Unerwartete Anerkennung der Politik der Bundesrepublik in Warschau

^£>as SflnreuücnWatt

O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n

J a h r g a n g 8 / F o l g e 50

K i r c h e i m T r o m m e l f e u e r

V o n u n s e r e m B e r l i n e r M . P f . - K o r r e s p o n d e n t e n T a u s e n d e S t u d e n t e n i n F r e i b u r g , G ö t t i n g e n

u n d a n d e r e n H o c h s c h u l e n p r o t e s t i e r t e n i n e i n - s t ü n d i g e n S c h w e i g e m ä r s c h e n gegen das T e r r o r - u r t e i l , das die S E D - J u s t i z ü b e r den L e i p z i g e r S t u d e n t e n p f a r r e r S c h m u t z l e r f ä l l t e . S i e g f r i e d S c h m u t z l e r und, w i e jetzt b e k a n n t w u r d e , mit i h m z w a n z i g L e i p z i g e r T h e o l o g i e s t u d e n t e n , w a n d e r - ten ins Zuchthaus, w e i l sie sich zu i h r e m christ- lichen G l a u b e n b e k a n n t e n , aus k e i n e m a n d e r e n G r u n d . Ihr S c h i c k s a l k a n n heute oder m o r g e n j e d e m Pfarrer, j a j e d e m aufrichtigen C h r i s t e n i n M i t t e l d e u t s c h l a n d w i d e r f a h r e n , der G o t t mehr f ü r c h t e t als die M e n s c h e n .

Der K a m p f der S E D gegen die E v a n g e l i s c h e K i r c h e hat e i n e n H ö h e p u n k t erreicht. Bitter, das g e r a d e i n diesen A d v e n t s w o c h e n feststel- len zu m ü s s e n , W o c h e n , v o n denen sich a l l e W e l t auf das W e i h n a c h t s f e s t v o r b e r e i t e t und in denen auch der K i r c h e F e r n s t e h e n d e sich i n - n e r l i c h — m ö g e n sie es sich eingestehen oder nicht — a n g e r ü h r t f ü h l e n v o n j e n e r Botschaft, die F r i e d e auf E r d e n v e r h e i ß t .

V e r s t e c k t i m K i r c h e n g e s t ü h 1 B e i d e n G o t t e s d i e n s t e n i n M i t t e l d e u t s c h l a n d , ob in den S t ä d t e n oder auf dem L a n d e , sitzen im K i r c h e n g e s t ü h l versteckt die S p i t z e l d e r P a r t e i , den k l e i n e n S t e n o g r a m m b l o c k auf den K n i e n . A m M o n t a g m o r g e n erscheinen sie auf dem P a r t e i s e k r e t a r i a t zur „ A u s w e r t u n g " . A u s w e i t u n g — w o f ü r ? F ü r den K a m p f , den die S E D unter der ebenso s t u m p f s i n n i g e n w i e ge- h ä s s i g e n P a r o l e f ü h r t , die K i r c h e s t ä n d e im D i e n s t der N A T O , sie hetze z u m K r i e g e . So ist z u m B e i s p i e l jedes W o r t gegen die atheisti- sche J u g e n d w e i h e eben K r i e g s h e t z e ,

So las m a n i n d e m S E D - B l a t t „ B e r l i n e r Z e i - t u n g " , e i n O s t - B e r l i n e r P f a r r e r habe gesagt, E l t e r n s o l l t e n ihre K i n d e r l i e b e r u m b r i n g e n , als sie den g e i s t l i c h e n T o d durch die T e i l n a h m e an der J u g e n d w e i h e e r l e i d e n zu lassen. Im A n - s c h l u ß an d i e s e n A r t i k e l brachte das Blatt so- g e n a n n t e L e s e r z u s c h r i f t e n u n d Berichte ü b e r E l t e r n v e r s a m m l u n g e n , die die A b b e r u f u n g des Pfarrers u n d seine strenge Bestrafung ver- l a n g t e n .

D e r echte T e x t j e n e r Predigt l i e g t v o r . D e r Pfarrer sprach v o n v o r c h r i s t l i c h e n M e n s c h e n - opfern, O p f e r , die i r g e n d e i n e m G ö t z e n gebracht w u r d e n , u n d v e r g l i c h sie mit dem m o d e r n e n

„ K i n d e r o p f e r " , das der Staat v o n den evange- lischen E l t e r n i n M i t t e l d e u t s c h l a n d fordert, i n - dem er sie z w i n g t , um i h r e r Sicherheit und E x i - stenz w i l l e n i h r e K i n d e r z u r J u g e n d w e i h e z u schicken.

D i e s ist n u r e i n B e i s p i e l , w i e die Steno- g r a m m e der S p i t z e l durch W e g l a s s u n g e n , U m - s t e l l u n g e n u n d V e r d r e h u n g e n „ a u s g e w e r t e t "

w e r d e n .

G e m e i n e V e r l e u m d u n g u n d H e t z e D i e S E D richtet i h r T r o m m e l f e u e r g e g e n e i n - z e l n e aufrechte Pfarrer u n d gegen die E i n r i c h - tung der K i r c h e als solche. Sie p ö b e l t an, sie droht. In dem Brief, den u n l ä n g s t S E D - I n n e n - m i n i s t e r M a r o n an die L e i t u n g e n der e v a n g e l i - schen L a n d e s k i r c h e n schrieb, h e i ß t es:

„ D i e faschistischen K r ä f t e , die i n der Bundes- r e p u b l i k bereits a l l e K o m m a n d o s t e l l e n i n Staat, W i r t s c h a f t u n d N A T O - A r m e e besetzt halten, erfreuen sich nach w i e v o r der U n t e r s t ü t z u n g v i e l e r f ü h r e n d e r M ä n n e r der E v a n g e l i s c h e n K i r c h e . D i e faschistische K r i e g s v e r h e r r l i c h u n g u n d die i d e o l o g i s c h e V o r b e r e i t u n g eines Re- v a n c h e k r i e g e s , z u m B e i s p i e l auf den E v a n g e l i - schen A k a d e m i e n in W e s t d e u t s c h l a n d , feiern eine neue A u f e r s t e h u n g . D i e B e v ö l k e r u n g der D D R hat den M i ß b r a u c h der K i r c h e , w i e er i n

der U n t e r z e i c h n u n g des M i l i t ä r s e e l s o r g e v e r - trages z w i s c h e n Bischof D i b e l i u s und A d e n a u e r zum A u s d r u c k k a m , noch gut i n E r i n n e r u n g . M ö g e n a l l e v e r a n t w o r t u n g s b e w u ß t e n G l i e - der der K i r c h e n l e i t u n g e n e r k e n n e n , d a ß sich die U n t e r s t ü t z u n g solcher v o l k s f e i n d l i c h e r H a n d - l u n g e n gegen die F r i e d e n s p o l i t i k der R e g i e r u n g der D D R richtet u n d auf die D a u e r nicht ohne F o l g e n b l e i b e n k a n n . "

D i e S E D - A g i t a t i o n ü b e r s c h l ä g t sich. W o M e n - schen sich z u i h r e m christlichen G l a u b e n be- k e n n e n , w o Pfarrer dies B e k e n n t n i s v o n der K a n z e l l e i s t e n u n d v o n den G l ä u b i g e n fordern, nennt sie das „ G e w i s s e n s z w a n g " , „ G e w i s s e n s - freiheit" aber nennt sie, w e n n sie e i n e m V a t e r droht, s e i n K i n d w ü r d e S c h w i e r i g k e i t e n in der B e r u f s a u s b i l d u n g haben, nicht studieren d ü r - fen, k e i n e L e h r s t e l l e finden, w e n n er es nicht z u r J u g e n d w e i h e schickte. „ G e w i s s e n s f r e i h e i t ist d e r ' u n m i ß v e r s t ä n d l i c h e Druck, der seit k u r - zem auf a l l e S E D - M i t g l i e d e r a u s g e ü b t w i r d , aus der K i r d i e auszutreten.

