.DSLWHO ;9
.DSLWHO ;9 'LH &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV UÂMD\RJD
:LH LQ YLHOHQ :HUNHQ GLH VLFK PLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ )RUPHQ GHV WDQWULVFKHQ \RJD EHIDVVHQ VR ZLUG DXFK LQ GLHVHP .DSLWHO GHV 9' GHU UÂMD\RJD LQ HLQHP $WHP]XJ PLW GUHL DQGHUHQ \RJD
$UWHQ JHQDQQW QfPOLFK OD\D\RJD \RJD GHU 9HUVFKPHO]XQJ$XIOvVXQJ PDQWUD\RJD \RJD GHU PDQWUDV XQG KDÓKD\RJD \RJD GHU %HKDUUOLFKNHLW 1DFK <RJDWDWWYRSDQLÛDG E JLEW HV HLQHQ YLHUIfOWLJHQ \RJD EHVWHKHQG DXV PDQWUD OD\D KDÓKD XQG UÂMD>\RJD@ 'LHVH YLHU ZHUGHQ LQ <RJDÙLNKRSDQLÛDG , XQWHU GHP %HJULII PDKÂ\RJD ]XVDPPHQJHIDßW 9DUÂKRSDQLÛDG 9 QHQQW PDQWUD OD\D XQG KDÓKD>\RJD@ DOV DXIHLQDQGHU DXIEDXHQGH 6WXIHQ HLQHV \RJD3UR]HVVHV GHU PLW KDÓKD\RJD DOV GHU JUvEVWHQ 6WXIH EHJLQQW 9RQ GHQ YLHU
\RJD$UWHQ JLOW GHU UÂMD\RJD DOV GHU KvFKVWH XQG YROONRPPHQVWH VR KHLßW HV ]% LQ 9LYHNDVLÞGKX , >@ FG KD VPDUH WR FÂÞJX EDKXWDÞPÂMLÞ 'LHVHU UÂMD\RJD >DQ GHQ@ PDQ VLFK HULQQHUW HU >LVW@ YRQ YLHOHQ >\RJD$UWHQ@ GHU EHVWH ,Q HLQLJHQ )fOOHQ ZHUGHQ GLH DQGHUHQ \RJD$UWHQ VRJDU QXU DOV 9RUVWXIHQ ]XP .vQLJV\RJD DQJHVHKHQ
+<3 ,
SUD×DP\D ÙÉÅJXUXÞ QÂWKDÞ VYÂWPÂUÂPH×D \RJLQÂ NHYDODÞ UÂMD\RJÂ\D KDÓKDYLG\RSDGLÙ\DWH
'XUFK GHQ \RJÅ 6YÂWPDUÂPD QDFKGHP HU VLFK YRU VHLQHP JXUX XQG +HUUQ YHUQHLJW KDW ZLUG GLH :LVVHQVFKDIW GHV KDÓKD>\RJD@ GDUJHOHJW HLQ]LJ ]XP >(UODQJHQ GHV@ UÂMD\RJD
Ä KQOLFK IcKUW QDFK $XIIDVVXQJ YRQ +<3 ,, (UIROJ LP UÂMD\RJD QXU cEHU GLH YRUKHULJH
$XVIcKUXQJ YRQ KDÓKD\RJD3UDNWLNHQ
NXPEKDNDSUÂ×DURGKÂQWH NXU\ÂF FLWWDÞ QLUÂÙUD\DP HYDP DEK\ÂVD\RJHQD UÂMD\RJDSDGDÞ YUDMHW
$P (QGH GHV +HPPHQV GHV $WHPV VROOWH PDQ GHQ *HLVW IUHL YRQ 9HUKDIWXQJ PDFKHQ 'XUFK
\RJD GHU LQ ÜEXQJ EHVWHKW
GcUIWH PDQ VR ]XP =XVWDQG
GHV UÂMD\RJD JHODQJHQ 'LH YLHU \RJD$UWHQ ZHUGHQ LP IROJHQGHQ MHZHLOV NXU] GDUJHVWHOOW
;9
