Der „Lokdoc“ bittet noch einmal zur adventlichen Sprechstunde

47. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016

Der „Lokdoc“ bittet noch einmal zur adventlichen Sprechstunde

Tauschbörse und Fahrtag der

Eisenbahnfreunde im Gocher Clubheim. Seite 7

Rüdiger Hoffmann „meint es doch nur gut“

NN-Leser können 3 x 2 Tickets für

seinen Auftritt in Kleve gewinnen. Seite 13

Elterninitiative schlägt Alarm:

Kinderärzte lehnen neue Patienten ab

Umfrage im Kreis Kleve mit

„katastrophalen Ergebnissen“. Seite 32

WETTER �������������

Sa. So.

5° 1° 8° 1°

AKTUELL ������������

Größtes Freiluftkaufhaus der Region öffnet wieder

Zum traditionellen zweiten Gocher Flachsmarkt werden am kommenden Dienstag, 29. November, wieder rund 300 fliegende Händler in der Weberstadt erwartet. Gegen 8 Uhr öffnen die Stände in der Innenstadt mit dem gewohnten bunt-reichhaltigen Angebot.

Vom guten alten Hausfrauen- kittel über Miederwaren, Nacht- wäsche, Solinger Stahlwaren und Haushaltsbedarf bis hin zu vorweihnachtlichen Artikeln – der Gocher Flachsmarkt bietet vieles, was es sonst in keinem Kaufhaus mehr gibt. Der Wo- chenmarkt wird wie gewohnt in den Flachsmarkt einbezogen.

Auf dem Marktplatz wird das im vergangenen Jahr neu vorge- stellte Konzept beibehalten. Die Stände dort werden wieder so aufgebaut, dass ein großzügiger Rundlauf möglich ist, ohne beengte und unübersichtliche Gänge. Damit die Händler aus ganz Deutschland ihre Waren rechtzeitig zum Flachsmarkt an- liefern und ihre Stände aufbauen können, müssen folgende Stra- ßen und Plätze für den Verkehr gesperrt werden: Der Markt, die Parkplätze am Balfourweg, die Herzogenstraße, die Straße

„Am Steintor“, die Bahnhofstra- ße zwischen Balfourweg und Gartenstraße, die Wiesenstraße zwischen Bahnhofstraße und Brückenstraße, die Brücken- straße zwischen Wiesenstraße und Markt, der Markt (Nord-, West- und Südseite) sowie die Steinstraße werden ab kommen- den Montag, 28. November, um 18 Uhr, gesperrt. Ab spätestens Dienstag, 29. November, 22 Uhr, können sie wieder befahren werden.

„Wer kommt, der kommt“ – scharfe und charmante Analysen des alltäglichen Wahnsinns hat Kabarettist Stefan Verhasselt im Gepäck, wenn er am Freitag, 2. Dezember, ab 20 Uhr, auf der Bühne des Gocher Goli Theaters steht. Auch die typischen sprachlichen Eigenheiten des Niederrheiners kommen im Programm nicht zu kurz. Karten gibt es bei der Kultourbühne Goch, Telefon 02823/320-202. Foto: Tina Hirop

Mit tollen Preisen geht es

wieder durch die Adventszeit

Ab dem 1. Dezember öffnet sich bis Heiligabend täglich ein neues Türchen im NN-Adventskalender

NIEDERRHEIN. Der Advent steht vor der Tür. Für alle, die ih- re Lieben mit einem Adventska- lender überraschen wollen, ist es jetzt allerhöchste Zeit, Säckchen und Päckchen mit kleinen Über- raschungen zu füllen.

Auch die NN wollen ihren Lesern die Wartezeit bis zum Fest verkürzen und haben ihren Online-Adventskalender wieder üppig bestückt. Ab Donnerstag, 1. Dezember, öffnet sich unter www.nno.de jeden Tag bis zum Heiligen Abend ein neues Tür- chen und dahinter verbergen sich tolle Präsente und wertvolle Prei- se. Mitmachen kann jeder – und das lohnt sich.

24 Tage lang Bescherung Knapp ein Dutzend Partner der Niederrhein Nachrichten sorgen 24 Tage lang für eine Bescherung nach der anderen. Mit attrakti- ven Gewinnen, zum Beispiel Ein- kaufsgutscheinen für Möbelhaus, Sportgeschäft, Elek trofachmärkte, Blumenmarkt, Autohaus oder auch Baumarkt, machen wir je- den Tag zum Feiertag. Auch bei den hochwertigen Sachpreisen ist für jeden etwas dabei. Wer mitmachen möchte, findet den NN-Adventskalender 2016 vom

1. bis 24. Dezember auf www.nno.de. Es lohnt sich, kein Türchen zu verpassen.

Und so funktioniert das Ge- winnspiel: Jeden Tag wird ein neues Feld im Online-Advents- kalender freigeschaltet. Dahinter

verbirgt sich jeweils ein anderer Tagespreis. Die Teilnehmer füllen das Kontaktformular mit Namen, Anschrift und Telefonnummer aus, schicken es ab und gelangen so in die Verlosung. Jeweils am fol- genden Tag findet die Auslosung

statt und die Gewinner werden so schnell wie möglich benach- richtigt. Zudem veröffentlichen wir die Gewinnernamen auf www.nno.de.

Die NN wünschen allen Teil- nehmern viel Glück!

Jeden Tag eine kleine Überraschung: Vom 1. bis 24. Dezember stecken im NN-Adventskalender 24 attraktive Tagespreise. Es winken verschiedenste Einkaufsgutscheine und Sachpreise. Mitmachen kann jeder auf www.nno.de.

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Clemens Heine Bettina Swertz

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE TELEFON 0 28 21-121 88

WWW.BACCODUE.DE RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE

Weihnachtsfeier bei uns!

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

-6,"44&/-&6$)5&/;&/536.(.#) · Bedburger Weide 8 · 47551 Bedburg-Hau Tel.: 02821 74 700 · Fax: 02821 74 702 · E-Mail: info@leuchten-lukassen.de · www.leuchten-lukassen.de

½''/6/(4;&*5&/ Mo.-Fr. 9.30 bis18.30 Uhr · Sa. 9.30 bis 16.00 Uhr · So. 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

ADVENTSZAUBER BEI LEUCHTEN LUKASSEN

09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr samstags

sonntags

Es erwarten Sie "EWFOUTLSÊO[F5àSLSÊO[F"EWFOUTHFTUFDLF und besondere ýPSJTUJTDIF)JHIMJHIUT rund um die Advents- und Vorweihnachtszeit. Lassen Sie sich in HFNàUMJDIFS"UNPTQIÊSF

von uns verwöhnen. 8JSGSFVFOVOTBVG4JF Wir möchten Sie herzlich einladen, sich in gemütlicher Atmosphäre von unserer einzigartigen Adventsausstellung inspirieren zu lassen.