V e r l o g e n h e i t k e n n z e i c h n e t den F e l d z u g ge- gen d i e ' K i r c h e . D i e S E D n i m m t das W o r t

„ A t h e i s m u s " dabei nicht gern in den M u n d . M i t der V e r h e r r l i c h u n g der G o t t l o s i g k e i t ver- spricht sie sich k e i n e n Erfolg, für G o t t e s l e u g - n u n q und G o t t e s l ä s t e r u n g m i ß b r a u c h t sie l i e b e r das W o r t „ W i s s e n s c h a f t " . U n d das sieht dann so aus:

„ W i s s e n s c h a f t und T e c h n i k schreiten unauf- haltsam v o r a n . Das d ü r f t e den letzten z u m mindesten seit der Stunde k l a r g e w o r d e n sein, seitdem der v o n sowjetischen Wissenschaftlern und T e c h n i k e r n geschaffene k ü n s t l i c h e E r d - satellit um die Erde kreist. Der Stand der W i s - senschaft und Technik verlangt heute gebiete- risch die B e a n t w o r t u n g der Fragen, die insbe- sondere jetzt v o n unserer heranwachsenden J u g e n d — gleich welcher W e l t a n s c h a u u n g — gestellt w e r d e n und die nur v o m Standpunkt der Wissenschaft behandelt w e r d e n k ö n n e n . "

Der S p u t n i k also, meinen sie, habe G o t t e n t t h r o n t ! W i e lächerlich, da gerade, je w e i t e r die Wissenschaft fortschreitet, das U n - e i k l ä r l i c h e , das G e h e i m n i s der S c h ö p f u n g i m - mer g r ö ß e r w i r d . F r a g e n w i r die n ü c h t e r n s t e n P h i l o s o p h e n , die k ü h l s t e n A t o m p h y s i k e r l

„ P a u l u s f ü r U l b r i c h t

E i n e besonders w i d e r w ä r t i g e R o l l e im K e s - seltreiben gegen die Evangelische Kirche spielt die O s t - C D U , eine Partei, die praktisch nur noch aus i h r e m Z e n t r a l o r g a n „ N e u e Z e i t " be- steht, in dem e i n i g e a b t r ü n n i g e Pfarrer und T h e o l o g e n zu b e w e i s e n suchen, d a ß C h r i s t e n - tum und Bolschewismus miteinander zu v e r e i n - baren w ä r e n , ein B e w e i s , der ebenso u n m ö g - lich zu v o l l b r i n g e n ist wie die Q u a d r a t u r des K r e i s e s . Der 7 4 j ä h r i g e O t t o Nuschke, einer der s t e l l v e r t r e t e n d e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n , ist Chef jener Partei und H e r a u s g e b e r des armseligen Blattes, das aus B i b e l t e x t e n beispielsweise her- leitet, der A p o s t e l P a u l u s w ä r e heute be- stimmt ein eifriger K ä m p f e r f ü r U l - b r i c h t . . .

Die H e r r e n der O s t - C D U haben n a t u r g e m ä ß ein besonders schlechtes G e w i s s e n und sind gegen B i b e l t e x t e , die i h n e n v o n der anderen Seite v o r g e h a l t e n werden, besonders empfind- lich. Sie w i s s e n sich n i d i t anders zu helfen, als das, was sie tödlich trifft, genau w i e ihre K o l - legen v o n der S E D einfach „ K r i e g s h e t z e " z u nennen. U n a b l ä s s i g beschuldigen sie g l ä u b i g e Pfarrer, B i b e l w o r t e „ t e n d e n z i ö s zu v e r f ä l s c h e n " ,

„ u n z u t r e f f e n d e a k t u e l l e P a r a l l e l e n " zu k o n s t r u - ieren.

Solche V o r w ü r f e trafen auch die Predigt, die Bischof D i b e l i u s am 1. Dezember in der Ost- B e r l i n e r M a r i e n k i r c h e hielt. D i b e l i u s m i ß - brauche die Sprache der B i b e l als „ T a r n - sprache", h i e ß es da. Er w ä h l e seine Texte so d a ß die H ö r e r dabei auf „ w e s t l i c h e Hetzparo- l e n " h i n g e l e n k t w ü r d e n .

J e n e Predigt stand am B e g i n n der am ver- gangenen W o c h e n e n d e abgeschlossenen T a g u n g der S y n o d e der E v a n g e l i s c h e n K i r c h e der U n i o n , die in O s t - B e r l i n stattfand.

P r ä s e s Scharf gab den Rechenschaftsbericht, u n d dieser Bericht gab gerade in der g e ü b t e n M ä ß i c j u n g ein e r s c h ü t t e r n d e s B i l d v o n den t ä g - lich wachsenden B e h i n d e r u n g e n des kirchlichen Lebens in M i t t e l d e u t s c h l a n d .

R e l i g i o n s u n t e r r i c h t l a h m g e l e g t

Dies ist, k u r z z u s a m m e n g e f a ß t , das B i l d : P f a r r e r . i n Z u c h t h ä u s e r n , immer s t ä r k e r e B e h i n - derung der Seelsorge, besonders in den staat- lichen A l t e r s - und Pflegeheimen, K r a n k e n h ä u - sern, Straflagern, J u g e n c V j e f ä n g n i s s e n . V e r - boten die Bahnhofsmission. Der R e l i g i o n s u n t e r - richt abgeschafft; w o er — und z w a r a u ß e r h a l b der Schulzeit — noch erteilt w e r d e n darf, schei- tert er immer h ä u f i g e r daran, d a ß die Schullei-

S c h l u ß n ä c h s t e S e i t e

Z e h n T a g e v o r W e i h n a c h t e n Seht, wie strahlt im Gegenlichte

innige Versunkenheit!

Spiegelt sich nicht im Gesichte eine rührende Geschichte grade aus der Weihnachtszeit?

Ganz allein sitzt sie im Zimmer;

eifrig strickt das Händepaar:

Hin und her — so geht es immer.

Und der Kerze warmer Schimmer leuchtet groß und wunderbar.

Wozu wird es einmal nütze?

Wird es Weste? Oder Schal?

Oder eine Pudelmütze,

die vor Wind und Wetter schütze?

Sowas hatte Vati mal,

Vorbereitung

zu umfassenden Verhandlungen . . .

Unerwartete Anerkennung der Politik der Bundesrepublik in Warschau

Die deutsche P o l i t i k — insbesondere die deutsche A u ß e n p o l i t i k — hat in letzter Zeit A n e r k e n n u n g v o n einer Seite gefunden, wo man es am wenigsten erwartet h ä t t e . W ä h r e n d in W e s t d e u t s c h l a n d selbst mit oftmals höchst e i g e n t ü m l i c h e n A r g u m e n t e n der N a c h w e i s ver- sucht w o r d e n ist, d a ß der A b b r u c h der diplo- matischen Beziehungen zu B e l g r a d ein „Feh- l e r " gewesen sei, ist niemand anders als der f r ü h e r e polnische E x i l - M i n i s t e r p r ä s i d e n t Cat- M a c k i e w i c z , der g e g e n w ä r t i g als politischer K o m m e n t a t o r für die W a r s c h a u e r Tageszeitung

„ S l o w o Powszechne" t ä t i g ist, aufgrund einer genaueren Untersuchung der politischen Lage zu genau dem e n t g e g e n g e s e t z t e n E r - g e b n i s g e k o m m e n . M a n habe w o h l in W a r - schau z u n ä c h s t gemeint, so schreibt er, der A b - bruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Bonn und B e l g r a d stelle einen Beweis dafür dar, d a ß die deutsche A u ß e n p o l i t i k „ w i e d e r genau so ungeschickt sei w i e z u Z e i t e n W i l -

helms II." und s p ä t e r h i n ; er — Cat M a c k i e w i c z

— habe jedoch v o n v o r n h e r e i n eine ganz andere Ansicht gewonnen und dieser auch schon u n v e r z ü g l i c h nach dem V o r l i e g e n der Nachricht von dem Z e r w ü r f n i s zwischen Bonn und Belgrad „ v o r s i c h t i g " Ausdruck zu geben versucht. N u n aber stelle sich heraus, d a ß der Abbruch der diplomatischen Beziehungen z w i - schen der Bundesrepublik Deutschland u n d J u g o s l a w i e n eine klare Richtung der deutschen O s t p o l i t i k erkennen lasse. W o h i n diese ziele, werde aus der N o t e an Belgrad deutlich er- sichtlich, denn dort h e i ß e es u. a., d a ß W e s t - deutschland ü b e r „ O s t d e u t s c h l a n d " — damit ist die Sowjetzone gemeint — mit M o s k a u selbst verhandeln werde Dieses aber deute darauf hin, d a ß Bonn die Auffassung gewonnen habe, für die Regelung der Fragen i m Osten Europas seien k ü n f t i g a l l e i n noch „ D e u t s c h l a n d und R u ß l a n d " z u s t ä n d i g , w ä h r e n d . a l l e s andere"

als „ u n n ö t i g " erscheine.

als auf heimatlichen Fluren übers schneeverwehte Land sie im herrlichen Masuren in die weiße Weite fuhren.

Und auch du hast das gekannt!

Manches kannst du noch beschreiben:

Schlitten, Wege, See und Wald.

Mag man Menschen auch vertreiben:

Die Erinnerungen bleiben und gewinnen neu Gestalt.

Laß, Christinchen, dich nicht stören.

Wenn der Zauber um dich webt, laß die Stunden dir gehören.

Und wir spüren: sie beschwören das, was unverlierbar lebt!

