Hotels und Pensionen BERLIN

(1)

BERLIN

Hotels und Pensionen

(2)

Hotelführer durch Berlin (West) Hotel-Guide for Berlin (West)

Es empfiehlt sich, die Zimmerbestellungen möglichst rechtzeitig dem Hotel direkt oder dem Verkehrsamt, 1 Berlin 12, Fasanenstraße 7-8, aufzugeben.

Die Hotels und Pensionen sind alphabetisch geordnet.

We recommend, to kindly book your accommodation as early as possible with the hotel directly or with the

Tourist Information Office, 1 Berlin 12, Fasanenstraße 7-8.

The hotels and boarding-houses

are listed in alphabetical Order.

(3)

Auskünfte Information

Das Verkehrsamt Berlin, 1 Berlin 12, Fasanenstraße 7/8, Telefon 24 01 11, Fernschreiber Nr. 01 83 356 vaber d, erteilt schriftlich Auskunft über Berlin und übersendet Werbe- und Informationsschriften.

Mündliche Auskünfte erhalten die Berlin-Besucher in den Auskunftsstellen des Verkehrsamtes:

Informationspavillon am Bahnhof Zoo (Hardenbergstraße 20), Telefon 31 7094/95 (geöffnet täglich von 7.30 bis 22.30 Uhr).

Auskunftsstelle im Flughafen Tempelhof (Ankunftshalle), Telefon 6 90 93 03 (geöffnet täglich von 8.00 bis 23.00 Uhr).

Ortsvorwahl Berlin 030

Inhaltsverzeichnis

Seite Allgemeine Bemerkungen und Zeichenerklärungen .... 2 Internationaler Hotelschlüssel . 3 Hotels und Pensionen in alphabetischer Reihenfolge .. 4/5 Übersichtsplan . 6 Internationale Hotels . 7/9 Hotels, Hotelpensionen und Pensionen

Kurfürstendamm und Nähe Zoologischer Garten (einschl. Wilmersdorf und Tiergarten) . 10/26 Nähe Ausstellungsgelände . 27/30 Nähe Anhalter Bahnhof. 31 Nähe Flughafen Tempelhof - Lichtenrade. 31/32 Nähe Kottbusser Tor - Neukölln - Rudow - Buckow 32/33 Friedenau — Steglitz — Lichterfelde — Lankwitz .... 33/34 Schmargendorf - Grunewald - Dahlem - Zehlendorf - Nikolassee - Wannsee . 35/36 Wedding - Tegel — Heiligensee — Reinickendorf — Frohnau . 37 Siemensstadt — Spandau — Gatow — Kladow. 37/38 Erholungsheim . 38

Berlin Tourist Information Office, 7/8, Fasanenstraße, 1 Ber¬

lin 12, telephone 24 01 11, will be glad to answer any questions about Berlin in writing and supply all informative material.

Visitors to Berlin may obtain verbal Information at the follow- ing Information bureaus of the Berlin Tourist Information Office:

Information Pavilion near Zoo Station (20, Hardenbergstraße), open daily from 7.30 a.m. to 10.30 p. m. Telephone 31 70 94 and 31 70 95.

Information Bureau at the Tempelhof Airport (Arrivals Hall), Telephone 6 90 93 03, open daily from 8 a. m. to 11 p. m.

Dailing Code for Berlin 030

Index

Page General Remarks and Explanation of Signs . 2 International Hotel Telegraph-code . 3 Hotels and Boarding-houses in alphabetical order_ 4/5 Map . 6 International Hotels . 7/9 Hotels and Boarding-houses

Kurfürstendamm and near Railway Station Zoologi¬

scher Garten (Wilmersdorf and Tiergarten included) 10/26 Near the Ähibition Grounds . 27/30 Near Anhalter Bahnhof . 31 Near Tempelhof Airport — Lichtenrade. 31/32 Near Kottbusser Tor - Neukölln - Rudow - Buckow 32/33 Friedenau - Steglitz - Lichterfelde - Lankwitz _ 33/34 Schmargendorf — Grunewald — Dahlem — Zehlendorf

— Nikolassee — Wannsee . 35/36 Wedding — Tegel - Heiligensee - Reinickendorf - Frohnau . 37 Siemensstadt - Spandau - Gatow - Kladow. 37/38 Rest Home . 38

(4)

Allgemeine Bemerkungen und Zeichenerklärungen

General Remarks and Explanation of Signs

=ii

ÄÄ fä7ää s: c

^4-

(5)

Internationaler Hotelschlüssel

FOR TELEGRAFISCHE ZIMMERBESTELLU

4. Name und genaue Heimatanschrift des Bestellers telegrafiert.^6'00 ^ ÄÄr" nid’t b6nö,iBt wefd- w6rd6°die” dureh das wort

International

Hotel -Telegraph - Code

FOR RESERVING ROOMS

AUFENTHALTSDAUER:

3

Irl? irr

(6)

Hotels und Pensionen in alphabetischer Reihenfolge

Hotels and Boarding-Houses in alphabetical Order

Hotels

Alpenland 10 Alsterhof 7 Am Hermannplatz 32 Am Studio 27 Am Zoo 7 Apartment Hotel

Blau-Weiß 33 Apartment-Hotel

„Rot-Weiß" 27 Apartment-Hotel

„Schwarz-Weiß” 10 Apartment Hotel

Heerstraße 27 Apartments Hotel 35 Ariane 10 Arosa 7 Arosa-Airlines 7 Askanischer Hof 10 Astoria am Bhf. Zoo 7 Atlanta am Kurfürstend. 10 Belvedere 35 Berlin 7 Berlin Ambassador 7 Berlin Hilton 7 Bogota 10 Börse 10 Bremen 7 Bundesautobahnraststätte

Avus (Motel) 27 Burckschat 27 Charlottenburger Hof 27 City 10 Columbia 31 Continental 10 Domhotel 10 Edelhof 37 Eremitage 10 Europa 11 Eurpäischer Hof 8/27 Forsthaus Paulsborn 39 Franke 8 Frühling am Zoo 11 Gotland 32 Hamburg 8 Hamburger Hof 37 4

Hanse-Hotel 11 Haus Franken 33 Hecker’s Deele 11 Hervis

Hotel International 8/31 Hospiz Friedenau 33 Hubertus 39 Jungfernstieg 33 Kempinski Berlin 8 Korso am Flughafen 31 Lichtburg 8 Mexikoplatz 35 Norddeutscher Hof 11 Palace 8 Panorama 11 Parkhotel Zellermayer 8 Plaza 8 President 8 Pückler-Hospiz 37 Raststätte Grunewald

(Motel) 35 Regina 11 Remter 11 Rio 11 Sachsenhof 11 Savigny 9 Savoy 9 Schloßhotel Gerhus 9/35 Schmalenberg 34 Schöneberger Hof 11 Schweizerhof 9 Seehof 9/27 Siemensstadt 37 Spandau West 38 Stadt Dresden 27 Stadt Tilsit 27 Steiner 12 Steinplatz 9 Stephanie 12 Stößensee 28 Stuttgarter Hof 31 Sylter Hof 9 Thober 9 Vier Jahreszeiten 12 Villa Atlantic 35