el.: 02821 74 700 · Fax: 02821 74 702 · E-Mail: info@leuchten-lukassen.de · www.leuchten-lukassen.de el.: 02821 74 700 · Fax: 02821 74 702 · E-Mail: info@leuchten-lukassen.de · www

. 9.30 bis18.30 Uhr · Sa. 9.30 bis 16.00 Uhr · So. 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein V el.: 02821 74 700 · Fax: 02821 74 702 · E-Mail: info@leuchten-lukassen.de · www T

von uns verwöhnen. 8JSGSFVFOVOTBVG4JF 8JSGSFVFOVOTBVG4JF rund um die Advents- und 8JSGSFVFOVOTBVG4JF àSLSÊO[F"EWFOUTHFTUFDLF

11.00 Uhr bis 16.00 Uhr 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

rund um die Advents- und ýPSJTUJTDIF)JHIMJHIUT rund um die Advents- und weihnachtszeit. Lassen Sie sich in ýPSJTUJTDIF)JHIMJHIUT

warten Sie V

samstags samstags sonntags

von unserer einzigartigen Adventsausstellung inspirieren zu lassen.

09.00 Uhr bis 16.00 Uhr

von unserer einzigartigen Adventsausstellung inspirieren zu lassen.

09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr

LUKASSEN

von unserer einzigartigen Adventsausstellung inspirieren zu lassen.

von unserer einzigartigen Adventsausstellung inspirieren zu lassen.

LUKASSEN

09.00 Uhr bis 16.00 Uhr

LEUCHTEN LEUCHTEN

samstags

LEUCHTEN LEUCHTEN

LEUCHTEN ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI ADVENTSZAUBER BEI

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Sonntag verkaufsoffen

auf fast ^* alles!

¹Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marken Marken Casada, Nertes, Black Label, Glatz, Stilecht, Kettler HKS, 4 Seasons, LiRo, Lafuma, Müsing, Concret von Fenjakob, Stern und Musterring. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig am 27.11.2016.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen

auf frei geplante Küchen

55 _%

^Rabatt1

Rabatt¹

30 ^auf Möbel ^%

auf Boutiqueartikel,

10 _%

^Rabatt

Leuchten & Spiehel bis zu

in Straelen 12-17 Uhr

1

Straelen - An der Oelmühle 8 Straelen - An der Oelmühle 8

*Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern.

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig am 27.11.2016.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen

Prüfung I: Deutsch B1 (telc) am Freitag, 9. Dezember, von 9 bis 15.30 Uhr, VHS Goch, Langen- berg-Zentrum (Kurs H4175G, Prüfungsgebühr: 130 Euro, kei- ne Ermäßigung). Das Zertifikat Deutsch weist aus, dass man über solide Grundkenntnisse der deutschen Umgangssprache verfügt und sich damit in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtfindet. Das Zertifikat wird international als Nachweis qualifizierter Sprach-

kenntnisse anerkannt und dient als Grundlage für die Einbürge- rung. Bitte zur Prüfung Ausweis oder Reisepass mitbringen. Eine Teilnahme ohne vorherige An- meldung ist nicht möglich!

Prüfung II: Deutsch B2 (telc) am Samstag, 10. Dezember, von 9 bis 15.30 Uhr, VHS Goch, Langen- berg-Zentrum (Kurs H4185G, Prüfungsgebühr: 130 Euro, keine Ermäßigung). Mit einem telc- Zertifikat hält man ein deutsch- landweit gültiges Sprachenzer- tifikat in Händen, das auch im

europäischen Ausland vielfach anerkannt wird. telc prüft auf der Grundlage des Gemein- samen Europäischen Referenz- rahmens für Sprachen, für mehr Chancen in der Arbeitswelt, als Zulassungsvoraussetzung zum Studium oder zur staatlichen Anerkennung der Sprachkom- petenz für Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Die Anmeldung zur Prüfung kann nur nach persönlicher Beratung stattfinden.

Infos: 02823/973118, www.vhs- goch.de.

SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

5.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

2. ⁴⁹

Kaminholz

Laubholz-Mix, getrocknet, Scheite im Netzsack, 12,5 dm³ reines Holzvolumen

(entspr. 22 rdm Raumvolumen)

Holz-Briketts 1. ⁷⁹

Palettenpreis Stck.

1, ⁹⁹

Stückpreis bei Einzelabnahme

Unser heißer Tipp:

jetzt Brennstoffe einlagern!

Nutzen Sie jetzt unser günstiges Angebot und heizen Sie im Winter besonders sparsam.

Besuchen Sie unseren

Weihnachtsmarkt

Kabellose LED- Christbaumkerzen

Verschiedene Größen

Für außen und innen.

Inkl. Fernbedienung und Batterien.

29. ⁹⁵

ab

Kunsttanne „Davos“

PVC-Hartnadel, verschiedene Größen ab ca.

155 cm hoch

Kunsttanne „Davos“

89. ⁹⁰

ab

Tel. 0 28 37 - 9 18 02 www.broecan.de

ADVENT- AKTION

vom 25.11. bis 07.12.2013

NEU UND GEBRAUCHT

Industriestraße 47 47652 Weeze

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie

20% ^{* Rabatt}

auf einen Artikel Ihrer Wahl!

*außer auf bereits reduzierte Ware

✁ ✁ ✁

*außer auf bereits bestellte u. reduzierte Ware

Advents- Aktion

vom 28.11. bis 19.12.2016

bbd_2016_500_250/1006035_sr

„Schon zwei Monate bin ich in meiner neuen Heimat Arizona und bisher hätte es besser nicht laufen können!“, schwärmt Eyla.

Die 16-jährige Schülerin ist im Sommer mit AFS Interkulturel- le Begegnungen e.V. zu ihrem großen Abenteuer aufgebro- chen. In den USA fühlt Eyla sich wohl, das erste Aufeinander- treffen mit ihrer Gastfamilie war sehr herzlich: „Meine Gastfa- milie hat mich wie ein richtiges Familienmitglied aufgenommen, ich habe mich direkt bei ihnen zu Hause gefühlt.“ Die Schü- lerin besucht in den USA eine Highschool, ist bereits Teil eines Leichtathletik-Teams und in ih- rem neuen Alltag angekommen.

Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren, die wie Eyla mit ei- nem Schüleraustausch die Welt auf eine einzigartige Weise ent- decken und erleben möchten, sollten sich bald bewerben. Für die Ausreise im Sommer 2017

stehen die Chancen auf ein Stipendium aktuell noch gut:

Jedes Jahr erhalten 30 % der Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei AFS eine solche finanzielle Unterstützung. Neben den USA bietet die Jugendaustauschorga- nisation viele weitere Länder auf allen Kontinenten an, wie z.B.

Brasilien, Großbritannien oder Thailand. Weitere Infos finden Interessierte auf www.afs.de oder unter 040 - 399 222-0.