0DQ ULFKWHW GLH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH $XIOvVXQJ DQ HLQHU 6WHOOH GDV >LVW@ OD\D\RJD 'HU YHUNvUSHUWH *RWW ZLUG GXUFK YHUVFKLHGHQH PDQWUDV
XQWHU .RQWUROOH JHEUDFKW
702
%HL DEK\ÂVD\RJHQD GXUFK \RJD GHU LQ ÜEXQJ EHVWHKW RGHU GXUFK \RJD XQG ÜEXQJ NvQQWHQ DXFK GLH
*OLHGHU XPJHVWHOOW VHLQ \RJDEK\ÂVHQD GXUFK ÜEXQJ YRQ \RJD
703
3DGD ZvUWOLFK 2UW
7H[W ÜEHUVHW]XQJ XQG 'LVNXVVLRQ GHV 9LYHNDGDUSD×D 238 GDV >LVW@ PDQWUD\RJD 0DQ YHUZHLOW LUJHQGHLQH +DQGOXQJ DXV >MHPDQGHV@ 0XQG
YHUQRPPHQ >XQG GLHVH@ DXVJHIcKUW KDEHQG PLW %HKDUUOLFKNHLW LQ HLQHU .vUSHUVWHOOXQJ GDV >LVW@ KDÓKD\RJD :HQQ PDQ GLH 0RGLILNDWLRQHQ GHV *HLVWHV DOV XQEHVWfQGLJ HUNDQQW KDW >XQG@ GXUFK GDV HLJHQH :LVVHQ XQHUVFKcWWHUOLFK JHZRUGHQ LVW GDV >LVW@ UÂMD\RJD 'HUDUWLJ >VLQG@ OD\D PDQWUD KDÓKD>\RJD@ DXIJUXQG GHUHU PDQ XQJOcFNOLFK ZHUGHQ GcUIWH
$EHU PDQ GcUIWH GDQQ JOcFNOLFK ZHUGHQ ZHQQ
PDQ GXUFK :LVVHQ LPPHUZfKUHQG XQHUVFKcWWHUOLFK JHZRUGHQ LVW
ÄVÅMH DVLMH LVW GHU )RUP QDFK 3DVVLY HLQHV LQWUDQVLWLYHQ 9HUEV LP 6LQQH YRQ 2SWDWLY.RQMXQNWLY *20 § ,P HUVWHQ 6DW] GLHVHV $EVFKQLWWV XQG LQ GHQ QDFKIROJHQGHQ 6fW]HQ LVW HV LP 6LQQH YRQ EOHLEHQ UXKHQ 3DQVHV -ÂQHÙYDUÅ:RUWLQGH[ JHEUDXFKW %HL OÂXQL ÂVÅMH XQG KRXQL ÂVÅMH EHWRQW HV YHUPXWOLFK GHQ $VSHNW GHV $QGDXHUQV HLQHU 7fWLJNHLW RGHU 9HUKDUUHQV LQ HLQHU EHVWLPPWHQ 3RVLWLRQ
:vUWOLFK EHGHXWHW ODNÛD OÂXQL ÂVÅMH PDQ YHUZHLOW GLH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH $XIOvVXQJ DQ HLQHU 6WHOOH ULFKWHQG /D\D OHLWHW VLFK DE YRQ 6NW √ OÅ YHUVFKPHO]HQ VLFK DXIOvVHQ 1DFK 5. 5DL LVW OD\D VRZRKO GLH 9HUHLQLJXQJ GHU SUDNÉWLNXQÕDOLQÅ PLW GHP LP VDKDVUÂUD EHILQGOLFKHQ SXUXÛD GDV =LHO GHV OD\D\RJD DOV DXFK HLQ 6\QRQ\P IcU VDPÂGKL GHU =XVWDQG GHU JHLVWLJHQ 9HUVFKPHO]XQJ
