Leben von Menschen und Tieren, wie derzeit über die Corona-Pandemie oder zum Bei- spiel über Tierseuchen.
Die Warnung der Bevölkerung kann über verschiedene Verbrei- tungswege erfolgen, zum Bei- spiel über Radio und Fernsehen oder Internetseiten der Online- redaktionen, aber auch über so- ziale Medien. Warn-Apps, wie die App NINA, werden ebenso zur Warnung der Bevölkerung eingesetzt wie noch vorhandene Sirenen. Auch der Einsatz von Lautsprecherwagen kann ein adäquates Mittel sein.
Mit jeder Warnung erhält die betroffene Bevölkerung Emp- fehlungen, was jeder Einzelne zu seinem Schutz tun kann oder wo weitere Informationen eingeholt werden können.
Hegau. Am Donnerstag, 10.
September, um 11 Uhr, findet erstmalig der bundesweite Warntag statt, an dem sich auch das Land Baden-Württemberg beteiligen wird. Im gesamten Bundesgebiet werden die Warn- Apps anschlagen, Sirenen heulen und Rundfunkanstalten ihre Sendungen unterbrechen. Dieser Warntag soll künftig jährlich am zweiten Donnerstag im Septem- ber stattfinden. Für die Warnung der Bevölkerung sind all die Be- hörden zuständig, die in der Ge- fahrenabwehr tätig sind. Dies können Behörden von Bund und Ländern oder Behörden auf kommunaler Ebene sein. Beson- ders die kommunalen Behörden der Schadenabwehr warnen vor Ereignissen wie Hochwasser, Un- wettern und Hitzewellen und informieren die Bevölkerung über Schadstoffaustritte oder
Bundesweiter Alarm am 10. September um 11 Uhr
Warntag 2020
Gemeinde bietet vielfältiges Angebot
Sommerferienprogramm läuft auf Hochtouren
Hoch im Kurs stehen auch in diesem Jahr wieder die zahlreichen Krea- tivangebote wie zum Beispiel das Er- stellen von Schlüsselanhängern, Per- lenketten oder Freundschaftsbän- dern.
In der zurückliegenden Woche machten sich insgesamt neun Kinder mit GPS-Geräten auf den Weg durch Gottmadingen, um Hinweistafeln mit Koordinaten zu finden. Das schnellste Team dieser Geo- caching-Tour, einer Art moderne Schnitzeljagd, durfte sich über einen kleinen Gewinn freuen.
Viele strahlende Kinderaugen gab es, trotz regnerischem Wetter, beim Wikin- ger-Schach, einem Wurfspiel, bei dem es vor allem auf Geschicklichkeit an- kommt. Das Sommerferienprogramm läuft noch bis zum 9. September 2020.
Fotos: Gemeindeverwaltung
ten Wasserfällen. Strecke circa vier Kilometer, Gehzeit circa 1,5 Stunden. Treffpunkt ist um 9 Uhr mit Pkw am Feuerwehrhaus in Gottmadingen. Hinweis: Ruck- sackverpflegung. Wanderführer und Organisation: Heinz Val-Fa- den, Tel. 07731 63480.
Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen macht am Samstag, 12. September, eine Besichtigung der Mühlbach- schlucht bei Tengen. Ein schönes Naturschauspiel bietet der »Alte Bach«, östlich der Altstadt von Tengen, mit mehreren sehenswer-
Schwarzwaldverein lädt ein
Mühlbachschlucht
Abfuhrtermine
Restmüll
Mi., 30.09.2020 Gottmadingen und Ortsteile Biomüll
Fr., 04.09.2020 Gottmadingen und Ortsteile Fr., 11.09.2020 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne
Mo., 07.09.2020 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa., 12.09.2020 (s. S. 13 der Abfallfibel) Gelber Sack
Mi., 23.09.2020 Ortsteile Do., 24.09.2020 Gottmadingen
Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches
Fr., 04.09.2020 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung
Mi., 09.09.2020 15 bis 17 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit finden keine Sammlungen statt.
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag im Bauhof von 16 bis 18:00 Uhr.
Herzlichen Glückwunsch
Frau Ursula Binna
Randegg, zum 70. Geburtstag am 3. September Herr Dr. Gottfried Thieme
Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 5. September Frau Theodora Wargenau
Gottmadingen, zum 90. Geburtstag am 6. September Herr Dieter Ludewig
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 9. September
Ausschuss
für Technik und Umwelt
Tagesordnung
für die 8. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt im Saal des Rathauses am Dienstag, 15.
September 2020, 17:00 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift der 7. öffentlichen Sitzung vom 28. Juli 2020
3. Bauanträge und Bauanfragen
a) Bauantrag zum Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Praxis auf dem Grundstück Flst.Nr. 5802, Champagnolestraße 3, Gottmadingen
b) Bauantrag zum Neubau eines Betriebsgebäudes mit Montage- und Lagerhalle, Büros und Betriebsleiter- wohnung auf dem Grundstück Flst.Nr. 3083/1, Europaring, Gottmadingen-Bietingen
c) Bauantrag zur Sanierung der bestehenden Scheune, Umnutzung zu 2 Ferienwohnungen mit außenlie- gender Treppenanlage, Errichtung von 2 Stellplät- zen auf dem Grundstück Flst.Nr. 3628, Rielasinger Str. 3, Gottmadingen
d) Bauantrag zur Nutzungsänderung der bestehenden Lagerhalle zu Verkaufsraum auf dem Grundtück Flst.Nr. 4730/10, Gewerbestraße 22, Gottmadingen e) Bauantrag zur Teilnutzungsänderung der bestehen-
den Lagerhalle in eine Spielhalle auf dem Grund- stück Flst.Nr. 5846/1, Zeppelinstraße 16/2, Gottma- dingen
f) Bauantrag auf Nutzungsänderung des bestehenden Wohngebäudes zu Physiotherapiepraxis auf dem Grundstück Flst.Nr. 1684/1, Hauptstraße 6, Gottma- dingen
g) Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses mit Garage und Carport auf dem Grundstück Flst.Nr.