Mit einem Stipendium die Welt entdecken

Jetzt bei AFS für einen Schüleraustausch ab Sommer 2017 bewerben

ANZEIGE

bbd_2016_500_296/1006121_sr

Um auch im Alter selbstbe- stimmt leben zu können, muss oft das Wohnumfeld angepasst werden. Was viele nicht wissen:

Bei Maßnahmen für Barrierefrei- heit in den eigenen vier Wänden hilft die Pflegekasse. So können zum Beispiel schwer erreichbare Fächer in Küchenunterschränken mit dem in Deutschland gefer- tigten Rapido Schubladen- system nachgerüstet werden – mühsames Bücken oder Hin- knien entfällt, Teller oder Pfannen sind wieder problemlos greifbar.

Dadurch wird der Alltag spürbar erleichtert. Und das Nachrüsten ist zudem günstiger und ökologi- scher als der Kauf eines neuen Schranks.

Das Schubladensystem wird anhand der Innenmaße vorhan- dener Schränke angefertigt und enthält je nach Wunsch eine bis drei Schubladen. Diese werden fertig montiert per Paketdienst ge- liefert. Und im Bedarfsfall über- nimmt die dafür notwendigen

Kosten sogar der Staat. Dazu muss rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme ein Antrag bei der Pflegekasse gestellt werden.

Alle Informationen zu diesem Thema finden sich in einem aus- führlichen eBook, das unter www.rapido-schubladen-shop.de gratis zum Download zur Verfü- gung steht.

Pflegekasse zahlt Schubladen

^ANZEIGE

bbd_2016_500_292/1006109_sr

Die Statistiken belegen: Alle vier Minuten wird in Deutschland einge- brochen. Gerade in der dunklen Jah- reszeit wittern Langfinger im Schutz der früh einsetzenden Dämmerung leichte Beute und versuchen sich Zu- gang zu Haus und Wohnung zu ver- schaffen. Zwar kann man sich nicht hundertprozentig dagegen schützen, dennoch lassen sich gut 40 Prozent der Einbruchsversuche durch Sicher- heitsmaßnahmen verhindern. Ein wirk- samer Schutz sind zum Beispiel auto- matisierte Rollläden, die den Zugang in die Wohnräume erschweren und Anwesenheit simulieren können. Ra- demacher, der Spezialist für Rollladen- und Hausautomation, bietet mit dem elektronischen Gurtwickler RolloTron die passende Lösung, um die Sicher- heit im eigenen Haus zu erhöhen. Mit umfangreichen Automatikfunktionen wie Tages- und Wochenprogramm aus- gestattet, übernimmt er das Öffnen und Schließen der Rollläden nach Wunschzeit. Praktisch ist das Zufalls- programm, das die Rollläden zu un-

terschiedlichen Zeiten und mit immer neuen Abläufen bewegt. Dadurch wirkt das Haus bei Abwesenheit be- wohnt, was potenzielle Einbrecher abschreckt. RolloTron ist universell einsetzbar für alle gängigen Gurt- kästen ab 36 mm Breite und kann unkompliziert nachgerüstet werden.

Er wird einfach gegen den alten Gurt- wickler, mit dem die Rollläden von Hand bedient wurden, ausgetauscht und an eine übliche 230-Volt-Strom- versorgung angeschlossen.

Sicherheit in der dunklen Jahreszeit

Elektronische Gurtwickler bieten wirksamen Schutz vor Einbrüchen

ANZEIGE brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

GOCH. Die Stadtwerke Goch liegen mit ihrem Tarif „Heim- vorteil Erdgas“ an einer Spit- zenposition bei den günstigen Anbietern am Niederrhein, le- diglich die Grundversorgung muss zum 1. Januar 2017 ange- passt werden.

Noch im Frühjahr dieses Jahres hatten die Stadtwerke Goch gute Nachrichten für ihre Kunden:

Auch die Grundversorgungs- preise konnten ab dem 1. Juli 2016 gesenkt werden. Günstige Einkaufskonditionen zu Beginn des Jahres hatten dies ermögli- cht. Seitdem ist jedoch der Gas- handelspreis unerwartet um über 20 Prozent gestiegen.

„Dadurch, dass wir unsere Erd- gaspreise sehr straff kalkulieren und Einkaufsvorteile an unsere Kunden weitergeben, können wir die außergewöhnliche Stei- gerung der Beschaffungskosten bei den Tarifen mit kurzfristiger Kundenbindung nicht in voller Höhe auffangen“, erklärt Jürgen Arnold, Leiter des Fachbereichs Energiebeschaffung- und ver-

trieb, „wir sehen uns gezwun- gen, die Grundversorgungstarife zum 1. Januar 2017 anzupassen.

Trotzdem werden wir weiterhin, auch in der Grundversorgung, unter den Erdgaskosten vom ver- gangenen Jahr liegen.“ Die ak- tuellen Grundversorgungspreise sind auf www.stadtwerke-goch.

de zu finden.

Von den Heimvorteil-Tarifen können nicht nur die Gocher Bürgerinnen und Bürger profi- tieren, die Stadtwerke Goch ver- sorgen auch über die Stadtgren- zen hinaus mit Strom, Erdgas und Wärmestrom. „Als Kunde der Stadtwerke Goch können Sie die miteinanderKarte beantragen und so nicht nur im GochNess punkten sondern auch bei vie- len weiteren Partnern aus dem Gocher Einzelhandel“, so Jürgen Arnold.

Steuern und Abgaben

„Es sind nur noch rund 20 Pro- zent des Strompreises durch uns selbst zu beeinflussen“, erläutert Carlo Marks, Geschäftsführer der

Stadtwerke Goch, „bei den rest- lichen 80 Prozent handelt es sich um Steuern, Abgaben, Umlagen und staatlich regulierte Netznut- zungsentgelte.“ Und die Höhe der gesetzlichen Strompreisbe- standteile kenne seit der Libe- ralisierung des Strommarktes nur einen Weg, den nach oben.

Zum 1. Januar 2017 würden die gesetzlichen Preisbestandteile um weitere 0,717 Cent netto pro kWh steigen, größter Faktor da- rin sei die EEG-Umlage, die ab dem 1. Januar um 0,526 Cent auf 6,88 Cent netto pro kWh stei- gen werde. „Da es sich bei den gesetzlichen Preisbestandteilen ausschließlich um durchlaufende Posten handelt, die wir in voller Höhe abführen müssen, können wir die Steigerung nicht auffan- gen“, so Carlo Marks, „wir müs- sen die Strompreise daher zum 1.

Januar 2017 anpassen.“

Weitere Informationen zu Ta- rifen und zum Kombiangebot der Stadtwerke Goch gibt es auch im Service-Center an der Klever Straße in Goch.