'LHVHU =XVWDQG GHU JHLVWLJHQ 9HUVFKPHO]XQJ RGHU $XIOvVXQJ ZLUG QDFK GHU 'HILQLWLRQ GHV 9' GDGXUFK HUUHLFKW GDß PDQ VLFK GDXHUKDIW DXI HLQ YHUPXWOLFK JHLVWLJHV 2EMHNW NRQ]HQWULHUW ÄKQOLFK ZLUG QDFK +<3 ,9 OD\D DOV GDV $XIKvUHQ DOOHU NvUSHUOLFKHQ XQG JHLVWLJHQ $NWLYLWfWHQ EHVFKULHEHQ SUDQDÛÓDÙYÂVDQLÙYÂVDà SUDGKYDVWDYLÛD\DJUDKDà
QLÙFHÛÓR QLUYLNÂUDÙFD OD\R MD\DWL \RJLQÂP XFFKLQQDVDUYDVDÞNDOSR QLàÙHÛÂÙHÛDFHÛÓLWDà VYÂYDJDP\R OD\Dà NR SL MÂ\DWH YÂJDJRFDUDà
(LQH 9HUVFKPHO]XQJ$XIOvVXQJ GHU \RJÅV >EHL GHU@ GHU HLQJHKHQGH XQG DXVJHKHQGH $WHP DXIJHKvUW KDW >XQG@ GDV (UJUHLIHQ GHU >6LQQHV@ 2EMHNWH DXVJHOvVFKW LVW VLFK QLFKWV EHZHJW XQG
704
0DÞWUD PDÞWUÂWDYDÞ LVW QDFK 6* 7XOSXOH PcQGOLFK DOV .RPSRVLWXP DXI]XIDVVHQ 'LH ,WHUDWLRQ PDÞWUD PDÞWUD VR 6* 7XOSXOH VHL HQWZHGHU LP 6LQQH YRQ PHKUHUH PDQWUDV RGHU PDQWUDV XQG fKQOLFKH 3UDNWLNHQ ]X YHUVWHKHQ 7DYDÞ LVW HLQH $EODWLY3RVWSRVLWLRQ *20 §
705
9DLV\D HUJLEW NHLQHQ 6LQQ 'HU +HUDXVJHEHU YHUPHUNW GDß HV KLHU YDÙD $GM XQWHUZRUIHQ EH]ZXQJHQ 0ROHVZRUWK VY KHLßHQ PXß 1DFK PHLQHU $XIDVVXQJ NRPPW VWDWWGHVVHQ HKHU GDV GHP YDLV\D RUWKRJUDSKLVFK fKQOLFKHUH YDÙ\D XQWHU GHU .RQWUROOH VHLHQG 3DQVH VY LQ )UDJH
706
0XNKÅÞ /RN 6LQJ ZvUWOLFK LQ >MHPDQGHV@ 0XQG
707
+RLMH ZXUGH DOV 2SWDWLY.RQMXQNWLY DXIJHIDßW 'LH ÜEHUVHW]XQJ HQWVSULFKW 6* 7XOSXOHV PcQGOLFKHP 9RUVFKODJ RQH ZRXOG EH PLVVHUDEOH
708
-H HUJLEW DQ GLHVHU 6WHOOH NHLQHQ 6LQQ 6WDWWGHVVHQ VR 6* 7XOSXOH PcQGOLFK PXß HV YHUPXWOLFK MDL MDLÞ ZHQQ PLW .RUUHODWLYXP WDLÞ ODXWHQ
709
Ä KQOLFK GHU *HEUDXFK YRQ DVLMH LQ -ÂQHÙYDUÅ 9, E XQG 9,,, D PDJD QLYÂÞW HWKHÞFL DVLMH GDQQ YHUZHLOW >HU@ DQ HEHQ GLHVHP 2UW 9, E Â×L MÂJDW MDÞYD DVLMH XQG VRODQJH >HU@ ZDFK LVW 9,,, D
710
5. 5DL (QF\FORSHGLD RI <RJD 6 =X VDPÂGKL VLHKH 9' .DS ;;,
.DSLWHO ;9 'LH &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV UÂMD\RJD 239 QLFKWV YHUfQGHUW LVW VLHJUHLFK ,UJHQGHLQ >=XVWDQG GHU@ 9HUVFKPHO]XQJ$XIOvVXQJ EHL GHP DOOH 9RUVWHOOXQJHQ DEJHVFKQLWWHQ]HUVWvUW
