Pfarreiengemeinschaft St. Cäcilia Mater Dolorosa Regensburg. Pfarrbrief. Nr September 3. Oktober ,50

(1)

Pfarreiengemeinschaft St. Cäcilia – Mater Dolorosa Regensburg

Pfarrbrief

Nr. 9 · 6. September – 3. Oktober 2021 · 0,50 €

(2)

Unsere Gottesdienste _________________________________________________________________________________________

Unsere Gottesdienste

Mo, 6.9. Montag der 23. Woche im Jahreskreis Kein Gottesdienst in der Pfarreiengemeinschaft Di, 7.9. Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis

18.00 MD Hl. Messe für † Maria Diener Mi, 8.9. MaRiä GebURt, Fest

17.00 MD Mariennovene der polnischen Gemeinde 18.00 CÄ Rosenkranzgebet

18.30 CÄ Hl. Messe für † Andrea Breit, anschl. Josefsgebet Do, 9.9. Hl. Petrus Claver

18.00 CÄ Rosenkranzgebet

18.30 CÄ Hl. Messe für † Evelyn Partsch Fr, 10.9. Freitag der 23. Woche im Jahreskreis

18.00 CÄ Theresiengebetsstunde (‣ S. 7)

18.00 MD Hl. Messe für lebende und † Angehörige Poterek Sa, 11.9. Marien-Samstag

W 18.00 CÄ Hl. Messe (VAM; ‣ S. 7) 19.00 CÄ Gebet, Gesang, Beichte 21.00 CÄ Komplet

So, 12.9. 24. Sonntag im JahreSkreiS · Mariä Namen · Feier des Pfarrpatroziniums in Mater Dolorosa ( ‣ S. 12) · Kollekte für den Michaelsbund · Tag des Denkmals ( ‣ S. 9) 8.30 MD Beichtgelegenheit (– 8.45) 9.00 MD Hl. Messe für † Angehörige

Modschiedler (Kirchenchor St. Cäcilia)

10.30 CÄ Hl. Messe für die Pfarrgemeinden 10.30 MD Hl. Messe in polnischer Sprache

(3)

_________________________________________________________________________________________ Unsere Gottesdienste

Mo, 13.9. Hl. Johannes Chrysostomus

8.30 CÄ Requiem für † Ingeborg Tolle Di, 14.9. kreuzerhöhung, Fest ( ‣ S. 11)

8.00 CÄ Ökumen. Segnung der Schulanfänger der Grundschule Von-der-Tann

9.00 MD Ökumen. Segnung der Schulanfänger in der Aula der Grundschule Hohes Kreuz

18.00 MD Hl. Messe für † Konrad Scherm Mi, 15.9. Gedächtnis der Schmerzen Mariens

Patrozinium, Hochfest und Tag der Ewigen Anbetung in Mater Dolorosa ( ‣ S. 13)

16.30 MD Aussetzung des Allerheiligsten 17.00 MD Stille Anbetung und Beicht-

gelegenheit 17.30 MD Rosenkranzgebet

18.00 MD Hochamt für lebende und † Angehörige Jaworoski W 18.30 CÄ Hl. Messe entfällt

Do, 16.9. hll. kornelius und Cyprian 18.00 CÄ Rosenkranzgebet

18.30 CÄ Hl. Messe für † Anneliese Straußberger Fr, 17.9. Hl. Hildegard von bingen · Hl. Robert bellarmin

11.00 MD Ökumen. Anfangsgottesdienst des Berufsschul- zentrums

11.30 CÄ Schulanfangsgottesdienst der Grundschule der Domspatzen

18.00 MD Hl. Messe für † Maria Diener Sa, 18.9. Hl. Lambert · Marien-Samstag

11.00 CÄ Tauffeier von David Heinrich 16.00 CÄ Beichtgelegenheit (–16.45) 16.30 CÄ Rosenkranzgebet

17.00 CÄ Hl. Messe (VAM) für † Kreszenz Winkler

(4)