Grundversorgung muss zum 1. Januar angepasst werden

Stadtwerke Goch können Beschaffungskosten für Gas nicht voll auffangen

Thema Glasfaser: Uedem bekommt ein Infomobil

Immer mittwochs und samstags vor Ort

UEDEM. Die Glasfaser-Debatte in Uedem geht weiter – jetzt auch mit einem neuen Infomo- bil. Der mobile Informations- stand wird immer mittwochs und samstags vor dem Edeka- Markt an der Meursfeldstraße stehen.

Start der Aktion ist der heutige Samstag, 26. November. Dann werden nicht nur Mitarbeiter der Deutschen Glasfaser die Fragen von interessierten Bürgern beant- worten, sondern auch Mitglieder des Glasfaser-Stammtischs und der Gemeinde zu allen Themen Rede und Antwort stehen.

„Wir möchten den Menschen in Uedem weiter Gelegenheit geben, sich über den Ausbau eines Hochgeschwindigkeits- Datennetzes in Uedem zu infor- mieren“, so Dirk Verweyen und Thorsten Hemmers, die Sprecher des Glasfaser-Stammtischs. Für den heutigen Samstag hat übri- gens auch Bürgermeister Rainer Weber sein Kommen zugesagt.

„Wir hoffen, dass das Infomobil dazu beiträgt, offene Fragen der Menschen in Uedem sachlich und persönlich zu beantwor- ten“, so Verweyen und Hemmers übereinstimmend. Bisher haben sich in Uedem 22 Prozent der Haushalte für einen Glasfaser- Anschluss entschieden. Wenn bis zum neuen Schlusstermin am 6.

Februar 2017 insgesamt 40 Pro- zent der Haushalte einen Antrag für einen Glasfaser-Anschluss stellen, wird die Deutsche Glas- faser in den vorgesehenen Gebie- ten ein Hochgeschwindigkeits- Datennetz installieren.

Der von Uedemer Bürge- rinnen und Bürgern gegründete Glasfaser-Stammtisch trifft sich regelmäßig jeweils donners- tags um 20 Uhr im Bürgerhaus Uedem und steht allen Interes- sierten für Fragen rund um das Thema zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.breitband- fuer-uedem.de.

Setzen sich mit dem Breitband-Stammtisch für schnelleres Internet in Uedem ein: Michael Haven, Markus Bremers und Dirk Verweyen (hinten, vl), sowie Thorsten Hemmers, Marion Bückers und Ingo van

Gemmeren (vorne, vl). Foto: Dirk Verweyen



KURZ & KNAPP

Hartz IV und Sozialhilfe

Verein Selbsthilfe e. V. lädt Betroffene zur nächsten Beratung ein

GOCH. Der Sozialtreff zu Hartz IV (SGB II) und Sozialhilfe (SGB XII) findet am Mittwoch, 30. November, 17.30 Uhr, im In- tegrationsnetzwerk Winterberg – Altenburg im 2. Obergeschoss, Mühlenstraße 44, statt.

Hier können Bescheide erklärt oder Fragen zu Hartz IV und Sozialhilfe erörtert werden. Mo- deriert wird der Sozialtreff von Frank Schagarus, auf Wunsch werden auch Einzelberatungen angeboten und Schriftstücke an Behörden gefertigt. In schwie- rigen Fällen kann ein geeigneter Rechtsanwalt vermittelt werden und gegebenenfalls Prozessko- stenhilfe beantragt werden. Der Verein Selbsthilfe e.V. möchte alle

Betroffenen, die von Kürzungen der Unterkunftskos ten betroffen sind, zu Widerspruch und auch Klage beim Sozialgericht ermun- tern. Denn nur so ließen sich realistische Richtwerte durch- setzen, die den Wohnungsmarkt widerspiegeln, so der Verein. Hil- fe bei der Antragsstellung und Vermittlung geeigneter Rechts- anwälte erhalten die Betroffenen bei den Sozialtreffs der Selbst- hilfe e.V. in Geldern, Kevelaer, Goch Kranenburg, Kleve und Emmerich. Zu beklagen sei, dass die Jobcenter die Grundsätze der Wirtschaftlichkeitsprüfung nicht einhielten; die durch einen Um- zug entstehenden Kosten sollten in einem vernünftigen Verhält-

nis zu der Mietersparnis stehen.

Ein Grundsatz, womit auch der Steuerzahler geschützt werden solle – ein Umzug müsse sich unter dem Strich auch rechnen.

Es lägen aber Kostensenkungs- aufforderungen vor, bei denen die Unterkunftskosten nur sehr geringfügig (sieben bis zwölf Eu- ro) die Richtwerte überschreiten und bei denen wegen Lebensal- ter, Behinderung oder Krankheit ein Umzug nur mit einem Unter- nehmen realisierbar sei.

Wer am Mittwoch nicht kom- men kann, kann sich ab 17 Uhr an die ehrenamtliche Beratung in Goch, Telefon 0163/9649825 wenden, Infos auch unter www.

kleve-sozial.de.

SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 27.11. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Landhau s

live

Meisterstücke der Natur.

Abheben von der Masse! Mit kaum einer anderen Küche wird dies so gut gelingen wie mit einer Landhausküche. Denn diese Küchen stehen für den persönlichen, individuellen Lebensstil wie kaum eine andere.

Erleben Sie handgefertigte Unikate aus unserer Oak Line Küchenmanufaktur – authentisch, wert- beständig, einzigartig.

Passend zum Wohntrend, gestalten wir auch für Sie Orte, an denen Sie gerne Platz nehmen.

Zum Essen, Trinken, Spielen, Feiern – kurz gesagt: zum Leben und Genießen.

Die neue Lust auf

Landhau Landhau

Die neue Lust auf

Landhau

Die neue Lust auf

ss Landhau s Landhau Landhau s Landhau

Jetzt erleben bei live

Jetzt live

Jetzt

Zum Essen, Trinken, Spielen, Feiern – kurz gesagt: zum Leben und Genießen.

Meisterstücke der Natur.

Abheben von der Masse! Mit kaum einer anderen Küche wird dies so gut gelingen wie mit einer Landhausküche. Denn diese Küchen stehen für den persönlichen, individuellen Lebensstil wie kaum eine andere.

Erleben Sie handgefertigte Unikate aus unserer Oak Line Küchenmanufaktur – authentisch, wert- beständig, einzigartig.

Passend zum Wohntrend, gestalten wir auch für Sie Orte, an denen Sie gerne Platz nehmen.

Zum Essen, Trinken, Spielen, Feiern – kurz

47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 www.rennings.de · Rennings GmbH

Sitzskulptur ist Kunstwerk für den Hochschul-Campus

Studierende und Grundschüler arbeiteten mit der Gocher Künstlerin Nicole Peters zusammen

KREIS KLEVE. Nach monate- langer Arbeit war es endlich so- weit: An der Hochschule Rhein- Waal wurde diese Woche feier- lich ein Kunstwerk enthüllt, das nicht nur Kunst, sondern auch Gebrauchsgegenstand sein will, die „Miteinander Sitzskulptur Campus Kleve“. Das Besondere daran: Es ist eine gemeinsame Arbeit von Studierenden und Grundschülern.