W a s C a t - M a c k i e w i c z damit sagen w i l l , hat er in der Tat bereits verschiedentlich „vorsich- t i g " zum A u s d r u c k gebracht: Er meint, d a ß das p o l i t i s c h e G e w i c h t der Bundesrepublik v o n M o n a t zu M o n a t immer mehr z u n i m m t und somit der T a g vorauszusehen ist, an dam M o s k a u Bonn als w i r k l i c h „ g l e i c h b e r e c h t i g t e n "

V e r h a n d l u n g s p a r t n e r anerkennt. In diesem Z u - sammenhange bezeichnet es der polnische p o l i - tische Beobachter als ein „ u n e r h ö r t geschick- tes" V o r g e h e n der westdeutschen Regierung, d a ß sie nicht etwa ihrerseits auf beschleunigte A u f r ü s t u n g d r ä n g e , sondern v i e l m e h r das G e - genteil tue, indem sie j e w e i l s abwarte, bis die A m e r i k a n e r die entsprechenden W ü n s c h e ä u ß e r n . So unterstreiche man in Westdeutsch- land keinesfalls die Tatsache, d a ß doch schließ- lich die Bundesrepublik in ganz besonderer W e i s e der Gefahr eines Angriffs aus dem Osten ausgesetzt sei und somit selbst das g r ö ß t e Interesse an einer A u s r ü s t u n g mit den modernsten Waffen habe, sondern die west- deutsche P o l i t i k verhalte sich vielmehr so, d a ß sich Westdeutschland zu jedem Schritt in dieser Richtung „ b i t t e n läßt". Dies alles sei „ u n e r h ö r t wichtig und u n e r h ö r t geschickt".

W e n n C a t - M a c k i e w i c z der westdeutschen Po- l i t i k somit u n e i n g e s c h r ä n k t e Bewunderung zollt, so geschieht dies — und dies m u ß im A u g e behalten w e r d e n — v o r n e h m l i c h aus d e m

14. Dezember 1957/Seite2 Das Ostpreußenblatt Jahrgang 8 / Folge 50

G r u n d e , w e i l es i h m d a r u m geht, G o m u l k a u n d ü b e r h a u p t das p o l n i s c h e A u ß e n a m t auf die sich a n b a h n e n d e n p o l i t i s c h e n E n t w i c k l u n g e n h i n z u - w e i s e n u n d z u entsprechenden G e g e n m a ß n a h - m e n z u v e r a n l a s s e n . E r hat dies i n e i n e m s e i n e r A r t i k e l ganz offen dargetan, und es e r w i e s sich, d a ß m a n in W a r s c h a u seine M a h n u n g e n u n d V o r s c h l ä g e sehr w o h l beachtet. G e r a d e C ä t - M a c k i e w i c z sucht i m m e r w i e d e r zu e r g r ü n - d e n , w e l c h e n W e g die westdeutsche P o l i t i k w o h l e i n s c h l a g e n w e r d e , um die Interessen D e u t s c h l a n d s w a h r z u n e h m e n , a l s o die W i e d e r - v e r e i n i g u n g z u e r r e i c h e n .

So sagte er b e i s p i e l s w e i s e v o r a u s , d a ß W e s t - d e u t s c h l a n d i n Z u k u n f t sein ganzes Bestreben d a r a u f richten w e r d e , s e i n e r s e i t s z u m A u s - g a n g s p u n k t e i n e r w e s t - ö s t l i c h e n E n t s p a n n u n g z u w e r d e n , i n d e m es auf die S t u n d e warte, i n d e r B o n n — g e s t ü t z t auf das V e r t r a u e n W a s h i n g t o n s — die „ V e r m i t t l u n g " ü b e r n e h m e n k ö n n e . D i e s aber b e d i n g e , so hat er schon v e r - s c h i e d e n t l i c h betont, d a ß sich die deutsche P o - l i t i k nicht m i t i r g e n d w e l c h e n o s t m i t t e l e u r o - p ä i s c h e n P r o b l e m e n belasten w e r d e , da B o n n e b e n nach M o s k a u b l i c k e u n d dessen Inter- essen i n R e c h n u n g s t e l l e . In d i e s e m S i n n e w e r - tet er den A b b r u c h der d i p l o m a t i s c h e n B e z i e - h u n g e n z w i s c h e n B o n n u n d B e l g r a d als V o r - b e r e i t u n g z u umfassenden V e r h a n d l u n g e n z w i - schen der B u n d e s r e g i e r u n g u n d d e m K r e m l . H i n t e r a l l e n d i e s e n E r ö r t e r u n g e n steht selbst- v e r s t ä n d l i c h die für e i n e n p o l n i s c h e n Beobach- ter n a h e l i e g e n d e A n n a h m e , d a ß an sich z w i - schen e i n e m w i e d e r v e r e i n i g t e n D e u t s c h l a n d u n d der S o w j e t u n i o n k e i n e I n t e r e s s e n g e g e n - s ä t z e bestehen — v o r a l l e m nicht i n der p o l - n i s c h e n F r a g e — , u n d so hegt M a c k i e w i c z n a t u r g e m ä ß die ( v o n i h m w e n i g e r a u s g e s p r o - chene als v i e l m e h r angedeutete) B e f ü r c h t u n g , d a ß mit der W i e d e r v e r e i n i g u n g W e s t - u n d M i t - t e l d e u t s c h l a n d s g l e i c h z e i t i g oder b a l d darauf w o h l e i n e B e s e i t i g u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e v e r b u n d e n s e i n w ü r d e .

B e i d i e s e n E r w ä g u n g e n d ü r f t e s i c h e r l i c h die T a t s a c h e e i n e g r o ß e R o l l e s p i e l e n , d a ß nach L a g e der D i n g e der w i r k l i c h entscheidende u n d w e i t r e i c h e n d e Schritt M o s k a u s d i e Z u l a s s u n g d e r f r e i h e i t l i c h e n W i e d e r v e r e i n i g u n g W e s t -

u n d M i t t e l d e u t s c h l a n d s w ä r e , d e m g e g e n ü b e r c ' e R ü c k g a b e der O d e r - N e i ß e - G e b i e t e oder w e s e n t l i c h e r T e i l e d e r s e l b e n g e r a d e für M o s - k a u n u r v o n m i n d e r e r B e d e u t u n g s e i n w ü r d e ; d e n n h i e r w ü r d e es sich n u r u m d i e R ü c k g a b e v o n v e r w a h r l o s t e n G e b i e t e n h a n d e l n , die i n d e r S o w j e t p o l i t i k s o w i e s o s e i t h e r a l l e i n d i e R o l l e eines F a u s t p f a n d e s g e s p i e l t h a b e n .

D r . O s k a r L . L i p s i u s

Kirche im Trommelfeuer

S c h l u ß v o n S e i t e 1

t u n g e n den P f a r r e r n u n d K a t e c h e t e n den Z u t r i t t z u m S c h u l g e b ä u d e u n m ö g l i c h m a c h e n . D a f ü r ist d e r A t h e i s m u s , „ w i s s e n s c h a f t l i c h e A u f k l ä r u n g "

g e n a n n t , U n t e r r i c h t s f a c h g e w o r d e n . D i e k i r c h - l i c h e Presse ist a b g e w ü r g t . O f f i z i e l l noch nicht v e r b o t e n , g i b t es k e i n e k i r c h l i c h e I n f o r m a t i o n m e h r , da v i e l e A u s g a b e n d e r k i r c h l i c h e n B l ä t - ter m i t i h r e m E r s c h e i n e n v e r b o t e n w e r d e n . K e i n e Z u z u g s g e n e h m i g u n g für j u n g e P f a r r e r aus W e s t d e u t s c h l a n d , die e i n A m t i n der S o - w j e t z o n e a n t r e t e n w o l l e n , i m m e r g r ö ß e r w i r d d i e Z a h l der v e r w a i s t e n P f a r r e n , d a der a k a d e - mische N a c h w u c h s aus M i t t e l d e u t s c h l a n d nicht entfernt ausreicht. K i r c h e n f ü h r e r n w i r d d i e E i n - r e i s e untersagt. I m m e r k a t a s t r o p h a l e r w i r d d i e f i n a n z i e l l e L a g e d e r m i t t e l d e u t s c h e n G l i e d k i r - chen. D i e staatlichen, r e c h t l i c h v e r a n k e r t e n Z u - s c h ü s s e i n F r a g e gestellt.

