Ein neuer Rundweg führt mitten durch Sonsbecks Geschichte

Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077 Internet��������������������������www�nno�de

Sa�

22° 13°

Mo�

20° 11°

So�

20° 11°

Di�

20° 10°

26� WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 28� JUNI 2014

Ein neuer Rundweg führt mitten durch Sonsbecks Geschichte

Der Verein für Denkmalpflege und Sponsoren haben lesenswerte Tafeln angebracht. Seite12

Damit süße Schokolade auch fair produziert wird

Der evangelische Kirchenkreis Kleve startet eine neue Kampagne. Seite 6

In Issum treffen sich Jung und Alt in den Fleuthwiesen

Die Gemeinde Issum konnte nun den

Mehrgenerationen-Spielplatz einweihen. Seite 15

WETTER

KONTAKT

Am heutigen Samstag, 28. Ju- ni, beginnt um 17 Uhr das Ju- gendfestival Courage im Mu- seumspark Schloss Moyland.

Das Ende der Veranstaltung ist für 22 Uhr geplant. Erst danach fahren die Shuttle- Busse wieder zurück in die Kreiskommunen. Am Veran- staltungstag, Samstag, 28. Juni, gibt es noch Eintrittskarten an der Tageskasse am Museum Schloss Moyland (Museums- kasse). Der Kreis Kleve als Veranstalter weist nochmals darauf hin, dass aus Sicher- heitsgründen Flaschen aus Glas und Plastik und Dosen nicht auf das Festivalgelände mitgenommen werden dürfen.

Courage-Karten an der Tageskasse erhältlich

Der neue Veranstaltungska- lender der Wirtschaftsförde- rung Kreis Kleve ist online.

Auf der eigens dafür einge- richteten Internetseite www.

veranstaltungen-kreis-kleve.

de finden Interessierte die ge- bündelte, tagesaktuelle Aus- wahl an Veranstaltungstermi- nen in den Kommunen des Kreises Kleve. Ein besonderer Service für die Gäste aus dem Nachbarland: Unter www.eve- nementen-kreis-kleve.nl steht auch eine niederländisch- sprachige Terminsammlung für den Kreis Kleve zur Ver- fügung.

Terminkalender jetzt online zur Verfügung LETZTE MELDUNG

AKTUELL

GAESDONCK. Endlich kann er Weihnachten und Geburtstag zugleich feiern. In all den Jah- ren hat Jürgen Linsenmaier am Heiligen Abend Physikklausuren vorbereitet. An seinem Geburts- tag! „Carpe Diem!“ Schule ist für das „Christkind“ das blühende Leben. Am letzten Weihnachten hat er nun jenes Alter erreicht, mit dem andere Menschen sich aus dem Berufsleben verabschie- den. Ein Leben ohne Schule - für Jürgen Linsenmaier undenkbar.

40 Jahre lang hat der 65-jäh- rige im Collegium Augustini- anum Gaesdonck Campusluft geschnuppert. Zuerst als junger Referendar, als Physik-, Erdkun- de- und Mathematiklehrer. „Da- mals waren Naturwissenschaftler gesucht“, erzählt er. Und so stand er als einziger „Physiker“ vor den Klassen. Zuletzt hat er eine Mehrfachfunktion ausgefüllt als Schul-, Internats- und Verwal- tungsleiter.

Als Linsenmaier 1974 an das Bischöfliche Internats-Gymna- sium kam, wehte hier noch ein anderer Wind. „Gaesdonck war ein Vollinternat und 575 Schüler hatten wir. Alles Jungs!“ Knapp 30 Jahre hatte es gedauert. Dann ereilte Gaesdonck die „Revoluti- on“: Aus der Seedukation wurde Koedukation. Plötzlich waren im katholischen Gymnasium auch Mädchen zugelassen. „Heute

ist das ein alter Hut“, lacht Lin- senmaier. Jungs und Mädchen verteilen sich heute „fifty-fifty“

auf alle Klassen, Kurse und au- ßerschulische Angebote. „Das Leben“, sagt Linsenmaier, „be- steht nicht nur aus Mathematik und Latein. Es ist das Umfeld, das einen Menschen prägt.“

Alle bahnbrechenden Verän- derungen, die Gaesdonck an den letzten Jahren erfahren hat, hat Linsenmaier mitgetragen:

Die Musikschule wuchs immer mehr aus sich heraus, die Kunst- schule ist ein neues und offenes Angebot auch für Externe, das Sprachzentrum wurde eingerich- tet und mit der Junior Business School geht Gaesdonck mit der Zeit. „Außerdem sind wir Ver- suchsschule“, sagt Linsenmaier.

G8 habe gute und weniger Seiten

Seiten. „Wir sind eine der weni- gen Gymnasien“, sagt er, „die ein G9neu-Konzept versuchen.“ So bleibt mehr Zeit zum Lernen, zu Förderung und zum Leben. „Was hier in der Gaesdonck alles mög- lich ist“, sagt Linsenmaier, „das hätte ich mir als Schüler auch gewünscht.“ Einen Kräutergar- ten gibt es hier, Esel und Ponies weiden auf den Campuswiesen.

Für jedes Talent gibt es eine Pro- jekt-AG im „Carpe Diem“-Pro- gramm: Theater, Elektrotechnik, Musik, Sprachen. Das Nebenei- nander von Schule und Leben ist es, was Linsenmaier am Gaes- donck-Konzept so schätzt. Und

„ganz nebenher“ hat er selbst in seiner langen Schul-Ära neue Ta- lente entdeckt. Als das PC-Zeital- ter hereinbrach, war er einer der Ersten, die sich an neuen Pro-

grammen versuchten. „Ich wollte all die Zeugnisse nicht mehr per Hand schreiben“, lacht er. 104 Abiturienten hat die Gaesdonck in diesem Jahrgang bei insgesamt mehr als 800 Schülern. Ein neues Schulverwaltungsprogramm war daher nötig und der Oberdstu- dienrat hat maßgeblich daran mitgearbeitet. Computer bleiben also seine Steckenpferde. Auch in seinem Ruhestand. Wie manche seiner pensionierten Kollegen in der Klosterbibliothek an der Digitalisierung alter Gaesdon- cker Schriften arbeiten, möchte auch Linsenmaier Archive ak- tualisieren. „Die Physik- und Chemieräume werden in Kürze umgstaltet“, weiß er. Auch dabei wolle er nicht untätig sein. Nur zu Hause bleiben, das ist nichts für den 65-Jährigen. „Ich freue mich, wenn ich bald die Strecke von Rindern bis zur Gaesdonck mit dem Fahrrad zur Schule fa- hren kann“, meint er. Ans Aufhö- ren habe er in all den Jahren fast nie gedacht. „Eigentlich wollte ich mal Bauer werden“, verrät er.

Auch seine Hobbies sind Land- wirtschaft und sein Ehrenamt im THW. „Wenn ich an der Gaes- donck nicht mehr helfen kann“, meint er, „dann mähe ich hier halt den Rasen!“ Am Dienstag, 1.