Die Skulptur stellt ein aufge- schlagenes Buch dar. Dicke Buch- seiten bilden einen Regenbogen.

Darauf Worte in englischer Spra- che: „Hoffnung, Freiheit, Liebe, Erziehung, Vielfalt und Respekt“.

Auf der rechten Seite strahlt ei- ne Sonne als Peace-Zeichen. Ein Krokodil verlässt gerade dieses Buch und trifft auf der Rasenflä- che auf Fuchs und Hase. Hinter dem Objekt steckt eine Men- ge Arbeit. Hatten doch etwa 20 Studierenden aus dem dritten und fünften Semester des Ba- chelorstudiengangs „Kindheits- pädagogik“ zusammen mit 50 Schülern, vornehmlich der Mon- tessori-Grundschule Kleve, erst die Idee entwickelt, dann kleine Tonmodelle angefertigt, einen Entwurf ausgewählt, ein Modell in tatsächlicher Größe aus Sty- ropor angefertigt und schließlich mit glasfaserarmierten Beton geformt und einem Fliesenmo- saik verziert. „Wir haben auch in den Herbstferien daran ge- arbeitet“, erzählt Lynn (9). Das

Projekt fand unter Leitung der Gocher Künstlerin Nicole Peters und Dr. Heike Helen Weinbach, Professorin für Pädagogik mit dem Schwerpunkt Didaktik im Kindesalter, statt. Prof. Dr. habil.

Jens Gebauer, Vizepräsident für Forschung und Wissenstransfer, dankte der Künstlerin. Prof. Dr.

Jakob Lempp, Dekan der Fakul- tät Gesellschaft und Ökonomie, überreichte einen Blumenstrauß.

Nicole Peters hob den künstle- risch-demokratischen Prozess hervor: „Es wurde immer darü- ber abgestimmt, wie das Kunst-

objekt aussehen soll.“ Die Arbeit hätte die Liebe zur Sache gezeigt.

Peters: „Kinder und Studierende hatten viel Spaß.“ Und haben auch viel voneinander gelernt.

Im Dreiklang aus der Entwick- lung eines künstlerischen Werks, dem Prozess der Gestaltung und der Freude am Gemeinschafts- erlebnis hätten die Studieren- den wertvolle berufsrelevante Erfahrungen gesammelt. „Die Studierenden lernten nicht nur, wie sie Kinder bestmöglich auf der Baustelle anleiten können, sondern auch, was bei Teamar-

beiten wichtig ist“, sagt die Stu- dentin Elena Heinzer. Die Kinder waren künstlerisch und kreativ tätig und lernten, ihre Ideen handwerklich umzusetzen und in der Gruppe zu agieren, was die Teamfähigkeit förderte.

Finanziell unterstützt wurde das Projekt vom Förderverein der Hochschule Rhein-Waal – Campus Cleve e.V., vom Förder- verein Hochschule Rhein-Waal e.V., der GMG Holding Gocher- Mineral-Gewinnungsgesellschaft KG sowie der Firma Heicks &

Teutenberg GmbH. Michael May Jede Menge Spaß hatten die Kids bei der Enthüllung der „Miteinander Sitzskulptur“. NN-Foto: Michael May

Straßenkind für einen Tag

GOCH. Schüler des 7. und 8.

Jahrgangs der Leni-Valk-Real- schule (Kurs Sozialwissenschaf- ten) nehmen am kommenden Dienstag, 29. November, 10 bis 13 Uhr, am Aktionstag „Sichtwech- sel“ zum Thema Straßenkinder teil. Unter dem Motto „Straßen- kind für einen Tag“ werden sie im Bereich des Flachsmarkts wieder typische Straßenkinderarbeiten verrichten. Mit dem Aktionstag erinnert das Kinderhilfswerk

„terre des hommes“ an den Jah- restag der Verabschiedung der Kinderrechtskonvention durch die UNO am 20. November 1989.

Geplant sind Tanzvorführungen, Schuhe und Fahrräder putzen sowie der „Bauchladen-Verkauf“

von „upgecycleten“ Geldbörsen, Weihnachtsschmuck, Duftsei- fen, romantischen Windlichtern und selbst gebackenen Plätz- chen. Außerdem werden Spen- den für Straßenkinderprojekte in Mozambique gesammelt.

RINDERGEHACKTES

Von unseren Metzgermeistern mager ausgesucht!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

HÄHNCHENGYROS

Hähnchengeschnetzeltes mit Zwiebeln in Gyros-Marinade angemacht!

0. 0. 0.

⁹⁵⁹⁵⁹⁵

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 30.11.

SCHINKENKRUSTENBRATEN

mit Jus, Bratkartoffeln und Krautsalat

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 02.12.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 27.11.

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten

und Lauch-Ananas-Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 01.12.

ENDIVIEN-EINTOPF

mit panierten Speckläppchen

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 03.12.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 28.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 29.11.

KALBSBRATWÜRSTCHEN

Mager und sehr saftig – von unserem eigenen Kalbfl eisch!

1. 1. 1.

²⁹²⁹²⁹

PFEFFERSALAMI

Neu! Naturgereifte Salami in einem schwarzen Pfeffermantel!

1. 1. 1.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

LUMMERBRATEN

Der magere Schweinerücken aus eigener Zerlegung!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

KALBSFILET

Fein, feiner am feinsten... das beste Stück auf dieser Erde!

4. 4. 4.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

LACHSSCHINKEN

Mager und saftig!

1. 1. 1.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

– FÜR GENIESSER – – FRISCH – LECKER – GUT –

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

28.11. – 03.12.16

RINDERFILET

Das zarteste Stück Fleisch von unseren Färsen!

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

am Stück aus der Mitte geschnitten

SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Angebot solange der Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Gültig bis zum 10. Dezember 2016.

Angebot gültig bis zum 10. Dezember 2016

Raiffeisen-Markt

Asperden

Triftstraße 43 47574 Goch-Asperden Telefon 02823-9349-2513

Raiffeisen-Markt

Louisendorf

Gocher Straße 28 47551 Louisendorf Telefon 02824-9248-2618

Raiffeisen-Markt

Sonsbeck

Wildpaßweg 90

47665 Sonsbeck Telefon 02838-9130-2313

20% ^*

* nicht auf Aktions- und Werbeware

Rabatt

20%

20%

* nicht auf Aktions- und Werbeware

Rabatt Rabatt Rabatt

* nicht auf Aktions- und Werbeware

* nicht auf Aktions- und Werbeware

agriV.de Verkaufsoffen

11.12.2016

Stimmungsvolle Weihnachtszeit mit stilvoller Deko und tollen Geschenkideen.

Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt Fotos: Dänisches Bettenlager

Feiertagsangebote und mehr bei DÄNISCHES BETTENLAGER Ho, ho, ho… der Nikolaus kommt!

