Sprachatlas von Nord Baden-Württemberg. Band II: Langvokalismus und Diphthonge. Konsonantismus und Vokalquantitäten.

(1)

Sprachatlas*von**

NordBaden2Württemberg

!

Band!2:!!

LangvokalismusundDiphthonge*

KonsonantismusundVokalquantitäten*

!

Herausgegeben!von!

Hubert!Klausmann!

!

Bearbeitet!von!!

Hubert!Klausmann!und!Rudolf!Bühler!

!

Tübingen!2016!

!

Diese!Forschungsarbeit!wurde!durch!das!Ministerium!für!Wissenschaft,!Forschung!und!Kunst!BadenE Württemberg!unterstützt.!

This!work!was!supported!by!a!grant!from!the!Ministry!of!Science,!Research!and!the!Arts!of!BadenE

(2)

Vorwort*

Wenn!wir!heute,!ein!Jahr!nach!Erscheinen!des!ersten!Bandes,!schon!den!zweiten!Band!des!

„Sprachatlas! von! Nord! BadenEWürttemberg“! (SNBW)! vorlegen! können,! so! ist! dies! den!

Umständen! zu! verdanken,! dass! das! Ministerium! für! Forschung! und! Kunst! BadenE Württemberg,! die! Universität! Tübingen! und! der! Förderverein! Schwäbischer! Dialekt! die!

weitere!Finanzierung!des!Atlas!gesichert!haben.!

Der! Band! ist,! wie! bei! Sprachatlanten! innerhalb! der! Dialektologie! üblich,! zunächst! dem!

Langvokalismus! und! den! Diphthongen! gewidmet.! Es! folgt! die! Beschreibung! der!

Besonderheiten! im! Konsonantismus! sowie! der! Kürzungen! und! Dehnungen! im! Vokalismus.!

Dass! die! Zahl! der! Karten! in! den! jeweiligen! Teilgebieten! unterschiedlich! ist,! hängt! mit! den!

Besonderheiten! der! einzelnen! Regionen! zusammen.! So! sind! die! Verhältnisse! etwa! beim!

Langvokalismus!im!Nordosten!viel!komplizierter!als!im!Südosten,!was!dazu!führt,!dass!wir!in!

diesem!Fall!für!das!Teilgebiet!Nordost!viel!mehr!Karten!erstellt!haben.!Damit!trotzdem!jedes!

Phänomen! in! den! anderen! Teilgebieten! weiterverfolgt! werden! kann,! haben! wir! immer!

wieder! mehrere! Karten! eines! Teilgebiets! in! einem! anderen! Teilgebiet! durch! eine! Karte!

zusammengefasst.!

Da! wir! am! Anfang! unserer! Arbeit! an! diesem! Band! nicht! wussten,! ob! der! Sprachatlas!

weiterhin!finanziert!wird,!haben!wir!den!eingeschlagenen!Weg!mit!den!vier!Teilgebieten!und!

den! mit! Hilfe! eines! einfachen! Zeichenprogramms! erstellten! Karten! fortgesetzt.! Vermutlich!

werden! wir! trotz! der! weiteren! Finanzierung! auch! in! Zukunft! diesen! einfachen!

Kartierungsweg! gehen! müssen,! da! uns! die! Zeit! und! das! Personal! für! eine! ganz! genaue!

georeferenzierte!Erfassung!aller!Ortschaften!auf!einer!Grundkarte!fehlen.!

Zu!danken!habe!ich!zunächst!einmal!wieder!meinem!Mitarbeiter!Rudolf!Bühler,!der!auch!in!

der! Phase! zwischen! Ablauf! des! ersten! Projektteils! (Sprachalltag! in! NordEBadenE Württemberg)! und! dem! Start! des! Nachfolgeprojekts! (Sprachalltag! II:! Sprachatlas! –!

Digitalisierung! –! Nachhaltigkeit)! an! den! Karten! weitergearbeitet! hat.! Dank! gebührt!

selbstverständlich!den!oben!genannten!Institutionen!für!die!weitere!Finanzierung.!Meinem!

jetzigen! CoEProjektleiter! Prof.! Dr.! Reinhard! Johler! (Tübingen)! möchte! ich! schließlich! dafür!

danken,!dass!er!sich!mit!mir!zusammen!die!große!Mühe!gemacht!hat,!beim!Ministerium!und!

der! Universität! einen! umfangreichen! und! sehr! detaillierten! Antrag! für! ein!