D i e S E D a b e r e n t b l ö d e t sich nicht, a l l das, w a s die K i r c h e n f ü h r u n g s c h w e r e n H e r z e n s v o r - b r i n g e n m u ß , L ü g e z u n e n n e n : „ N u r j e n e K r ä f t e " , l i e ß „ I n n e n m i n i s t e r " M a r o n v e r l a u t e n ,

„ d i e m i t a l l e n M i t t e l n d i e H e r s t e l l u n g eines n o r m a l e n V e r h ä l t n i s s e s z w i s c h e n K i r c h e u n d S t a a t i n u n s e r e r R e p u b l i k v e r h i n d e r n w o l l e n , k ö n n e n e i n Interesse an der V e r b r e i t u n g s o l - cher V e r l e u m d u n g e n h a b e n , d a ß i n der D D R k i r c h l i c h e E i n r i c h t u n g e n i n i h r e r r e l i g i ö s e n T ä - t i g k e i t b e h i n d e r t w e r d e n . J e d e r B ü r g e r k a n n sich t ä g l i c h v o m G e g e n t e i l ü b e r z e u g e n . U n g e - achtet d i e s e r F e s t s t e l l u n g e n l ä ß t sich u n s e r e R e g i e r u n g i n i h r e r P o l i t i k g e g e n ü b e r den R e - l i g i o n s g e m e i n s c h a f t e n , die d a r a u f gerichtet ist, e i n n o r m a l e s V e r h ä l t n i s z w i s c h e n Staat u n d K i r c h e h e r z u s t e l l e n , nicht b e i r r e n . "

W a s a b e r v e r s t e h e n sie unter e i n e m „ n o r - m a l e n V e r h ä l t n i s " ? D i e K a p i t u l a t i o n der K i r c h e v o r d e m A t h e i s m u s , die E r r i c h t u n g e i n e r S E D - h ö r i g e n , i h r e s S i n n e s b e r a u b t e n S t a a t s k i r c h e , d i e S p a l t u n g a l s o der l e t z t e n noch i n t a k t e n ge- samtdeutschen I n s t i t u t i o n . N u n h a b e n sie a l l e r - d i n g s k e i n e n ,,Reichsbischof" M ü l l e r , sie h a b e n f ü r d i e S E D - S t a a t s k i r c h e n u r j e n e p a a r a r m - s e l i g e n S c h r e i b e r l i n g e des O r g a n s der O s t - C D U . N u r m i t G e w a l t , m i t u n g e t a r n t e r G e w a l t k ö n n t e n sie i h r Z i e l e r r e i c h e n . D a s aber w ü r d e d i e C h r i s t e n M i t t e l d e u t s c h l a n d s z w i n g e n , i n d i e K a t a k o m b e n z u g e h e n .

O b i h n e n d i e s e r b i t t e r e W e g nicht v i e l l e i c h t d o c h noch erspart b l e i b t , fragen w i r uns heute, i n der W e i h n a c h t s z e i t des J a h r e s 1957.

H e r a u s g e b e n Landsmannschaft OstpreußeD e. V.

C h e f r e d a k t e u r : Martin Kakies. Verantwort- lich für df>n politischen T°il: Eitel Kaper Unver- langte Einsendungen unterliegen nicht der redak- tionellen Haftung, für die Rücksendung wird Porto erbeten

Das Ostpreußenhlatt Ist das Organ der Lands mannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Fördererkreise?

der Landsmannschaft Ostpreußen

Anmeldungen nehmen iede Postanstalf und die Landsmannschaft Ostpreußen entgegen Monatlich 1,20 DM

Sendungen für Schriftleitung. Geschäftsführung und Anzeigenabteilung: (24 a) Hamburg 13. Park- allee B4'«6 Tpi»fon 4S2S4I'42 Postscheckkonto Nr. 907 00. (nur für Anzeigen)

Druck cierticirn KduirnOerg (23) Leer (Ostfrieslandl Norderstraße 29/3l. Ruf:

Leer 24 11

Auflage über 120 000

Zur Zeit ist Preisliste 6 gültig.

So wird das Christentum v e r h ö h n t und beschimpft

Dokumente abgrundtiefster Niedertracht und Hetze sind viele der aui Befehl der Ulbricht, Grotewohl und Maron für die kommunistische Hetzarbeit in Mitteldeutschland von dienstbe- flissenen „Parteikünstlern" angefertigten „Karikaturen", die im November 1957 in Ostberlin auf einer angeblich Internationalen Ausstellung gezeigt wurden. Der infernalische Haß der roten Unterdrücker gegen Christentum, Kirche und freiheitliche Ordnung wird hier überdeut- lich. Die schlimmsten Zeiten der Moskauer Gottlosenhetze werden hier von den Pankower Be- fehlsempfängern wieder heraufbeschworen. Verhöhnt und beschimpft werden die evangelischen Geistlichen ebenso wie die katholischen. Der Beter mit der Wasserstoffbombe im Rücken, der Bischof, der unter seinem Gewand Hitlers Parteiuniform trägt, der Prediger und auch der Rich- ter mit dem Hakenkreuz-Stahlhelm, das sind die „Glanzleistungen" Pankower ,,Kunst". Der Kir- chenkampf in der Zone hat — wir schildern ihn an anderer Stelle dieses Blattes — einen neuen Höhepunkt erreicht. Jedes Mittel ist dabei den Pankower Volksverrätern und Tyrannen

recht.

Die Friedlandhilfe

D e r B u n d e s v e r t r i e b e n e n m i n i s t e r hat i n Z u - s a m m e n a r b e i t m i t K r e i s e n d e r I n d u s t r i e , V e r - t r e t e r n der K i r c h e n u n d des H e i m k e h r e r v e r b a n - cles v o r k u r z e m e i n e n V e r e i n „ F r i e d l a n d h i l f e "

g e g r ü n d e t , d e s s e n Z w e c k es ist, d u r c h S a m m - l u n g v o n G e l d u n d S a c h s p e n d e n d e n i m L a g e r F r i e d l a n d e i n t r e f f e n d e n S p ä t a u s s i e d l e r n u n d F l ü c h t l i n g e n aus der S o w j e t z o n e H i l f e f ü r i h r e E i n g l i e d e r u n g i n W e s t d e u t s c h l a n d z u g e b e n . D e r V e r e i n „ F r i e d l a n d h i l f e " w e n d e t sich a n a l l e B e w o h n e r d e r B u n d e s r e p u b l i k u n d fordert z u G e l d s p e n d e n auf, v o n d e n e n K l e i d u n g , Schuhe, L e i b - u n d B e t t w ä s c h e u n d a n d e r e d r i n g e n d n o t w e n d i g e Sachen angeschafft w e r d e n s o l l e n . D i e „ F r i e d l a n d h i l f e " n i m m t G e l d s p e n d e n auf das K o n t o der „ F r i e d l a n d h i l f e e. V " , F r i e d l a n d (Leine), P o s t s c h e c k k o n t o K ö l n 1165 oder K o n t o N r . 70 480 bei d e r K r e i s s p a r k a s s e G ö t t i n g e n , H a u p t z w e i g s t e l l e F r i e d l a n d (Leine) e n t g e g e n . S a c h s p e n d e n k ö n n e n unter der A u f s c h r i f t

„ F r i e d l a n d h i l f e " an das L a g e r F r i e d l a n d b e i G ö t t i n g e n g e s a n d t w e r d e n . D i e S p e n d e n s i n d s t e u e r a b z u g s f ä h i g .

B e i der B e k a n n t g a b e des A u f r u f s machte der S t a a t s s e k r e t ä r i m B u n d e s v e r t r i e b e n e n m i n i s t e - r i u m , D r . N a h m , d a r a u f a u f m e r k s a m , d a ß bis A n f a n g D e z e m b e r i n d i e s e m J a h r 110 000 S p ä t - a u s s i e d l e r und 240 000 S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e ü b e r das L a g e r F r i e d l a n d in die B u n d e s r e p u b l i k g e k o m m e n s e i e n . B i s E n d e des J a h r e s w e r d e sich die G e s a m t z a h l i n b e i d e n K a t e g o r i e n auf r u n d 400 000 M e n s c h e n e r h ö h e n . U n t e r d e n S p ä t a u s s i e d l e r n s e i e n i n d i e s e m J a h r je 30 P r o - zent J u g e n d l i c h e bis e i n u n d z w a n z i g J a h r e , E r - w a c h s e n e bis 45 J a h r e , u n d E r w a c h s e n e z w i - schen 45 u n d 65 J a h r e ; n u r der Rest s e i ü b e r 65 J a h r e alt. D i e A l t e r s z u s a m m e n s e t z u n g d e r S p ä t a u s s i e d l e r habe sich g e g e n ü b e r den V o r - j a h r e n d a h e r v ö l l i g v e r ä n d e r t .

D r . N a h m e r k l ä r t e w e i t e r , die F r i e d l a n d h i l f e s e i k e i n E r s a t z für d i e L e i s t u n g e n des B u n d e s , der L ä n d e r o d e r F ü r s o r g e v e r b ä n d e . S i e s o l l e v i e l m e h r e i n e z u s ä t z l i c h e U n t e r s t ü t z u n g für die S p ä t a u s s i e d l e r u n d S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e dar- s t e l l e n .