Alle Kinder aufgepasst:

Der Nikolaus hat sich an- gekündigt und besucht die mehr als 930 Filialen von DÄNISCHES BETTENLAGER in Deutschland mit einer süßen Überraschung im Gepäck.

Jedes Kind, das bis zum 3.12.2016 einen geputzten Kinderschuh in einer Filiale des Betten- und Einrich- tungsexperten abgibt, kann sich am Nikolaustag, den 6.12.2016 ab 10.00 Uhr über eine süße Überraschung freuen. Aber auch für die Eltern gibt es vieles zu entdecken. Gerade jetzt zu Weihnachten bietet DÄNISCHES BETTENLAGER alles für eine stilvolle Weihnachtsdekoration und passen- de Geschenkideen für jeden Geld- beutel.

Auch das neue Esszimmer für die festliche Tafel oder die rücken-

gerechte Luxusmatratze für wahre Weihnachtsträume können gleich mitgenom- men werden. Denn die meisten der rund 4.000 verschiede- nen Angebote, die das große Sortiment von DÄNISCHES BETTENLAGER umfasst, sind

sofort für die Kunden verfügbar!

Online-Shop und Filialfinder:

www.DaenischesBettenlager.de DÄNISCHES BETTENLAGER – Qualität sehr preiswert!

ANZEIGE

Jetzt gibts was auf die Ohren...

ANGEBOT:

Rinderohren mit Muscheln

10+2 für nur 9 Euro

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

Werksverkauf:

Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530

sales@tiernahrung-schwenner.de www.tiernahrung-schwenner.de

Solange der Vorrat reicht. Angebot gültig bis: 16.12.16

anzeige

Weihnachtsgeschenke für die Sportvereine der Region:

Attraktive Gewinne im Advent – jetzt zur Trikot-Aktion von Mercedes-Herbrand anmelden

NIEDERRHEIN. Ein besonderes Weihnachtsgeschenk macht Mercedes-Herbrand den Sport- vereinen in der Region. Bereits ab dem 21. November können sich Sportmannschaften mit einem originellen Teamfoto bewerben.

Bei der dritten Auflage des groß- en Foto-Wettbewerbes gibt es vom 1. bis 24. Dezember täglich Sportequipment im Gesamtwert von rund 18.000 Euro für viele verschiedene Sportarten zu ge- winnen. Wie in der Vergangenheit auch, stimmt das „Publikum“

über das Siegerfoto ab. Neu ist in diesem Jahr, das das Voting jeden Tag neu gestartet wird und alle Teilnehmer 24 Chancen auf einen der attraktiven Preise haben.

Für die Sportvereine in der Regi- on ist in diesem Jahr schon ab dem ersten Advent täglich Bescherung.

Mercedes-Herbrand verlost vom

1. bis 24. Dezember jeden Tag Tri- kotsätze, Trainingsanzüge und wei- teres attraktives Sportequipment.

Sven Holtermann, Geschäftsführer der Herbrand GmbH, erklärt die Idee hinter der Aktion: „Auch in diesem Jahr möchten wir uns wie- der für den lokalen Sport und sei- ne Vielfalt engagieren. Mit unserer Aktion wollen wir auch besonders die Teams ansprechen, die bei der klassischen Sponsorensuche, be- dingt durch Leistungsklasse oder Sportart, weniger gute Aussichten auf Unterstützung haben. Denn bei unserem Gewinnspiel siegt das Team mit dem kreativsten Foto und den meisten Stimmen.“

Eine Besonderheit gibt es gegen- über den erfolgreichen Vorgänger- Trikot-Aktionen des Autohauses mit Stern. „Bei den letzten beiden Gewinnspielen wurden die Stim- men über den gesamten Voting-

Zeitraum gesammelt. Teams die sich erst später angemeldet hatten, mussten das Feld quasi von hinten aufrollen. Das ist dieses Mal anders.

Die Auswertung erfolgt täglich, der Zähler für alle Nicht-Gewinner wird auf Null gestellt und die Chancen sind am nächsten Tag wie- der für alle gleich“, erklärt Richard Lacek-Herbrand, Geschäftsführer der Herbrand GmbH. Interessierte Vereine können bereits ab dem 21.

November 2016 ihr Foto auf der Gewinnspiel-Website hochladen.

Die Abstimmung beginnt ab dem 1. Dezember und auch die Fans der Aktion können gewinnen. Un- ter allen registrierten Abstimmern verlost Mercedes-Herbrand am Ende des Gewinnspiels 24 hoch- wertige Preise, wie z.B. ein Fire HD Tablet, ein Fitness-Armband, Fuß- bälle, Deutschland-Trikots, Sport- taschen und viele weitere Gewinne.

24 Chancen auf einen neuen Satz Trikots, Trainingsanzüge oder anderes Sportequipment gibt es für die Vereine der Region beim großen Advents-Fotowettbewerb von Mercedes-Herbrand. Bei der letzten Trikot-Aktion konnten sich 20 Vereine über neue Trikots vom Autohaus mit Stern freuen. Ab dem 21. November ist die Anmeldung für das Gewinnspiel freigeschaltet und alle interessierten Vereine können ihr Foto unter www. herbrand.de/advent- gewinnspiel hochladen.

Musikverein holte sich den Pokal

24. Gocher Narren-Kap bot den Zuschauern viel spannenden Fußball und großen Spaß

GOCH. Einmal im Jahr wer- den in Goch die Uniformen der Karnevalisten gegen die Sport- sachen getauscht, dann heißt es, seine Farben auf dem Fuß- ballplatz zu vertreten: Zum 24.

Mal fand unter Federführung der Gocher Viktoria der Gocher Narren-Kap statt.

Wieder einmal zeigten die Ak- tiven ihre brillante Technik am Ball und begeisterten die zahl- reichen Zuschauer auf der Tri- büne der Dreifachturnhalle an der Gesamtschule mit technisch überzeugenden, wie taktisch ver- sierten Spielen.

Gespielt wurde in zwei Grup- pen, um die diesjährigen Fi- nalteilnehmer zu ermitteln. In Gruppe 1 setzte sich die wieder- erstarkte Tanz und Reitergarde des Clubs der Pferdefreunde vor dem Kolping Karneval Komitee durch. Auf den Plätzen drei bis fünf landeten in Gruppe 1 die IPK Pfalzdorf vor den Karneva- listen der Gocher Concordia und den bravourös kämpfenden Mit- gliedern der Freiwilligen Feuer- wehr Goch.

In der Gruppe 2 glänzte erneut die spielerische Klasse des Mu-

sikverein Goch. Ohne Probleme führten sie die Gruppe am Ende vor dem AKV Asperden an. Auf den Plätzen landeten die gastge- bende Viktoria vor der 1. GGK Rot-Weiß und der Pumpenge- meinschaft Vrouwenpoort.