6168, Friedhofstraße 44, Gottmadingen
h) Bauantrag im vereinfachten Baugenehmigungsver- fahren zum Einbau von 2 Dachgauben auf dem Grundstück Flst.Nr. 4403/1, Hilzinger Straße 26, Gottmadingen
i) Antrag, auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes »Täschen« für die Versetzung einer Garage auf dem Grundstück Flst.Nr 5988/18, Im Täschen 5, Gottmadingen
j) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 351/10, St.-Georg-Straße 2, Gottmadingen
4. Entwicklung ehemaliger Campingplatz in Bietingen 5. Entwicklung J.-G.-Fahr-Straße 27 (Ecke Hilzinger
Straße, EÜ L 190), Wohn- und Geschäftshaus in Gottmadingen
6. Verkehrsberuhigung in der Straße »Im Täschen«
7. Kläranlage Ebringen - Information
8. Gestaltung des Platzes an der Viehwaage, Thaynger Straße, Ebringen
9. Fragestunde
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Wochenmarkt
Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr
Redaktions- und Anzeigenschluss
Montag, 12 Uhr
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Sommeröffnungszeiten bis 13. September:
Montag 14:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 10:30 Uhr und 18:00 – 20:00 Uhr
!! Pflicht zur Datenerfassung !!
Auf Grundlage der aktuellen Corona-Verordnung des Landes müssen wir bei Ihrem Besuch in der Gemeindebücherei Ihre Da- ten erfassen und vier Wochen aufbewahren. Danach werden die- se gelöscht. Wir bitten deshalb alle Nutzer beim Betreten der Gemeindebücherei das ausliegende Formular auszufüllen (je Haushalt) und bei den Mitarbeiterinnen abzugeben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Außerdem gelten für den Besuch weiterhin folgende Regelun- gen:- Einhaltung desSicherheitsabstandes von mindestens 1,5 Me-
tern.
- Nutzen Sie vor Betreten der Räume das bereitgestellteHand- desinfektionsmittel.
- Bitte tragen Sie während des Besuchs eineMund-Nasen-Bede- ckung.
-Maximal sechs Personendürfen sich gleichzeitig in den Räumen aufhalten – bitte nutzen Sie die bereitgestellten Medienkörbe (wenn keiner da ist, muss außerhalb des Gebäudes mit einem Abstand von mindestens 1,5 Metern gewartet werden).
- Bitte kommen Sie mit so wenigen Familienmitgliedern wie möglich –Kinder (bis 12 Jahre)sollten die Gemeindebücherei nurin Begleitung eines Erwachsenenbesuchen.
Um gegebenenfalls längere Wartezeiten zu vermeiden, werden die Nutzer gebeten, die Verweildauer in der Gemeindebücherei auf ein Minimum zu reduzieren. Gerne können Sie hierfür auch den Online-Medienkatalog »WebOPAC« nutzen, um sich vorab über den Medienbestand zu informieren. Den WebOPAC finden Sie unter www.gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus > Büche- rei.
Neues in der Gemeindebücherei:
Tonies: Fünf Freunde und das versunkene Schiff; Fünf Freunde auf der Suche nach Timmy; Die drei !!! Mission Pferdeshow; Lieb- lings-Kinderlieder; Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (Disney);
Toy Story (Disney); Die Biene Maja – Schmetterlingsball; Wickie – Tanz mit dem Wolf und sechs weitere Episoden; Käpt’n Sharky und das Geheimnis der Schatzinsel; Benjamin Blümchen – Die Märchennacht im Zoo
Romane: Helle Tage, helle Nächte (Hiltrud Baier); Das schräge Haus (Susanne Bohne); Pawlowa oder Wie man eine Eselin um die halbe Welt schmuggelt (Brian Sewell); Sterne bei Tag (Beth Mor- rey); Von wegen Dolce Vita (Tessa Hennig); Pandatage (James Gould-Bourn);Die Unsterblichen (Chloe Benjamin); Margeriten- jahre (Eva-Maria Bast); Schäfchensommer (Beate Rygiert); Vom Ende der Einsamkeit (Benedict Wells); Alte Sorten (Ewald Arentz);
Mitten im August (Luca Ventura)
Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch alseMedienin der Onleihe (www.onleihe.de/biene) verfügbar.
Bereichen Sport, Kultur oder So- ziales aktiv sind.
Die Teilnahme ist einfach: Un- ter www.thuega-energie.de/
thuegazusammen gibt es ein Be- werbungsformular, in dem die Vereine eintragen, wofür sie das Geld einsetzen wollen. Eine Jury entscheidet schließlich über die Preisträger. Die Teilnahme ist unkompliziert und lohnt sich, denn der erste Preis ist mit 1.000 Euro dotiert, der zweite mit 500 Euro und der dritte mit 250 Euro.
Hegau. Veranstaltungsausfäl- le und wegbrechende Mitglieds- beiträge – viele Vereine sind durch Corona in die Krise ge- schlittert. Dabei leisten sie eine wertvolle Arbeit für unsere Ge- sellschaft, die es zu erhalten gilt.
Um die Vereine zu unterstützen und Zusammenhalt zu leben, hat die Thüga Energie jetzt einen speziellen Vereinswettbewerb ins Leben gerufen. Daran können Vereine, Initiativen und Organi- sationen teilnehmen, die in den
Attraktive Preise zu gewinnen
Thüga Energie startet Wettbewerb für Vereine
♥
Für alle Pflegegrade geeignet
Familiäre Atmosphäre Individuell & großzügig Wohnen
Engen | Moos | Markelfingen | Hilzingen
phone07733-99330
laptopwww.hplan.de
envelopeinfo@hplan.de
Jetzt auchin Engen!
♥
♥
Rufen Sie uns an - wir
beantworten gerne Ihre Fragen.
DIE MODERNE ALTERNATIVE ZUM PFLEGEHEIM
G W G I M M O B I L I E N
Andrea Helmbrecht Hilzingen 07731/ 865213 0171/4745686 www.gwg-bodensee.de
Immobilien verkaufen ist Vertrauenssache
Ihr Makler mit Herz und (Sach)Verstand!
Mit Andrea Hembrecht haben Sie einen starken Partner für den Verkauf oder Vermietung Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung. Auch bei Gewerbe- immobilien Ihr Partner!
Seit 35 Jahren vermittelt Frau Helmbrecht erfolgreich zwischen Käufer und Verkäufer oder Mieter und Vermieter. Erfahrung, fachliche Kompetenz und Fingerspitzengefühl. Eine verlässliche Begleitung vom ersten Tag bis zum Notarvertrag oder Mietver- trag, einschließlich der Objektübergabe.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!
Der Deutsche Kinderschutzbund Ortsverein Singen-Hegau e.V.
sucht baldmöglichst
mehrere Mitarbeiter (m/w/d)
auf Minijob-Basis für die Hausaufgabenbetreuung der Grundschüler in Bietingen sowie Randegg (2-4 Nachmittage pro Woche).
Für Rückfragen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Erika Seiler - Telefon 07731 73689 oder Email: kinderschutzbund-singen@web.de.