Juli, wird Jürgen Linsenmaier fei- erlich in der Aula der Gaesdonck verabschiedet. Stefanie Deckers

Rasen mähen und „Carpe Diem“

Jürgen Linsenmaier, Leiter des Internats Collegium Augustianum Gaesdonck, im Porträt

Jürgen Linsenmaier hat etliche Veränderungen mitgetragen.

Emelie träumt vom Fliegen

Die komplette Jahrgangsstufe 6 der Liebfrauenschule zeigt ihr erstes Musical� Seite 3

NN-Foto: Theo Leie

In dieser Ausgaben finden Sie Sonderseiten zum Freizeit- spaß in den beliebtesten Parks (Seite 12 bis 14), zu „Sonntag Schuhe“ in Issum (Seite 15), und über den Reisemarkt (Sei- te 18).

SONDERSEITEN

Rechtsanwaltskanzlei MICHAEL MACHALEWSKI

Neue Anschrift: Friedenstr. 49, 47623 Kevelaer Telefon 02832-938180

Wir sind umgezogen

0 28 35 - 44 8 30 30

EISTER

Küchen & mehr

H

47661 Issum-Sevelen Hellenthalstr. 1

www.heister-kuechen.de

www.heister-kuechen.de/angebote/Angebots-Auszüge siehe:

super-günstig

Muster-

Küchen

Arbeitsrecht

Peter Haupt

rechtsanwalt und betriebswirt (iWW)

Fachanwalt für insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | eurotec-ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Annastr. 10 | Fon 02832 97 16 940 haupt@haupt-pichler.de | www.haupt-pichler.de

01_Anzeigen_91x20mm_1312.indd 1 13.12.13 16:24

Gelderner Str. 75 · Sonsbeck · Tel. 0 28 38 / 7 79 05 30 · www.forsthaus-winkel.de

Wir feiern Geburtstag!!!

Forsthaus Winkel Forsthaus Winkel

(Siehe unsere Anzeige im Mittelteil)

Kempen - St. Hubert · Straelen · www.moebel-dahlmann.de

Fernsehsessel PHILLIP Bezug Lederoptik

schwarz, Fuß Chrom schwarz

drehbar

06340108

Fernsehsessel Bezug Lederoptik

Chrom schwarz

599.-

+ Gratis WM-Pack

Musterring und harman/kardon verlosen

30 Soundsysteme und einen Musterring Möbel-

Einkaufsgutschein!

Teilnahmekarten vor Ort erhältlich.

4D26S

Hauptsitz: Dahlmann self Gmbh & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

RECHTSANWÄLTE

Sychla&Sychla

Arbeits- und Sozialrecht Familienrecht Miet- und Wohn- eigentumsrecht Verkehrsrecht sowie weitere Rechtsgebiete unter:

www.rechtsberatung-xanten.de info@rechtsberatung-xanten.de

Tel. 0 28 01 - 7 19 00

rechtsanwälte

sychla&sychla

Seit 1975 im Dienst am Kunden

Einige unserer Leistungen:

O Kundendienst und

Instandsetzung aller Fabrikate O Haupt-/Abgasuntersuchung OKarosserieFachwerkstatt O Glassschadenservice O Klimaservice

O Reifenservice/Reifeneinlagerung O Unfallinstandsetzung

O Abschleppdienst O City-Service Autohaus Seher GmbH

Dieselstraße 12 · 47608 Geldern Tel. 02831/8171

... in Geldern, 300 m hinter McDonalds

Zeppelinstr. 9-11, 47608 Geldern · Tel. 0 28 31/ 9 38 20 · servicegeldern@lauff.fsoc.de

www.lauff.de

Urlaub muß sein!

Für 15,- c prüfen wir alle wichtigen Fahrzeugbestandteile auf Zustand

und Funktion!

Prüfbericht inkl.

Urlaubs-Check vom Service-Profi

Geldern 02831/2134 ^• Kevelaer 02832/9729922

Jahreswagen

EG-Neuwagen

gepflegt ^• geprüft ^• zuverlässig

www.grevers-vanleuven.de

Service

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

18 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 29. Juni bis Samstag 5. Juli 2014

Siebengewald • Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

EDUSCHO ALC

Mild/Auslese 500 g

2. ⁹⁹

0. ⁹⁹ 5. ⁹⁹ 1. ⁴⁹

MELKAN FRUCHTQUARK

Pro Becher

5. ⁹⁹

5. ⁹⁹

BAUERN METTWURST

200 g

0. ⁷⁹ 0. ⁹⁹

5. ⁰⁰

2. ⁹⁹

Kleine

SCHWEINEFILET

Kilopreis

MAASDAMER

^Lochkäse

Kilopreis

OK€ FLEISCHROLLEN

Inh. 20 Stück 2,99 €

0. ⁹⁹

LIPTON ICE TEA/MOUNTAIN DEW

Palette = 24 Dosen

ALBERTO

Caffé Crema/Espresse Kilo

0. ⁹⁹

MR. HO KRABBENBROT

150 g - Beutel

MAALOX

Inh. 20 Stück

0. ⁹⁹

VELTINS PILS

Dose 500 ml

HOLL. STRAUCHTOMATEN

^Kilopreis

Der Hammer Der Hammer

BEI UNS KEIN DOSENPFAND

MONSTER ENERGY DRINK

500 ml-Dose

HEALTHY IBUPROFEN

400 mg Inhalt 20 Stck.

Beim Kauf einer 10- Packung

5. ^{99 jetzt jetzt 2 für 2 für}

JACOBS KRÖNUNG

Alle Sorten 500 g

VENCO LAKRITZ

Kilobeutel

NESCAFÉ GOLD

Glas 200 g

9. ⁹⁹

Kaffeepreise steigen!!! Greifen Sie jetzt noch zu!!!

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

MELITTA PADS

INHALT 30 STCK.

1. ⁹⁹

^{Kein Kein PfandPfand!!!!!!}

1. ⁹⁹

^{Kein Kein Kein Kein Kein PfanPfanPfanPfanPfan}

0. ⁶⁹

500 g

500 g 500 ml-Dose

0

500 ml-Dose

0

500 ml-Dose

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

Glas 200 g

Caffé Crema/Espresse Kilo

SCHWEINEFILET

^Kilopreis

Kilobeutel

MR. HO KRABBENBROT

150 g -

Beim Kauf einer 10- Packung

BAUERN METTWURST

200 g

MAASDAME

Kilopreis

MELKAN FRUCHTQUARK

Kilopreis

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Bank-Institut

Konto-Nr. BLZ

Name Vorname

PLZ/Ort Telefon

Straße Unterschrift

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Rubrik:

für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Verbreitungsgebiet am Samstag

(Auflage 151.300)

Verbreitungsgebiet am Mittwoch

(Auflage 144.185)

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7 8

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:

oder:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern

Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70

Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 Online: www.nno.de Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Chiffre-Anzeigen:

Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Gebühren berechnet.b Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich

ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,10 , Samstag 3,10 ,b b Samstag+Mittwoch 4,90b

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 3,93 , Samstag 3,93 ,b b Samstag+Mittwoch 6,17b

(alles + MwSt.) Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Die Lösung finden Sie unter www.nno.de

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Fast 42 Jahre hat Brigitte Oersch-

kes bei der Volksbank an der Niers gearbeitet. Ihre Verabschie- dung in den Ruhestand feierte sie mit Ehemann Klaus und den Kol- legen im Hotel Seepark Geldern.