>XQG@ NHLQH .vUSHUEHZHJXQJHQ JHEOLHEHQ VLQG >GHU QXU@ GHP 6HOEVW YHUVWfQGOLFK >XQG@ GXUFK :RUWH QLFKW HUUHLFKEDU XQEHVFKUHLEEDU LVW HQWVWHKW
'LH NQDSSH 'HILQLWLRQ GHV PDQWUD\RJD EHIDßW VLFK PLW QXU HLQHP GHU YLHOHQ $VSHNWH GHU 0DQWUDSUDNWLN XQG ]ZDU GHU 8QWHUZHUIXQJ YRQ *RWWKHLWHQ +LHU]X ILQGHW PDQ LP 0DQWUDPDKÂU×DYD GLH %HPHUNXQJ (VSHFLDOO\ ZH KDYH WR RIIHU RXU WKDQNV WR WKH DOOPLJKW\
ÚLYD WKURXJK ZKRVH EHQLJQ JODQFH WKH PDQWUDÙÂVWUD KDV EHHQ UHYHDOHG WKURXJK ZKLFK ÙÂVWUD WKDW SHRSOH LQ IRUPHU WLPHV ZKHUH DEOH WR GHIHDW WKH JRGV HYHQ DQG KDYLQJ VXEGXHG WKHP PDGH WKHP GR IRU WKHP ZKDWHYHU WKH\ GHVLUHG
'HU LQ ;,9 HUZfKQWH YRP JXUX HUKDOWHQH EÅMDPDQWUD EÅMÂNÛDUD LVW MHGRFK QLFKW GDIcU JHGDFKW VLFK LUJHQGHLQHU *RWWKHLW ]X EHPfFKWLJHQ VRQGHUQ GDIcU :LVVHQ XQG %HIUHLXQJ ]X HUODQJHQ (LQ DQGHUHV =LHO GDV PDQFKH 1ÂWKD\RJÅV PLW +LOIH YRQ PDQWUDV YHUIROJHQ LVW GDV (UZHUEHQ YRQ cEHUQDWcUOLFKHQ .UfIWHQ VLGGKLV GLH KLHU QLFKW DQJHVSURFKHQ VLQG
+LQWHU GHU %H]HLFKQXQJ LUJHQGHLQH +DQGOXQJ EKDODWHÞ NDUPD IcU GLH ÂVDQÂV XQG GHU
%HVFKUHLEXQJ GHV KDÓKD\RJD DOV HWZDV GDV PDQ SUDNWL]LHUW QDFKGHP PDQ HV YRQ MHPDQGHP JHKvUW KDW NvQQWH IcU HLQH GHVSHNWLHUOLFKH +DOWXQJ JHJHQcEHU GHP KDÓKD\RJD VSUHFKHQ 'LHV ZfUH DOOHUGLQJV XQJHZvKQOLFK IcU GLH 1ÂWKDV GD GLHVH \RJD$UW EHL LKQHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH VSLHOW %HL GHU 'HILQLWLRQ GHV KDÓKD\RJD ZLUG DXI GLH *UXQGEHGHXWXQJ GHV :RUWHV KDÓKD ]XUcFNJHJULIIHQ QfPOLFK *HZDOW %HKDUUOLFKNHLW %HVWfQGLJNHLW 0RQLHU :LOOLDPV VY
$XFK LP 0DUÂÓKÅ EHGHXWHW KDÓKD E]Z KDÓD %HKDUUOLFKNHLW +DUWQfFNLJNHLW 0ROHVZRUWK VY
;9
>5ÂMD\RJD@ EHVHLWLJW +LQGHUQLVVH
>XQG@ ,UUWXP
(U EHVHLWLJW >VLH@ 9HUODQJHQ XQG
=RUQ ]HUVWvUHQG (U EHVLHJW GLH 'LHEH GHV 6WRO]HV 1HLGHV
(JRV XVZ
>:HQQ@ GDQQ
711