So, 19.9. 25. Sonntag im Jahreskreis · Hl. Januarius Fußwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach Frauenbründl ( ‣ S. 9)

7.45 CÄ Wallfahrersegen und Abmarsch 8.30 MD Beichtgelegenheit (– 8.45)

9.00 MD Hl. Messe für die Pfarrgemeinden 10.30 CÄ Hl. Messe für † Gilbert Bullok 10.30 MD Hl. Messe in polnischer Sprache

13.00 Wallfahrtsgottesdienst in Frauenbründl 18.30 CÄ Deutsche Vesper

mo, 20.9. hll. andreas kim taegon, Paul Chong hasang und gefährten 8.15 CÄ Ökumen. Anfangsgottesdienst des AAG, 5. Klassen (I) 9.15 CÄ Ökumen. Anfangsgottesdienst des AAG, 5. Klassen (II) Di, 21.9. HL. MattHäUS, Fest

18.00 MD Hl. Messe für lebende und † Angehörige Husar Mi, 22.9. HL. eMMeRaM, Fest · Hl. Mauritius und Gefährten

18.30 CÄ Hl. Messe für † Melanie Winkler, anschl. Josefsgebet Do, 23.9. Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio)

18.00 CÄ Rosenkranzgebet

18.30 CÄ Hl. Messe † Angehörige Zirngibl Fr, 24.9. Hll. Rupert und Virgil

18.00 MD Hl. Messe in besonderem Anliegen (zum Dank – Familie Schönfeld)

Sa, 25.9. Hl. Niklaus von Flüe · Marien-Samstag 16.00 CÄ Beichtgelegenheit (–16.45) 16.30 CÄ Rosenkranzgebet

17.00 CÄ Hl. Messe (VAM) für † Prälat Jan Szewczyk

17.00 MD Hl. Liturgie der Slowakisch-Griechisch-Kath. Gemeinde

(5)

So, 26.9. 26. Sonntag im JahreSkreiS

Hll. Kosmas und Damian · Caritas-Kollekte 8.30 MD Beichtgelegenheit (– 8.45) 9.00 MD Hl. Messe für † Maria Diener 10.30 CÄ Hl. Messe für die Pfarrgemeinden

(Augustinuskreis; Choralamt) 10.30 MD Hl. Messe in polnischer Sprache 12.00 MD Tauffeier von Elias Schwarz 18.30 CÄ Lateinische Vesper

Mo, 27.9. Hl. Vinzenz von Paul

Kein Gottesdienst in der Pfarreiengemeinschaft

Di, 28.9. Hl. Lioba · Hl. Wenzel · Hl. Laurentius Ruiz und Gefährten 18.00 MD Hl. Messe in besonderem Anliegen (um Segen und

Schutz für Eileen)

Mi, 29.9. HLL. MiCHaeL, GabRieL UND RaFaeL, Fest

18.30 CÄ Hl. Messe für † Georg Winkler, anschl. Josefsgebet Do, 30.9. Hl. Hieronymus · Gebetstag um geistliche Berufe

18.00 CÄ Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit 18.30 CÄ Hl. Messe mit eucharisti-

scher Andacht, in besonderem Anliegen (um Priester und Ordens- berufungen)

Fr, 1.10. hl. theresia vom kinde Jesus · Herz-Jesu-Freitag

17.00 MD Beichtgelegenheit

17.30 MD Oktober-Rosenkranz (‣ S. 9) 18.00 MD Hl. Messe f. † Maria Diener

Beten wir, dass alle Getauften für das Evangelium eintreten und bereit sind für die Sendung eines Lebens, das die Freude an der Frohen Botschaft bezeugt.