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahl- scheinen für die Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin der Gemeinde Gottmadingen am 11. Oktober
2020 und eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 25. Oktober 2020
Bei der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin und der etwa erforderlich werdenden Neuwahl kann nur wählen, wer in das Wäh- lerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
1. Wählerverzeichnis
1.1 In das Wählerverzeichnis werden von Amts wegen die für die Wahl am 11. Oktober 2020 Wahlberechtigten eingetragen. Wahlbe- rechtigte, die erst für die etwaige Neuwahl wahlberechtigt sind, werden, wenn sie bei der Aufstellung des Wählerverzeichnisses bekannt sind, in das Wählerverzeichnis mit einem Sperrvermerk für die erste Wahl eingetragen; im Übrigen erhalten sie auf Antrag einen Wahl- schein (siehe Nr. 2).
Wahlberechtigte, die für die erste Wahl in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 20. September 2020 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann (siehe Nr. 1.3).
Wahlberechtigte, die erst für die etwaige Neuwahl wahlberechtigt sind, erhalten erst eine Wahlbenachrichtigung, sobald absehbar ist, dass eine Neuwahl stattfindet. Sie können nach Nr. 1.3 die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen.
Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, sind mit der Rückkehr wahlberechtigt. Wahlberechtigte, die nach ihrer Rückkehr am Wahltag noch nicht mindestens drei Monate in der Ge- meinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, werden nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen.
Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Erklärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 der Kommunal- wahlordnung (KomWO) beizufügen. Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt Gottmadingen, Wahlamt, Zimmer 005, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen bereit. Die Anträge auf Eintragung müssen schriftlich gestellt werden und – ggf. samt der genannten eidesstattlichen Versicherung – spätestens bis zum Sonntag, 20. September 2020 beim Bürgermeisteramt Gottmadingen eingehen. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedie- nen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der/die Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern nicht gleichzeitig ein Wahlschein be- antragt wurde. Dies gilt auch für die erst für die etwaige Neuwahl Wahlberechtigten.
1.2 Das Wählerverzeichnis wird an den Werktagen von 21. September 2020 bis 25. September 2020 während der allgemeinen Öffnungs- zeiten beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Wahlamt, Zimmer 005, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen für Wahlbe- rechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Das Wahlamt ist über den rückwärtigen Eingang des Rathauses auch barrierefrei (Aufzug) erreichbar.
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprü- fen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Perso- nen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerver- zeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Einsicht und Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß § 51 Absatz 1 bis 4 Bundesmeldegesetz eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch Datensichtgerät möglich.
1.3 Der Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist, spätestens am Freitag, 25. September 2020 bis 12:00 Uhr beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Wahlamt, Zimmer 005, Johann-Georg-Fahr Straße 10, 78244 Gottmadingen die Berichtigung des Wählerverzeichnisses beantragen. Der Antrag kann schriftlich oder zur Niederschrift ge- stellt werden.
1.4 Jeder Wahlberechtigte bekommt bei dieser Wahl die Briefwahlunterlagen von Amts wegen an seinen Hauptwohnsitz geschickt. Mit dem zu den Briefwahlunterlagen gehörenden Wahlschein ist auch die Wahl im Wahlraum möglich (der bei dieser Wahl einzig vorgese- hene Wahlraum befindet sich im Foyer der Eichendorff-Realschule Gottmadingen). Eine Wahl mit Wahlbenachrichtigungskarte im Wahl- lokal ist nicht möglich.
2. Wahlscheine
2.1Einen Wahlschein erhält von Amts wegen
2.1.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, auf Antrag
2.1.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Eintragung in das Wählerverzeichnis nach
§ 3 Abs. 2 und 4 KomWO (vgl. 1.1) oder die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen; dies gilt auch, wenn ein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die zur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweise nach § 3 Abs. 3 und 4 KomWO vorzulegen,
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antrags- oder Einsichtsfrist entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Widerspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerver- zeichnisses dem Bürgermeisteramt bekannt geworden ist.
2.2 Für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 25. Oktober 2020 erhält ein nach Nr. 2.1.1 in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter einen Wahlschein von Amts wegen. Ferner erhält einen Wahlschein von Amts wegen, wer für die Wahl am 11. Oktober 2020 einen Wahlschein nach Nr. 2.1.2 erhalten hat.
2.3 Wahlscheine können für die Wahl am 11. Oktober 2020 bis Freitag, 9. Oktober 2020, 18:00 Uhr, für eine etwa erforderlich werdende Neuwahl am 25. Oktober 2020 bis Freitag, 23. Oktober 2020, 18:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Wahlamt, Zimmer 005, Johann-Georg-Fahr Straße 10, 78244 Gottmadingen schriftlich, mündlich oder elektronisch beantragt werden. Aus einem der unter Nr. 2.1.2 genannten Gründe kann der Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr beantragt werden.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich für die Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der von Amts wegen ausgestellte oder beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
2.4 Wer einen Wahlschein hat, kann entweder in dem Wahlraum der Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Der Wahlschein enthält dazu nähere Hinweise. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl
- einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist.
2.5 Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses absenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
Gottmadingen, 3. September 2020
Kirsten Graf
Stellvertretende Bürgermeisterin
Baum- und Heckenpflege Baumgutachten
Problem- fällungen Wurzelstockfräsen
Gartenbau/-Pflege Baggerarbeiten
Hofbeläge Zaunbau
Gartenbau
Schildknecht
Tel. 0151 / 40 00 26 45 Ekkehardstraße 12b 78224 Singen Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957
Beratung, Service, Erfahrung und Kontakte rund um Ihre Immobilie.
V E R TR A U E N AUS GUTEM GRUND!
Wichtiger Hinweis zur Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin der Gemeinde Gottmadingen am 11. Oktober 2020
Aufgrund der Corona-Pandemie hat sich die Gemeindeverwaltung Gottmadingen dazu entschlossen, unter Beachtung der Hinweise des Innenministeriums Baden-Württemberg allen im Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten die Briefwahlunterlagen für die Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin der Gemeinde Gottmadingen unaufgefordert zuzusenden. Die Zustellung der Brief- wahlunterlagen erfolgt voraussichtlich ab Samstag, 26. September, bis spätestens Freitag, 2. Oktober 2020, an den Hauptwohnsitz des Wahlberechtigten. Wer bis zum 2. Oktober 2020 noch keine Briefwahlunterlagen erhalten hat, wird gebeten, sich an das Bürgermeisteramt Gottmadingen, Wahlamt, unter der Rufnummer 07731 908-160 oder wahlamt@gottmadingen.de zu wenden. Vor der Zustellung der Briefwahlunterlagen werden zunächst noch bis spätestens 20. September 2020 die Wahlbenachrichtigungen zugesandt.