Wendenhof 32 Westerland 12 West-Pension 12 Wilhelmshöhe 28/38 Zum Anhalter Bahnhof 31 Zum Stern 38 Zur Reichspost 32 Hotelpensior^en Adler 12 Ahorn 12 Albrecht 12 Alcron 12 Alpina 35 Am Bundesplatz 12 A Lehninerplatz 12 An der Gropiusstadt 33 Andora 13 Arka-Halensee 13 Arno-Lloyd 13 Astor 13 Astrid 13 Atlantic 13 Atlantis 13 Atlasf 13 Augusta 13 Austria 13 Aviv ‘ 13 Bärbel 14 Becker 14 Berolina 28 Bora 28 Brandenburg 14 Bregenz 14 Breslauer Hof 28 Bubacz 35 Buchwald 14 Carlton 14 Castell 14 Central 14 Charlot 14 Charlottenburg 14 Chilcott 14 Dr. Clement 36 Columbus 15 Constanza 15 Cortina 15 Dahlem 34

De Luxe 15 Derby 15 Dittberner 15 Düker 15 Eden 15 Elba 15 Elite 15 Elton 15 Enzian 34 Fasanenhaus 16 Festa 16 Finck 16 Fortuna 36 Funk 16 Funkturm 28 Gästehaus Benn 38 Gästehaus Düsseldorf 16 Gebhardt 31 Gloria 16 Gloria

am Theodor-Heuss-Pl. 28 Großbeeren 31 Großer Kurfürst 16 Hackelberg 16 Hansa-Kasino 16 Hanseat 16 Hardenberg 16 Haus Else-Marie 36 Haus Hagen 36 Haus Josten 32 .Haus Königssee 36 Haus Seeger 28 Haus zur Linde am See 38 Helena 28 Herbst 38 Hoff mann 17 Holland 17 Imperator 17 Ingeborg 17 Insel Rügen 17 Jacubeit 17 Juwel 17 Kardell 17 Kleist 17 v. Komar 17 Konstanz 39

(7)

v. Korff 28 Korfu 17 Kurfürstendamm 17 Lamprecht 37 Leibniz-Eck 17 Lenz 17 Les Nations 18 Lietzensee 28 Lützow 18 Luxor 18 Majesty 18 Mania 28 Margret 38 Margrit 18 Medenwaldt 18 Merkur 18 Metropol 18 Modena 18 München 18 Münchener Haus 18 National 18 Nikolsburger Hof 18 Nürnberger Eck 19 v. Oertzen 19 Olympia 28 Pallas 19 Panorama 19 Paris 37 19 Pariser Eck 19 Parkpens. am Lietzensee 29 Pichlers Viktoriagarten 34 Postillion-Berlin 19 Riadloff-Rumland 19 Reich 19 Rialto 19 Royal 19 Schiff 19 Schneider 32 Schöneberg 19 Seifert 20 Sina 20 Skandinavia 20 Splendid 20 Stoll 20 Stuttgarter Hof 29 Süden 33

Südwest 32 Tannen 29 Trautenau 20 Vier Tannen 29 Viktoria 29 Weber 29 West 29 Westland 20 Wieland 20 Wittelsbach 20 Xantener Eck 20 Zum Igel 37 Zum Sickingen 20 Zur Linde 29 Zur Luftbrücke 32 Pensionen

Aarona 20 a b c 20 Adria 21 Alexandra 21 Alexis 21 Allenstein 29 Alster 21 Alter Westen 21 Am Elsterplatz 36 Am Mehringdamm 32 Am Park 29 Amsterdam 21 Am Vlktoria-Luise-Platz 21 Ansbach 21 Arkona 21 Bachmann 21 Barlö 21 Berles 21 Berlin 21 Bluhm 21 Bringfriede 22 Brinn 22 Bulgaria 22 Cäcilie 22 Centrum Pension Berlin 22 Curtis 22 Derks 37 DEste 22

Deutschmann 22 Diana 36 Eden am Zoo 22 Eisenach 22 Eleonor 22 Eifert 22 Europa-Hospiz 22 Fasaneneck 22 First Class 30 Emma Fischer 23 Flora 23 Florian 23 Friedrich 23 Gästehaus Domeng 32 Gribnitz 30 GroBmann 23 Hagera 23 Haus Ruhleben 30 Haus Simflne 36 Haus Tannenhöhe 36 Havelhaus 38 Heide am Zoo 23 Helga 33 Heltzel 34 Helvetia 23 Hospiz Angelium 34 Irah 23 Iris 23 Kettler 23 Knesebeck 23 Kreuzberg 32 Lion 31 Markus 23 Masovia 24 Mecklenburg # 34 Meln-Eck 24 Mielke 24 Molthan 24 Mommsen 24 Mon Repos 24 Nickel 24 Oliva 24 Olympia 33 24 Peters 24 Petersen 24

Philipp 24 Platen 25 Rachmann 30 Ramme 36 Riga 25 Romulus 39 Willy Rosenbaum 30 Rotstadt 25 Sabine 25 Savlgnyplatz 25 Savoy 25 Schäfer 25 Schaumann 39 Schenk 30 Scherpf 25 Seebaude 37 Semrau 25 Spatzengarten 33 St. Hedwigsheim 34 Stapel 30 Steinert 36 Stelke 25 Stephan 25 Stern 30 Stiller 39 Stockholm 25 Terminus 26 Ursula 26 Villa Grunewald 36 Viola 26 Voelkner 26 Waizenegger 26 Walkowski 26 Cafö Waltraud 38 Wilmersdorf 26 Witzleben 26 Zastrow 26 Zeinert 26 Zum Falken 37 Zumpe 26 Zur Post 33 Erholungsheim Schloß Glienicke 38

(8)

(9)

Name des Betriebes Besitzer oder Leiter

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit = oder U

Bedienung u. MWSt.

Inklusivpreise für Einbett- Zweibett¬

zimmer zimmer Früh¬

stück Zeichen¬

erklärung siehe Seite 2 Nomination

Owner or manager Address Telephone

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with ~ or 11

Prices for rooms with Rooms with one bed two beds Incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Explanation of signs see page 2

Internationale Hotels

Berlin Ambassador J. G. Rachfahl

Berlin 30 [F 6] (W 30) Würzburger Straße 1/3 Tel. 2 13 70 01 Telex 0 183 484 Berlin [F 6] (W15) Kurfürstendamm 25 Tel. 883 091 Telex 0 183 835 Berlin 15 [F 6] (W15) Lietzenburger Str. 79—81 Tel. 88 20 11 Telex 0183 397 Berlin 15 [F 5] (W 15) Kurfürstendamm 68 Tel. 8 83 40 41 Telex 0184 705 Astoria

am Bahnhof Zoo W. Berghausen

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Fasanenstr. 2 Tel. 3 12 44 66 3 12 40 67 Berlin 30 [F 5] (W30) Kurfürstenstr. 62 Tel. 26 92 91 Telex 0184 332 Berlin 30 [F 7] (W30) Bayreuther Str. 42/43 Tel. 24 01 01 Telex 0 184 259

Berlin 30 [E 7] (W 30) Budapester Str. 2 Tel. 26 10 81 Telex 0184 380 hiltn d

Berlin 15 [F 6] (W15) Bleibtreustr. 25 Tel. 8 81 40 76 Telex 0 184 892

39,—/61,— 71, /140, - ATZLKGRHKi Rlb L/Kr (Preise incl. Frühstück) e f d

200 alle 49,—/68,— 85,-/125,— ATZLDGKRHKIP (Preise incf. Frühstück) Rb L/Kr

21 48 116 alle 43,—/55,— 80,—/84,— TZLKRHKiG Rb (Preise incl. Frühstück) e f espafi i sv