Ä KQOLFK GHILQLHUW <6 , GLHVHQ =XVWDQG \RJDÙ FLWWDYÉWWLQLURGKDà \RJD >LVW@ GDV =XUcFNKDOWHQ GHU 0RGLILNDWLRQHQ GHV *HLVWHV
712
$JHKDQDQGD %KDUDWL 7KH 7DQWULF 7UDGLWLRQ 6 %HLP =LWDW DXV GHP 0DQWUDPDKÂU×DYD IHKOHQ JHQDXH
$QJDEHQ Nach $ %KDUDWL LVW GHU 7H[W SXEOLVKHG LQ ORRVH OHDYHV %RPED\ .VKHPDUDM 6ULNULVKQDGDVV
713
1DFK <RJDWDWWYRSDQLÛDG HUODQJW PDQ GXUFK HLQH ]ZvOIMfKULJH PDQWUD3UD[LV VLGGKLV ZLH :HLWVLFKWLJNHLW RGHU GLH )fKLJNHLW VHLQHQ .vUSHU ]X YHUNOHLQHUQ ÄKQOLFK KHLßW HV LQ <6 ,9 MDQPDXÛDGKLPDQWUDWDSDàVDPÂGKLMÂà VLGGKD\Dà ÜEHUQDWcUOLFKH .UfIWH >VLQG@ YHUXUVDFKW GXUFK *HEXUW .UfXWHU PDQWUDV $VNHVH XQG 9HUVHQNXQJ
714
0 (OLDGH cEHUVHW]W KDÓKD PLW *HZDOW JHZDOWVDPH $QVWUHQJXQJ <RJD 6
715
ÄÕDSKÂÞWÂ P LVW QDFK 0ROHVZRUWK XD HLQ SOvW]OLFK DXIWUHWHQGHV +LQGHUQLV 0vJOLFKHUZHLVH VR GLH
$XIIDVVXQJ YRQ 6* 7XOSXOH PcQGOLFK NvQQWH ÂÕDSKÂWÂ KLHU DXFK GHU VLFK DXIVSDOWHQGH :HJ EHGHXWHQ LP 6LQQH GHU ]XYRU EHVFKULHEHQHQ \RJD$UWHQ ÄÕDSKDÓD EHGHXWHW QDFK 0ROHVZRUWK XD 1HEHQVSDOWH 3ODW] 2UW XQG ÂÕDSKÂÕD×HÞ QDFK 0DUÂÓKÅ 9\XWSDWWL .RÙD VLFK YHU]ZHLJHQ
716
%KUDPÂWHÞ EKUDPÂWH LVW QDFK 6* 7XOSXOH PcQGOLFK 'DWLY 6LQJXODU
717
0DFKDUÂ PDWVDUD 1HLG
7H[W ÜEHUVHW]XQJ XQG 'LVNXVVLRQ GHV 9LYHNDGDUSD×D 240 GHP .vQLJ GHVVHQ .vQLJUHLFK GHU .vUSHUV LVW 8QJOcFN >ZLGHUIfKUW@ GDQQ PDFKW HU UÂMD\RJD >LKQ ZLHGHU@ JOcFNOLFK
'LH 8QWHUVFKHLGXQJ >LVW@ GHU +DXSWPLQLVWHU 'LH
=XIULHGHQKHLW >LVW@ HLQ KRKHU %HDPWHU 'DQQ >VLQG@ GLH (OHPHQWH GHU VLHEHQJOLHGULJHQ +HUUVFKDIW
GXUFK GLH 9HUHLQLJXQJ GHU IcQI
JHIHVWLJW
(U .vQLJ VDJW ]X GHQ :DKUQHKPXQJVRUJDQHQ 6HLG NOXJ
=X GHQ +DQGOXQJVRUJDQHQ
VDJW >HU@ *HEW GDV +DQGHOQ QLFKW DXI 6HLQ HLJHQHU %HIHKO ODXWHW $OOHV DQ VHLQHP 3ODW]
PLßDFKWHW QLFKW GLH MHZHLOLJH %HJUHQ]XQJ 6RODQJH VLFK $WHP/HEHQ LP .vUSHU EHILQGHW LVW GDV LQGLYLGXHOOH 6HOEVW LQ GLHVHP =XVWDQG JOcFNOLFK 'LHV ZLUG UÂMD\RJD JHQDQQW