Oktober

Gebets- anliegen des Hl. Vaters für

(6)

Sa, 2.10. Hll. Schutzengel

16.00 CÄ Beichtgelegenheit (–16.45) 16.30 CÄ Rosenkranzgebet

17.00 CÄ Hl. Messe (VAM) für † Georg Fischer So, 3.10. 27. Sonntag im JahreSkreiS

Erntedankfest · Tag der Deutschen Einheit 8.30 MD Beichtgelegenheit (– 8.45) 9.00 MD Pfarrgottesdienst

10.30 CÄ Familiengottesdienst für † An- gehörige Hubert (»Saitenwind«) 10.30 MD Hl. Messe in polnischer Sprache 18.30 CÄ Orgelvesper

Sakrament der Versöhnung – beichtgelegenheit CÄ Samstag, 16.00 – 16.45 Uhr

MD Sonntag, 8.30 – 8.45 Uhr

Rosenkranzgebet

CÄ Mittwoch, Donnerstag und Samstag vor der Abendmesse MD Jeden Mittwoch 17.00 Uhr Mariennovene

der polnischen Gemeinde taufen

Das heilige Sakrament der Taufe empfingen:

CÄ Charlotte Spranger, Lea Straller

beerdigungen

In den letzten Wochen sind verstorben:

CÄ Margarete Wienand (69), Günter Broll (90)

O Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen.

krankenkommunion

Wenn Sie in unserer Pfarreienge meinschaft leben und die Heilige Kommunion zu Hause empfangen möchten, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro St. Cäcilia, Tel. 795407.

(7)

Wir laden herzlich ein zum Oktober-Rosenkranz

In St. Cäcilia jeden

Mittwoch und Donnerstag um 18 Uhr In Mater Dolorosa am

Freitag um 17.30 Uhr

Vesper in St. Cäcilia

jeden Sonntag, 18.30 Uhr 19.9. Deutsche Vesper 26.9. Lateinische Vesper 3.10. Orgelvesper

Wir laden herzlich zum Mitbeten und zur Mitfeier ein!

theresien- gebetsstunde in St. Cäcilia Es ergeht wieder eine herzliche

Einladung zur Theresiengebets- stunde, der kleinen Feierstunde mit Texten der Heiligen Therese von Lisieux, der Kirchenlehre- rin des sogenannten »kleinen Weges«.

Es gibt Lesungen aus den Briefen der Heiligen im Wechsel mit Liedern und Gebeten. Auch wird das Allerheiligste während der Feierstunde zur eucharistischen Anbetung ausgesetzt.

Sie findet das nächste Mal statt am Freitag, 10. September, von 18.00 bis 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Cäcilia. – Es er- geht herzliche Einladung an alle Interessierten.

11.9. in St. Cäcilia

Der Gebetsabend »Nightfever« ist ein Angebot und Teil der internationalen Nightfever-Initiative, die eine Gebetsbewegung von jungen Chris- ten in der katholischen Kirche ist.

Der Nightfever-Abend ist ein offener Gebets- abend von jungen Leuten, die die Liebe Gottes, die sie selbst erfahren haben, weiter- geben möchten. Er folgt weltweit einem festen Konzept. Wir wollen eine Brücke zwischen einzelnen Menschen, Gemeinden und Geistlichen Gemeinschaften sein.

Die Abende werden von jungen Erwachsenen zwischen 16 und 35 Jahren organisiert und gestaltet, die zuvor vom internationalen Nightfever-Team geschult wurden. Bei Night - fever erleben wir, dass Großes geschehen kann, wenn junge Leute die Verantwortung tragen und ihnen etwas zugetraut wird. Die Jugendlichen und jungen Erwachsenen sind die »Wächter des neuen Morgens«, so sagte Papst Johannes Paul II.