51 21 30,-/37,50 46,-/68,50 (Preise incl. Frühstück) efi

BTZLKGHKi RB L/Kr

285 alle 52,—/60,— 72,-/130,— 6,50 ATZLKRlDGHKi Rb L/Kr Bar 200 alle 19,—/75 — 112,-/175,-6,50 ATZLKRDKi Rb L/Kr

e f espafi i Schwimmbad 12 x 6 m, Sauna, Massage, Solarium 604 alle 65-/98,- 95,-/500, 6,50 ATZLKRDGPHKi

Rb L/Kr e f i espafi jap por d serb-kr Bars

(10)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer oder ft

Bedienung u. MWSt.

zimmer Zimmer Früh¬

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with =»

or ft Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Europäischer Hof Geschäfts- und Wohnhausbauver¬

waltung GmbH u. Co. KG

Berlin 19 [E4] (Chlbg.) Messedamm 10 Tel. 30 20 11 Telex 0 182 882

118 71 260 alle 39,50/52,50 73,—

(Preise incl. Frühstück)

ATZLKRDHKi RB L/Kr e fiespan Dachgarten, Bar

Franko Frau L. Franke

Berlin 31 [F 5] (Wdf.) 50 Albrecht-Achilles-Str. 57 Tel. 8 86 10 97 Telex 0184 857

25 100 alle 35,—/48,— 58-/68,— 5,— TZLKRGHKi Rb L/Kr e f

Hamburg H.-J. Neubert

Berlin 30 [F 7](W30) Landgrafenstr. 4 Tel. 26 91 61 Telex 0184 974

150 90 330 alle 52— 78,—/87, (Preise incl. Frühstück)

TZLKRGHKi L/Kr e f i espafi sv

Hervis Hotel International H. Pallat

Berlin 61 [E 9] (SW 61) 25 Stresemannstr. 97—103 Tel. 2 51 70 71 Telex 0184 063

46 140 57 32,—/54 — 64,—/84 — (Preise incl. Frühstück)

TZLKRGHKiL/Kr Kegelbahn Kempinski

Berlin R. W. Münster

Berlin 15 [F 6] (W 15) 192 Kurfürstendamm 27 Tel. 88 10 91 Telex 0 183 553 kempid

141 520 alle 60,-/100,— 90,—/650,— 6,50 ATZLRDKHKi Rb L/Kr e f i espafi h py tü BAR

Schwimmbad 16 X 8 m Sauna, Solarium Lichtburg

Frau L. Franke

Berlin 15 [F5] (W15) Paderborner Str. 10 Tel. 8 85 80 41 Telex 0184 208

46 27 100 alle 35,—/44 — 60,—/65,— 5,— BTZLKRGKiRbL/Kr ef i

Palace H. Groth

Berlin 30 [F 7] (W 30) Europa-Center Tel. 26 92 41 Telex 0 184 825

105 80 250 alle 58,-/192,— 108—/228,- -6,— TZLKRGDHKiRbL/Kr ef espan g riech sv serb-kr Thermen im Europa-Center Parkhotel

Zeliermayer H. M. Zellermayer

Berlin 15 [F 6] (W15)' Meinekestr. 15 Tel. 88 20 51 Telex 0184 200

35 105 260 alle 57-/68,- 84,-/162, 6, ATZLKRGHKiRbL/Kr e f i espafi

Plaza F. Nagel

Berlin 15 [F 6] (W 15) 80 Knesebeckstr. 63 (Ecke Kurfürstendamm) Tel. 88 20 81 Telex 0 184 181

51 247 alle 37,-/53,— 74,—/84,—

TZLKRGHKiRbL/Kr e f i espafi s serb-kr

President G. Both

Berlin 30 [F 7] (W30) An der Urania 16- 18 Tel. 213 80 61 Telex 0 184 018 presi d

24 36 110 alle 45,—/65,— 80,-/125 — 5,50 TZLKGRKiRbL/Kr e f espafi i sv Dachgarten, Sauna

(11)

Name des Betriebes Besitzer oder Leiter Nomination Owner or manager

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit » oder I) Rooms with =»

or ß

Bedienung u. MWSt.

zimmer zlmmer Prlces for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Früh¬

stück

Break¬

fast Zeichen¬

erklärung siehe Seite 2 Explanation of signs see page 2

Savigny D. Steinmeyer

Berlin 31 [F 5] (Wdf.) Brandenburgische Straße 21 (am Kurfürstendamm) Tel. 8 81 30 01 Telex 0184 053

30 20 70 22 19,50/32 — 40. /47,— 4,— BTZLKHKiRbL/Kr e f espan

Savoy W. Minow

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Fasanenstr. 9/10 Tel. 31 06 54 Telex 0 184 292 savoy d

40 70 180 alle 49,—173,— 68,-/150,—

TZLKGHKiRbL/Kr e fiespan

Schloßhotel Gehrhus W. Gehrhus

Berlin 33 [G 3] (G’wald) Brahmsstr. 4—10 Tel. 8 26 20 81

14 17 51 25 30,—/55,— 53,-/190,— 5 — ABTZLRDKGPHKi Rb e f espan Schweizerhof

B. W. Schelbert

Berlin 30 [E 4] (W 30) Budapester Str. 21—29 Tel. 2 69 61 Telex 01 83 281

159 202 700 354 40,—/90,— 90,-/250,— 7,50 ATZLKRDGHKi Rb L/Kr e f i espan sv Bars Schwimmbad 20 x 10 n Sauna, Fitness-Center ab Sommer 74 Seehof

H. J. Milow

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Lietzensee-Ufer 11 Tel. 3 06 00 51 Telex 01 82 943

47 30 110 72 37,—/78,— 88,-/110,— 6,50 ATZLKRGPHKi Rb L/Kr e f i Hallenschwimmbad 7x12 m, Seeterrasse Steinplatz

Frau E. Zellermayer

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Uhlandstr. 197 Tel. 3 12 20 51 Telex 01 83 410

64 43 150 61 27,—/65,— 54,—/97,— 5,— , ABTZLDRGHKiKP Rib L/Kr e fiespan Sylter Hof

H. G. Drexhage

Berlin 30 [F 7] (W 30) Kurfürstenstr. 116 Tel. 213 20 01 Telex 01 83 317

82 49 181 alle 54— 82,— TZLKRG Rb L/Kr

(Preise incl. Frühstück) ef

Thober J. E. Taurel

Berlin 31 [F 4] (Wdf.) Kurfürstendamm 100 Tel. 8 85 70 06

34 73 180 alle 36,—150 — 64,—/80 — 5,50 TZLKHKi Rb L/Kr e f espan sv h d

(12)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit = oder ß

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with **

or ß Prices for rooms with Rooms with one bed two beds Incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Kurfürstendamm und Nähe Zoologischer Garten (einschl. Wilmersdorf und Tiergarten) HOTELS

Alpenland-Hotel GmbH, H. K. u.