A u f d i e s e E r k l ä r u n g v o n S t a a t s s e k r e t ä r D r . N a h m m u ß b e s o n d e r s h i n g e w i e s e n w e r d e n . D e n n d i e R e g i e r u n g der B u n d e s r e p u b l i k hat v o r a l l e m den S p ä t a u s s i e d l e r n g e g e n ü b e r v e r - sagt. S e i t J a h r e n schon b e m ü h e n sich die V e r - t r i e b e n e n v e r b ä n d e , auch für j e n e D e u t s c h e n , die j e t z t g e z w u n g e n s i n d , i h r e alte H e i m a t z u v e r l a s s e n u n d i n die B u n d e s r e p u b l i k z u k o m - m e n , g e s e t z l i c h e G r u n d l a g e n für e i n e w i r k l i c h e E i n g l i e d e r u n g z u e r r e i c h e n , aber a l l e A n s t r e n - g u n g e n s i n d b i s h e r v e r g e b l i c h g e w e s e n . I m m e r w i e d e r k a n n m a n h ö r e n , d a ß S p ä t a u s s i e d l e r u n d F l ü c h t l i n g e sehr d a n k b a r s i n d für den herz- l i c h e n u n d h i l f r e i c h e n E m p f a n g , der i h n e n i m

L a g e r F r i e d l a n d z u t e i l w i r d , d a n n a b e r sehr e n t t ä u s c h t w e r d e n , w e n n sie v i e l e M o n a t e , z u m T e i l s o g a r z w e i J a h r e l a n g , u n t e r u n w ü r d i g e n u n d auch m a t e r i e l l u n z u r e i c h e n d e n V e r h ä l t n i s - s e n i n L a g e r n u n d B a r a c k e n l e b e n m ü s s e n . Es w ä r e v e r h ä n g n i s v o l l , w e n n die F r i e d l a n d h i l f e d i e W i r k u n g h a b e n w ü r d e , d a ß B u n d u n d L ä n - d e r i n d i e s e r so w i c h t i g e n F r a g e i n Z u k u n f t w o m ö g l i c h noch w e n i g e r t u n als b i s h e r . S i e s o l l t e n v i e l m e h r d i e s e A k t i o n z u m A n l a ß n e h - m e n , e n d l i c h a u s r e i c h e n d e g e s e t z l i c h e G r u n d - l a g e n für e i n e w i r k s a m e H i l f e u n d B e t r e u u n g der S p ä t a u s s i e d l e r u n d S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e z u schaffen.

Umsiedlungsprogramm zu 85,2 Prozent erfüllt

h v p . B i s h e r s i n d r u n d 895 000 P e r s o n e n aus d e n H a u p t f l ü c h t l i n g s l ä n d e r n B a y e r n , N i e d e r - sachsen u n d S c h l e s w i g - H o l s t e i n i n a n d e r e B u n - d e s l ä n d e r u m g e s i e d e l t w o r d e n . D a m i t w u r d e n die U m s i e d l u n g s p r o g r a m m e , die i n s g e s a m t 1,05 M i l l i o n e n V e r t r i e b e n e , F l ü c h t l i n g e u n d g l e i c h g e s t e l l t e P e r s o n e n umfassen, z u 85,2 P r o - zent e r f ü l l t . D e r B u n d hat b i s h e r für d e n W o h - n u n g s b a u der U m s i e d l e r 1,44 M i l l i a r d e n D M b e r e i t g e s t e l l t . W e i t e r e 125 M i l l i o n e n D M s o l - l e n noch zur V e r f ü g u n g g e s t e l l t w e r d e n . D a s V e r t r i e b e n e n m i n i s t e r i u m e r k l ä r t , d a ß e i n e w e i - tere g e s e t z l i c h e U m s i e d l u n g ü b e r d e n j e t z i g e n R a h m e n h i n a u s z u n ä c h s t nicht b e a b s i c h t i g t ist.

Mehr Internate für Aussiedlerkinder

D i e schulische F ö r d e r u n g als w e s e n t l i c h e B e - t r e u u n g s m a ß n a h m e für d i e A u s s i e d l e r k i n d e r u n d J u g e n d l i c h e n hat i n l e t z t e r Z e i t F o r t s c h r i t t e gemacht, es b l e i b t aber t r o t z d e m auf d i e s e m G e b i e t noch sehr v i e l z u tun. Im B u n d e s g e b i e t b e s t e h e n n u n m e h r 120 geschlossene F ö r d e r e i n - r i c h t u n g e n m i t 4600 P l ä t z e n , d i e i n e r s t e r L i n i e v o n d e n k i r c h l i c h e n W o h l f a h r t s v e r b ä n d e n ge- t r a g e n w e r d e n . So g i b t es 26 H e i m e des e v a n - g e l i s c h e n J u g e n d a u f b a u d i e n s t e s m i t 844 P l ä t - zen u n d 60 k a t h o l i s c h e I n t e r n a t e für r u n d 2000 J u g e n d l i c h e . A u ß e r d e m w u r d e n d u r c h d i e S c h u l - v e r w a l t u n g e n i n g r ö ß e r e n S t ä d t e n — i n s b e s o n - dere i n N o r d r h e i n - W e s t f a l e n u n d H a m b u r g — offene F ö r d e r m a ß n a h m e n e i n g e r i c h t e t . D i e F ö r - d e r m a ß n a h m e n h a b e n das Z i e l , K i n d e r n u n d J u g e n d l i c h e n aus K r e i s e n d e r A u s s i e d l e r d e n A b s c h l u ß der deutschen V o l k s s c h u l e u n d d a m i t d e n E i n t r i t t i n das B e r u f s l e b e n z u e r m ö g l i c h e n . D e r A n t e i l der K i n d e r u n d J u g e n d l i c h e n bis z u 21 J a h r e n u n t e r d e n A u s s i e d l e r n u n d z u g e - w a n d e r t e n V e r t r i e b e n e n hat sich i n l e t z t e r Z e i t auf 28,9 P r o z e n t e r h ö h t

V o n W o c h e z u W o c h e

A u f d e r a m 16. D e z e m b e r i n P a r i s b e g i n n e n d e n N A T O - K o n f e r e n z d e r R e g i e r u n g s c h e f s w i r d d i e B u n d e s r e g i e r u n g v o r a l l e m e i n e v e r - s t ä r k t e Z u s a m m e n a r b e i t auf p o l i t i s c h e m u n d w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e m G e b i e t b e f ü r - w o r t e n . W i e e i n R e g i e r u n g s s p r e c h e r m i t t e i l t e , s i n d d i e d e u t s c h e n V o r s c h l ä g e b e r e i t s i n P a - r i s e i n g e r e i c h t . Es s e i n i c h t g e p l a n t , s a g t e der Sprecher, d a ß d i e R e g i e r u n g s c h e f s b e r e i t s fertige P a p i e r e u n t e r s c h r e i b e n s o l l e n . M a n w o l l e sich v i e l m e h r ü b e r s e h r w i c h t i g e A n g e - l e g e n h e i t e n a u s s p r e c h e n . D e r R e g i e r u n g s s p r e - cher beonte, d a ß d i e a n g l o - a m e r i k a n i s c h e V e r e i n b a r u n g ü b e r R a k e t e n b a s e n k e i n e N A T O - A n g e l e g e n h e i t s e i , s o n d e r n e i n e z w e i - s e i t i g e A b m a c h u n g . D i e B u n d e s r e g i e r u n g s e i nach w i e v o r d e r A n s i c h t , d a ß das P r o b l e m der M i t t e l s t r e c k e n r a k e t e n für d i e B u n d e s - r e g i e r u n g z u r Z e i t nicht b e s t e h e . S i e h a b e b i s h e r w e d e r u m e i n e R a k e t e n l i e f e r u n g g e - beten, noch s e i e n i h r w e l c h e a n g e b o t e n w o r - d e n .

D e r K a n z l e r w i r d a n d e r P a r i s e r N A T O - K o n f e - r e n z b e s t i m m t t e i l n e h m e n . A u ß e n m i n i s t e r v o n B r e n t a n o g a b das auf d e r B o n n e r P r e s s e k o n - ferenz b e k a n n t . In W a s h i n g t o n rechnet m a n d a m i t , d a ß E i s e n h o w e r selbst d i e U S A i n P a - r i s v e r t r e t e n w i r d .

E i n l a d u n g e n nach B r a s i l i e n , A r g e n t i n i e n u n d C h i l e f ü r 1958 s i n d v o n B u n d e s k a n z l e r A d e n a u e r g r u n d s ä t z l i c h a n g e n o m m e n w o r d e n . E i n T e r m i n für d i e s e S ü d a m e r i k a r e i s e ist j e - doch noch nicht festgelegt w o r d e n . G e g e n d i e w e i t e r e Z a h l u n g v o n S t a t i o n i e r u n g s -

k o s t e n d u r c h d i e B u n d e s r e p u b l i k hat sich d e r B u n d e s v e r t e i d i g u n g s r a t i n B o n n e i n m ü t i g a u s g e s p r o c h e n .

M i t e i n e m B u n d e s h a u s h a l t v o n v o r a u s s i c h t l i c h m e h r a l s 38 M i l l i a r d e n D M ist für das k o m - m e n d e J a h r z u r e c h n e n . D e r H a u s h a l t f ü r 1957 erreichte e i n e S u m m e v o n 37,4, d e r f ü r 1956 v o n 35 M i l l i a r d e n D M . ü b e r e i n e B e - s c h r ä n k u n g e i n z e l n e r A u s g a b e n w i r d z u r Z e i t v o m F i n a n z m i n i s t e r v e r h a n d e l t .