'LHVHU $EVFKQLWW EHVWHKW QDKH]X DXVFKOLHßOLFK DXV HLQHU $OOHJRULH GLH LOOXVWULHUW ZLH GHU UÂMD\RJD GHQ 0HQVFKHQ DXV VHLQHU PLßOLFKHQ /DJH UHWWHQ XQG ]X HLQHP =XVWDQG GHV *OcFNV YHUKHOIHQ NDQQ =XU (UOfXWHUXQJ GLHVHU $OOHJRULH VLHKH .DSLWHO 9HUJOHLFKH XQG 0HWDSKHUQ LP 9'
'LH $EVFKQLWWH XQG EHIDVVHQ VLFK PLW GHP ZDKUHQ UÂMD\RJÅ
;9
$Q LUJHQGHLQHP 2UW >LVW HU@ HLQ 1DFNWHU HLQHU GHVVHQ *HZDQG GLH +LPPHOVULFKWXQJHQ VLQG DQ HLQHP DQGHUHQ 2UW HLQHU PLW KLPPOLVFKHP *HZDQG >XQG PLW@ UHLFKOLFKH>Q@
:RKOJHUcFKH>Q@ $Q >LUJHQG@HLQHP 2UW >LVW@ HLQ :DOG IcU $VNHVH >GRUW LVW HU@ DP )Xß HLQHV %DXPHV GHU (LQVDPNHLW ]XJHWDQ
$Q HLQHP DQGHUHQ 2UW JHQLHßW HU YLHOIfOWLJH
718
0DGDPDFKDUÂ DKDÞNÂUÂGLNÂÞ ZXUGH DOV .RPSRVLWXP DXIJHIDßW 0DGDPDFKDUÂ NvQQWH DXFK ]XVDPPHQJHQRPPHQ ZHUGHQ PLW *HQLWLY'DWLY (QGXQJ
719
'HU 6LQQ GHU EHLGHQ 6fW]H PDJD GHKD UÂM\D QÉSRSDGUDYD XQG WDYDÞ VXNKÅ\Â NDUÅ LVW DXIJUXQG LKUHU NQDSSHQ 6WLOV QLFKW HLQGHXWLJ RELJH ÜEHUVHW]XQJ NDQQ GDKHU QXU XQWHU 9RUEHKDOW JHOWHQ
720
6DSWÂÞJD UÂM\DGKÂWÇ EH]LHKW VLFK DXI GLH NODVVLVFKHQ VLHEHQ (OHPHQWH GHV +HUUVFKDIWVPHFKDQLVPXV VSLHOW MHGRFK DXFK DXI GLH VLHEHQ .vUSHUNRQVWLWXHQWHQ VDSWDGKDWX VLHKH .DS ,,, 9,,, DQ VLHKH KLHU]X .DSLWHO 9HUJOHLFKH XQG 0HWDSKHUQ LP 9'
721
'LH 9HUHLQLJXQJ GHU IcQI SDFÂFHQL PHÍH EH]LHKW VLFK YHUPXWOLFK DXI GLH QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ IcQI :DKUQHKPXQJVRUJDQH EXGGKÅQGUL\D XQG IcQI +DQGOXQJVRUJDQH NDUPHQGUL\D
722
'ÉGKÂ IHKOHUKDIW IcU GÉGKD GD HV VLFK DXI GDV 0DVNXOLQXP UÂM\DGKÂWÇ 1RP 3OXU P EH]LHKW
723
%XGGKÅ ,QVWU 6LQJ DVÂ ,PSHUDWLY 3OXUDO YRQ DVD×HÞ EHGHXWHW ZvUWOLFK 6HLG PLW .OXJKHLW9HUVWfQGQLV
724
.DUPDLQGUÅ\ÂÞWHÞ NDUPHQGUL\ÂÞWHÞ 'DW 6LQJ
725
-HWKÅFÂÞ WHWKD ZvUWOLFK YRQ ZR GRUW 'HU 6LQQ LVW ZRKO +DOWHW DOOHV DQ VHLQHP MHZHLOLJHQ 3ODW] RGHU /DßW DOOHV ZR RGHU ZLH HV VHLQ VROOWH