G. Raschke

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Carmerstr. 8 Tel. 3 12 39 70

3 12 48 98

14 23 60 9 22,—/28,- 36,—/58, (Preise incl. Frühstück)

BTZLKRHKi Rb e

Apartement-Hotel

„Schwarz-Weiss“

S. Schönfelder

Berlin 30 [E 6] (W 30) Tauentzienstr. 8 Tel.262 30 61-65 Telex 0 185 690 hsw d

33 33 99 alle 75,— 95,

ATZLKGKi H Rb ef

Ariane Frau H. Wetzel

Berlin 30 [F 4] (W 30) Keithstr. 45 Tel. 2 61 10 63 Telex 01 83 896

11 21 60 14 25,—/45,— 44,—/75,— 5 — ABTZLKHG Rb ef

Askanischer Hof Frau E. Glinicke

Berlin 15 [F 5] (W 15) Kurfürstend. 171/172 Tel. 8 81 80 33/34

4 19 50 8 28,50/35,— 46,—/70,—

BTZLKHKi L/Kr Rb f e Atlanta

a. Kurfürstendamm F. Müller

Berlin 15 [F 6] (W 15) Fasanenstr. 74 Tel. 8 81 80 49

7 16 44 16 30— /35.— 55—/60,—

(Preise incl. Frühstück) BTZLKH Rb e f espan Börse

G. Bothfeld

Berlin 15 [F 6] (W 15) Kurfürstendamm 34 Tel. 8 81 30 21 Telex 0 185 490

23 24 85 alle 48, /62,— 80,-/100,—

BTZLKRDKi L/Kr e f espan

Bogota H. Rewald

Berlin 15 [F 5] (W15) Schlüterstr. 45 Tel. 8 81 50 01 Telex 01 84 946

31 115 300 50 18,—/40 — 40,—/64,—

BTZLKGRHKi L/Kr Rb e fespan ?

City H. u. R.Jeske

Berlin 15 [F 5](W15) Kurfürstend. 173/174 Tel. 8 81 38 65

8 81 26 54 8 81 23 36

7 25 74 28 32,—/50,— 50,—/80 — (Preise incl. Frühstück)

ABTZKHKiLG L/Kr Rb e espan i f

Continental R. Thiele

Berlin 15 [F 5] (W15) Kurfürstendamm 53-55 Tel. 8 81 80 53

10 10 35 12 20-/45,- 38,—/80,— 5,— ABTZLKPHKi L/Kr Rb ef i

Dom Hotel K. Bethge

Berlin 31 [G 5] (Wdf.) Hohenzollerndamm 33 Tel. 87 97 80

87 99 06

20 20 70 20 13,50/30 — 36,—/47,— 4,25 BTZLKRHKIG L/Kr Rb e f espan

10

(13)

Name Anschrift Ein- Zwei- Betten- Zimmer Bedienung u. MWSt. Früh¬ Zeichen¬

des Betriebes Besitzer oder Leiter

Telefon bett¬

zimmer bett¬

zimmer

zahl mit =■

oder ß

zimmer zimmer

stück erklärung siehe Seite 2 Nomination Address Single Double Num¬ Rooms Prices for Break¬ Explanation Owner or manager Telephone rooms rooms ber of

beds with « or fl

rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

fast of signs see page 2

Eremitage W. Weiner

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Schlüterstr. 54 Tel. 8 81 15 85/

8 81 58 86 Telex 01 84 925

15 24 65 6 25,—/35,— 50-/60,- 4,50 BTZLKRHKi Rb L/Kr e f

Europa J. Berger KG

Berlin 15 [F 5](W15) Konstanzer Str. 60 Tel. 88210 91

881 80 96

15 51 130 18,50/25,— 27,50/48, - 4,— BTZLKHR Rb e

Frühling am Zoo Frau M. Pittack

Berlin 15 [F 6] (W15) Kurfürstendamm 17 Tel. 8 81 80 83/84 Telex 01 84 483

16 41 120 26 23,—/38,— 38. /63,— 4,— BTZKRHKi Rb e f griech espan

Hanse-Hotel V. Diek

Berlin 31 [E 5] (Wdf.) Jenaer Str. 2 Tel. 2 11 21 32

5 21 47 alle 35,—/40,— 50, —/80,— 5,— BTZLGKiH Rb e f i Hecker’s Deele

H. Hecker

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Grolmanstr. 35 Tel. 8 82 20 26

5 20 50 alle 50,— 75,— 4,75 ATZLRDGH L/Kr ef Norddeutscher Hof

Frau G. Reuter

Berlin 30 [F 7] (W 30) Geisbergstr. 30 Tel. 24 80 65

24 21 28

10 12 34 1 20,—/22,— 30,-740,-— 4.— BTZKGHP Rb e

Panorama P. Semmler

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Lewishamstr. 1 Ecke Kurfürstendamm u. Wilmersdorfer Str.

Tel. 8 85 50 51

12 27 66 alle 30. /40,— 50,—/60,— 5 — TZLRG Rb ef

Regina Frau M. Hübner

Berlin 15 [F 6] (W15) Kurfürstendamm 37 Tel. 8 81 50 31

23 23 75 14 27,—/38,— 50,—/58, 4,50 BTZLKHKi Rb L/Kr ef Remter

Frau E. Henrich

Berlin 30 [F 6] (W 30) Marburger Str. 17 Tel. 24 60 61

16 16 51 15 22,—/33,— 38,—/60, 4,50 BTZKGLHKi Rb e f h serb-kr Rio

Frau M. Schmieringer

Berlin 31 [F 5] (Wdf.) Albr.-Achilles-Str. 58 Tel. 8 85 30 71

4 12 32

1

1-8,—/21.— 32,—/45,— 3,50 BZLKHKi Rb L/Kr Sachsenhof

K. Manzke

Berlin 30 [F 7] (W 30) Motzstr. 7 Tel. 2 16 20 74

22 42 130 17 17,—/21,— 34-/40,— 4,— BTZLKRDH L/Kr e Schöneberger Hof

H. Grünefeld

Berlin 62 [G 7] (Sch’bg.) Grunewaldstr. 33 Tel. 24 31 09/10

12 8 28 15,— 29,— 3,75 BZKRDH

e

(14)

Telefon bett¬

zimmer bett¬

zimmer zahl mit ■»

oder ft

zimmer Zimmer

beds

(<=

1o rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Steiner C.-M. Steiner

Berlin 31 [F5] (Wdf.) Albr.-AchillesStr. 58 Tel. 8 85 90 16

5 14 44 7 11,50/25,— 34-/45,- 4 — BTZLKKi Rb L/Kr ef Galerie Stephanie

L. Löschke

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Bleibtreustr. 38/39 Ecke Kurfürstendamm Tel. 8818073/881 5906 Telex 01 84 216

10 30 70 15 32,—/48,— 50,—/70,—

BTZLKHKiG Rb ef i

Vier-Jahreszeiten L. Collberg

Berlin 31 [G 6] (Wdf.) Bundesalle 31 a Tel. 87 20 14/17

7 30 74 33 32,—/54,— 48,—178 — 4,50 ATZLRKGHKi Rb L/Kr e

Westerland Frau 1. Schuster

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Knesebeckstr. 10 Tel. 3 12 10 04 Telex 01 84156

8 8 32 alle 45,— 75,— 5,— TZLKHKi Rb

West-Pension Fr. U. Zocher

HOTELPEN:

Berlin 15 [F 6] (W15) Kurfürstendamm 48/49 Tel. 8 81 80 57/58

SIONEN

25 15 44 7 24,-128 — 44,-152,— ab 3,50

BTZLKHKi RB L/Kr ef

Adler W. Becker

5 8 21 8 25,—/30,— 45-/55,— 4,— BTZLKGRKiH Rb L/Kr e f

Ahorn F. u. H. Rudnicki

Berlin 15 [E 5] (W15) Schlüterstr. 40 Tel. 8 81 43 44 8 81 42 92 Telex 01 83164

8 18 50 alle 35,— 55,—/60,—

--

4,— ABTZLKG Rb L/Kr

Albrecht R. Spohn

Berlin 30 [F7] (Sch’bg.) Eisenacher Str. 10 Tel. 24 55 44

1 7 20 20 — 30-/35,— 4,— BZK

e Alcron

Frau K. Berger

Berlin 15 [F 6] (W 15) Lietzenburger Str. 76 Tel. 8 81 99 07

8 83 48 06

5 5 16 21,—/23,— 35,—/40,— 4 — BTZLK Rb

Am Bundesplatz Frau H. Eberlein

Berlin 31 [G 6] (Wdf.) Bundesallee 56 Tel. 8 53 57 70

3 6 20 2 18. -/25,— 35,—/50,— 4 — BTZLKL/Kr e Am Lehniner Platz

J. Gradenabel

Berlin 31 [F 5] (Wdf.) Damaschkestr. 4 Tel. 8 85 50 92

4 21 50

—

^22-/25,— ^{40,—/42 —} ^4,— ^{BZLKG Rb}e pol py serb kr 12

(15)