Wahlberechtigte, die vorübergehend nicht vor Ort sind, können sich die Briefwahlunterlagen auch an eine andere Adresse schicken lassen.
In diesem Fall ist bitte bis einschließlich 22. September 2020 eine E-Mail an wahlamt@gottmadingen.de oder eine schriftliche Mitteilung an das Bürgermeisteramt Gottmadingen, Wahlamt, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen, mit vollständigen Namen, Vor- namen, Geburtsdatum, Wohnadresse in Gottmadingen sowie die Anschrift, wohin die Briefwahlunterlagen versendet werden sollen, zu schicken.
Damit haben alle Wahlberechtigten die Möglichkeit, sicher und einfach von zuhause aus zu wählen. Um auch am Wahltag die sozia- len Kontakte zum Schutz der Bevölkerung vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus zu reduzieren, wird allen Wahlberechtigten empfohlen, unbedingt vorrangig die Briefwahl zu nutzen.
Daneben besteht unter Berücksichtigung der notwendigen infektionsschutzrechtlichen Vorgaben und Maßnahmen auch die Möglichkeit zur Stimmabgabe im Wahllokal. Es wird hierbei für die gesamte Gemeinde ein Urnenwahlbezirk gebildet. Der Wahlraum für diesen Urnen- wahlbezirk befindet sich im Foyer der Eichendorff-Realschule, Hardstraße 1, 78244 Gottmadingen. Wahlberechtigte, die trotz der Mög- lichkeit zur Briefwahl in diesem Wahllokal persönlich ihre Stimme abgeben möchten, benötigen dazu unbedingt den Wahlschein, welcher zusammen mit den übrigen Briefwahlunterlagen zugestellt wird. Die Vorlage der Wahlbenachrichtigung genügt nicht, um im Wahllokal zu wählen. Da für die Stimmabgabe im Wahllokal bei dieser Wahl nur ein Urnenwahlbezirk für die gesamte Gemeinde eingerichtet wird, bietet die Gemeindeverwaltung in Ausnahmefällen, insbesondere auch für die Wahlberechtigten aus den Ortsteilen, welche die Briefwahl nicht nutzen wollen, einen kostenlosen Fahrdienst an. Wer dies in Anspruch nehmen will, wird gebeten, sich bis spätestens Dienstag, 6.
Oktober 2020, beim Wahlamt unter der Rufnummer 07731 908-160 oder unter wahlamt@gottmadingen.de hierfür anzumelden.
Bei der Briefwahl ist der Wahlbrief mit dem Stimmzettel im zugeklebten blauen Stimmzettelumschlag und dem unterschriebenen mit Datum versehenen Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle zurückzusenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Hierfür ist der den Briefwahlunterlagen beigefügte hellrote Wahlbriefumschlag zu verwenden. Dieser Wahlbriefumschlag kann kostenlos in einen Briefkasten der Deutschen Post AG eingeworfen werden oder ebenso direkt in einen der beiden Rathausbriefkästen in Gottmadingen (Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10 oder Altes Rathaus, Rathausplatz 1, Gottmadingen). Weitere ausführliche Hinwei- se zur Briefwahl werden den Briefwahlunterlagen beigefügt.
Bei Fragen zur Wahl stehen die Mitarbeiter des Wahlamtes gerne unter der Rufnummer 07731 908-160 oder unter wahlamt@gottmadin gen.de zur Verfügung. Nähere Informationen zur Wahl mit allen wahlrechtlichen Fristen und Besonderheiten beinhalten die gesetzlich vorgesehenen öffentlichen Bekanntmachungen zur Wahl, deren Veröffentlichung im Amtsblatt »Gottmadingen aktuell« erfolgt und die anschließend auch unter www.gottmadingen.de in der Rubrik »Rathaus & Politik / Wahlen« hinterlegt werden.
Bitte schützen Sie sich und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus und nutzen Sie bei dieser Wahl vorrangig die Möglichkeit der Briefwahl anstatt einer Stimmabgabe im Wahllokal.
Gottmadingen. Die Radwan- dergruppe unternimmt am Mitt- woch, 9. September, ihre nächste Radwanderung. Sie wird über Markelfingen zuerst zum Min- delsee und dann zum Güttinger See führen. Die Fahrstrecke be- trägt circa 55 Kilometer. Bade- hose und Grillgut nicht verges- sen. Treffpunkt ist um 10 Uhr wie immer auf dem Parkplatz gegen- über Heinemann an der Rielasin- gerstraße. Alle sind herzlich will- kommen. Infos bei Karl Baumann unter Tel. 0177 4116748.
Radwanderung
Schwarzwaldverein
Redaktions- und Anzeigenschluss
Montag, 12 Uhr
Untere Gräben 1 Tel. 07739 1452 78247 Hilzingen-Binningen
www.syringa-p anzen.de Kräutergärtnerei
Her twoche
vom 07. bis 12.09.2020 Zum ersten Mal mit Ausstellern am Freitag 11.09. und Samstag 12.09.NEU!
20%
Rabatt auf Duftpflanzen und Kräuter.20%
Rabatt auf Paeonia lactiflora- Sorten und Intersektionelle-
Sorten.
40%
Rabatt auf ausgewählte Paeonia rockii-Sämlinge.Eintritt frei
Saskia Zirell, Gerd Schillinger und Roland Jöchle. Ein weiterer Höhpunkt war die Ehrung von fünf Vereinsmitgliedern für 50-jährige Mitgliedschaft und 6 Vereinsmitgliedern für 40-jährige Vereinstreue. Dies unterstreicht die Verbunden- heit der NF-Mitglieder mit ihrer Ortsgruppe.
Mit dem Bergsteigerlied
»Wenn wir erklimmen…« wurde die harmonisch verlaufende Versammlung geschlossen. In- fos über die Aktivitäten und Touren im Jubiläumsjahr kön- nen auf der Vereinshomepage unter www.naturfreunde-gott madingen.de eingesehen wer- den.
kamen die Spartenleiter/innen einen besonderen Dank für ihr ehrenamtliches Engagement ausgesprochen. Daniela Prei- messer betonte in diesem Zu- sammenhang die Wichtigkeit einer intensiven Aus- und Wei- terbildung der Trainer.
Besondere Höhepunkte in 2019 waren die Bergtouren auf die Schesaplana, den Ortstock und Klettersteige mit unter- schiedlichen Schwierigkeitsgra- den. Am traditionellen Pfingst- camp des Landesverbandes nahm die Familiengruppe mit 14 Kindern und Jugendlichen teil. Sehr gut angenommen wurde auch die neu gegründete Frauengruppe von Daniela Prei- messer. Der Ausflug ins Tann- heimer Tal war rasch ausge- bucht.