Am 1. Oktober 1972 begann sie

als Kassiererin bei der Volksbank Nieukerk. Seit Oktober 1986 war sie dort als Kundenberaterin ein- gestellt. Vorstandsmitglied Wil- fried Bosch (rechts) wünschte ihr alles Gute für den Ruhestand.

Foto: privat

Abschied nach 42 Jahren

Das die Erschließungsmaß- nahmen für das elf Hektar große Gewerbegebiet in Issum zügig voranschreiten, davon konn- te sich Kreiswirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers bei einem Vor Ort Besuch überzeugen.

Hier entstehen derzeit attraktive

und infrastrukturell gut erschlos- sene Investitions- und Gewerbe- flächenmöglichkeiten von zirka 78.000 Quadratmetern Größe, auf denen sich interessierte Ge- werbebetriebe niederlassen kön- nen. Sofern das Wetter mitspielt, ist mit der kompletten Fertig-

stellung bis Ende Dezember zu rechnen. Interessenten für die Gewerbefläche dürfen sich ger- ne bei der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Issum, Franz-Josef Hüls, unter Telefon 02835/1090 melden.

Foto: privat

Arbeiten in Issums neuem Gewerbegebiet gehen voran

Erneut Vandalismus: Am Sams- tagabend, 21. Juni, wurde die Skateanlage in Straelen am Ba- ckespad erneut von Vandalen heimgesucht. Der Asphaltbelag der Anlage und die Pappel, die als Schutz vor Zweckentfremdung der Anlage durch Quads dient, wurden beschädigt. Auf Grund der erneuten Sachbeschädigung wird die ausgeschriebene Beloh-

nung für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter füh- ren, auf 300 Euro erhöht. Hin- weise nimmt jede Polizeidienst- stelle an. Auch Jonas Angenendt von der Stadtverwaltung Straelen nimmt vertrauensvolle Angaben unter Telefon 02834/702-419 entgegen, ebenso wie die Mitar- beiter der Straelener Jugendar- beit unter 02834/982607.

WACHTENDONK. Wie man Energiefresser ausfindig macht, welche Maßnahmen technisch und wirtschaftlich sinnvoll sind, erfahren die Gäste des

„Unternehmerabend Wachten- donk“ am Mittwoch, 2. Juli, ab 19 Uhr im Haus Püllen.

Peter Scharfenberg, Fachre- ferent der Handwerkskammer Düsseldorf, liefert den Einstieg in das Thema, erste Praxisbeispiele

und stellt Fördermöglichkeiten dar. Franz-Josef Schoofs, geprüf- ter Energieberater und KfW- Energieeffizienz-Experte aus Kleve zeigt auf, wie anhand eines Kurzchecks jedes Unternehmen die konkreten Einsparmög- lichkeiten aufspüren kann und welches Kontrollsystem zur dau- erhaften Prüfung und Steuerung der Energiekosten geeignet ist.

Ludger van Ackeren, Geschäfts-

führer von Argos Retail Germany GmbH, wird schwerpunktmäßig auf Einsparmöglichkeiten im Bereich Beleuchtung eingehen.

Anhand von Branchenbeispie- len werden praxisnahe Konzepte, Techniken, Wirtschaftlichkeits- berechnungen und Finanzie- rungsaspekte dargestellt. Anmel- dun unter Telefon 02821/7281-0 oder unter www.wfg-kreis.kleve.

de.

Unternehmerabend der Kreis Klever WfG am 2. Juli in Wachtendonk

Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband kürte die besten Sparkassen Deutschlands vor einigen Tagen in Berlin. Nach vorderen Platzierungen in den Vorjahren belegte die Sparkas- se der Stadt Straelen beim Ver- triebswettbewerb „1 VORAUS“

für das Jahr 2013 den 1. Platz im Rheinland. Der Wettbewerb setzt sich aus den Produktabschlüssen sowie aus einer Kundenzufrie- denheitsanalyse zusammen. Ge- meinsam mit Thomas Linnen-

berg und Gabi Lahnor aus dem Vertrieb sowie Claudia Gastens aus dem Marketingbereich nahm Sparkassendirektor Peter Reichhold die bei den Sparkas- sen begehrte Trophäe aus den Händen vom Präsidenten des Deutschen Sparkassen- und Gi- roverbandes, Georg Fahrenschon entgegen. „Eine tolle Vertriebs- leistung, auf die wir sehr stolz sein können und die den Erfolg all unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Sparkas-

se Straelen sogar bundesweit in den Vordergrund rücken lässt“, so das für den Vertrieb zustän- dige Vorstandsmitglied. Über den Preis freuen sich: (v.l.) Hans Buschmann, stellvertretender Geschäftsführer des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes, Thomas Linnenberg, Claudia Gastens, Peter Reichhold sowie Gabi Lahnor von der Sparkas- se Straelen und Georg Fahren- schon, Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes.

Sparkasse Straelen siegt beim Vertriebswettbewerb

^

KURZ & KNAPP

SAMSTAG 28. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Wir haben reduziert!

Verkaufsoffener Sonntag, 6. Mai 2012

von 12.00 bis 18.00 Uhr

Gartenmöbel-Fachgeschäft

Leitern Deckers

Besichtigen Sie bei uns auf über 2000 qm Ausstellungsfläche die neue Gartenmöbel-Kollektion Sommer 2012.

Unsere Angebote vom 5.5. bis 12.5.2012

Triftstr. 37

O

Goch

O

Tel. 0 28 23 / 20 46

O

www.leiterndeckers.de

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 Uhr O Sa. 9.00 -14.00 Uhr

Jeden Sonntag von 14 -18 Uhr Freie Schau (keine Beratung, kein Verkauf)

Rabatt 20%

auf alle Auflagen und Granitbrunnen Sonntag, 6.5.

Live bei uns der Grenzland Männerchor aus

Siebengewald.

Wir laden Sie herzlich ein zu Live-Musik, Kaffee u. Kuchen

Verschiedene Gartengarnituren/

Ausstellungsstücke

10% ^bis 50%

reduziert!