18 Uhr Hl. Messe · 19 Uhr Gebet, Gesang, Beichtgelegenheit · 21 uhr komplet

(8)

aus der Pfarreiengemeinschaft _____________________________________________________________________________

»Großer Frauentag«

in Mater Dolorosa

An Mariä Himmelfahrt wurden wieder Kräuterbüschel gesegnet

E

in herzliches Vergelt’s Gott den Damen aus Mater Dolorosa, die auch in diesem Jahr wieder Blumen und Kräuter für Mariä Himmelfahrt gesammelt und gebunden haben. Die 30 bunten Sträuße, die nach dem Hochamt

gegen eine kleine Spende abgegeben wurden, fanden großen Anklang bei den Gottesdienstbesucherinnen und -besuchern.

Auch bei allen Spendern bedanken wir uns hiermit sehr herzlich.

Foto: Bettina Schluz

(9)

______________________________________________________________________________ aus der Pfarreiengemeinschaft

12. 9. tag des offenen Denkmals in St. Cäcilia und mater Dolorosa Jedes Jahr am zweiten

Sonntag im September wird der »Tag des offenen Denkmals« begangen.

Heuer sind auch unsere beiden Kirchen Teil des Programms. Das Motto lautet »Sein und Schein in Geschichte, Archi- tektur und Denkmal- pflege«. Am Nachmittag werden jeweils vier ca.

45-minütige Führungen angeboten.

ist das Romanik? – Die Pfarrkirche St. Cäcilia

Führungen mit Dr. Camilla und Dr. Fabian Weber (je max. 20 Personen) um 14 / 15 / 16 / 17 Uhr.

Treffpunkt: Osteingang (Weißenburgstraße).

architektur der 1950er, ausstattung des barock – Die Pfarrkirche Mater Dolorosa

Führungen mit Astrid Men- des M. A. (je max. 20 Pers.) um 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Uhr. Treffpunkt:

Haupteingang

Die Führungen werden vom Amt für Archiv und Denkmal- pflege Regensburg organisiert. Für die Teilnahme gilt die

»3G-Regel«. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den aktuellen Medien und www.regensburg.de/denkmaltag

13. Fußwallfahrt der Pfarreien gemeinschaft nach Frauenbründl

Am Sonntag, den 19. September, wollen wir unsere Sorgen und Nöte, aber auch die Anliegen der Pfarreiengemeinschaft zu Fuß zur Schmerzhaften Muttergottes nach Frauenbründl tragen. Treffpunkt ist um 7.45 Uhr an der Pfarrkirche St. Cäcilia, der Wallfahrtsgottesdienst beginnt um 13 Uhr in Frauenbründl (Freialtar).

Wir laden alle ein, sich mit uns auf den ca. 15 Kilometer langen Weg zu machen. Das Marschtempo ist dabei nicht zu hoch, sodass wir auf alle gut Rücksicht nehmen können.

Sie haben ein Anliegen oder eine Sorge? Sie sind dankbar dafür, dass etwas gut gegangen ist? – Dann melden Sie sich noch bis 15. September als Fuß- oder Auto- pilger im Pfarrbüro St. Cäcilia an!

Foto: Fabian Weber

(10)

aus der Pfarreiengemeinschaft _____________________________________________________________________________

Caritas-Sammlung im Herbst 2021

Das diesjährige Leit- wort der Caritas-Herbst- sammlung zugunsten von Menschen in sozialen Not- lagen lautet: »Gemeinsam sind wir stark!«

In Mater Dolorosa findet von 27. 9. bis 3. 10. eine Haussammlung statt.

Wir bitten wieder um freundliche Aufnahme der Caritas-SammlerInnen.

Die kirchenkollekte ist am Sonntag, 26. 9. Gerne

können Sie ihre Spende in diesen Tagen auch persön- lich in unseren Pfarrbüros oder in den Sakristeien abgeben.

Allen Spenderinnen und Spendern sagen wir bereits vorab herzlich Vergelt’s Gott.

Wann dürfen wir wieder …?

»Wie geht es weiter?« – »Wann dürfen wir wieder …?« – Fragen wie diese hören wir derzeit immer häufiger.