726
%ÅMDQDUDWX HUJLEW NHLQHQ 6LQQ HV PXß YLMDQDUDWX YLMDQDUDWD ODXWHQ YLMDQD RKQH 0HQVFKHQ UDWD
HUJHEHQ LQ YHUKDIWHW 0RQLHU :LOOLDPV VY
.DSLWHO ;9 'LH &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV UÂMD\RJD 241 )UHXGHQ >GLH HU@ DXI QDWcUOLFKH :HLVH HUODQJW >ZLH@ ,QGUD
>$XFK ZHQQ@ cEHUDOO EHKLQGHUW
OHEW HU RKQH %LQGXQJ (U ZLUG HLQ JOcFNOLFKHU UÂMD\RJÅ JHQDQQW
8QWHU UÂMD\RJÅ ZLUG KLHU ZLH HV VFKHLQW GHU ,GHDOW\SXV GHV \RJÅ YHUVWDQGHQ (U LVW ZHGHU YRQ fXßHUHQ /HEHQVXPVWfQGHQ DEKfQJLJ QRFK DQ EHVWLPPWH /HEHQVIRUPHQ RGHU UHOLJLvVH 7UDGLWLRQHQ JHEXQGHQ ÜEHU DOOH %LQGXQJHQ GLHVHU :HOW HUKDEHQ LVW HU GHQQRFK RGHU JHUDGH GHVKDOE LQ DOOHQ %HUHLFKHQ GHV ZHOWOLFKHQ ZLH DXFK UHOLJvVHQ /HEHQV ]X ILQGHQ ÄKQOLFKHV ILQGHW VLFK LQ $YDGKÇWDJÅWÂ 9,,
\RJDYL\RJDL UDKLWR \RJÅ EKRJDYLEKRJDL UDKLWR EKRJÅ
HYDÞ FDUDWL KL PDQGDÞ PDQGDÞ PDQDVÂ NDOSLWDVDKDMÂQDQGDP
$OV \RJÅ RKQH %LQGXQJHQ XQG 7UHQQXQJHQ DOV *HQLHßHU RKQH *HQcVVH XQG
*HQXßORV>LJNHLW@ VR JHKW HU JDQ] ODQJVDP >GDKLQ@ ZREHL VHLQH HLJHQH *OcFNVHOLJNHLW KHUYRUJHEUDFKW LVW GXUFK >VHLQ@ 'HQNHQ
663 9,
MLWHQGUL\DÙ FD EKDJDYÂQ VD VXGKÅà NRYLGR EXGKDà FÂUYÂNDÙ FÂUKDWDÙ FHWL WDWKÂ EDXGGKDà SUDNÂÙDYLW
(U GHU (UKDEHQH GHU VHLQH 6LQQH EH]ZXQJHQ KDW >LVW@ LQWHOOLJHQW HUIDKUHQ >XQG@ ZHLVH (U
>LVW@ HLQ &ÂUYÂND XQG ÄUKDWD HEHQVR HLQ %XGGKLVW >XQG@ HLQ .HQQHU GHV /LFKWV >GHV
%HZXßWVHLQV@
;9
*HPfß VHLQHU $XIIDVVXQJ
>VLQG@ )UHXQG >XQG@ )HLQG JOHLFK /RE >XQG@ 7DGHO DXFK GDV >LVW@ GDVVHOEH ,UJHQGMHPDQG DFKWHW >LKQ@ KRFK ,VW HU GXUFK GLH +RFKDFKWXQJ HQW]cFNW" 9HUDFKWXQJ QLPPW HU cEHUKDXSW QLFKW DQ
%HL *XWHQ >XQG@ EHL 6FKOHFKWHQ
OHEW >HU@ LQ =XIULHGHQKHLW (U ZLUG HLQ JOcFNOLFKHU UÂMD\RJL
JHQDQQW
727
1DFK 6* 7XOSXOH PcQGOLFK HQWKfOW VDKDMDSUÂSWD SXUDÞGKDUD HLQHQ XQDXVJHVSURFKHQHQ 9HUJOHLFK SXUDÞGKDUX SXUDÞGDUD 3DQVH VY =HUVWvUHU GHU )HVWXQJHQ LVW HLQ KfXILJHU %HLQDPH YRQ ,QGUD DEHU DXFK YRQ $JQL RGHU ÚLYD 0ROHVZRUWK VY