Angebote gültig vom 5. bis 12.5.2012

bis zu 50% ^reduziert!

von 20% 30% 40%

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verschiedene Garnituren / Ausstellungsstücke

Verkaufsoffener Sonntag, 6. Mai 2012

von 12.00 bis 18.00 Uhr

Gartenmöbel-Fachgeschäft

Leitern Deckers

Besichtigen Sie bei uns auf über 2000 qm Ausstellungsfläche die neue Gartenmöbel-Kollektion Sommer 2012.

Unsere Angebote vom 5.5. bis 12.5.2012

Triftstr. 37 O Goch O Tel. 0 28 23 / 20 46 O www.leiterndeckers.de

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 Uhr O Sa. 9.00 -14.00 Uhr

Jeden Sonntag von 14 -18 Uhr Freie Schau

(keine Beratung, kein Verkauf)

Rabatt 20%

auf alle Auflagen und Granitbrunnen Sonntag, 6.5.

Live bei uns der Grenzland Männerchor aus

Siebengewald.

Wir laden Sie herzlich ein zu Live-Musik, Kaffee u. Kuchen

Verschiedene Gartengarnituren/

Ausstellungsstücke

10% ^bis 50%

reduziert!

Angebote gültig vom 5. bis 12.5.2012

Wir brauchen Platz!

Ausstellungs - Küchen - Reduziert Ausstellungs - Küchen - Reduziert

Niederrhein

Kleve

Emmericher Str 236 47533 Kleve Kellen 02821 711 36 12

www.kt-n.de

Sonsbeck

Gelderner Str. 11 47665 Sonsbeck 02838 989 640 bis zu :

Wäsche-Woche vom 30. Juni bis 5. Juli 2014

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr

www.mieder-thissen.de

Straelen • Venloer Str. 4 Tel. 02834/8466

Feine

Damenwäsche Feine

Herrenwäsche

Preisnachlass 10%

auf nicht reduzier te Wäsche und Dessous!

Sonderposten!

Marken-BH

bis 30%

reduziert!

Mieder · Wäsche · Bademoden

0

Handy:

0152/55 65 16 50

Festnetz:

0 28 32/9 72 01 20

Kevelaer, Ladestraße 46

· Clubfahrten (Kleinbus)

· Flughafentransfer (Düsseldorf International)

· Dialyse- und Krankenfahrten (alle Kassen)

www.Mietwagen-Dams.de Saftige

Süß- Kirschen

„eigener Anbau“

Verkauf:

Wachtendonk

Parkplatz gegenüber Aldi

Mo - Sa 9.30 -12.30 Uhr

02152/6848 Voesch17

F_am. Kölkes

1&1 Shop Geldern

Service & Handyzubehör www.1und1.shop-geldern.de Bahnhofstr. 6 · 0 28 31/121 35 59 Mit Tanz, Musik und Schauspiel – und ganz viel Spaß – bringen die Schülerinnen der Jahrgangsstufe 6

der Liebfrauenschule ihr erstes Musical auf die Aulabühne. NN-Foto: Theo Leie

GELDERN. Mit der Aufführung des Musicals „Emelie voll abge- hoben“ entführt die Jahrgangs- stufe 6 mit Musik, Tanz und Schauspiel in eine Geschichte über den Traum des Fliegens.

Dabei lernen die Schülerinnen nicht nur ihren Text auswendig sondern auch, was alles in ihnen steckt.

Die bischhöfliche Realschule Liebfrauenschule Geldern führt am Mittwoch, 2. Juli, um 19.30 Uhr das Musical „Emelie voll abgehoben“ in der eigenen Au- la auf. Dieses Stück umfasst die Zusammenarbeit von über 90 Schülerinnen der gesamten Jahr- gangsstufe 6 unter der Leitung der Lehrerinnen Elisabeth Zan- gerle, Claudia Gössel und Ange- lika Tajsich.

Unter anderem werden sie von den Mitgliedern der Theater-AG unter der Leitung von Michael Möller und Mechthild Happe unterstützt, wie auch musika- lisch von Henning Rinsche. Die Kulissen und das Bühnenbild wurden von dem Kunst-Kurs der neunten Klasse angefertigt und die Technik übernehmen die ehemalige Schülerinnen Hanna Kluge und Rebecca Gerfetz. Die Kostüme werden größtenteils von den Schülerinnen beigesteu- ert, da meistens Alltagskleidung genutzt wird.

Die Aufteilung der Funktionen des Musicals geschah klassen- weise, sodass die Klasse 6a den Chor, die 6b die Tanzgruppe und die 6c das Orchester bildeten.

„Der Chor probt seit Beginn des Schuljahres, die weiteren Rollen wurden erst im zweiten Halb- jahr verteilt und einstudiert“, erläuterte Elisabeth Zangerle.

Die Idee, dieses brandneue Mu- sical vorzuführen, brachte sie aus einem Musikgeschäft mit, in dem sie das Stück zufällig gefun- den hat.

Das Musical handelt von der Königstochter Emelie, die mit ihren Eltern und ihrem Volk seit 300 Jahren auf einer winzigen Insel namens Makana Mana Malé leben – ein paradiesisches Gefängnis, aus dem niemand entfliehen kann. Emelie baut ei- ne Flugmaschine, doch der erste Flugversuch misslingt. Durch ei- ne verletzte Möwe kommt Eme- lie auf eine neue Idee, wie sie ih- ren Traum vom Fliegen verwirk- lichen kann.

Diese Woche trafen sich die Klassen zum ersten Mal zu einer gemeinsamen Probe. Angeli- ka Tajsich: „Es ist das erste Mal, dass eine ganze Jahrgangsstufe ein Musical vorführt. Meine Kol- leginnen und ich sind aufgeregt und etwas nervös.“ Die Schüle- rinnen sind begeistert von die- sem Stück. Sie sind konzentriert bei der Arbeit und immer aktiv und motiviert.

Über die Arbeit der Schüle- rinnen konnten die Lehrerinnen nur begeistert berichten: „Hier- bei lernen die Mädchen mehr als ihre Texte. Sie lernen, sich für andere in den Hintergrund zu stellen, selbstbewusst aufzutreten und kommen aus sich heraus.

Sie lernen auch, laut vor anderen zu sprechen. Einige der Schüle- rinnen, die auf der Bühne stehen, hätten wir für die Rollen nie in Erwägung gezogen. Ihre Persön- lichkeiten kommen so hervorra- gen zum Vorschein.“ Die beiden Schülerinnen Gina-Marie Ohr und Caroline Hellmanns spielen

die Hauptperson Emelie, die den Wunsch hat, zu fliegen. „Ich finde es lustig, dass die Rollen sich un- tereinander veralbern und dass alle Klassen zusammen Spaß haben“, sagte Gina-Marie Ohr begeistert und Caroline Hell- manns stimmte zu: „Ich finde es auch toll, dass wir alle zusammen etwas machen und uns so besser kennen lernen. Sonst war es im- mer nur die ‚andere Klasse‘.“

Für ein so großes Projekt stellte die Schule einen Stiftungsantrag bei der Engels-Schuster-Stiftung an, die musikalische Projekte für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen unterstützt.