Als die »14. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung«

für Bayern veröffentlicht wurde, war dieser Pfarrbrief bereits fertig gesetzt; die Vorgaben für den kirchlichen Bereich konnten erst danach angepasst werden. Daher müssen wir Sie auch jetzt wieder um Geduld bitten, und darum, dass Sie auch in den nächsten Wochen die Aushänge in den Kirchen und Schaukästen beachten.

In seiner letzten Sitzung konnte der Gesamtpfarr- gemeinderat nur wenige konkrete Schritte planen.

Trotzdem: Wir stehen in den Startlöchern und wollen möglichst bald wieder ein größeres Programm an- bieten.

Bis dahin bitten wir noch um Geduld. Bitte beachten Sie auch die Aushänge in den Kirchen und Schaukästen.

Foto: andreavanhuet / pixabay.de

6. 9. bibelkreis Der Bibelkreis mit Pfarrer Alfred Huber trifft sich am Montag, 6. august, um 15 Uhr wieder im Altenheim Maria vom Karmel, Reichsstraße 10, 2. Stock (Aufzug vor- handen). – Betrachtet wird die Schriftstelle Markus 9,30–70.

Sitzungen der Gremien 21. 9. 19.30 Uhr Gesamtpfarrgemeinde- ratssitzung

23. 9. 19.30 Uhr Kirchen verwaltungs- sitzung St. Cäcilia

kolpingsfamilie 14. 9. 19.30 Uhr Mitgliederversamm- lung im Pfarrsaal St. Cäcilia

Tagesordnung siehe Monatsweiser

(11)

ein Gott am Galgen

Zum Fest

»Kreuzerhöhung«

am 14. September

N

atürlich ist es historisch höchst zweifelhaft, dass der im Jahre 320 in Jerusalem ausgegrabene Verbrechergalgen wirklich das Kreuz war, an dem Jesus von Nazaret gestorben ist. Und auch das Datum dieser Ausgrabung, der 14. September, ist bloße Legende.

Und dennoch transportiert das Fest »Kreuzerhöhung«, das Kaiser Konstantin zunächst in der Anastasis, der Jerusalemer Auferstehungs- kirche, dann in Konstantinopel und Rom feiern ließ und das später in der ganzen Kirche begangen wurde – heute noch am 14. September bei den Katholiken, den Anglikanern und den amerikanischen Lutheranern, – eine zentrale Wahrheit: Der Gott der Christen ist kein irgendwo über den Wolken thronender Weltenherrscher, sondern ein Gekreuzigter, ein Hin- gerichteter.

Ein aus Liebe zum Menschenbruder Gewordener, der mit der leidenden

Menschheit bis zum letzten ging, ge- schunden wurde und als Verbrecher starb – weil er seinen Platz bei den Kleinen einnahm, weil er gegen die politischen Machthaber und die frommen Heuchler kämpfte und die Wahrheit über einen Gott sagte, der sich jedem Menschen zuwendet.

S

either wissen die Christen und ihre Kirchen, auf welcher Seite sie zu stehen haben. Und dass die scheinbar ohnmächtige Liebe die Welt rettet – nicht Gewalt, Macht und Gesetz.

Christian Feldmann

________________________________________________________________________________________________ kreuzerhöhung

Foto: michel89320 / pixabay.de

(12)

»Christi Mutter

stand mit Schmerzen«

Ein eher unbekanntes Fest zeigt Maria als Schwester aller Leidenden

I

m Jahr 1497 bestellte der Botschafter des Königs von Frankreich am päpstlichen Hof, Kardinal Jean Villiers de la Grolaye, bei einem jungen, noch kaum be- kannten Bildhauer eine lebensgroße

Statue für sein Grabmal, die »schöner sein soll als alle bisherigen Kunst- werke aus Marmor«. Michelangelo Buonarroti, so hieß das fünfund- zwanzigjährige Nachwuchstalent aus der Provinz Arezzo, arbeitete zwei

Maria, Mutter der Schmerzen _______________________________________________________________________________

Foto: Jacques Savoye / pixabay.de

(13)

Jahre lang wie besessen: Aus einem einzigen Block Carrara-Marmor schlug er eine lebensgroße Madonna mit dem toten Sohn auf dem Schoß heraus. Die Skulptur im Petersdom ist heute noch die bekannteste Pietà (»Mitleid« heißt das auf Italienisch) der Welt.