Kassiererin Karin Emminger konnte über einen positiven Kassenbestand berichten. Die etwas höheren Ausgaben waren durch Auslagen für das geplan- te Jubiläumsfest in 2020 be- gründet. Hans-Dieter Steier übernahm die Entlastung der Kassiererin und des Vorstandes und Bürgermeister Dr. Michael Klinger führte souverän durch die Neuwahlen. Das bewährte Vorstandsteam wurde einstim- mig wiedergewählt. Als Beisit- zerin wird künftig Theresa Zirell den Interessen der jungen Ge- neration eine Stimme geben.
Eine größere Veränderung gab es bei den Finanzen. Für die Kasse ist jetzt Corinna Schmidt zuständig.
Einen besonderen Dank rich- tete der Vorstand dann an die ehemalige Kassiererin Karin Emminger. Sie hatte das Amt unglaubliche 32 Jahre inne und war laut dem Vorsitzenden Christian Klopfer »Die Zuverläs- sigkeit und Korrektheit in Per- son«.
Auch Wilfried Schöller bekam für seine längjährige Tätigkeit als Gestalter des beliebten Pro- grammheftes ein Präsent und ein großes Dankeschön. Verab- schiedet wurden auch die Revi- siorinnen Anni Renner, Ingried Scharmann und Marianne Her- re, die ihr Amt über viele Jahre immer sehr gewissenhaft aus- führten. Neu im Amt sind jetzt Gottmadingen. Voller Vor-
freude gingen die Naturfreunde Gottmadingen in das Jahr 2020.
Galt es doch, das 100-jährige Vereinsjubiläum mit einem gro- ßen Festakt in der Fahrkantine und weitere Veranstaltungen, über das Jahr verteilt, zu feiern.
Anfang März wurde die Mit- gliederversammlung mit Wah- len noch planmäßig abgehal- ten. Doch wenige Tage später mussten, COVID-19 bedingt, schweren Herzens zuerst die Ju- biläumsfeier und dann alle wei- teren Programmpunkte abge- sagt werden.
Mittlerweile wurden einzelne Aktivitäten wieder aufgenom- men, zumindest diejenigen, die unter der Beachtung der allge- meinen Hygienevorschriften ohne Bedenken durchzuführen sind. Touren mit Hüttenüber- nachtungen oder die geplante Vereinsfreizeit in Amden (CH) sind jedoch abgesagt. Der Vor- sitzende Christian Klopfer freut sich jetzt auf die noch anste- henden Unternehmungen und wünscht sich einen einwand- freien Verlauf für die kommen- den Veranstaltungen in diesem Jahr.
Akuell hat die Vorstandschaft Einspruch gegen die Kiesab- baupläne im Dellenhau beim Regierungspräsidium in Frei- burg eingelegt. Auch bei anste- henden Protestaktionen wollen sich die Naturfreunde Gottma- dingen aktiv beteiligen, um so vielleicht doch noch mitzuwir- ken, dass eine Kehrtwende bei dem sehr umstrittenen und nicht nachvollziebaren Kiesab- bau herbeigeführt werden kann.
Bei der gut besuchten Mit- gliederversammlung Anfang März konnten sich die Anwe- senden von einem aktiven Ver- einsleben mit vielen Aktivitäten überzeugen.
Das Vorstandsteam Christian Klopfer und Daniela Preimesser berichtete von einem vielseiti- gen und umfangreichen Pro- gramm 2019, welches erfolg- reich und unfallfrei verlief.
Besonders erfreulich war der weitere Anstieg der Mitglieder- zahlen auf jetzt 222 Personen.
In diesem Zusammenhang be-
Einspruch gegen Kiesabbaupläne im Dellenhau
Gottmadinger Naturfreunde wieder aktiv
Ehrungen langjähriger Mitglieder, erste Reihe: Karin Bader (50 MJ), Doris Sigg (40 MJ), Cyrill Restle (40 MJ), Erika Restle (40 MJ). Hintere Reihe : Chris- tian Klopfer (erster Vorsitzender), Heidrun Riegger (50 MJ), Marlies Bauer (50 MJ), Jochen Dachauer (40 MJ), Andreas Meßmer (40 MJ), Daniela Preimesser (zweite Vorsitzende). Entschuldigt waren : Reinhard Frank (50 MJ), Ralf-Die- ter Fath (50 MJ) und Elke Dachauer-Warner (40 MJ).
Karin Emminger (Mitte) wurde vom Vorstandsteam Christian Klopfer (links) und Daniela Preimesser (rechts) für ihre 32 jährige Tätigkeit als Kassiererin geehrt und verabschiedet. Fotos: Naturfreunde Gottmadingen
Gottmadingen.Der Schwarz- waldverein Gottmadingen lädt alle Mitglieder und auch Gäste zum Wanderhock am Donners- tag, 10. September, um 16 Uhr, im Gasthaus Kranz ein.
Wanderhock
Schwarzwaldverein
zusammen mit der Jugend- und Bildungsreferentin des Landes- verbandes, Helen Schüßler, wird einen Einblick in die Aktionen der Familiengruppe mit entspre- chendem Infomaterial geben.
Über Verstärkung bei der Grup- penleitung würde sich Brigitte Schmidt freuen.
Kleine Snacks und Getränke stehen zur Verfügung. Der Ein- tritt ist frei.
Die aktuelle Corona-Verord- nung wird selbstverständlich ordnungsgemäß umgesetzt. Zur besseren Planung wird um eine Anmeldung bis 10. September bei Brigitte Schmidt, Telefon 07731 319150, gebeten.
Gottmadingen. Die Natur- freunde Gottmadingen laden interessierte Familien und Ju- gendliche ab 14 Jahren zu einem Informationsabend über die in der Ortgruppe bestehende Kin- der- und Familiengruppe ein.
Treffpunkt ist am Dienstag, 15.
September, um 18:30 Uhr im Vereinsraum (Zimmer 244) der Eichendorffschule in Gottma- dingen.
Wer gerne in der Natur unter- wegs ist und diese Begeisterung auch bei seinen Kindern wecken möchte, ist bei diesem Info- abend genau richtig. Die lang- jährige und erfahrene Leiterin der Kinder und Familiengruppe,
Naturfreunde Gottmadingen geben Einblick
Infoabend
senheit wichtige Spieler fehlten, sind die beiden Punktgewinne umso höher einzuschätzen. Die beiden Treffer im Spiel der Ersten erzielte Jan Höller.