Mit den Fördermitteln wurden ein Profi-Musiker und ein Tanz- lehrer der Tanzschule ‚8counts‘

aus Geldern engagiert.

Laut Claudia Gössel wäre die- ses Projekt ohne die Unterstüt- zung der Stiftung nicht möglich gewesen, wobei ihre Kolleginnen der selben Meinung waren und Elisabeth Zangerle ergänzte: „Es wäre auch sehr schwierig gewor- den, all das zu planen, wenn wir drei nicht auch außerhalb der Schule unsere Zeit zusammen verbringen würden.“ Beide Kol- leginnen stimmten ihr gut ge- launt zu. Katharina Marx

Emelie träumt vom Fliegen

Jahrgangsstufe 6 der LFS zeigt am Mittwoch, 2. Juli, ein mitreißendes Musical

INFO

Die Schule spendet den Erlös aus dem Kartenverkauf an den

„Knackpunkt“ in Düsseldorf, wo Mädchen und junge Frauen mit Drogenproblemen oder ohne Heimat Hilfe und eine Notschlafstelle finden können.

Eintrittskarten gibt es zum Preis von zwei Euro in der Buchhandlung Keuck in Geldern, im Bücherkoffer und in der Realschule.

Bereits zum elften Mal führten die „Bühnenmäuse“ der Kita St. Marien „Die Vogelhochzeit“ nach der Vorlage von Rolf Zuckowski im Bürgersaal in Wachtendonk auf. Der Applaus der Eltern und Geschwistern tat den kleinen Schauspielern so gut, dass aus der Aufregung große Freude wurde. Foto: privat

28.

^Samstag

Sonsbeck: Jumbo-Run mit dem Unternehmen Zündkerze, Kastell, ab 9 Uhr

Vynen: Landesmeisterschaft der Bogenschützen beim BC Golden Arrow in Vynen ab 9 Uhr Winnekendonk: Reiterverein St.

Georg Winnekendonk, 9 Uhr, Beginn Dressur- und Springturnier, Reitanla- ge Tebart, Wissener Weg

Kapellen: Fußball-Jugendturniere, ab 9.30 Uhr, Sportplatz

Weeze: Reservisten-Arbeitsgemein- schaft und Royal Air Force Museum Laarbruch, ab 10 Uhr, Tag der offenen Tür mit Vorstellung der Arbeit der Gemeinschaft anhand von Gerät und Ausrüstung am Museum

Kevelaer: Tag der Architektur, 10 bis 12 Uhr, Im Niersgrund 8

Alpen: Infoveranstaltung des Bienen- zuchtvereins Alpen, Rheinberg Sonsbeck, Streuobstwiese Ratsbon- gert, Alpen, Dahlackerweg, 10 bis 15 Uhr

Auwel-Holt: Internationale Modell- bahn- Ausstellung, 10 bis 18 Uhr, Grundschule, Schulweg 4

Straelen: Tag der Architektur, 10 bis 12 Uhr, Alte Versteigerung 11 Xanten: Treffpunkt Ohrensessel in der Stadtbücherei, 10.30 Uhr Geldern: Kneipp-Wanderung, 13.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz der Stadt- verwaltung Geldern

Xanten: Pokalschießen des Hege- rings Xanten, Herren, Schießstand Vluynbusch, 13.30 Uhr

Kervenheim: 3. Historischer Mittelal- termarkt auf und rund um die Burg Kervenheim, 14 Uhr

MUW: Schützenfest in Mörmter, Preis- und Königsschießen ab 14 Uhr Weeze: Kolpingfamilie, 14.30 Uhr, Spielenachmittag in der Alten Schmiede

Lüttingen: Schützenfest der St.

Pantaleon Bruderschaft, Preis- und Königsschießen 14.30 Uhr, Rheini- scher Tanzabend 20 Uhr

Kevelaer: St. Antonius, 15 bis 18 Uhr, Bücheroase im Pfarrheim, Erlös für Grabstätte für fehlgeborene Kinder Veen: Dorf- und Brunnenfest mit 50-jährigem Jubiläum des Tambour- korps Veen ab 15.30 Uhr

Xanten: Rock am Dom mit vier Bands auf dem Domvorplatz, 18 bis 24 Uhr Sevelen: Sommerkirmes 2014, Festkettenübergabe, 18.15 Uhr, Bür- gerhaus, Festhochamt, 19 Uhr, Kath.

Pfarrkirche „St. Antonius“, Ball des

Festkettenträgers, 20 Uhr, Festzelt, Clemens-Pasch-Platz

Wankum: Pfarrfest, Vorabendmesse, 18.30 Uhr, ab 19.30 Uhr Musik und Tanz rund um die St. Martin-Kirche Marienbaum: Schützenfest der St.

Birgitten Bruderschaft 20 Uhr Kevelaer: Wallfahrtsleitung, 20 Uhr, Marienfeier und Predigt in der Kerzenkapelle zu Beginn der Gebets- und Sühnenacht Kevelaer

Straelen: Kulturring Straelen prä- sentiert das Volksbank-Sommerkino, ab22 Uhr, mit dem Film „Paulette“, Stadtgarten

29.

^Sonntag

Twisteden: Künstler, Ausstellung mit Plastiken und Gartenkunst und Weinprobe im Naturgarten, Kuhstr. 13, der Eintritt ist frei

Vynen: Landesmeisterschaft der Bogenschützen beim BC Golden Arrow in Vynen ab 9 Uhr

Aldekerk: Patronatsfest, Hochamt um 9.15 Uhr, anschließend gemüt- liches Zusammensein im Pfarrgarten Winnekendonk: Reiterverein St.

Georg Winnekendonk, 9 Uhr, Dressur- und Springturnier, Reitanlage Tebart, Wissener Weg

Menzelen-Ost: 50-Jähriges Jubiläum des Kindergarten St. Josef, Kirchplatz 3, Messe um 9.30 Uhr in der Kircher Kevelaer: St. Antonius, 9.30 bis 18 Uhr, Bücheroase im Pfarrheim, Erlös für Grabstätte für fehlgeborene Kinder

Kapellen: Fußball-Jugendturniere, ab 10 Uhr, Sportplatz

Kevelaer: Evangelisch-freikirchliche Gemeinde, 10 Uhr, Gottesdienst, mit

Gemeindetag an der Händelstr. 40 Wankum: Pfarrfest, Familienmesse, 10 Uhr, Platzkonzert, 11 Uhr, Kinder- schützenfest, 12.30 Uhr, Brasilianische Rhythmen mit „Samba X“, 16 Uhr, St.