Digitalisierungsprojekt! des! ArnoERuoffEArchivs! zu! stellen.! Der! Sprachatlas! ist! nun! ein! Teil!

dieses! genehmigten! Projekts,! dessen! Schwerpunkt! die! Digitalisierung! des! gesamten! ArnoE RuoffEArchivs! ist.! Ein! weiteres! Teilprojekt! ist! dem! Erstellen! eines! sprechenden! Sprachatlas!

von! ganz! BadenEWürttemberg! gewidmet,! wofür! Rudolf! Bühler! und! ich! inzwischen! noch!

einmal! eigens! Aufnahmen! in! verschiedenen! Ortschaften! durchgeführt! haben.! Dieser!

sprechende! Sprachatlas,! der! erstmals! Karten! aus! den! beiden! badenEwürttembergischen!

Sprachatlanten! SNBW! und! „Südwestdeutscher! Sprachatlas“! (SSA)! zusammenführen! wird,!

(3)

Inhaltsverzeichnis.

Teil.1:.Langvokalismus.und.Diphthonge.(SNBW.I/10B25).

1. Karten.Südosten. . . . . . . . S..7.

1.1 Mhd.&â,&ae&(Ktn.&10011)& & & & & & & S.&9&

1.2 Mhd.&ê&(Kt.&12)& & & & & & & & S.&23&

1.3 Mhd.&î&(Kt.&13)& & & & & & & & S.&25&

1.4 Mhd.&ô/oe&(Ktn.&14015)& & & & & & & S.&28&

1.5 Mhd.&û/iu&(Ktn.&16017)& & & & & & & S.&34&

1.6 Mhd.&ie&(Kt.&18)& & & & & & & & S.&40&

1.7 Mhd.&uo/üe&(Ktn.&19020)& & & & & & & S.&42&

1.8 Mhd.&ei/ei²&(Ktn.&21022)& & & & & & & S.&46&

1.9 Mhd.&ou/öu&(Ktn.&23025)& & & & & & & S.&53&

&

2. Karten.Nordosten. . . . . . . . S..62.

2.1 Mhd.&â,&ae&(Ktn.&10011)& & & & & & & S.&64&

2.2 Mhd.&ê&(Kt.&12)& & & & & & & & S.&82&

2.3 Mhd.&î&(Kt.&13)& & & & & & & & S.&84&

2.4 Mhd.&ô/oe&(Ktn.&14015)& & & & & & & S.&87&

2.5 Mhd.&û/iu&(Ktn.&16017)& & & & & & & S.&94&

2.6 Mhd.&ie&(Kt.&18)& & & & & & & & S.&101&

2.7 Mhd.&uo/üe&(Ktn.&19020)& & & & & & & S.&103&

2.8 Mhd.&ei/ei²&(Ktn.&21022)& & & & & & & S.&108&

2.9 Mhd.&ou/öu&(Ktn.&23025)& & & & & & & S.&116&

&

3. Karten.Mitte. . . . . . . . . S..126.

3.1 Mhd.&â,&ae&(Ktn.&10011)& & & & & & & S.&128&

3.2 Mhd.&ê&(Kt.&12)& & & & & & & & S.&145&

3.3 Mhd.&î&(Kt.&13)& & & & & & & & S.&147&

3.4 Mhd.&ô/oe&(Ktn.&14015)& & & & & & & S.&150&

3.5 Mhd.&û/iu&(Ktn.&16017)& & & & & & & S.&157&

3.6 Mhd.&ie&(Kt.&18)& & & & & & & & S.&163&

3.7 Mhd.&uo/üe&(Ktn.&19020)& & & & & & & S.&165&

3.8 Mhd.&ei/ei²&(Ktn.&21022)& & & & & & & S.&169&

3.9 Mhd.&ou/öu&(Ktn.&23025)& & & & & & & S.&176&

&

4. Karten.Westen.. . . . . . . . S..185.

4.1 Mhd.&â,&ae&(Ktn.&10011)& & & & & & & S.&187&

4.2 Mhd.&ê&(Kt.&12)& & & & & & & & S.&204&

4.3 Mhd.&î&(Kt.&13)& & & & & & & & S.&206&

4.4 Mhd.&ô/oe&(Ktn.&14015)& & & & & & & S.&209&

4.5 Mhd.&û/iu&(Ktn.&16017)& & & & & & & S.&216&

4.6 Mhd.&ie&(Kt.&18)& & & & & & & & S.&222&

4.7 Mhd.&uo/üe&(Ktn.&19020)& & & & & & & S.&224&

4.8 Mhd.&ei/ei²&(Ktn.&21022)& & & & & & & S.&228&

(4)

Teil.2a:.Konsonantismus.(SNBW.II/1.1B1.9).