Telefon bett¬

zimmer bett¬

zimmer zahl mit ra

oder II

zimmer zimmer

stück erklärung siehe Seite 2 Nomination Address Single Double Num¬ Rooms Prices for Break¬ Explanation Owner or manager Telephone rooms ber of

beds with ~ or ß

Andora Frau A. Treuholz

Berlin 30 [F 7] (W 30) Bayreuther Str. 10 Tel. 24 36 08

4 25 50 8 23-/29,— 37,—/42 — 4,50 BTZKGH Rb e

Arka-Halensee Frau M. Metzer

Berlin 31 [F 5] (Wdf.) Kurfürstend. 103/104 Tel. 8 86 51 96

8 86 98 88

12 30 72 20,—/24,— 38,—/44,— 4,— BZKLH Rb L/Kr e

Arno-Lloyd K. H. Richter

Berlin 15 [E 6] (W15) Kurfürstendamm 14/15 Tel. 8 83 13 30

8 81 59 26

3 7 18 18,—/23.50 32,-/38,50 3,85 BLKTZGHKi ef

Astor Frau A. Michaelis

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Grolmanstr. 40 Tel. 8 81 70 87/88

6 23 53 1 21,50/25,50 39,—/50,—

(Preise incl. Frühstück) ABTZKH e

Astrid Frau R. Sterl

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Bleibtreustr. 20 Tel. 8 81 59 59

8 81 86 86

4 8 20 , 25,— 39,—

(Preise incl. Frühstück) BTKH Rb L/Kr

Atlantic Frau E. Flessel

Berlin 15 [F 6] (W15) Meinekestr. 9 Tel. 8 81 32 24

4 4 14 — 20,—/23,— 32-/35,— 4,— BZLKH ef

Atlantis Frau U. Rothstein

Berlin 15 [F 5] (W 15) Kurfürstendamm 66 Tel. 8 83 40 71/72

2 9 26 18,—/25,-/ 28,—/38,

y,5o

BTZLKH Rb L/Kr ef

Atlas Frau L. Härdle

Berlin 15 [F6](W 15) Uhlandstr. 171/172 Tel. 8 83 79 19

4 7 18 1 18.—/24,— 30,—/42,— 4,— BZLKH Ki Rb L/Kr e f

\ Augusta

Frau M. Zetzsche

Berlin 15 [F 6] (W 15) Fasanenstr. 22 Tel. 8 83 50 28/29

11 15 41 ~ 27,—/32,— 46,—/52,— 3,- BTZLKHKi Rb

Austria Frau E. Bentsen

Berlin 30 [F 6] (W30) Rankestr. 26 Tel. 213 6018

9 7 22 7 « 8 1

8 1

I 1 3,75 BTZKHKi Rb

e f d Aviv

Frau 1. Zimmt

Berlin 15 [F 6] (W 15) Lietzenburger Str. 82/84 Tel. 8 83 34 13

8 83 39 56

1 42 85 alle 32,— 45.—ISO — 4,50 ATZLKH Rb L/Kr e hebr

13

(16)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit ^ oder Hi

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with "

or (l Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Bärbel Hartwich/Sapieha

Berlin 15 [F 5] (W 15) Kurfürstendamm 62 Tel. 8 83 54 98

8 83 61 61

5 6 22 1 12,70/31,50 54,—/70,- 4,30 BTZLKGH Rb e f espan d sv

Becker K. Becker

Berlin 31 [F 6] (Wdf.) Nikolsburger Platz 2 Tel. 8 61 80 78-79

4 9 22 22, 42,— 4,— BZLK

e

Brandenburg Frau M. Taplick

Berlin 31 [F5] (Wdf.) Brandenburg. Str. 18 Tel. 87 89 05

2 9 24 6 22,—/28,— 36,—/62,— 4,— BTZLKH Rb e f Dachgarten u. Terrasse Bregenz

Frau S. Berger

Berlin 15 [F 5] (W15) Bregenzer Str. 5 Tel. 8 81 43 07

8 81 43 22

3 21 50 10 23,50/32,50 32,—/48.— 4.— BTZLKH Rb L/Kr e

Buchwald L. Buchwald

Berlin 31 [F4] (Wdf.) Kurfürstend. 103/104 Tel. 8 85 85 61

8 85 82 83

6 15 40 1 ^t ^£

1

4, BZLKHKi L/Kr

e py pol

Carlton Frau F. Niessen

Berlin 30 (F 7] (W 30) Martin-Luther-Str. 19 Tel. 24 38 73

3 8 19 12,—/15.— 28,—/30,- 3,— BTZK e

Castell Frau K. Frank

Berlin 15 [F 5] (W15) Wielandstr. 24 Tel. 8 81 55 48 8 81 13 49

12 9 30 12 20,—/35,— 40.—/52,- 4,50 BTZLK Rb ef

Central E. Preuss

Berlin 15 [F 5] (W15).

Kurfürstendamm 185' Tel. 8 81 63 43

3 6 28 5 26,—/29, 36,—/45,—

4’- BTZLK Rb L/Kr

Charlot P. u. R. Schmoll

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Giesebrechtstr. 17 Tel. 3 12 40 41/42

16 13 50

6

24_/32:_34i_/44,_ 4,— BTZLKGHKi Rb Charlottenburg

W. Peipe

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Grolmanstr. 32/33 Tel. 8 81 52 54

7 6 20 - 16,—/22 — 34,—/36,- 4,— BTZKGH e

Chilcott Frau H. Feig

Berlin 15 [F 6] (W15) Meinekestr. 16/17 Tel. 8 81 12 97/98

3 6 18 1 25,—/30,— 40,—/48,— 4,— BTZLKHKi Rb e 14

(17)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit ~ oder (1

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with ~ or ft

Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Columbus Ch. u. G. König

Berlin 15 [F 6] (W15) Meinekestr. 5 Tel. 8 81 60 70 8 81 60 79

10 3 16 5 20-/32,— 38,—/46,— 3,50 BTZLK Rb e

Constanze H. Baltrusch

Berlin 15 [F 6] (W15) Uhlandstr. 161 Tel. 8 83 70 51

20 15 62 1 16,—/20,— t 1 3 1

4,— BZLKH Rb e

Cortina E. Stucchi

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Kantstr. 140 Tel. 3 13 90 59

31 73 96

6 13 32 19,—/25,— 32-/39,— 4,— BTZLKHKi Rib e fiespafi

De Luxe E. Kingsley

Berlin 15 [F 6] (W15) Lietzenburger Str. 76 Tel. 8 81 4717

9 11 24 6 20,—/30,— 35,—/48,— 4,— BZLKKi Rb L/Kr ef

Derby H.-G. Müller

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Wielandstr. 18 Tel. 3 13 78 18