E i n e deutsche W ä h r u n g s h i l f e f ü r E n g l a n d d u r c h die E r r i c h t u n g e i n e s D M - D e p o t s b e i d e r B a n k v o n E n g l a n d hat d i e B o n n e r R e g i e r u n g d e m b r i t i s c h e n K a b i n e t t a n g e b o t e n . D i e E n g l ä n d e r w ü n s c h e n b e k a n n t l i c h w i e d e r d i e Z a h l u n g be- achtlicher S u m m e n als s o g e n a n n t e S t a t i o n i e - r u n g s k o s t e n .

95 B e w e r b u n g e n für das A m t d e s W e h r b e a u f - t r a g t e n l i e g e n i n B o n n v o r . A b g e o r d n e t e d e r C D U u n d der S o z i a l d e m o k r a t e n s i n d m i t d e r S i c h t u n g der B e w e r b u n g e n b e a u f t r a g t w o r - d e n .

W i e d e r n a h m d e r F l U c h t l i n g s s t r o m aus d e r S o - w j e t z o n e z u . In der l e t z t e n W o c h e b e a n t r a g - ten 6325 D e u t s c h e aus der S o w j e t z o n e i n W e s t - B e r l i n b z w . i n d e n A u f n a h m e l a g e r n W e s t d e u t s c h l a n d s d i e N o t a u f n a h m e .

D a s B ä c k e r h a n d w e r k ist nicht i n d e r L a g e , d i e d u r c h d e n g e p l a n t e n F o r t f a l l d e r ^ S u b - v e n t i o n e n für M e h l u n d G e t r e i d e . a n - f a l l e n d e n h ö h e r e n M e h l p r e i s e z u U # - g e n . D i e s e r k l ä r t e d e r P r ä s i d e n t des Z e n - t r a l v e r b a n d e s des d e u t s c h e n B ä c k e r h a n d - w e r k s , K a r l - F r i e d r i c h L a n g i n N i e n b u r g ( W e - ser). S e l b s t e i n e n T e i l b e t r a g d e r h ö h e r e n M e h l p r e i s e k ö n n e das B ä c k e r h a n d w e r k n i c h t auf s e i n e S c h u l t e r n n e h m e n , s o n d e r n m ü s s e d i e P r e i s e r h ö h u n g für M e h l g a n z auf d e n B r o t p r e i s u m l e g e n

A u f n e u e L o h n t a r i f e ftir 2,5 M i l l i o n e n A r b e i t s - k r ä f t e d e r M e t a l l i n d u s t r i e e i n i g t e n sich A r - b e i t g e b e r u n d G e w e r k s c h a f t e n nach e i n e m V e r m i t t l u n g s v o r s c h l a g . A b 1. J a n u a r s o l l e n d i e A k k o r d l ö h n e u m 5 P r o z e n t , d i e Z e i t l ö h n e u n d G e h ä l t e r u m 6 P r o z e n t h e r a u f g e s e t z t w e r d e n .

D i e V i e r m a s t b a r k „ P a s s a t " , d i e nach 138 T a - g e n S e e r e i s e i m H a m b u r g e r H a f e n festge- macht hat, w i r d v o r l ä u f i g nicht w i e d e r a u s - l a u f e n . D e r V o r s i t z e n d e d e r „ S t i f t u n g P a m i r u n d Passat", D r . O t t o W —hs, e r k l ä r t e a n g e - sichts der g e g e n w ä r t i g s e h r n i e d r i g e n F r a c h t - r a t e n für G e t r e i d e v e r b i e t e es sich a u g e n - b l i c k l i c h aus f i n a n z i e l l e n G r ü n d e n , d i e P a s s a t e r n e u t i n d e r L a - P l a t a - F a h r t z u v e r w e n d e n . Z u n ä c h s t m ü s s e auch d i e S e e a m t s v e r h a n d - l u n g ü b e r d e n U n t e r g a n g d e r „ P a m i r " , das Schwesterschiff der „ P a s s a t " a b g e w a r t e t w e r - d e n .

U b e r 8000 h e i m a t v e r t r i e b e n e U n t e r n e h m e r g i b t es i n B e r l i n . 25 P r o z e n t v o n i h n e n g e h ö r e n d e m G r o ß h a n d e l , 15 P r o z e n t d e r I n d u - s t r i e a n . Im R a h m e n des V e r b a n d e s d e r h e i - m a t v e r t r i e b e n e n W i r t s c h a f t w u r d e e i n L a n - d e s v e r b a n d B e r l i n g e g r ü n d e t .

P a n k o w s „ W e i h n a c h t s g e l d " für d i e A r b e i t e r u n d A n g e s t e l l t e n d e r s t a a t s e i g e n e n U n t e r - n e h m e n u n d V e r w a l t u . n e n s o l l ä u ß e r s t s c h ä - b i g a u s f a l l e n . V e r h e i r a t e t e s o l l e n l e d i g l i c h 35 O s t m a r k , L e d i g e n u r 25 O s t m a r k e r h a l t e n , u n d z w a r auch n u r d a n n , w e n n das M o n a t s - e i n k o m m e n b e i V e r h e i r a t e t e n d e n k ü m m e r - l i c h e n B e t r a g v o n 500 O s t m a r k n i c h t ü b e r - steigt.

D i e E r r i c h t u n g v o n v i e r R a k e t e n a b s c h u ß b a s e n i n E n g l a n d h a b e n d i e W a s h i n g t o n e r u n d b r i - tische R e g i e r u n g für d i e n ä c h s t e n M o n a t e v e r e i n b a r t .

E i n e E r h ö h u n g d e r V e r t e i d i g u n g s a u s g a b e n d e r U S A u m ü b e r acht M i l l a r d e n D M i m k o m - m e n d e n H a u s h a l t hat P r ä s i d e n t E i s e n h o w e r d e n P o l i t i k e r n b e i d e r P a r t e i e n a n g e k ü n d i g t . D e r a m e r i k a n i s c h e W e h r h a u s h a l t w ü r d e d a - m i t auf ü b e r 40 M i l l i a r d e n D o l l a r (168 M i l - l i a r d e n D M ) s t e i g e n

E i n e E i n s t e l l u n g d e r m i l i t ä r i s c h e n H i l f s l i e f e r u n - g e n a n J u g o s l a w i e n hat d i e R e g i e r u n g d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n , e n t s p r e c h e n d d e m ' j u g o - s l a w i s c h e n W u n s c h , a n g e o r d n e t .

A u f n a h m e n auf e t w a 6000 M e t e r F a r b f i l m s o l - len d e n a m e r i k a n i s c h e n R a k e t e n e x p e r t e n A u f k l ä r u n g ü b e r d i e G r ü n d e g e g e b e n h a b e n , d i e z u r E x p l o s i o n d e r „ V a n g u a r d ' - R a k e t e g e f ü h r t h a b e n , d i e d e n e r s t e n a m e r i k a n i - schen E r d s a t e l l i t e n i n d e n W e l t r a u m t r a o e n

s o l l t e . y

Jahrgang 8 / Folge 50

L e g e n d e n

u m d i e W o l f s s c h a n z e

Deutsche Studenten besuchten das ehemalige Führerhauptq

u a r t i e r E i n e G r u p p e deutscher S t u d e n t e n fuhr i n

d i e s e m S o m m e r auf E i n l a d u n g eines p o l n i s c h e n S t u d e n t e n k l u b s i n A l l e n s t e i n durch u n s e r e H e i m a t . N a c h e i n e r F a h r t ü b e r d i e G e n e i g t e n E b e n e n , ü b e r d i e w i r i n u n s e r e r F o l g e 47 v o m 23. N o v e m b e r berichteten, u n t e r n a h m diese G r u p p e auch eine Besichtigungsfahrt i n das G e - biet d e s f r ü h e r e n F i i h r e r h a u p t q u a r t i e r s , d e r W o l f s s c h a n z e , i n d e r N ä h e v o n R a s t e n b u r g . D i e s e A n l a g e , heute n u r noch e i n r i e s i g e r T r ü m - m e r h a u f e n , w i r d v o n d e n P o l e n als L o c k m i t t e l für d e n F r e m d e n v e r k e h r ausgenutzt. E i n e r d e r Studenten, e i n H e i m a t v e r t r i e b e n e r aus P o m - m e r n , g i b t u n s i m f o l g e n d e n e i n e n Bericht v o n dieser B e s i c h t i g u n g s f a h r t .

U n s e r F r e m d e n f ü h r e r

U n s e r A u t o b u s , d e r v o r A l t e r s s c h w ä c h e k l a p - pert u n d ä c h z t , r u m p e l t ü b e r d i e L a n d s t r a ß e . V o r u n s f ä h r t e i n p o l n i s c h e r W a g e n v o m T y p

„ W a r s z a w a " , d e r d e m deutschen O p e l - K a p i t ä n ä h n l i c h i s t . In d i e s e m W a g e n sitzt e i n hoher W o j e w o d s c h a f t s b e a m t e r , d e r sich bereit e r k l ä r t hat, u n s durch d i e W o l f s s c h a n z e z u f ü h r e n .