Am kommenden Wochenende stehen folgende Begegnungen an: Am Sonntag spielt VfB Ran- degg 2 gegen Gli Azzurri Radolf- zell um 12:30 Uhr in Randegg und am Sonntag spielt VfB Ran- degg 1 gegen SV Gailingen um 15:30 Uhr in Randegg.
Randegg. Die neu gemeldete 2. Mannschaft erreichte zum Auftakt mit 0:0 bei der Reserve des ESV Südstern Singen ein ver- dientes Unentschieden. Die 1.
hatte bei der 2. Mannschaft des FC Singen 04 eine gute Leistung geboten und entführte mit dem 2:2-Unentschieden verdient ei- nen Punkt vom Waldeck in Sin- gen. Wenn man bedenkt, dass bei beiden Mannschaften durch Verletzungen und Ferienabwe-
Gute Leistungen des VfB Randegg
Zwei Punktgewinne
Apotheken-Notdienst
vom 3. September bis 10. September Do 03.09. Christophorus-Apotheke Engen,
Bahnhofstr. 3
Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2 Fr 04.09. Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26 Sa 05.09. Ratoldus-Apotheke Radolfzell,
Schützenstr. 2
So 06.09. Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 61 Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 35 Mo 07.09. Apotheke Sauter Singen, Ekkehardstr. 18 Di 08.09. City-Apotheke Engen, Breitestr. 8
Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5 Mi 09.09. Scheffel-Apotheke Radolfzell,
Haselbrunnstr. 48
Do 10.09. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2 Rückblick auf das vergangene Jahr und Ehrungen verdienter Mitglieder.
Hierzu lädt der Verein alle Mitglieder, die Vertreter des Be- zirksvorstandes und der benach- barten Gruppen sowie die Ab- ordnungen der Gemeinde, der Vereine und alle Freunde des Vereins recht herzlich ein.
Gottmadingen. Am Freitag, 18. September, findet um 19:30 Uhr in der Wärmehalle des Hö- henfreibads Gottmadingen die diesjährige Jahreshauptver- sammlung der DLRG-Ortsgruppe Gottmadingen statt. Auf der Ta- gesordnung stehen neben Neu- wahlen der Vorstandschaft die Berichte der Fachwarte, der
DLRG lädt herzlich ein
Jahreshauptversammlung
Notruftafel der
Gemeinde Gottmadingen
Polizei 110
Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112
•••••
Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen
Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen
Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
•••••
Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen
Wassermeister tagsüber 07731 908-125
nach Dienstschluss über 07731 908-0
•••••
Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016
Telefonseelsorge 0800 1110111 oder
0800 1110222
•••••
Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07771 6399699 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268
•••••
Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715
Radolfzell Johann-Georg-Fahr-Straße 10 hauptamt@gottmadingen.de
78244 Gottmadingen www.gottmadingen.de
Suchen Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz?
Ausbildung 2021
ab dem 1. August bzw. 1. September bietet die Gemeinde folgende Ausbildungsmöglichkeiten an:
•Verwaltungswirt (m/w/d)
(Beamtenverhältnis im mittleren Verwaltungsdienst)
•Bachelor of Arts – Public Management (m/w/d) (Beamtenverhältnis im gehobenen Verwaltungsdienst)
•Freiwilliges Soziales Jahr bzw. Bundesfreiwilligen- dienst (m/w/d)
Ausführliche Informationen finden Sie unter www.gottmadingen.de.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an das Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottma- dingen (oder an hauptamt@gottmadingen.de – Bewer- bungsunterlagen bitte in Form einer zusammenhängen- den PDF-Datei beifügen). Für Fragen steht Ihnen im Hauptamt Sabrina Emhardt (07731 908-146) gerne zur Verfügung.
nuten ins Training fährt, nimmt auch die doppelte Zeit zur Fahrt auf das Katzental in Kauf, wenn der eigene Platz nicht bespielbar ist. Die erhofften Fortschritte bei den GoBi-Junioren waren leider nicht erkennbar. Schon in der 1.
Minute schlug es ein. Bis zur Pause führte der Bezirksligist mit 0:4, fünf Minuten nach dem Wechsel war das 0:5 der End- stand. In der Folge war das Spiel offen, aber Struktur leider nicht erkennbar. Am Sonntag geht es los mit der Punkterunde in der Landesliga, da warten noch stär- kere Gegner. Gast auf dem Kat- zental ist um 14:30 Uhr die SG Zell.
Die B-Junioren haben in Öhningen mit einer gemischten Mannschaft gegen die SG Höri mit 0:10 gewonnen. Am Sonn- tag gab es gegen Landesligisten Hegauer FV ebenfalls einen Platztausch.
Statt in Hilzingen wurde auf dem Kunstrasen in Welschingen gespielt. Jonas Schütz hatte den 1:0-Pausenrückstand in der 45.
Minute ausgeglichen und nach dem 3:1 auch auf 3:2 verkürzt.
Fünf Minuten vor dem Abpfiff erzielten die Hegauer das 4:2.
Für die B-Junioren und die jün- geren Jahrgänge beginnt die Runde am 12./13. September.
das 1:0. Die Gäste drehten in ih- rer besten Phase bis zur 28. Mi- nute das Spiel. Mathias Radig erzielte kurz vor dem Seiten- wechsel mit einem Elfmeter das 2:2. Tofahrn zielte über die Kiste, Schneider stand bei seinem Tref- fer im Abseits. Dann erzielte Ro- bin Bührer das 3:2. Dem Spiel der Gäste fehlte oft die Präzisi- on. Bei der GoBi-Reserve fehlte etwas Tempo und schnelleres Abspiel. Ein Sahnestückchen war das Zuspiel von Hoang Luong auf Mickey Hölzl, der abgeklärt zur Vorentscheidung traf. Orsin- gen verkürzte zwar in der Nach- spielzeit noch auf 4:3, aber da war der Erfolg bereits verbucht.
Am Sonntag geht die Reise nach Hattingen. Eine Aufgabe, von der noch keine GoBi- Mann- schaft begeistert war. Chancen- los ist die GoBi-Reserve sicher nicht. Spielbeginn ist um 15 Uhr.
Die 3. Mannschaft musste ih- ren Rundenstart verschieben.
Büßlingen meldete »Land unter«.
Am Samstag um 14.30 Uhr er- wartet sie in Bietingen die 3.
Mannschaft des FC Steißlingen.