4 9 22 — 18,—/22,— 32,—/38,— 4 — BTZLKGHKi Rb e

Dittberner Frau E. Lange

Berlin 15 [F 5] (W 15) Wielandstr. 26/26 a Tel. 8 81 64 85

8 83 33 26

8 14 36 10 23-/28,— 35,-150,— 4 — BZLKTKi Rb L/Kr e f u

Düker Frau M. Düker Frau 1. Hol lax

Berlin 15 [F 6] (W15) Ludwigkirchstr. 9 Tel. 8 81 39 30

8 8311 39

2 16 34 22-/26,— 32,—/40,— ab

4.—

BTZKHKi Rb e

Eden J. Schneid

Berlin 15 [F 6] (W15) Sächsische Str. 70 Tel. 8 82 20 66

14 20 55 9 20,—128 — 38,—J52,— 3,75 BTZLKGHKi Rb L/Kr ef i Elba

E. u. H. Baatz

Berlin 15 [F 6] (W15) Bleibtreustr. 26 Tel. 8 81 75 04

3 7 18 2 22,-125,— 38,—140,— 4,— BTZLKG Rb e Elite

Frau E. Brüning

Berlin 30 [F 6] (W30) Rankestr. 9 Tel. 8 81 53 08

8 81 83 08

4 6 20 alle 29,70 56,80

BTZLKHKi Rb L/Kr ef

Elton 0. Hauser

8 83 61 55

6 24 50 4 15,—122,— 25,-155,— 4,— BTZLKKiH ef

15

(18)

Telefon bett¬

zimmer bett¬

zimmer zahl mit

oder d

zimmer zimmer

beds with or fi

Fasanenhaus Frau D. Groth

Berlin 15 [F 6] (W15) Fasanenstr. 73 Tel. 8 81 67 13

2 8 25

~

20,— 28,—/38,— 3,50 BZLKHKi Rb e

Festa Artu-Reisedienst

Berlin 30 [F 6] (W30) Motzstr. 87 Tel. 2 11 25 61

5 19 54 16 IS,—/29,— 34,—/53,— 4,— BTZLKH e f espan

Finck Frau M. A. Finck

Berlin 31 [G 6] (Wdf.) Güntzelstr. 54 Tel. 8 61 29 40

4 14 44 - 18,—/21,— 36,—/44.— 4,— BZTLKHKiG Rb L/Kr ef

Funk Frau 1. Kriewitz

Berlin 15 [F 6] (W 15) Fasanenstr. 69 Tel. 8 81 51 52 8 81 55 73

3 8 26 1 25,— 35,—/45,— 4,— BTZLKHKi Rb

ef

Gästehaus Düsseldorf E. Rick

Berlin 30 [F 8] (W30) Bülowstr. 19—22 Tel.2161011-15

6 9 24 alle 35,— 65,—

TZLKR Rb L/Kr ef

Gloria G. Lehmann

Berlin 15 [F 5] (W 15) Wielandstr. 27/28 Tel. 8 81 80 69

8 81 80 60

3 11 25 11 17,—125 — 30,—/43,— 4,50 TZLKHKi Rb e

Großer Kurfürst Frau D. Bolsius

Berlin 31 [F 4] (Wdf.) Kurfürstend. 103/104 Tel. 8 85 10 80

2 10 23 — 23,— 30,—/34,— 4,— BZLK Rb L/Kr e

Hackelberg W. u. 1. Meier

Berlin 15 [F 6] (W 15) Lietzenburger Str. 62 Tel. 8 81 12 76

8 83 29 62

6 8 22 4 22,70 39,60/43,40 3,50 BZLKHTKi Rb

Hansa-Kasino Frau M. Lischewski

Berlin 21 [E6] (NW 21) Flotowstr. 6 Tel. 3 91 21 36

3 13 38 1 18—/20,— 32,—/40,— 4,— BTZLKRHKi

Hanseat Frau L. Härdle

8 83 27 73

8 16 40 3 18,—/28,— 30,—/46,— 4,— BTZLKHKiG Rb ef

Hardenberg Frau A. Stuhrmann

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Joachimstaler Str. 39/40 Tel. 8 81 41 83

8 82 28 63

11 9 29 8 25,—/28.— 44—/48,— 4,50 BTZKH Rb ef

16

(19)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit oder Hl

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with ~ or li

Break¬

fast

Hoffmann Frau H. Heinisch

8 81 73 30

5 11 27 25-/28,— 46,—/50 —

BZLKHTKi L/Kr e

Holland vorm. Schön Frau A. Bier

4

⁴ ¹⁶ ^{20,—/25,—} 40,—/45,— 3,50 BTZLHRbL/Kr e Imperator

Frau A. Selbt

Berlin 15 [F 6] (W 15) Melnekestr. 5 Tel. 8 81 41 81

6 6 20 . ~ 16,50/22,— 33,-/35,20 3,85 BZLH Rb e Ingeborg

F. W. Scharck

3 6 15 24,—/26,— 34,—/40,— 3,50 BZLKHKi L/Kr e Insel Rügen

M. Djabri

Berlin 15 [F 5] (W15) Pariser Str. 39/40 Tel. 8 81 82 05

4 18 50 23.—/25.— 40. /48,— 4,— BTZLK L/Kr Rb et Jacubeit

Frau H. Kant

1 15 31 7 29,— 45,—/SO,— 4,— BTZLHKiKG Rb e Juwel

Frau R. Schreiterer

Berlin 15 [F 6] (W 15) Meinekestr. 26 Tel. 8 83 24 69

9 8 25 7 19,50/32,— 32,—/50,— 4,— BTZKHKiG L/Kr ef i Kardell

H. Kardell

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Gervinusstr. 24 Tel. 8 86 70 43/44

12 14 40 3 23—125 — 38,-147,— 5,— BTZLKRHKi Rb ef Kleist

Frau L. Schneider

Berlin 15 [F 51 (W 15) Darmstädter Str. 7 Tel. 8 81 47 07

2 8 30 19,—/21.— 32,—/38,— 4,— BZLK Rb L/Kr e v. Komar

Ch. u. Ft. Orde

3 10 25 4 20.—/25,— 35,—/49,— 3,80 BZLKH Rb ef pol Korfu

M. Mularski

Berlin 30 [F 6] (W 30) Rankestr. 26 Tel. 8 81 53 08

8 81 83 08

6 2 12 24,70 46,80

(Preise incl. Frühstück) BZKH Rb ef

Kurfürstendamm Frau E. Boerschmann

8 81 63 48

4 7 20 alle 25—135 — 45,—/65 — 3,50 ABTZLKRHKi Rb ef

Leiniz-Eck R. Jacubke

8 8315 50

6 8 22 1 20,-124 — 38,—/50,— 3,90 BTZLKGH Rb L/Kr ef

Lenz Frau H. Lenz

Berlin 15 [F 5] (W15) Xantener Str. 8 Tel. 8 81 51 58

2 12 26 23,-125 — 38,—/50,— 4,— BTZLK e

17

(20)

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit oder H Rooms with = or 11

Bedienung u. MWSt.

zimmer zimmer Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Früh¬

stück

Break¬

fast Zeichen¬

Les Nations Frau H. Meier

Berlin 21 [D6] (NW 21) Zinzendorfstr. 6 Tel. 3 91 90 26/27

3 92 60 08

17 25 67 19 22.—/30,— 42,-149 — 4 — BTZLKGH Rb L/Kr e f

Lützow D. Sarakatsanis

312 50 39

8 17 48 10 20,—/25.— 36,—/45 — 3,75 BTZKKiH Rb e

Luxor Ft. Hessling

Berlin 15 [F 5](W15) Kurfürstendamm 62 Tel. 8 83 50 25/26 Telex 01 84 939

6 14 35 2 25,50/27,50 42,50/56,50 3,90 BTZLK Rb e f

Majesty H. Bohrts

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Mommsenstr. 55 Tel. 3 1219 70