Martin-Kirche

Walbeck: Tag der „Offenen Garten- tür“ im Grenzlandgarten der Familie Paasen, 10 bis 18 Uhr, Kevelaerer Straße 101

Issum: Tag der „Offenen Gartentür“

im Garten der Eheleute Dahlen, 10 bis 18 Uhr, Nieukerker Straße 30-32 Twistenden: Tag der „Offenen Gar- tentür“ im Garten von Gisela Hilgers, 10 bis 18 Uhr, Im Vogelkamp 5 Winnekendonk: Tag der „Offenen Gartentür“ im Garten von Margot Dassel, 10 bis 18 Uhr, Achterhoeker Schulweg 22

Sonsbeck: Tag der Architektur, 10.30 bis 12.30 Uhr, Op den Hövel 20 Straelen: „Gottesdienst anders“, 10.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstraße 25

Pont: Pfarrfest, Festgottesdienst um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche, ab 11 Uhr Unterhaltung für Jung und A lt im Bürgergarten

Xanten: NaturForum Bislicher Insel Tag der offenen Tür ab 11 Uhr Lüttingen: Schützenfest der St.

Pantaleon Bruderschaft, Frühschop- pen 11 Uhr

Straelen: Patronatsfest, Hochamt um 10.45 Uhr, anschließend Begegnung und Suppeessen im Gemeindehaus Aldekerk: Schülerkonzert des Mus- kvereins Aldekerk, 11 Uhr, Aula der Grundschule

Kervenheim: 3. Historischer Mittelal- termarkt auf und rund um die Burg

Kervenheim, 11 Uhr

Sonsbeck: Familienfest des Löschzu- ges Sonsbeck, Feuerwehrgerätehaus Alpener Straße, ab 11 Uhr

Marienbaum: Schützenfest der St.

Birgitten Bruderschaft 11 Uhr Geldern: Tag der Architektur, 11 bis 15 Uhr, Kendelweg 37

Nieukerk: Ausstellung „1914-1918.

Der Landkreis Geldern im Ersten Weltkrieg“, 11 bis 17 Uhr, Haus Lawa- czeck, Krefelder Straße 35

Alpen: Tag der offenen Gartenpforte, Kastaniengarten, Dickstraße 12, 11 bis 18 Uhr

Sevelen: Sommerkirmes 2014, Früh- shoppen, 11.15 Uhr, Festzelt, Großer Festumzug, 18 Uhr, ab Feldstraße über Antonius-Haus, Königsgala- ball, 20 Uhr, Musik „Enjoy“, Festzelt, Clemens-Pasch-Platz

Sevelen: Open Session für improvi- sierte Musik, ab 12 Uhr, Kulturscheu- ne Sevelen, Feldstraße 14

Schaephysen: Sommerfest im Fa- milienzentrum Fliegenpilz, 12 bis 17 Uhr, Im Kirchwinkel 21

Kevelaer: Kevelaerer Sportvereine und Sportabteilungen, 12 bis 17 Uhr, Aktionstag „Kevelaer bewegt sich - Mach mit“ im Sportzentrum auf der Hüls

Wachtendonk: BMX- und Skate- Contest, 13 bis 18 Uhr, Sportplatz Laerheide

Wankum: Foto-Ausstellung „Wan- kum gestern und heute – Dorfan- sichten“, 14 bis 18 Uhr, Dorfstube Xanten: Hafenkonzert mit dem Musikverein Sonsbeck-Labbeck im Hafen Wardt, 14.30 bis 17 Uhr Issum: Amtseinführung von Pfarre- rin Yvonne Brück, 15 Uhr, Ev. Kirche, Schulstraße 8

Bönninghardt: Preis- und Königs- schießen des Bürgerschützenvereins Bönninghardt, 15 Uhr

Kevelaer: Wohnstift St. Marien, 16 Uhr, Konzert „Cellikatessen“ im Forum Geldern: Plu&Play-Session, ab 17 Uhr, Bistro Maxim, Glockengasse

Xanten: Serenadenkonzert in der Michaelkappelle (Über dem Torbogen vor dem Dom) 17 Uhr

Straelen: Konzert mit der „Rhapsody in Blue“ von George Gershwin, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:

• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Nappaleder, 2-motorig 1699.-

898.-

2529.-

1189.-

^1598.-

999.-

Dickleder

ab

1.289,-

Design und Funktion:

Sitztiefenverstellung, elektrische oder mechanische TV-Sessel-Funktion, Raster-Armlehnen etc.

50 Polstergruppen und ca. 80 TV-Sessel bis 65 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 29.6. Schautag

2.890,- 1.395,-

1.275,- 835,-

679,-

mit Sessel Original Longlife Dickleder

inkl. Rückenrasterverstellung

2er

3er

4.219,-

Design und Funktion:

Aktionsrabatte im ganzen Haus !

Auf über 3.000 m² einzigartig dekoriert.

Größte LED-Schau am Niederrhein.

Licht-Raum-Beratung vom Fachpersonal.

Wir kommen auch zu Ihnen.

SONDERAKTION!

25% ^auf

LED-Einbauleuchten

Zum Beispiel: Einbauleuchten schwenkbar 4,5 W/360 Im, 25.000 Std. Lebensdauer,

edelstahl oder weiß

3er-Set nur 29,90 ^€

Sa. 9.30 bis 16 Uhr · So. 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Bedburger Weide 8 · D-47551 Bedburg-Hau

Telefon 02821-7470-0 · Mo.–Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr

www.leuchten-lukassen.de

LEUCHTEN LUKASSEN

Mehr als 10.000 Produkte direkt zum Mitnehmen.

Größte B+M-Ausstellung Deutschlands Sonderanfertigung von Lampenschirmen Lichtplanung inkl. Montage kostenlos Eigene Reparaturwerkstatt www.leuchten-sofort.de Parken direkt am Haus

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum

Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422

www.feiten-brands.aktuell-verein.de

Kalk ist mehr als nur lästig. Überall dort, wo Wasser zum Einsatz kommt, lagert sich auch Kalk ab. In Bad und Küche fallen die weiße Schicht und die Ränder dabei un- schön ins Auge. Bei Haushaltsgeräten bildet Kalk Verkrustungen im Inneren und in den Leitungen. Die Geräte können dadurch mit der Zeit beschädigt werden und den Ener- gieverbrauch steigern. Swirl hilft dabei, Oberflächen leicht von Kalk zu reinigen und die Lebensdauer der Geräte zu verlängern.

Der Marktführer für Sauberkeit im Haushalt orientiert sein Entkalkungssortiment jetzt noch stärker an den Bedürfnissen im Alltag.

Das neue Swirl^®Anti Calc Power Spray ist ideal für Oberflächen und Armaturen. Das Besondere:

die zähflüssige Konsistenz, die für längere Ein- wirkzeit auf den ver- schmutzten Oberflä- chen sorgt. Zusätzlich wird ein Abperleffekt erzielt, der wiederum das Wasser schneller ablaufen lässt und ein Wiederan- schmutzen verzögert.