A u f e i n e r b e t o n i e r t e n F a h r b a h n , d i e noch aus der a l t e n Z e i t stammt, geht d i s F a h r t a n d e r B a h n s t r e c k e nach A n g e r b u r g e n t l a n g . D i e B e - tondecke i s t r i s s i g , z u m T e i l m i t U n k r a u t ü b e r - wachsen. M a n sieht, d a ß h i e r n u r e i n sehr schwacher A u t o v e r k e h r herrscht. A n e i n e m l a n g g e z o g e n e n W a l d r a n d s t o p p e n w i r . W i r s t e i g e n aus u n d f o l g e n d e m p o l n i s c h e n B e a m t e n

h a u p t q u a r t i e r s betreten, ü b e r d i e Geschichte dieser r i e s i g e n A n l a g e . W a s v o n dieser Dar- s t e l l u n g W a h r h e i t i s t u n d w a s durch s p ä t e r e E r z ä h l u n g e n h i n z u g e k o m m e n ist, v e r m ö g e n w i r j u n g e n Deutschen, ebenso w i e d i e a u s l ä n d i - schen Studenten, d i e z u unserer G r u p p e ge- h ö r e n , nicht i m m e r z u unterscheiden. D e r Pole spricht d a v o n , d a ß m a n nach d e m K r i e g e e i n M a s s e n g r a b gefunden habe, i n dem d i e Insas- sen deutscher K o n z e n t r a t i o n s l a g e r , d i e b e i m Bau d e r A n l a g e m i t g e w i r k t hatten u n d s p ä t e r ermordet w o r d e n seien, bestattet l ä g e n .

U n s e r F r e m d e n f ü h r e r e r w ä h n t auch, d a ß i n der p o l n i s c h e n Presse i n d e r letzten Z e i t v i e l e Berichte ü b e r d i e W o l f s s c h a n z e erschienen s i n d . In diesen Berichten w i r d d a v o n gesprochen, d a ß i n d e n unterirdischen B u n k e r n , z u denen w e d e r d i e R u s s e n noch d i e P o l e n nach d e r S p r e n g u n g d e r A n l a g e durch d i e Deutschen Z u g a n g gefunden haben, noch u n v o r s t e l l b a r e R e i c h t ü m e r a n w e r t v o l l s t e n Rohstoffen, L e - b e n s m i t t e l n , M u n i t i o n u n d W a f f e n l a g e r n s o l - len. Immer w i e d e r h a b e n . S c h a t z g r ä b e r " aus der B e v ö l k e r u n g versucht, a n diese l e g e n d ä r e n D i n g e h e r a n z u k o m m e n . B i s jetzt i s t es aber noch k e i n e m g e g l ü c k t , e i n e n W e g z u d e n u n - t e r i r d i s c h e n R ä u m e n z u finden. A u c h d i e p o l - nischen B e h ö r d e n , d i e aus begreiflichen G r ü n - d e n e i n starkes Interesse daran haben, a n diese L a g e r h e r a n z u k o m m e n (die Ausschachtung d e r i n D a n z i g u n d i n der Z i t a d e l l e v o n Posen hat- ten eine reiche A u s b e u t e erbracht), haben trotz a l l e r B e m ü h u n g e n noch k e i n e befriedigenden E r f o l g e gehabt. In diesem Sommer w u r d e l ä n g s der B u n k e r w a n d des e h e m a l i g e n F ü h r e r b u n k e r s e i n e t w a fünf M e t e r tiefer G r a b e n ausgehoben, der aber auch nicht ausreichte, u m unter d i e G r u n d m a u e r z u gelangen. E s w u r d e noch nicht versucht, d i e acht M e t e r dicken M a u e r n z u

* * ^;^ ^; ) durchbohren. A u ß e r d e m sind d i e b i s jetzt e i n -

ßr* ^LfWt! mt

gesetzten technischen M i t t e l w o h l auch u n z u -

tft*. v B * l n l l

--Jtl^m^t

i

reichend gewesen.

MflTffriftf „ D e u t s c h e S o l d a t e n l e g e n n e u e M i n e n . . ."

Immer w i e d e r mischen sich i n der D a r s t e l - l u n g des p o l n i s c h e n Beamten Legende u n d W a h r h e i t . W i r haben manchmal M ü h e , e i n L ä c h e l n z u u n t e r d r ü c k e n , so, a l s e r u n s er- z ä h l t , d a ß d i e i n d e n B a u m k r o n e n befestigten T a r n n e t z e , v o n denen ü b e r a l l noch v e r w i t t e r t e Reste z u finden sind, i n d e r deutschen Z e i t z u m Schutz gegen F a l l s c h i r m s p r i n g e r m i t Stark- strom g e l a d e n w o r d e n w ä r e n . E r berichtet, d a ß noch v o r z w e i J a h r e n a l l e V ö g e l , d i e i n

d e n Bereich dieser B a u m k r o n e n k a m e n , tot v o n d e n B ä u m e n g e f a l l e n seien. D i e N e t z e h ä t t e n i m m e r noch unter Strom gestanden, d e r v o n d e m u n t e r i r d i s c h e n E l e k t r i z i t ä t s w e r k er- zeugt w u r d e . . .

Der dreifache M i n e n s p e r r g ü r t e l , durch d e n das G e b i e t d e r W o l f s s c h a n z e — e i n G e b i e t v o n sechshundert H e k t a r A u s d e h n u n g — v o n der A u ß e n w e l t abgesperrt w o r d e n w a r , hat ver- mutlich v i e l z u r L e g e n d e n b i l d u n g ü b e r diesen L a n d s t r i c h beigetragen. In d e n J a h r e n nach dem K r i e g haben polnische P i o n i e r e Zehntausende dieser M i n e n e n t s c h ä r f t . V i e l e v o n i h n e n fan- d e n b e i dieser g e f ä h r l i c h e n A r b e i t d e n T o d . A b e r auch Leute aus der B e v ö l k e r u n g , die trotz des scharfen V e r b o t e s auf der Suche nach ver- b o r g e n e n S c h ä t z e n i n dieses G e b i e t g e k o m m e n sind, k o m m e n oft nicht mehr z u r ü c k . S o halten sich d i e G e r ü c h t e i n d e r B e v ö l k e r u n g , d a ß i n den bereits g e r ä u m t e n T e i l e n der Wolfsschanze i n d e n letzten J a h r e n neue M i n e n ausgelegt w o r d e n seien. Daraus s c h l i e ß t m a n , d a ß i n d e n u n t e r i r d i s c h e n B u n k e r r ä u m e n , z u denen b i s auf e i n e m P f a d i n d e n W a l d . V o r d e n T r ü m - j^{etzt noc}h n i e m a n d Z u t r i t t gefunden hat, auch m e r n eines G e b ä u d e s , d a s meterhoch m i t B r e n - heute noch k l e i n e E i n h e i t e n der einstigen Deutsche Studenten auf dem Flakturm eines

Großbunkers in der Wolfsschanze, über die er- halten gebliebenen Eisensprossen an der Außen- seite kann man diesen Bau besteigen. An der Bunkerwand erkennt man unten die Entlüftungs- klappen, oben die Schießscharten und rechts an

der Seite ein Geschützrohr.

n e s s e l n u n d H i m b e e r b ü s c h e n ü b e r w a c h s e n ist, macht u n s e r e G r u p p e H a l t . D e r ordenge- s c h m ü c k t e F u n k t i o n ä r b e g r ü ß t uns i n p o l n i s c h e r Sprache. S e i n e W o r t e w e r d e n i n s F r a n z o s i s c h e u n d i n s Deutsche ü b e r s e t z t . V o r s o r g l i c h er- m a h n t e r u n s , nicht v o n d e n bezeichneten W e - qen a b z u w e i c h e n , d a i n diesem G e l ä n d e i m m e r noch M i n e n g e f a h r bestehe. S p ä t e r fanden w i r ü b e r a l l a n d e n W e g e n W a r n t a f e l n .

D i c h t u n g u n d W a h r h e i t

U n s e r F r e m d e n f ü h r e r berichtet, b e v o r w i r das e i g e n t l i c h e G e l ä n d e des e h e m a l i g e n F u h r e r -

E i n h e i t e n der

Wachmannschaften hausen, d i e sich v o n d e n u n t e r i r d i s c h e n L e b e n s m i t t e l l a g e r n e r n ä h r e n und b e i Nacht aus i h r e n S c h l u p f l ö c h e r n k o m - men, u m neue M i n e n z u legen und um die Be- v ö l k e r u n g durch n ä c h t l i c h e n Spuk am Betreten des G e l ä n d e s z u h i n d e r n . Furcht u n d N e u g i e r mischen sich b e i d e r B e v ö l k e r u n g d e r u m l i e - g e n d e n G e b i e t e , u n d durch sensationell aufge- machte R e p o r t a g e n i n d e n polnischen Z e i t u n g e n w i r d das Interesse i m ganzen Lande a n dieser u n h e i m l i c h e n G e g e n d wachgehalten.