Unter großem Applaus mar- schierte das zukünftige Prinzen- paar der Stadt Goch, Johannes IV.

und Lisa I. von der Prinzengarde der Pumpengemeinschaft Vrou- wenpoort, mit ihrem Gefolge und unter musikalischer Beglei- tung des Gocher Musikvereins, in die Sporthalle ein. Sie nutzten die Möglichkeit, den sportlichen

Karnevalisten ihre Aufwartung zu machen und ihre närrischen Grüße zu überbringen.

Im Spiel um Platz drei behielt der AKV Asperden gegen die Kolpingfamilie vom Sieben-Me- ter-Punkt mit 3:1 die Oberhand.

Im spannenden Endspiel zeigten die Teams vom Musikverein und die Reitergarde ihre Qualitäten.

Keiner Mannschaft gelang in der regulären Spielzeit ein Treffer, so dass auch der Gewinner des Siegerpokals vom Sieben-Meter Punkt ermittelt werden musste.

Beide verwandelten mehr oder weniger sicher (2:2 nach fünf

Schützen), so dass es hier ein Du- ell im Stechen gab.

Die Reitergarde legt vor und vergab ihre Chance auf den Sieg, denn Ecki Beniers ließ dem Tor- mann keine Chance und verwan- delte eiskalt zum Turniersieg.

Verdient streckte der Gocher Musikverein bei der Siegereh- rung den Wanderpokal als Titel- verteidiger in die Höhe.

Alle Mannschaften wurden bei der Siegerehrung bedacht und für ihren fairen Einsatz ausge- zeichnet.

Verlosung

Bei der großen Tombola des Gocher Narren-Kap blieben viele Preise in der Halle, jedoch warten folgende Preise noch auf ihre Gewinner: 0013, 0621, 0704, 0895, 1237, 1406, 1415, 1693, 1793, 1881, 1883, 2034, 2044, 2211, 2266, 2515, 2629, 3180, 3239, 3267, 3276, 3313, 3378, 3480, 3492, 3591, 3618, 3658, 3672, 3735 und 3937 (alle Anga- ben ohne Gewähr). Die Gewinne liegen zur Abholung bereit. Im Vorfeld wird um eine termin- liche Absprache unter Telefon 02823/95453 gebeten.

Lisa I. und Johannes IV. machten den Narren in der Dreifachturn- halle ihre Aufwartung. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Die Akteure zeigten ihre brillante Technik am Ball und kämpften um den Pokal. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Nikolaus bei den Pferdefreunden

GOCH. Die alljährliche Niko- lausfeier des Clubs der Pferde- freunde Goch findet am heu- tigen Samstag, 26. November, ab 17 Uhr, an der Reitanlage auf der Kalbecker Straße 257, statt. In vorweihnachtlicher und entspann ter Atmosphäre wird Jung und Alt viel geboten: Für die Kleinen gibt es einige tolle Bastel angebote und viele Lecke- reien. Gleichzeitig können die Großen bei leckerem Glühwein, Brötchen mit Würstchen oder Waffeln einige nette Stunden ver- bringen. Natürlich erwarten die Organisatoren auch den Besuch vom Nikolaus, der bestimmt wieder einige Worte an die Gä- ste richten möchte. Der Club der Pferdefreunde freut sich auf viele Besucher und einige gemütliche Stunden.



KURZ & KNAPP

Computer: Erste Schritte am ei- genen Laptop/Notebook, EDV- Praxiskurs für Personen ohne Vorkenntnisse, ab Freitag 2. De- zember, von 14.30 bis 16.45 Uhr, VHS Kevelaer, Begegnungsstätte (Kurs H5522K Gebühr: 84 Euro).

Wenn man am eigenen Laptop die Grundlagen der EDV erlernt, bleiben Veränderungen, die man im Kurs am PC vormimmt, er- halten. Man muss sich nicht an verschiedene Einstellungen ge- wöhnen, sich in kein Netzwerk einwählen. Für die Textverarbei- tung muss eine MS-Word-Versi- on auf installiert sein oder man nutzt den VHS-PC. Anmeldung/

Infos: www.vhs-goch.de.

SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Andrea Littauer-Holderer & Anne Tang Bayock Ärztinnen für Allgemeinmedizin

Telefon 02821/897755 · Fax 02821/897756 Hoffmannallee 114 · 47533 Kleve

Praxisschließung

Sehr geehrte Patienten,

wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass unsere Praxis seit dem 02.11.2016 geschlossen ist.

Patientenunterlagen können noch bis zum 16.12.2016 in der Praxis abgeholt werden.

Die Öffnungszeiten hierfür sind:

Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr, sowie Mo. u. Do. 16.00-18.00 Uhr Wenn Sie Unterlagen für Angehörige abholen möchten,

ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.

Für Ihr jahrelanges Vertrauen und die gute Zusammenarbeit ganz herzlichen Dank.

Dr. med. Andrea Littauer-Holderer & Anne Tang Bayock

Direkt abschließen und profi tieren!

Im Internet unter www.stadtwerke-kleve.de oder in unserem Kundencenter, Flutstraße 36 in Kleve.

CleverStrom2019

& CleverGas2019

Jetzt günstige Preise sichern.

Mit jedem Abschluss Kindern in Not helfen und gleichzeitig mit dem CleverBonus-Heft sparen.

HausgemacHter gaumenscHmaus Das LeckerMobil kommt!

Leckere Suppen und Eintöpfe,

deftige Menues mit Grünkohl, Mettwurst, Leberkäse etc., dazu Kaffee, Glühwein und Kakao

Flachsmarkt Goch

Di., 29.11.2016 von 7.00-18.00 Uhr auf dem Gocher Marktplatz

www.leckermobil.com

HAMAM SAVAE

ORIENTALISCHES BADEHAUS

47506 Neukirchen-Vluyn · Inneboltstraße 111 · Gewerbegebiet Vluyn-Süd Tel. 02845 / 9481050

Um Terminvereinbarung wird gebeten · Parkplätze vor dem Haus Montag - Freitag von 10 - 21 Uhr Samstag + Sonntag von 10 - 18 Uhr www.orientalisches-badehaus.de GESCHENKGUTSCHEINE

hier erhältlich.

12_1150 hamam savae_anzeige 90x60.indd 1 27.03.2012 13:26:25 Uhr

GeschenkGutscheine hier erhältlich.

Römerstraße 10 0 28 21. 237 47

47533 Kleve www.hair-design-hunselar.de

Uns gibt es weiterhin in Kleve und jetzt auch in Kranenburg!

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Termin für Weihnachten und Silvester.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Udo Hunselar und Team!

0 28 26. 58 02 Markt 7

www.hair-design-hunselar.de 47559 Kranenburg ehemals Salon Schilder

Ihr Damen- und Herrenfriseur!

Neuer Lehrgang zum Erwerb des Leistungsabzeichens

Kreisverband Kleve des Volksmusikerbundes führt Maßnahme durch

KREIS KLEVE. Der Volksmu- sikerbund NRW, Kreisverband Kleve, führt auch 2017 einen Qualifizierungslehrgang durch.