Das Fest ist verhältnismäßig jung, der spirituelle Inhalt aber reicht weit in das Mittelalter und seine Mystik zurück: 1814 machte Papst Pius VII. den »Gedenktag der sieben Schmerzen Mariens«, der seit 1667 lediglich im stark marianisch orientierten Servitenorden begangen worden war, für die Gesamtkirche verpflichtend, an einem heraus- gehobenen Datum: am 15. September, einen Tag nach dem Fest Kreuz- erhöhung (14. September). Einen zweiten Gedenktag mit demselben Titel und denselben liturgischen Texten feierte man bereits seit einem knappen Jahrhundert am Freitag vor dem Palmsonntag.

Die nachkonziliare Kalenderreform ließ der Klarheit wegen nur das Datum im September übrig und nannte das Fest auch nur noch »Ge- denktag der Schmerzen Mariens«. Die

»sieben« Schmerzen hatten mit der uralten Bedeutung der Zahl sieben als Symbol der Fülle, Vollständigkeit und Vollendung zu tun: Es gibt sieben Weltwunder, den siebenarmigen

Leuchter der Juden, das Buch mit sieben Siegeln, die sieben Himmel der Buddhisten, im Märchen die sieben Raben und die sieben Geißlein. Ganz ähnlich illustrierte man den furcht- baren, allumfassenden Schmerz der Muttergottes mit der Zahl »sieben«, die von der Volksfrömmigkeit dann auch mit sieben bestimmten Lebens- stationen Mariens verbunden wurde. Früher gab es auch noch ein korrespondierendes Fest ihrer

»sieben Freuden« (Maria Laetitia) am 5. Juli.

Ging es dort um die Verkündigung und Geburt Jesu, seine Auferstehung und Himmelfahrt, so meditierte man am Gedenktag der sieben Schmerzen die düstere Weissagung des Simeon im Tempel (»Deine Seele wird ein Schwert durchdringen«), die Flucht

______________________________________________________________________________ Patrozinium in Mater Dolorosa

Wir laden herzlich ein zum tag der ewigen anbetung in Mater Dolorosa am Mittwoch, 15. September:

16.30 Aussetzung des Allerheiligsten 17.00 Stille Anbetung

und Beicht- gelegenheit 17.30 Rosenkranz 18.00 Hl. Messe Nehmen Sie sich gerade in der momentanen Zeit eine Stunde für den Herrn Zeit und finden Sie Ruhe bei ihm.

(14)

Maria, Mutter der Schmerzen _______________________________________________________________________________

nach Ägypten vor Herodes, den Verlust des zwölfjährigen Jesus im Tempel (erstes Anzeichen einer Entfremdung: er will in dem Haus bleiben, das »meinem Vater gehört«), die Begegnung zwischen Jesus und seiner Mutter auf dem Weg zum Kreuz, seine Kreuzigung und seinen Tod, die Übergabe des Leichnams an

die weinende Maria und seine Grab- legung.

Den (sieben) Schmerzen Mariens sind zahllose Kirchen und Kapellen ge- widmet, so in Maria Birnbaum, Roß- haupten und München-Hasenbergl, in Regensburg am Hohen Kreuz, Neapel und Rom-Trastevere, in Manhattan und im chinesischen Bistum Jiangbei, dort ist es eine richtige Kathedrale.

In der Slowakei, zu deren Patronin die Muttergottes von den sieben Schmerzen 1927 erklärt wurde, ist der 15. September übrigens ein Feier- tag. Und auch in Spanien genießt

»Unsere Liebe Frau der Ängste« be- sondere Verehrung.