Leicht in der Anwendung und stark in der Wirkung: die neuen Swirl Anti Calc 3in1 Tablets. Die Tabs entkalken, reinigen den Filterhalter und schützen die Leitungen vor Korrosion. Ergänzend bietet Swirl auch zwei Produkte, die auf der natürli- chen Basis von Zitronensäure arbeiten und biologisch abbaubar sind. Das Entkalker- Pulver Swirl Anti Calc Bio Pulver eignet sich für Kaffeemaschinen & Co. Das feine Pulver löst sich schnell auf und beseitigt zuverläs- sig den Kalk, ohne die feinen Leitungen in den Geräten zu verstopfen. Noch unkom- plizierter geht es mit dem flüssigen Entkal- ker Swirl Anti Calc Bio Flüssig. Einfach die benötigte Dosis mit Wasser zu einer Lösung verdünnen, in das Gerät geben, fertig.

Verunreinigungen und Ab- lagerungen in Kaffee- und Teekannen wer- den mit Swirl Reini- gungspulver schnell und zuverlässig be- seitigt. Fünf Produk- te von Swirl – ein Rundumprogramm gegen Kalk.

Mit Swirl hat Kalk keine Chance

mh_2014_500_118/1003985_Sv

ANZEIGE

Bahnhofstr. 82 - 84 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/448

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 13 Uhr

…attraktive Schuhe zu TOP-Preisen

SCHUH-LAGERVERKAUF

Auf alle Sandalen und Sommerschuhe

30 % R abatt

(außer bereits reduzierte Ware und Birkenstock) Grotendonker Straße 54-58 · 47626 Kevelaer

Telefon 0 28 32/80 55-1 · Fax 0 28 32/8 09 32

„Schravelsche Heide“

Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr

Brunchbuffet

^{pro Person}

16.50 e

Sporthotel – Restaurant

Rund geht es am Wochendende wieder im Hexenland. Die Vereins- gemeinschaft lädt zur Sevelener Sommerkirmes 2014 ein. NN-Foto: TL

beirats der Stadt Geldern am fin- det am 2. Juli von 10 bis 12 Uhr in der Stadtverwaltung Geldern, Zimmer 129 im Erdgeschoss, statt. Alle Bürger können ihre Fragen an Horst Marquardt aus Vernum richten, aber auch ihr Anliegen über Telefon 02831/

398129 vortragen.

Viel Action und tolle Live-Acts

SONSBECK. Am Samstag, 5. Juli, von 16 bis 22 Uhr heißt es wieder am Sonsbecker Abenteuerspiel- platz: Jugendaktionstag – kurz JAT – und das bereits zum sieb- ten Mal. Das H.O.T. Sonsbeck lädt alle ab zwölf Jahren herzlich ein, zum JAT zu kommen.

Es gibt unter anderem Game of Skate, Segway fahren, Graffi- ti, public viewing mit Konsolen warm-up, Bogenschießen und die beliebten alkoholfreien Cock- tails, alles natürlich umsonst.

Außerdem freuen sich die Veranstalter, dass sie dieses Jahr zwei sehr gute Live-Acts dabei haben: The Tips und Skapanska beschließen mit ihrer Musik den Abend.

Also: Einfach vorbeikommen und mitmachen!

Kosmetika in der Antike

XANTEN. Am Samstag und Sonntag zeigt eine Archäotechni- kerin dem Publikum im LVR-Ar- chäologischen Park Xanten, wie die Menschen in der Antike Par- fums und Kosmetika herstellten.

Ein Löffelschnitzer führt dem Publikum vor, wie man aus einem frischen Holzrohling Schaufeln und Löffel herstellte.

Die Besucher können mit selbst Geräte anfertigen, wie sie schon die römischen Legionäre beim Kochen und Essen benutzt ha- ben.

Nur am Sonntag vermittelt das Grabungsteam des APX un- ter Leitung des Archäologen Dr.

Bend Liesen bei „Grabung live“

hautnahe Einblicke in die Unter- suchung eines römischen Wohn- viertels, und die Schauspieler des theater taktil gehen im LVR- RömerMuseum auf Tuchfühlung mit dem Publikum. Alle Akti- onen finden von 11 bis 17 Uhr statt.

Kapellener Jugendturniere

KAPELLEN. Nach der erfolg- reichen Wiedereinführung im letzten Jahr findet auch 2014 das alljährliche Fußball-Jugend-Tur- nierwochenende des SV Arminia Kapellen-Hamb statt.

Am Wochenende, 28. und 29.

Juni, werden wieder viele Mann- schaften auf dem Kapellener Sportplatz um den jeweiligen Turniersieg spielen. Alle Spiele werden auf zwei Kleinfeldern auf dem Kapellener Rasenplatz aus- getragen. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung abseits des Feldes wird dazu bestens gesorgt sein. Folgende Turniere werden ausgespielt: Samstag, 28. Juni, 13 Uhr: F1-Jugend-Turnier, 16 Uhr:

F2-/F3-Jugend-Turnier, Sonntag, 29. Juni, 10 Uhr: Bambini-Treff, 14 Uhr: E-Jugend-Turnier.

Brunnenfest mit Public Viewing:

Im Rahmen des Brunnenfestes, das heute auf dem Veener Schul- hof stattfindet, ist natürlich auch die Möglichkeit gegeben, die bei- den Achtelfinalspiele Brasilien- Chile und Kolumbien-Uruguay live zu verfolgen. Es sind also auch alle Fußballfans herzlich willkommen

Bücherei geschlossen: Die Öf- fentliche Bücherei Geldern hat vom 7. bis 25. Juli geschlossen.



KURZ & KNAPP

SAMSTAG 28. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

www.emotion-technologies.de

Deutschland´s e-Bike Experte ist nun auch in Kleve!

Erleben Sie die größte e-Bike Auswahl, kompetente Beratung, kostenlose Probefahrten, Top-Service!

Neueröffnung

e-motion e-Bike Welt Kleve

am Samstag 5. Juli, 10.00 - 17.00 Uhr

e-motion e-Bike Welt Kleve Flutstraße 45

47533 Kleve Tel: 02821-9757947

Achtung: % tolle Eröffnungsangebote %

Ulrich Terhorst und Jörg Janssen freuen sich auf Ihren Besuch

ANZEIGE

„Yasmin’s Hairdesign“, Tel. 02831/9758966 ist jetzt seit 5 Jahren auf der Hartstraße in Geldern. Das Team mit Sonja, Yasemin (Inhaberin), Julia und Susanna bedankt sich herzlich bei allen Kunden für die jahrelange Treue. „Yasmin’s Hairdesign“ bietet - ohne Voranmeldung - modische Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitte sowie Wellness für’s Haar. Geöffnet hat der Salon Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr.

Keine Zufahrt zur Autobahn

Arbeiten am 2. Bauabschnitt in Alpen ab Montag

ALPEN. Der Landesbetrieb Straßenbau NRW-Regionalnie- derlassung Niederrhein wird am Montag, 30. Juni, mit den Arbeiten des 2. Bauabschnittes zwischen den Kreuzungen B58/

L491 und B58/K23 beginnen.