2 18 40 2 22,—/24 — 32,—/40,— 3,50 BTZLKHKi Rb L/Kr ef h Margrit

H.-J. Fischer

Berlin 31 [F5] (Wdf.) Brandenburg. Str. 24 Tel. 8 83 77 17

3 17 46 — 18,—120 — 34,—/40,— 3,50 BTZLKKi Rb L/Kr e f Medenwaldt

H. Böllersen

Berlin 15 [F 6] (W15) Kurfürstendamm 225 Tel. 8 81 70 34/35

6 18 42 5 20,—/25,— 40.—/50,— 4,— BTZLK Rb ef Merkur

J. Gradenabel

4 25 60 25,— 42,—/50,— 4,— GBZLKH Rb L/Kr e pol py serb-kr Metropol

Frau G. Philipp

Berlin 15 [F 6] (W15) Fasanenstr. 71 Tel. 8 81 75 79 8 81 75 75

5 10 1 28,—/42,— 3,50 BZKHKi Rb

Modena Frau B. Toboll

Berlin 15 [F 5) (W15) Wielandstr. 26/26a Tel. 8 81 52 94

13 7 27 8 20,—/31,— 33,-150 — 4,— BZLTKKIG L/Kr e München

Frau R. Prasse

Berlin 31 [G 61 (Wdf.l Güntzelstr. 62 Tel. 8 54 22 26

2 6 18 17,— 23,-132 — 3,50 BZLKH L/Kr

e Münchner Haus

G. Elzer

Berlin 10 [F 51 (Chlbg.) Wilmersdorfer Str. 142 Tel. 3 43 10 21/25

8 4 18

—

^{20.—/27,—} ^{32-/43 —} ^5,30 e ^BTZKG National vorm.

Schewerda G. Schewerda

Berlin 15 [F 51 (W 15) Kurfürstend. 175/176 Tel. 8 81 48 00

8 81 85 57

3 10 25 25,—/28,— 35,—/40,— 4,50 BZKLKi L/Kr ef

Nikolsburger Hof Frau D. Bruck

Berlin 31 [F 6] (Wdf.) Nikolsburger Platz 6/7 Tel. 8713 90

6 27 65 1 18,—/25,— 25,—140 — 4, BTZLKRb e f e

(21)

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit ~ oder It Rooms with =»

or fi

Bedienung u. MWSt.

Früh¬

stück

Break¬

fast Zeichen¬

Nürnberger Eck K. Lippert

Berlin 30 [F 6] (W 30) Nürnberger Str. 24 a Tel. 24 53 71

3 6 16 - 13,-716,— 26,—/28,— 3,50 BKHKi e f espah von Oertzen

Frau U. Seifert

Berlin 15 [F 6] (W 15) Lietzenburger Str. 76 Tel. 8 81 50 64/65

12 12 40 15,—/22,— 35.—IAO — 4,— BTZLKHRbL/Kr e Pallas

J. Jawets

Berlin 15 [F 6] (W15) Lietzenburger Str. 76 Tel. 8 83 39 64

6 8 28 28,— 54,—

BZLKTHKIRbL/Kr e f espafi i rum py Panorama

D. Sarakatsanis

Berlin 15 [F 6] (Chlbg.) Meinekestr. 9 Tel. 8 81 4919 8 81 49 29

6 2 10 25.—127,— 38,—/46,- - 4,— BTZLHKKi efi

Paris 37 Frau C. Heister

Berlin 15 [F 5] (W15) Pariser Str. 37 Tel. 8 81 84 62

2 5 12 t 28,50/35,— 47.—/55,—

BZTLKHKIRbL/Kr e Pariser Eck

Frau R. Otto

Berlin 15 [F 6] (W 15) Pariser Str. 19 Tel. 8 83 63 35 8 81 21 45

5 8 29 20,—/26,— 34,—IAO,— 4,— BTZLKHRbL/Kr e

Postillion-Berlin W. P. Bauriedel

Berlin 31 [G 6] (Wdf.) Gasteiner Str. 8 Tel. 87 52 32

8 61 19 49 Telex 01 83 728

4 15 45 Winter

28,— 48,—

19,— 30 — (Preise incl. Frühstück)

BTZKGRKiHRb e f espafi

Radloff-Rumland Frau K. Zielinska

8 81 36 31

9 6 21 21,—/26,— 40,—/50,— 3,50 BTZLKHKi e pol f

Reich Ch. Sato

Berlin 12 [F 5]

Knesebeckstr. 29 Tel. 8 81 21 29

3 7 17

“

20,— 35,— 4,— BZK

ef Rialto

Frau Chr. Koschowitz

Berlin 31 [F4] (Wdf.) Kurfürstendamm 96 Tel. 8 85 29 37

2 7 22 2 24,—126,— 40,—/44,— 4,— BZLKKiRbL/Kr ef Royal

Frau B. Heckei

Berlin 15 [F 6] (W15) Bleibtreustr. 34 Tel. 31 72 55

2 8 23 22,— 32,—/36,— 4,— BZLKKiHRb

e Schiff

Frau P. Schiff

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Carmerstr. 17 Tel. 3 12 36 98 31210 60

10 40 120 22,—124,— 32,—/36,— 3,50 4,—

BZKLRRb e hebr pol

Schöneberg M. Gleske

Berlin 62 [G 7] (Sch'bg.) 4 Haupstr. 135 Tel. 7 81 88 30

11 40 3 25,— 45,-/55,50 4,— BTZLKGRHKIL/Kr e f espafi 7 81 36 08

19

(22)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit » oder fl

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with « or (1

Break¬

fast

/25

BTZLKH e pol py Frau U. Seifert

Sina Frau W. Brusche

Uhlandstr. 162 Tel. 8 63 IS 42 881 68 25

12-/18,- BZLK

e py lettisch Giesebrechtstr. 20

Tel. 3 12 44 68 Skandinavia

Frau K. Eichelberger

Berlin 31 IG 6] (Wdf.) Güntzelstr. 60 Tel. 8 54 14 25

2 5 16 15-/19,- - 30,—/36,— 3,75 BZKPHKiRbKr e f d sv BZLK Frau V. Baur Konstanzer Str. 1

Tel. 8 81 69 46 Stoll

Frau H. Stoll

Berlin 15 [F 5] (W15) Brandenburgische Straße 37 Tel. 8 85 84 86

1 6 14 20-/22,- — 34,—/40,— 4,— BZLKKiRb e

Trautenau Frau D. Hartmann

Berlin 31 [G 6] (Wdf.) Trautenaustr. 14 Tel. 8 61 3514

2 12 34 18-/21,- — 30,— 4,— BZKHL/Kr

e Westland

Frau M. Nagel

Berlin 12 [E 5] (Chlbg.) Kantstr. 104 A Tel. 3 13 85 04

3 10 23 12,—/H.-

Wieland Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Wielandstr. 15 Tel. 3 12 31 11