Bei der so genannten D-Maß- nahme werden die Lehrgangs- teilnehmer auf die Prüfungen zu den Leistungsabzeichen in Bronze, Silber oder Gold vorbe- reitet. Der Lehrgang endet mit einer Prüfungsphase. Neben den Musikerinnen und Musikern der Mitgliedsvereine sind auch Externe herzlich eingeladen, an dem Lehrgang und der Prüfung

teil zu nehmen. An drei Sams- tagen, jeweils von 10 bis 17 Uhr, finden die Vorbereitungsphasen statt. Die Termine sind: 14. Ja- nuar 2017, 18. Februar 2017 und 18. März 2017. Die Abschluss- prüfungen finden am 31. März und 1. April 2017 statt. Veran- staltungsort ist die Hauptschule in Pfalzdorf.

An den Vorbereitungstermi- nen werden die zumeist jun- gen Musikerinnen und Musiker durch theoretischen und prak- tischen Unterricht in der Prü-

fungsvorbereitung unterstützt.

Qualifizierte Ausbilder stehen zur Verfügung. Grundsätzlich sollte die Anmeldung über die Mitgliedsvereine erfolgen.

Eine Anmeldung sollte per E-Mail direkt an Roman Voigt erfolgen (Adresse: rvmail@gmx.

de). Die Kursgebühren (ein- schließlich Nadel und Urkunde) betragen zwischen 55 und 75 Eu- ro für Verbandsmitglieder und 110 bis 150 Euro für Nichtmit- glieder. Anmeldungen sind noch bis zum 30. November möglich.

Im vergangenen Jahr hat auch das Jugendorchester Uedem erfolgreich an dem Lehrgang, der in Pfalz-

dorf abgehalten wurde, teilgenommen. Foto: privat

Rad und Wanderfreunde feiern wieder Nikolaus

Jahresabschluss – Planung für 2017 steht bereits

PFALZDORF. Nachden auch die letzten Bastelarbeiten für den großen Tannenbaum auf dem Pfalzdorfer Weihnachtsmarkt abgeschlossen sind, steht bei den Rad und Wanderfreunden (RWF) in diesem Jahr noch eine Veranstaltung an.

Am Freitag, 2. Dezember, findet die Nikolausfeier im Ju- gendheim, Hevelingstraße, statt.

Um 13 Uhr startet eine klei- ne Wanderung und führt zur St.Martinus Hauptschule, wo im Heimatarchiv des HVV eine Postkartenausstellung und ei- niges mehr über Pfalzdorf zu be- sichtigen sind.

Anschließend geht es zur St.

Martinus Kirche, wo um 14.30 Uhr eine Andacht stattfindet.

Danach ist das Treffen zum Weckmannessen im Jugendheim, zu dem auch der Nikolaus sein Kommen angekündigt hat. Dann haben die RWF eine fünfwöchige Winterpause. Am 6. Januar 2017 startet die erste Wandertour ins neue Jahr. Sie findet in und um Goch statt, wo dann zu Kaffee und Kuchen gegen 14.45 ins Mi- chaelsheim eingekehrt wird. Die Wanderung startet um 13.15 Uhr vom Parkplatz hinterm Gocher Bahnhof am Emmericher Weg.

Von Januar bis November 2016 haben an 27 RWF-Veran- staltungen 1.875 Personen teilge-

nommen; das waren im Durch- schnitt 70 Personen pro Ver- anstaltung. 18 Fahrradtouren, sieben Wandertouren, eine Ta- gesfahrt und eine Veranstaltung zum 15-jährigen Bestehen der RWF wurden durchgeführt. Im Juni wurde erstmals eine „RWF 4 Daagse“ veranstaltet, an denen sich an vier Tagen 150 Personen beteiligt haben. Bei Strecken von 51 bis 56 Kilometern wurden an vier Tagen 217 Kilometer mit den Fahrrädern zurückgelegt.

Bei jeder Rad- oder Wander- tour wird eine Einkehr zu Kaffee und Kuchen in einem Bauern- hofcafé oder einer Gaststätte ein- geplant. Dann gibt es im Januar eine Wanderung mit anschlie- ßendem Grünkohlessen, eine Va- tertags-Tour mit Frühstück und Nachmittagskaffee, im August ein Grillfest nach der Radtour und im Dezember eine Nikolaus- feier mit Weckmannessen.

Auch 2017 wird wieder eine

„RWF 4 Daagse“ vom 20. bis 23 Juni mit Strecken von zirka 55 Kilometern vorbereitet. Eine Ta- gesfahrt ist für den 9. Mai 2017 vorgesehen.

Die RWF würden sich sehr freuen, wenn sich auch neue Mitglieder der Gruppe anschlie- ßen würden. Auskunft über die RWF gibt Dieter Paplinski unter Telefon 02823/18545.

Uedemer Handball-Kids zu Gast in Essen

E1-Spieler durften beim Spiel Tusem Essen gegen TuS Nettelstedt-Lübecke mit einlaufen – Autogrammstunde zum Abschluss

UEDEM. Kürzlich fuhren 18 aufgeregte Uedemer Handball- kids nach Essen und liefen dort – auf Einladung – mit dem TuS Nettelstedt-Lübecke ein.

Völlig aufgeregt ging es für die Kids mit einem Reisebus in Rich- tung Essen. Bestückt mit Trom- meln, Rasseln, Weingummi und

Getränken, fuhr die E1 mitsamt Eltern und Trainergespann Ter- linden-Bachmann zum zweiten Bundesligaspiel TuS Nettelstedt- Lübecke gegen Tusem Essen.

Mit großen Augen stand die jüngste Mannschaft des Uedemer TuS nach ihrer Ankunft vor ei- ner Riesenhalle. Die Nervosität

wuchs und plötzlich ging es los, ab in die Umkleidekabine! Da waren sie also, „die ganz Großen“

und liefen Hand in Hand mit den Nachwuchshandballern ein. Ein toller Moment, den keines der Kinder so schnell vergessen wird!

Die Stimmung war grandios und die Jüngsten kamen mit Ru-

fen und Klatschen gar nicht so schnell mit.

Heimspiel am Sonntag Viel zu beeindruckt waren sie und auch die zum Abschluss an- gekündigte Autogrammstunde war noch ein „Wow-Erlebnis!“

Essen gewann das Spiel übrigens

mit 31:26. Die Jüngsten des Ue- demer TuS haben ihren Aufstieg sicher und spielen nun am mor- gigen Sonntag, 27. November, um 11.45 Uhr, in der Halle an der Meuersfeldstraße in Uedem.

Sie würden sich über ganz viele Zuschauer freuen!

Die Autogrammstunde war für die Uedemer Handballkids ein weiteres Highlight; hier mit Spie- ler Karl Roosna, der Nummer 14 des Tusem Essen. Foto: privat