Die A-Junioren gewannen ihr Testspiel am Donnerstag in Bod- man gegen den Bezirksligisten mit 1:2. In Mundelfingen war gegen die SG Fützen das nächste Spiel geplant. Wer immer 20 Mi- Nach vorne gelang kaum noch
etwas. Die Bälle flogen nach je- dem Angriffsversuch postwen- dend Richtung GoBi-Tor. Die mutigen Offensivwechsel der Trainer zeigten keinerlei Wir- kung, zumal Yannik Kurz über- hart attackiert wurde und ange- schlagen auch nicht ins Spiel fand. Auf der anderen Seite traf ein weiterer Einwechselspieler zum unter dem Strich verdien- ten 3:2. Die Hegauer marschier- ten in der 2. Halbzeit entschlos- sener nach vorne und waren die bessere Mannschaft. Der nächste Gegner kommt angeschlagen auf das Katzental. Eine 0:5-Plei- te gegen den FC Überlingen und zwei Platzverweise sind trügeri- sche Vorzeichen.
Stockach ist wesentlich besser, als es im Moment scheint. Mit Marius Henkel haben sie einen der besten Landesligastürmer in ihren Reihen. Das wird eine har- te Nuss. Anpfiff am Samstag ist um 15:30 Uhr.
Die 2. Mannschaft hat nach der Auftaktniederlage drei nicht erwartete Punkt geholt. Der SV Orsingen-Nenzingen gehört zu den erklärten Aufstiegsfavori- ten. Bührer und Regber aus dem Kader der 1. Mannschaft stabili- sierten die Abwehr, Kevin To- fahrn erzielte in der 10. Minute Gottmadingen. »Der Hegauer
FV zählte zuletzt nicht gerade zu den Lieblingsgegnern«, stand im Vorbericht und daran hat sich auch am Samstag nichts geän- dert. Dabei hatte es gut ange- fangen. Als ein Abwehrspieler über den Ball säbelte, erzielte Jan Faude mit einem feinen He- ber aus 20 Metern das 0:1 (13.
Minute). Nach einem Foul an Schmittschneider erhöhte Sven Faude per Elfmeter in der 26.
Minute auf 0:2. Nur vier Minu- ten später konnten die GoBi- Spieler einen überhasteten Ab- wurf ihres Torhüters nicht verar- beiten und der Hegauer FV ver- kürzte auf 1:2. Eine weitere Möglichkeit verhinderte Luca Magro. Dann ließ der SC eine gute Möglichkeit aus. Zehn Mi- nuten waren in der zweiten Halbzeit gespielt, als der Schiedsrichter erneut hätte auf den Elfer-Punkt zeigen müssen.
Ein 1:3 hätte dem GoBi Spiel wohl mehr Sicherheit gegeben.
Stattdessen nahm der Druck der Gastgeber zu.
Eine Möglichkeit konnte gera- de noch vereitelt werden (66.), drei Minuten später strich der Ball knapp über das GoBi-Tor. In der 73. Minute fehlte die Ord- nung in der SC-Abwehr und der Gastgeber glich aus zum 2:2.
Hegauer FV dreht das Spiel in der 2. Halbzeit
SC GoBi holt in
Welschingen erneut keine Punkte
Für unsere
Filiale in Gottmadingen
suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit
Bäckereiverkäuferin/innen (m/w/d)
Servicekraft, Küchenhilfe
Gerne nehmen wir auch Bewerbungen von interessierten Quereinsteigern/einsteigerinnen
Ihr Profil:
Zeitliche Flexibilität, Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Engagement
Bewerbungen an:
Markus Grecht, Scheffelstr. 5, 78234 Engen Telefon: 07733/ 74 79
Oder per EMail:
Markus.Grecht@t-online.de
Nette Mitarbeiter/in gesucht
Der nächste Tag hatte einen kreativen Touch. Die Leiter bau- ten rund um das Sankt-Georgs- Haus verschiedene Stationen auf, die sogenannten IG´s, bei denen man verschiedene Dinge basteln konnte. Von Pins über Knete und Fächer war alles mit dabei. Bei einer IG konnte man auch Schmunzelsteine machen, welche dann später im Dorf ver- teilt wurden. Diese sollen ande- ren Menschen ein Lächeln auf die Lippen zaubern und eine fro- he Botschaft übergeben. Die Gottmadinger Bürger freuten sich sehr über diese nette Geste.
Am Ende fand noch der bunte Abend statt, an dem die Wo- chenaufgaben vorgestellt und noch ein paar Rückblicke auf die Tage geworfen wurden.
Dann kam auch schon der letzte Tag, der für viele ein High- light war. Es stand nämlich der Gruppenleiterpostenlauf an. Die Kinder bereiteten unterschiedli- che Stationen auf einer Strecke vor, die die Leiter in Zweierteams absolvieren mussten. Unter dem Motto »Filme und Serien« ging es dann los. Es gab ein Quiz mit schweren Fragen oder auch eine Station, an der man sich in Kürze einen Tanz ausdenken musste.
Nachdem alle Gruppen wieder am Sankt-Georgs-Haus zurück- kamen, war auch schon der letz- te Tag vorbei.
Die Pfarrjugend bedankt sich bei allen Kindern und auch den Anwohnern, die die ganzen Tage mit dem Lärm am Sankt-Georgs- Haus ausgehalten haben. Außer- dem freuen sich alle schon auf das nächste Jahr, in dem das La- ger hoffentlich wieder normal vom 18. bis 25. August 2021 stattfinden kann.
Gottmadingen.Als Ersatz für das beliebte Sommerlager der Pfarrjugend fanden in diesem Jahr unter besonderen Maßnah- men vier Lagertage am Sankt- Georgs-Haus statt. Vom 24. Au- gust bis zum 27. August trafen sich 19 Leiter und 50 Kinder von jeweils 13 bis 18 Uhr, um eine Menge Spaß miteinander zu ha- ben.Am ersten Tag lernten alle den Ort ein bisschen besser kennen, da es eine Dorfrallye zu bewälti- gen gab. Dafür wurden die Kin- der in vier Gruppen unterteilt und jeweils in ein Gebiet ge- schickt. Es mussten acht harte Aufgaben gelöst werden, darun- ter das Logo aus Naturmateriali- en nachzubauen und zwei Leiter zu fangen. Nach circa vier Stun- den kamen alle Gruppen wieder mit den bestandenen Aufgaben an das Sankt-Georgs-Haus zu- rück. Dort wurden in Kleingrup- pen noch Spiele durchgeführt bevor am Ende des Tages noch die Wochenaufgaben für alle Teilnehmer verkündet wurden, die während der ganzen vier Tage zu erledigen waren.