728
3UDWLEDQGKD SUDWÅEDÞGKX DQ REVWDFOH WKH VWDWH RI EHLQJ VWRSSHG KLQGHUHG 0ROHVZRUWK VY SUDWLEDGGKD REVWUXFWHG LPSHGHG 0ROHVZRUWK VY
729
/HNKHÞ YRQ OHNKD×HÞ WR UHJDUG FRQVLGHU YDOXH 3DQVH VY
730
0ÂQD×HÞFL ,QILQLWLY 3DUWLNHO FL NDQQ QLFKW ULFKWLJ VHLQ GHQQ HLQ ,QILQLWLY HUJfEH KLHU NHLQHQ 6LQQ 9HUPXWOLFK PXß HV PÂQHFL 3HUV 6LQJ FL ODXWHQ
731
6WDWW YRNKDÓÂ XQG JRPDÓÂ PXß HV QDFK 6* 7XOSXOH PcQGOLFK YRNKDÓÂÞ XQG JRPDÓÂÞ ODXWHQ GD EHLGHV /RNDWLY 3OXUDO
732
5ÂMD\DXJX UÂMD\RJD HUJLEW KLHU ZHQLJ 6LQQ VWDWWGHVVHQ PXß HV QDFK 6* 7XOSXOH PcQGOLFK UÂMD\DXJÅ
UÂMD\RJÅ ODXWHQ
7H[W ÜEHUVHW]XQJ XQG 'LVNXVVLRQ GHV 9LYHNDGDUSD×D 242 'XUFK GLH 9HUHLQLJXQJ PLW GHP KvFKVWHQ %HZXßWVHLQ HUODQJW GHU UÂMD\RJÅ HLQHQ =XVWDQG GHV YROONRPPHQHQ XQG EHVWfQGLJHQ GK GXUFK NHLQH fXßHUHQ 8PVWfQGH ]X EHHLQWUfFKWLJHQGHQ
*OHLFKPXWV $XFK GLHV LVW HLQ KfXILJ EHVFKULHEHQHV 0HUNPDO GHV ZDKUHQ \RJÅV KLHU HLQH 3DVVDJH DXV GHU -ÂQHÙYDUÅ ]X %KJ ;,9
- ;,9
WDLVÅ QLÞG Â×L VWXWL QD \H NR×KHFL Y\DNWÅ QÂKÅÞ DÞGKÂUHÞ NÂÞ YÂWÅ VÇU\ÂJKDUÅÞ ÅÙYDUX PKD×RQL SÇMLO NÂÞ FRUX PKD×RQL JÂÞMLO YÉÛDJDMÅÞ YHÕàLO NHO UÂYR
NÂÞ VXKÉGD SÂVÅÞ ÂOHÞ DWKDYÂ YDLUÅ YDUDSDÕH MÂOH SDUL QH×H UÂWÅ SÂKÂOHÞ WHMD MHYÅÞ
(EHQVR >VLQG@ /RE XQG 7DGHO >LKP@ QLFKW EHNDQQW >ZLH@ LP +DXV GHU 6RQQH >QLFKW@ GLH 'XQNHOKHLW RGHU GLH /DPSH
>2E@ HU DOV *RWW YHUHKUW RGHU DOV 'LHE VFKLNDQLHUW ZLUG
>RE HU@ XPJHEHQ LVW YRQ %XOOHQ XQG (OHIDQWHQ >RGHU@ ]XP .vQLJ JHPDFKW ZLUG RGHU RE )UHXQGH LQ >VHLQH@ 1fKH JHNRPPHQ VLQG RGHU )HLQGH cEHU >LKQ@ KHUJHIDOOHQ VLQG DEHU HU NHQQW QLFKW 1DFKW >RGHU@ 'fPPHUXQJ ZLH GDV /LFKW
$PDUDQÂWKD EHVFKUHLEW PLW GHQ :RUWHQ ÚUÅ *RUDNÛDQÂWKDV LP =XJH GHU ÜEHUOHJXQJ ]XP 6HOEVW GLH &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV UÂMD\RJD
733