M

aria als Identifikationsfigur für Leidende und Trauernde, Maria vor allem als tröstende große Schwester der Kriegerwitwen und Soldatenmütter, die ihren Sohn auf dem Schlachtfeld verloren haben, das ist ein zeitloses Motiv der Frömmig- keit. Sonst stünde der aus dem 14. Jahrhundert stammende Hymnus

»Stabat mater« in seiner deutschen Fassung (»Christi Mutter stand mit Schmerzen«) nicht noch immer in den Gesangbüchern, und das »Vesper- bild«, die Pietà, die den toten Sohn in den Armen hält, würde nicht zu den häufigsten Sujets religiöser Kunst gehören.

Christian Feldmann

Foto: Robert Gerlach

(15)

Was gehört hier wohl zusammen ?

Wenn ihr herausfinden wollt, welche Dinge (oder welche Person) mit den Bildern unten zusammengehören, dann müsst ihr nur die dicken, weißen Fäden verfolgen, die so wild ineinander verschlungen sind, und ihr landet genau an der richtigen Stelle. Und wenn ihr das nächste Mal in eurer Kirche seid, dann könnt ihr ja mal versuchen herauszufinden, ob all das, was hier gezeigt wird, auch dort zu finden ist … Viel Spaß dabei!

Lektionar

Kelch Hostie

Priester Leuchter

Wasser

Streichholz

Tabernakel Kerze Ministrant Ambo

Altar

Messgewand Weih-

wasser^- becken

_____________________________________________________________________________________________________ kinderseite

(16)

Herausgeber:

Pfarreiengemeinschaft St. Cäcilia – Mater Dolorosa www.sankt-caecilia.de www.hohes-kreuz.de V. i. S. d. P.: Pfarrer Marek baron, Pfarradministrator kath. Pfarramt St. Cäcilia, Weißenburgstraße 16, 93055 Regensburg

Mo geschlossen; Di 9–11 Uhr;

Mi 15–17 Uhr; Do 9–11 Uhr nur telefonisch; Fr 9–11 Uhr Telefon: (0941) 795407 Fax: (0941) 791899 · E-Mail:

pfarramt@sankt-caecilia.de IBAN: DE77 7509 0300 0001 1000 76 · BIC: GENODEF1M05 Liga Bank Regensburg kath. Pfarramt mater Do- lorosa, hoher-kreuz-Weg 9, 93055 Regensburg Do 15.00–16.30 Uhr Telefon: (0941) 792766 E-Mail: pfarramt@hohes- kreuz.de

IBAN: DE32 7509 0300 0001 1010 80 · BIC: GENODEF1M05 Liga Bank Regensburg Redaktion · Layout: Pfarr- sekretärin Claudia Artmann · Dr. Fabian Weber, Regensburg Druck: Der neue Kopierer, Carl-Maria-von-Weber-Str. 6, 93053 Regensburg · Aufl.: 250 titelbild: Robert Gerlach Caritas-Sozialstation Mitte- Ost: Obermünsterplatz 5, 93047 Regensburg · Telefon:

(0941) 798081 Für Notfälle:

Telefonseelsorge (0800) 1110111 oder (0800) 1110222 Alle Bildungsveranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft werden in Kooperation mit der KEB in der Stadt Regensburg e. V. durchgeführt.

erlös zu Gunsten

der kirchenrenovierung von St. Cäcilia

Roter »Cäcilientropfen«

Trockener Schwarzriesling

der Lage Laudenbacher Schafsteige Weißer »Friedrichsschoppen«

Trockener Silvaner

der Lage Markelsheimer Propstberg erhältlich im Pfarrbüro,

Weißenburgstraße 16

Haben Sie schon probiert?

Benefizwein

Preis pro 1-Liter-Flasche

mit praktischem Schraubverschluss