Die Arbeiten werden unter halbseitiger Sperrung der Fahr- bahn mit Einbahnstraßenrege- lung – Fahrtrichtung Wesel frei – durchgeführt. Die Fahrtrichtung B58 zur BAB A57 AS Alpen(6) wird großräumig umgeleitet.

Das Ziel A57 Fahrtrichtung Krefeld wird ab der Kreuzung B57/B58 (Grünthal) über die L137, Xantener Straße, Moerser Straße zur BAB A57 AS Rhein- berg(7) geleitet. Das Ziel A57 FR Nijmwegen erfolgt über die L460-Xantener Straße bis zur BAB A57 AS Uedem (4). Das Abbiegen von der Lindenallee in die B58 Fahrtrichtung Wesel (Einbahnstraßenrichtung) ist

wieder möglich. Die Arbeiten des 2. Bauabschnittes dauern bis zum 20. September. Während der Bauarbeiten des 2. Bauab- schnittes werden vom 7. Juli bis 15. August 2014 (Sommerferien) die Arbeiten des 3. Bauabschnit- tes Kreuzungsbereich B58/ L491 mit durchgeführt. Die Bauar- beiten für die Kreuzungssanie- rung werden in vier Baufeldern durchgeführt, wobei der Verkehr jeweils über Baustellenampeln geregelt wird. Die stationäre Am- pel wird während der Bauzeit abgeschaltet. Der Verkehr auf der L491, Saalhofer Straße/Xantener Straße aus Kamp-Lintfort kom- mend wird ab der K23, Saalhofer Straße/ Lintforter Straße zur B58, Weseler Straße geführt. Der Rad- fahrer- und Fußgängerverkehr wird im 3. Bauabschnitt aus der Kreuzung herausgenommen und über Flughafenweg bzw. über die K23 Lintforter Straße umgeleitet.

Schadstoffmobil ist unterwegs

SONSBECK. Am Montag, 30.

Juni erfolgt im Bereich der Ge- meinde Sonsbeck wieder eine Einsammlung von Sonderabfäl- len aus privaten Haushalten.

Es besteht auch die Möglich- keit, an diesem Tag Elektro- kleingeräte (bis zu einer Kan- tenlänge von 20 Zentimetern) am Schadstoffmobil abzugeben.

Größere Geräte können kosten- frei am Gemeinschaftswertstoff- hof in Birten abgegeben werden.

Das Schadstoffmobil steht an diesem Tag von 8 bis 9.30 Uhr in Hamb auf dem Parkplatz an der Kirche, von 10 bis 12 Uhr in Sonsbeck auf dem Alttorplatz an der Ecke Hochstraße/Filderstra- ße und von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr in Labbeck auf dem Dorf- platz.

Der Heronger Treff besichtigte im Rahmen des offenen Mittwo- chnachmittages das Heronger Klärwerk des Niersverbandes an der Kiewittstraße. Dank der sehr fachkundigen Führung durch die hoch- moderne Schmutzwasseraufbereitungsanlage war der Besuch infor-

mativ und unterhaltsam. Foto: privat

STRAELEN. „Das Wasser aus dem eigenen Brunnen stellt eine gute Alternative zum kostbaren Leitungswasser dar. Wer Brun- nenwasser nutzt trägt zu einem nachhaltigen Umgang mit un- seren Trinkwasservorräten für die Zukunft bei“, so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz.

Doch leider verschmutzen Ni- trate und Pestizide das Grund- wasser der landwirtschaftlich intensiv genutzten Region. Auch können durch verschiedene Einflüsse Krankheitserreger ins Wasser geraten. Ob das selbst geförderte Wasser für das Befül- len des Planschbeckens, Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man am Labormobil der Gewässerschutzorganisation er- fahren. Es hält am Mittwoch, 2. Juli, auf dem Marktplatz in Straelen. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 15 bis

17 Uhr am Mobil entgegen. Die Grunduntersuchung auf den Ni- trat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbetei- ligung von zwölf Euro vor Ort durchgeführt. Das Team vom VSR-Gewässerschutz berät, so- bald die entsprechenden Messer- gebnisse vorliegen, ob das Wasser zum Gießen, zum Befüllen des Planschbeckens, zum Waschen oder sogar zum Trinken geeignet ist. Außerdem beantwortet Dipl.- Phys. Harald Gülzow, der Experte zum Thema Brunnenwasserqua- lität, immer Freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Rufnummer 02831/976523.

Für die Probenahme und den Transport sollten Mineralwasser- flaschen, die zuvor mehrmals mit dem jeweiligen Brunnenwasser gespült wurden, benutzt werden.

Am besten werden diese Flaschen erst kurz vor der Abgabe am La- bormobil befüllt. Infos nuter www.VSR-Gewässerschutz.de.

Umweltschützer testen Brunnenwasser-Reinheit

Labormobil kommt am 2. Juli nach Straelen

„Zimmer frei“

bei Bürgerfahrt

GELDERN. Bei der beliebten Gelderner Bürgerfahrt nach Für- stenberg an der Havel vom 10. bis 14. Juli ist kurzfristig ein Doppel- zimmer frei geworden. Das ist die große Chance für eine tolle Reise zum kleinen Preis.

Fünf Tage mit vier Über- nachtungen, Programm vom Ausflug nach Berlin mit Besuch bei Umweltministerin Barbara Hendricks, Schiffstour mit dem Hauptmann von Köpenick, Be- such des Brandenburger Was- serfestes in Fürstenberg, u.a. mit der Schlagermafia. Das alles für 243 Euro/Person im Doppelzim- mer.

Kurzfristige Anmeldungen nimmt Gerd Lange bei der Stadt Geldern unter Telefonnummer 02831/398116 entgegen.

Neues Heim für Fledermäuse

Tag der offenen Tür im Xantener NaturForum

XANTEN. Auf der Bislicher Insel in Xanten hat der Eigen- betrieb des Regionalverbandes Ruhr jetzt einen ehemaligen RWE-Trafo-Turm zu einem Vo- gelbeobachtungs- und Arten- schutzturm umgebaut.

Am Sonntag, 29. Juni, wird der umgenutzte Bau in der Nä- he des NaturForums offiziell eingeweiht. Vogelnisthilfen und Insektenhäuser wurden ange- bracht und im Innenraum Spal- tenquartiere für Fledermäuse

eingerichtet. Auch an der Außen- fassade bieten mehrere Elemente Unterschlupfmöglichkeiten für Zwerg-, Rauhaut-, Wasser- und Breitflügelfledermäuse. Dieses Engagement wird belohnt: Der NABU NRW zeichnet den Turm als erstes „Fledermausfreund- liches Haus“ in Nordrhein-West- falen aus. Die Plakette wird am Sonntag übergeben. Zeitgleich feiert das NaturForum Bislicher Insel am Sonntag von 11 bis 18 Uhr seinen Tag der offenen Tür.

die ersten 2 Monate, Angebot begrenzt auf maximal 50 Personen

www.tc-kempen.de