1.1 b&& & & & & & & & & & S.&248&

1.2 d/t& & & & & & & & & & S.&250&

1.3 g& & & & & & & & & & S.&252&

1.4 p& & & & & & & & & & S.&257&

1.5 tt/t&& & & & & & & & & S.&259&

1.6 k,&h&& & & & & & & & & S.&261&

1.7 n,&m&& & & & & & & & & S.&264&

1.8 s& & & & & & & & & & S.&272&

1.9 rn/rm/r0Ausfall& & & & & & & & S.&276&

.

2.1 b&& & & & & & & & & & S.&281&

2.2 d/t& & & & & & & & & & S.&283&

2.3 g& & & & & & & & & & S.&285&

2.4 p& & & & & & & & & & S.&290&

2.5 tt/t&& & & & & & & & & S.&294&

2.6 k,&h&& & & & & & & & & S.&296&

2.7 n,&m&& & & & & & & & & S.&299&

2.8 s& & & & & & & & & & S.&307&

2.9 rn/rm/r0Ausfall& & & & & & & & S.&311&

&

3. Karten.Mitte. . . . . . . . . S..314.

3.1 b&& & & & & & & & & & S.&316&

3.2 d/t& & & & & & & & & & S.&318&

3.3 g& & & & & & & & & & S.&320&

3.4 p& & & & & & & & & & S.&325&

3.5 tt/t&& & & & & & & & & S.&327&

3.6 k,&h&& & & & & & & & & S.&329&

3.7 n,&m&& & & & & & & & & S.&332&

3.8 &s& & & & & & & & & & S.&340&

3.9 rn/rm/r0Ausfall& & & & & & & & S.&344&

&

4. Karten.Westen.. . . . . . . . S..347.

4.1 b& & & & & & & & & & S.&349&

4.2 d/t& & & & & & & & & & S.&351&

4.3 &g& & & & & & & & & & S.&353&

4.4 p& & & & & & & & & & S.&358&

4.5 tt/t&& & & & & & & & & S.&362&

4.6 k,&h&& & & & & & & & & S.&364&

4.7 n,&m&& & & & & & & & & S.&367&

4.8 s& & & & & & & & & & S.&375&

4.9 rn/rm/r0Ausfall& & & & & & & & S.&379&

&

(5)

Teil.2b:.Vokalkürzungen.und.Bdehnungen.(SNBW.II/2.1B2.3).

1.1 Länge&/Kürze&in&offener&Silbe&(Kt.&2.1)& & & & & & S.&385&

1.2 Einsilberdehnungen&(Ktn&2.2)& & & & & & & S.&390&

1.3 Dehnungen&von&alter&Kürze&in&offener&Silbe:&Sonderfälle&(Kt.&2.3)& & & S.&394&

&

2.2 Einsilberdehnungen&(Kt.&2.2)& & & & & & & S.&405&

&

3. Karten.Mitte. . . . . . . . . S..413.

3.3 Dehnungen&von&alter&Kürze&in&offener&Silbe:&Sonderfälle&(K.&2.3)& & & S.&424&

&

4. Karten.Westen.. . . . . . . . S..428.

&

(6)

!

Teil%I:%

Langvokalismus!und!

Diphthonge!

!

(SNBW%I/10025)%

% !

(7)

!

1. Karten!Südosten!

! !

(8)

!

(9)

%

1.1!Mhd.!â,!ae!!