Der zweite Tag stand unter dem Motto »Weltreise«. In Klein- gruppen zogen die Kinder durch das Dorf und mussten auf dem Weg Stationen bewältigen. Die Leiter verkörperten bei jeder Station ein anderes Land und daran lehnten auch die Aufga- ben an. Man musste zum Bei- spiel in Schottland mit Bäumen weitwerfen oder in Brasilien auf eine Torwand schießen. Nach- dem alle Teilnehmer wieder zu- rückgekehrt waren, wurden noch ein paar kleine Spiele ge- macht, bevor auch der zweite Tag zu Ende ging.
Viel Spiel und Spaß am Sankt-Georgs-Haus
Lagerersatztage ein voller Erfolg
Aus den Teilnehmern formte die Pfarrjugend als lustige Aktion ein großes
»PJ« und hatte sichtlichen Spaß während der Lagerersatztage.
Foto: Pfarrjugend
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-560, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Thomas Sausen Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Tel. 0151 54408650
E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:
Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016
Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei KonstanzGmbH
Kein Amtsblatt erhalten?
Tel. 0800 8808000
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirche:
Gottmadingen
Donnerstag, 3.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier
19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 6.09. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen
Freitag, 4.09. 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen
Sonntag, 6.09. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchen:
Gottmadingen
Sonntag, 6.09. 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche der Nazarener
Sonntag, 6.09. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde
Sonntag 6.09. 10:30 Uhr Gottesdienst per Zoom, Link erhältlich über 0176 32593167
BESTATTUNGEN MAIER
Tel.: (07731) 97 67 11
Dorfgärten 3 78244 Gottmadingen
Wir sind jederzeit für Sie da!
www.bestattungen-maier.de
Wir kaufen zu Höchstpreisen:
Altgold, Zahngold, Platin, Schmuck, Silber, Gold u. Silbermünzen und Militaria. NEU: auch Zinn und Besteck
Wir zahlen bar oder kontaktlos!
Bitte Personalausweis mitbringen Vorstadt 6 in Engen bei Kommissionshaus Knapp in der Altstadt
www.kommisionshaus-knapp.de Mo-Fr 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Samstag 9.00-12.30 Uhr
Wünschen Sie einen Termin in geschützten Räumlichkeiten:
Terminvereinbarung unter Mobil 0163/7963406 knapp_barbara@gmx.de
Alternative zum Pflegeheim –
Senioren-Wohngemeinschaft in Gailingen sucht Mitbewohner/in
Nette Senioren-Wohngemeinschaft in Gailingen, Konstanzer Weg, bietet schönes, großes, barrierefreies, helles Zimmer als Alternative zum Pflegeheim. Pflege & Betreuung ist rund um die Uhr vorhanden.
Schöne Gemeinschaftsküche und Gemeinschaftsräume.
Eigene Möbel können gerne mitgebracht werden.
Weitere Infos:
Frau Leisinger-Manogg Telefon: 07734 – 6691 E-Mail:
leisinger-manogg@t-online.de
www.thuega-energienetze.de
MSVIII/MMXX
Selbstablesung der Gas- und Stromzähler
Umweltfreundlich – digital – komfortabel:
Wer seinen Zählerstand selbst abliest und weiterleitet, der schont die Umwelt, spart Ressourcen und reduziert, in Zeiten wie diesen, vermeidbare, persönliche Kontakte.
In Kürze erhalten Sie Ihr persönliches Anschreiben samt Ihrer Ablesekarte.
Einfach Zähler ablesen und über den QR Code auf Ihrem persönlichen Anschreiben weiterleiten.
Unter www.thuega-energienetze.de einfach eintippen und absenden.
Thüga-Energienetze Ablesekarte ausfüllen und portofrei versenden.
Drei Wege – ein Ziel: Modern und effektiv kommunizieren mit Ihrer Thüga-Energienetze GmbH
Engen 07733-505870 www.kerschbaumer.de
Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb
seitüber50 Jahren
sensationelle staatl. Förderungen Mehrwertsteuer-SenkungUND
Nutzen Sie die Chance und sanieren Ihre Heizung jetzt
Wir beraten Sie gerne und übernehmen die Formalitäten für Sie
Maler- und Lackierermeister
MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG
ANDREAS LATTNER
Altbausanierung Tapezierarbeiten
historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge
Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127
Mail: coundala@yahoo.de
Wochenmarkt
jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr
COLIN ZANGER | JONAS MATT Hanglerstraße 2 | 78244 Gottmadingen Telefon: 015204148950 | 015158835897
zanger-matt@web.de HOLZMONTAGESERVICE | ZÄUNE | REPARATURARBEITEN | DACHFENSTER
HOLZARBEITEN
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31/7 17 26
Fachbetrieb
• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten
• Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen
• Gartenarbeiten + Bäume fällen Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Landhausdiele Eiche Colony
Aug. Nothhelfer e. K.
Holzfachhandel / mod. Baustoffe D - 78333 Stockach
Industriegebiet Hardt Tel.: +49 (7771) 9335-30 www.nothhelfer.de
Türen aus Holz und Glas, Alu-Haustüren, Holz im Garten, … Vereinbaren Sie einen individuellen Bera- tungstermin, gerne auch außerhalb unse- rer Geschäftszeiten.
32,50 €/m²
inkl. MwSt.
*aufHolzböden
Ihr erfal Fachhändler:
Insektenschutz
Hält Plagegeister fern Fliegengitter von erfal bieten sicheren Schutz vor Insekten – maßgenau und in dezenter Optik.
www.erfal.de | Räume neu erleben
Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Tel. 07731 799530 Fax: 07731 7995322
info@Kellhofer.de www.kellhofer.dee
Welche singbegeisterte Frau ü40
hat Lust Duette zu singen?
– weil es Freude bereitet.
Anruf, SMS, WhatsApp 0173 9730975
eBay
Wir verkaufen für Sie.
Tel. 0 77 33 / 99 37 13
MEISTERBETRIEB
Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.
Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!
Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75
78244 Gottmadingen
Weinhaus Vinothek
Getränke-Service Wein des Monats:
,
€ 6,95
G
Ob
fruch ,
,95
6 FlaschIm Buck 13 78244 Gottmadingen. S!
Telefon 0 77 31 / 7 18 26 Fax 7 41 32. www.weinhaus-fahr.de
Weingut Schloß Ortenberg
Riesling, tr., 0,75 l € 7,95
6 Flaschen kaufen, 1 Flasche GRATIS!
Donnerstag und Freitag Geschäft und Vinothek bis 22 Uhr geöffnet.
0 77 31 - 83 68 36
GÄRTNEREI FLORISTIK AMBIENTE FLEUROP
Schaffhauserstr. 175www.1a-garten-weggler.de
78224 SINGEN 62758