N u n beginnt unser R u n d g a n g auf d e n v o r g e - zeichneten W e g e n . W i r stehen v o r '.en T r ü m -

Wie eine gespenstische Mondlandschaft wirken die riesigen Betonblöcke des ehemaligen Führerbunkers, die im Gelände zerstreut liegen. Dieses Bild der Zerstörung wird durch den Baumbestand an Birken, Weiden und Eichen, 'ler im Laufe der letzten zwölf Jahre zwischen

den Trümmern gewachsen ist, kaum gemildert.

m e r n eines G e b ä u d e s , das nicht aus Beton, sondern aus Backsteinen bestanden haben m u ß . U n s e r F r e m d e n f ü h r e r deutet darauf h i n u n d sagt: „ H i e r sehen S i e die V i l l a v o n E v a B r a u n " . Die V i l l a v o n E v a Braun? W i r sehen uns kopf- s c h ü t t e l n d an. Unseres W i s s e n s hat sich diese F r a u niemals i n dieser m i l i t ä r i s c h e n A n l a g e aufgehalten. S p ä t e r h ö r t e ich v o n einem Rasten- burger, d a ß dieses G e b ä u d e e i n ehemaliqes A u s f l u g s l o k a l i m Rastenburger S t a d t w a l d war, das i m K r i e g e als K a s i n o diente. A b e r es macht sich n a t ü r l i c h immer gut, w e n n man den stau- nenden F r e m d e n eine solche Sensation vor- f ü h r e n k a n n .

V o n dort aus führt der Pfad durch d e n s t i l l e n S o m m e r w a l d . Im dichten U n t e r h o l z tauchen immer w i e d e r die R u i n e n k l e i n e r e r B u n k e r auf.

Schließlich h ä l t der Pole v o r einem riesigen K r a t e r , der eine Tiefe v o n etwa zehn M e t e r n hat u n d aus dem eisernes Betongeflecht i n ge- spenstischen F o r m e n aufragt. H i e r befand sich e i n m a l e i n unterirdischer Benzintank, d e n deutsche Pioniere zusammen mit den anderen Bauten A n f a n g 1945 gesprengt haben. D i e Deto- nationen w a r e n damals so stark, d a ß i? fünf K i l o m e t e r entfernten Rastenburg H ä u s e r e i n - s t ü r z t e n .

Bei unserem Rundgang fanden w i r s p ä t e r einen weiteren riesigen Benzintank, den d i e P o l e n i m F r ü h j a h r dieses Jahres entdeckt ha- ben u n d der angeblich mit Hunderttausenden von L i t e r n B e n z i n a n g e f ü l l t w a r .

I m W o h n b e z i r k d e s „ F ü h r e r s "

W i r k e h r e n auf d i e ehemalige B e t o n s t r a ß e z u r ü c k , d i e m a n stellenweise unter dem U n - kraut n u r noch ahnen k a n n . W i e e i n zusam- mengeklapptes Kartenhaus w i r k e n aus der Ferne d i e riesigen Betonplatten, aus denen d e r ehemalige Bahnhof der Wolfsschanze gebaut w a r u n d die nach der Sprengung ü b e r e i n a n d e r - gefallen sind. Stacheldrahtrollen u n d Tarnge- flecht l i e g e n i n Haufen entlang der S t r a ß e . A u s dem W a l d tauchen z w e i G r o ß b u n k e r auf.

„ W i r befinden uns jetzt i m W o h n b e z i r k H i t - lers", v e r k ü n d e t der Pole mit erhobener Stimme. W i r schauen uns um. Tonnenschwere B e t o n b l ö c k e l i e g e n i m G e l ä n d e verstreut, als ob e i n Riese mit i h n e n gespielt h ä t t e . A n ver- s t ü m m e l t e n B ä u m e n h ä n g e n noch Reste v o n Tarnnetzen u n d v o n T e l e f o n d r ä h t e n . W i l d e s G e s t r ü p p wuchert zwischen den T r ü m m e r n , d i e i n diesem riesenhaften A u s m a ß einen gespen- stischen Eindruck machen. W i r f r ö s t e l n . V o n dieser Stelle aus hat also der „Wolf", w i e der Deckname des „ F ü h r e r s " v o r der M a c h t e r g r e i - fung lautete, den u n g l ü c k s e l i g e n K r i e g geleitet, der so v i e l L e i d ü b e r uns gebracht hat!

A n d e r S t ä t t e d e s 2 0. J u l i

W i r k l e t t e r n i n d e m v o n breiten Rissen durchzogenen G ä s t e b u n k e r herum, der nur t e i l - w e i s e z e r s t ö r t ist. H i e r hat M u s s o l i n i bei seinen Besuchen i n der Wolfsschanze gewohnt. H i e r , auf einer Lichtung v o r dem Bunker, befand sich auch die Baracke, i n d e r Graf Stauffenberg a m 20. J u l i 1944 d e n V e r s u c h machte, das Geschick

des deutschen V o l k e s noch i n letzter M i n u t e zu wenden. B e i der E x p l o s i o n d e r Bombe w u r d e d i e Baracke v ö l l i g z e r s t ö r t . Selbst i h r e G r u n d m a u e r n sind jetzt unter dem meterhohen G e s t r ü p p k a u m mehr z u erkennen.

Nachdenklich streifen w i r durch d i e R u i n e n des ehemaligen F ü h r e r k a s i n o s . Gras u n d U n - kraut ü b e r w u c h e r n auch hier d i e Z e r s t ö r u n g . Der K o m p l e x des F ü h r e r b u n k e r s gleicht einer unheimlichen Mondlandschaft. A n d e n a u ß e n angebrachten Eisensprossen ersteigen w i r d e n erhalten gebliebenen F l a k t u r m des B u n k e r s . Uber hundert M e t e r i m U m k r e i s l i e g e n riesige Betonbrocken verstreut, gegen d i e das G e - s t r ü p p u n d die jungen B ä u m e , die i n den letz- ten zwölf J a h r e n hier gewachsen sind, w i n z i g k l e i n w i r k e n .

Bei d e r polnischen B e v ö l k e r u n g halten sich h a r t n ä c k i g die G e r ü c h t e , d a ß das unterirdische E l e k t r i z i t ä t s w e r k , das neben einem K r a n k e n - haus, mehreren Rundfunkstationen u n d einer Telefonzentrale mit einem ausgedehnten K a b e l - netz l a g , auch heute noch betriebsbereit s e i . Ebenso w i r d d a v o n e r z ä h l t , d a ß sich H i t l e r s P r i v a t g e m ä c h e r unter der Erde auch heute noch i n unversehrtem Zustand erhalten h ä t t e n u n d d a ß sie mit S c h ä t z e n aller A r t a n g e f ü l l t w ä r e n .

W i r h ö r e n , d a ß d i e A u s g r a b u n g s a r b e i t e n im kommenden Sommer f o r t g e f ü h r t werden s o l - len. V i e l l e i c h t erweist sich dann, d a ß alle diese G e r ü c h t e u n d Legenden, die sich u m das u n - heimliche Sperrgebiet i n der N ä h e v o n Rasten- burg gebildet haben, haltlos oder mindestens stark ü b e r t r i e b e n sind.

W i r besichtigen noch d e n ehemaligen N a c h - richtenbunker, der den Sprengungen standge- halten hat. V o n h i e r aus w u r d e n einst d i e

„ F ü h r e r r e d e n " i n alle W e l t ausgestrahlt; N a c h - richten v o n a l l e n K r i e g s s c h a u p l ä t z e n , d i e hier zusammenkamen, waren d i e G r u n d l a g e f ü r folgenschwere Entscheidungen.

W i r sind m ü d e geworden v o m Herumstreifen und U m h e r k l e t t e r n . A u f dem Dach des N a c h - richtenbunkers erhalten w i r einen k l e i n e n I m - biß. W i r sehen noch einmal weit ü b e r die W i l d - nis aus T r ü m m e r n , U n k r a u t u n d G e s t r ü p p , altem W a l d b e s t a n d und neuen, j u n g e n B ä u m e n ,

Auf der Aufnahme links einer der Großbunker, der bei der Sprengung nicht völlig zerstört wor- den ist. In der Mitte dieses Bildes sieht man die Gleise der ehemaligen Bahnstrecke, die zum Bahnhol Wollsschanze führte. Der weiße Punkt an der Strecke ist ein Kilometerstein. Im Vor- dergrund die betonierte Straße, deren Decke jetzt überall gerissen ist und die von Gras und Unkraut überwuchert wurde. — Die Aufnahme rechts zeigt den Blick vom Turm eines Flak- bunkers auf die Umgebung der Wolisschanze.

Das Ackerland im Hintergrund ist völlig ver- wahrlost und mit Gestrüpp und jungen Bäumen bewachsen. Die Bunkerwände haben bei der im Inneren vorgenommenen Sprengung breite Risse

davongetragen.