(10)

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf Crailsheim

Untermünkheim Schwäbisch-Hall

VellbergGründelhardt Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Rieden

Geifertshofen Bühlerzell

Alt.weiler

Wört

Ellwangen Röhlingen

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Neresheim Königsbronn

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

Sontheim Böhmenkirch

Süßen

Bad Überkingen Göppingen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. (Normalfall)â

åå-Lautung [o]

Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen 2015 HK SNBW/SO I/10.1

au-Lautung [ ]ao

Oberfischach Oberdeufstetten

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Plüderhausen Waldstetten

Wiesensteig

Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

åå -Lautung [ ]o

‘

–

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

‘ –

^

ä ə

in Wörtern wieAbend, Ader, braten, da, fragen, Haken, Pfahl, schlafen, Schnake

Bayern

Fragenr.:22.32, 18.76, 31.41, 13.37, 25.77, 19.30, 35.29,

14.69, 28.54, 20.4

(11)

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf Crailsheim

Untermünkheim Schwäbisch-Hall

Dinkelsbühl

KÜN SHA Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

UL

Süßen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. (Normalfall) inâ Straße

Fragenr. 13.18

Strååß[šdros]

Strauß[šdraos]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

Stråå ß [šdro s]

‘

–

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

‘ –

^

ä ə

Bayern

(12)

O

O O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Crailsheim Untermünkheim

Schwäbisch-Hall

VellbergGründelhardt

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

Süßen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten Boll

mhd. / mhd.â ae innahe

Fragenr. 35.26

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach

Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

‘

–

– –

–

– –

–

– – nåå[ ],no gnåå[ ]gno

nååch[nox],gnååch[gnox] nååd[ ]nod

naa[ ]na

(g)nää[(g)nę]

Gebiet mit an- lautendem -g

gnaab[ ]gnab

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

‘

‘ nääch[nęχ]

Bayern

(13)

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

‘

O

O O

O

O O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Vellberg Gründelhardt Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

UL

^Sontheim

Böhmenkirch

Süßen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

Boll

mhd.â: lassen

Fragenr. 19.85

låss [losә]

lao [laọ] lass [lasә]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim Hürben

Öllingen

Demmingen ä

ä

Bayern

(14)

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

–•

–

‘ ^• –

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Vellberg

Gründelhardt

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

^Sontheim

Böhmenkirch Süßen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. â / mhd. ae in Öhmd

Fragenr. 9.4

Oom d [oməd]

Ååm d [om d]ə Aum d [aoməd]

Eemd [emd]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

Oo md [oəmd]

-

•

Bei den Stadtaufnahmen wurde das Kapitel „Heuarbeit“

nicht abgefragt. Eingetragene Belege sind Spontanbelege

Å md [oəməd]

ä

ä ‘

ä ä ä

mhd. ae:

mhd. â:

-

- -

(15)

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

–

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern UL

Süßen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. ae (Normalfall) in und

Schäfer später

Fragenr. 4.8, 22.10

Schääfer[šęvər],spääter[šbędər]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim Hürben

Öllingen

Demmingen

-

Schää^äfer[š^-ę^əvər], spää^äter[šbę^-^ədər]

(16)

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

–

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

UL

_Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. ae (Normalfall) in Sträßlein

Fragenr. 13.19

Strääßl [šdręslə]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim Hürben Öllingen

Demmingen

- Strää ßl^ä [šdr sləę

-

]

ä ä

Straaeßl^ä[šdraẹ əsl ] ə

Bayern

(17)

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz

Pfedelbach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

–

•

– – –

‘

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Vellberg

Gründelhardt Dinkelsbühl

KÜN SHA Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

UL

^Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd.ae vor Nasal in Späne

Fragenr. 14.80

Spää[šbę]

Spee[šbe] Spee Spää, [šbe ,šbe ]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

ä ä ә ә

Stimpfach

•

Bayern

(18)

!

Määndi[m ndię ]

‘ ‘

‘

"

‘

‘ -

Jagstzell Stimpfach O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Vellberg

Gründelhardt Dinkelsbühl

SHA KÜN

AN

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

DON

UL

Süßen

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten Boll

mhd.ae vor Nasal, SonderfallMontag

Fragenr. 22.17

Määndig, Määndich [m ndig,ę m ndię ]

Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen 2015 HK

Gebiet mit Ausfall des - - bei , , also:

n Meendig Meendich usw. Meedig, Meedich

ä _‘# _‘"

!

In Gerstetten (HDH):Mondich, Meedich

auch in Plüderhsn.(WN) SNBW/SO I/ 11.4

Montaag[mondag] Meendig, Meendich[mendig, mendi ]

nördlich dieser Linie:

auslautendes-ig>-ich i[ ]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

!

In Rieden (SHA)Mi ndich[mi ndi] Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

– – –

• •

–

˘

–

In OberdeufstettenMontach

!

[mondax]

!

Typus ‚Maentag‘, ‚Maentig‘:

Typus ‚Montag‘:

•

(19)

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

–

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

^Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. ae in Käse

Fragenr. 3.10

Kääs [ghęs]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim Hürben

Öllingen

Demmingen

- Kää ^äs [ghę ]^-^ə

Kees [ghes]_. s

(20)

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

^Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. ae in mähen

Fragenr. 9.5

mää [męə]

Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen 2015 HK SNBW/SO I/ 11.6

määw [męwə]

maaj [maiə]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim Hürben

Öllingen

Demmingen ä

ä ä

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

– – –

^

°

Bei den Stadtaufnahmen wurde das Kapitel „Heuarbeit“

nicht abgefragt.

-

- -

(21)

O

O O

Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Jagstzell

Dinkelsbühl

KÜN SHA

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

^Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten Boll

mhd. ae in näher

Fragenr. 35.26

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach

Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

‘

‘ –

– –

–

nää r [ne r], gnää r [gne r]ə näächer [neχər]

nääder [nedər] Gebiet mit an- lautendem g-

gnääber, -w- [gneb r, -w-] ə

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

‘

ä

!

In Rudersberg (WN): nää [ne]

ə ^ä

-‘

(22)

O

O O

O

O O

O

O O

O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Dinkelsbühl

KÜN SHA Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH Bayern

UL

^Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten O

O

Boll

mhd. â/ae in spät

Fragenr. 22.10

späät [šbed]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim

Hürben

Öllingen

Demmingen

spååt [šbod]_‘

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

‘– –

mhd. ae: mhd. â:

(23)

%

1.2!Mhd.!ê!!

! !

(24)

O

O O

O

O O

O Kupferzell

Gerabronn

Ilshofen Satteldorf

Schwäbisch-Hall

Vellberg

Gründelhardt

Jagstzell

Dinkelsbühl

SHA KÜN

Bayern

Rieden

Alt.weiler

Wört

Kirchheim a.R.

Lauchheim

AA

Aalen Abtsgmünd

Gschwend

Alfdorf

Schwäbisch-Gmünd

Heidenheim

HDH

Bayern

UL

^Sontheim

GP

Gaildorf

WN

Mainhardt

Sulzbach O

Rudersberg

Mögglingen

Gerstetten Boll

mhd.ê(Normalfall) in Schnee

Fragenr. 21.32

Schnää^ä[šnęǝ]

Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen 2015 HK

!Laufen (SHA): In Sulzbach sagt manSchnai

!

Jagst

Kocher

Rems

Fils

Brenz Pfedelbach

Stimpfach Kreßberg

Ebersbach a.d.F.

– –

Schnee[šne^-•]

SNBW/SO I/12.1

Schnää[šnę]

Schnae[šnae]

Oberrot

Kaisersbach

Laufen

Hüttlingen

Wiesensteig

Altheim Hürben

Öllingen

Demmingen

^

(25)

%

1.3!Mhd.!î!!

! !

Sprachatlas von Nord Baden-Württemberg. Band II: Langvokalismus und Diphthonge. Konsonantismus und Vokalquantitäten.

Sprachatlas*von**

Nord*Baden2Württemberg*

!

Band!2:!!

Langvokalismus*und*Diphthonge*

Konsonantismus*und*Vokalquantitäten*

!

!

Herausgegeben!von!

Hubert!Klausmann!

!

Bearbeitet!von!!

Hubert!Klausmann!und!Rudolf!Bühler!

!

Tübingen!2016!

Vorwort*

Inhaltsverzeichnis.

!

!

!

!

!

Teil%I:%

Langvokalismus!und!

Diphthonge!

!

(SNBW%I/10025)%

% !

!

!

!

!

!

!

!

!

1. Karten!Südosten!

! !

!

%

%

%

%

%

%

%

%

1.1!Mhd.!â,!ae!!

KÜN SHA

AA

HDH

Bayern

UL

GP

WN

–

Bayern

KÜN SHA Bayern

AA

HDH

UL

GP

WN

–

Bayern

KÜN SHA

AA

HDH

Bayern

UL

GP

WN

Bayern

KÜN SHA Bayern

AA

HDH

UL

GP

WN

NordBaden2Württemberg

LangvokalismusundDiphthonge*

KonsonantismusundVokalquantitäten*