4 13 30 IZ,—/25,- BTZLKKiRbL/Kr

Frau 1. Skupsch ef Wittelsbach Frau 1. Arzt

Berlin 31 [F 5) (Wdf.) Wittelsbacher Str. 22 Tel. 87 63 45

■j 13 30 BZLKHKiRbL/Kr

e Xantener Eck

E.u. L. Weinhandl

Berlin 15 (F 5] (W15) Xantener Str. 1 Tel. 8 81 36 06

1 11 24 alle 35,— 50, 4,— BZLKRL/Kr

Zum Sickingen C. Bratsch

Berlin 21 [C 6] (NW 21) Beusselstr. 441 Tel. 3 91 17 87

15 30 8 26,—/31,— 5,— BZKGR

PENSIONEN Aarona Rl Biedermann

Berlin 15 [F6] (W15) Bleibtreustr. 32 Tel. 8 81 62 74

3 4 12 - 21,50 3,- 3,— BTZLKGH Rb

ef abc

G. u. 0. Menge

4 4 14

—

^26,— 33,-/38,50 4,— BTZKH

f rum 20

(23)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit oder 11

Bedienung u. MWSt.

zimmer zlmmer Früh¬

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms wlth <=•

or (1 Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Adria Frau A. Forch

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Knesebeckstr. 74 Tel. 8 81 65 50

4 4 12 1 18,-725 — 35,—/50.— 4,25 BZGH ef sv Alexandra

Frau A. Gladosch

4 8 26 20,-122 — 30,-136 —

^-\

3,50 BZLKKi Rb L/Kr

Alexis Frau Ch. Schwarzer

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Carmerstr. 15 Tel. 3 12 51 44

1 3 7 — 20.— 28,—/30,— 3,50 BZK

e Alster

Frau 1. Viebahn

Berlin 30 [F 7] (W 30) Eisenacher Str. 10 Tel. 24 69 52

2 6 15 ~ 20,—/22,— 35,—/37,—

(Preise incl. Frühstück) BTZKHKi Rb i Alter Westen

Frau G. v. Piechowski

Berlin 30 [F 8] (W30) GenthinerStr. 30 K Tel. 2 61 29 95

5 10 27 16,50 28 — 3,50 BZKHKi

e Amsterdam

J. Schrouff

3 5 13 ~ 20—122 — 33, - 4.— BZKi Rb L/Kr e f h py i Am Viktoria-

Luise-Platz Frau B. Mössner

Berlin 30 (F7](W30) Viktoria-Luise-Platz 12a Tel. 24 3311

3 4 12 15,—125 — 35,—/40,— ab

4,—

BTZKLHKi ef Ansbach

B. Pagenkemper

Berlin 30 [F7] (W30) Ansbacher Str. 11 Tel. 24 62 35

3 9 24 ~ 12-/15,- 24,— ) auf

Wunsch B

Arkona Frau E. Fritsch-Kappei

2 6 14 20,-122 — 30,—/35 — 3,50 BTZL Rb L/Kr e Bachmann

H. Bachmann

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Mommsenstr. 27 Tel. 3 12 32 88

3 3 9 16,—^/20,— 32,—136,— 3,— BZLKH ef Barle

Frau S. Albrecht

Berlin 15 [F 6] (W15) Sächsische Str. 5 Tel. 8 81 32 00

2 4 10 ~ 15,—/25,— f 1

1 8'

4,— BTZHKiK e f Berles

G. Scharpenberg Frau Borowski

Berlin 15 [F 6] (Chlbg.) Schaperstr. 2 Tel. 2 11 80 60

1 3 7 alle 30,— 50,— 4,— TZLP

e f py pol Berlin

H. G. Wohlauer

oerlin 15 [F 6] (Chlbg.) Meierottostr. 1 Tel. 8 81 94 42

2 5 13

—

^{18,—/25,—} ^{28,—/38,—} 3,75 ^ab BZLKHKi Rb ef 1 Bluhm

Frau 1. Richter

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Mommsenstr. 53/54 Tel. 3 12 27 91

2 3 10

—

^7.-/1 ^{18,—122,—}13~ BKH

(24)

des Betriebes Besitzer oder Leiter Nomination Owner or manager

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit =»

oder li Rooms with or li

Bedienung u. MWSt.

Früh¬

stück

Break¬

fast

Bringfriede Frau B. Masur

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Giesebrechtstr. 20 Tel. 3 12 14 74

2 3 8 15,—/20,— 28,—/35,— 3,50

Brinn Frau W. Röper

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Schillerstr. 10 Tel. 312 16 05

3 2 7

—

16,—/19,— 30,—

-5kv 3,80

Bulgaria M. Mumme

Berlin 30 [F 6] (W30) Bamberger Str. 58 Tel. 2 11 78 77

1 6 13 16,—/20.—( 25—/30,— nein

Cäcilie Frau J. Leuchters

Berlin 30 [F 7] (W 30) Motzstr. 52 Tel. 2 11 6514

2 5 12

—

15,—/20,— 30—/40 — 4,—

Centrum Pension Berlin Frau W. Schmücker

Berlin 12 [E 5] (Chlbg.) Kantstr. 31 Tel. 31 61 53

3 3 9

—

16,—/19,— 26,—/30,— 3,—

Curtis Frau E. Eckert

Berlin 15 [F 5] (W 15) Pariser Str. 39/40 Tel. 8 83 49 31

3 8 25

—

20—123— 30,—/36 — 3,50 D’Este

Frau U. Machel

Berlin 15 [F 6] (W15) Kurfürstendamm 29

1 10 30 - 22,— 40,— 3,50

Zeichen¬

Berlin 31 [F 6] (Wdf.) Uhlandstr. 142 Tel.87 30 46).

Eden am Zoo J. Börner

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Uhlandstr. 184 Tel. 8 81 59 00

2 11 24 alle 34,—IAO — 44,—/50,— 3,— TBZKKi

Eisenach J. Gröblinghoff

Berlin 30 [F 7] (W 30) Eisenacher Str. 2 Tel. 24 79 41

1

⁹ ¹⁹

(

25,—/30,—' nein BZKKiH

e f i e Eleonor

Frau 1. Walter

1 4 9 — 22,— 32,— 4,— BZLKH

Eifert Degenhardt

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Knesebeckstr. 13/14 Tel. 312 12 36

7 5 17 — 18,— 29 — 3,50 BZKH

serb-kr Europa-

Hospiz Frau 1. Findeisen

3 6 16 — 15,50/24,50 02—/35 — ab 3,75

BTZLKHKi e Fasaneneck

Frau A. Zimmermann

2 4 10 — 16,— 32,— 4,— BZKHKi

e 22

(25)

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit ~ oder ß Rooms with «■

or It

Bedienung u. MWSt.

Früh¬

stück

Break¬

fast Zeichen¬

Emma Fischer Frau C. Fischer

Berlin 30 [F 6] (W 30) Nürnberger Str. 24 a Tel. 24 68 08

4 4 13 - '5- (

S3

^2,75 ^BKHKiRb

Flora B. Steinke

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Uhlandstr. 184 Tel. 8 81 1617

2 4 10 17, —/19,— 29,—/33,— 3,— BZK

Florian Frau K. Matei

4 6 16 — 15,—/25,— 40,— 4.— BKZ

Friedrich Frau H. Friedrich

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Schlüterstr. 63 Tel. 3 13 75 13

2 3 9 — IB¬ 28,— 3.— BZKHKi

e Grossmann

Frau P. Albrecht

1 6 13 “ IS,— 28,-136 —

f->

3,50 BZLK Rb e est espafi Hagera

Frau E. Kreutz

1 4 10 — ' 24,—/30,—. 4,— BZKHKi

e Heide am Zoo

Frau H. Wolf

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Fasanenstr. 12 Tel. 313 90 60

5 4 18 — 21,— 34,—/40.— 4,— BTZKHKi Rb e pol py h Helvetia

Frau L. Böttcher

2 5 12 ~ 19,50/21,50 34,—/40,— 3,50 BZLKHKi Rb L/Kr e Irah

H. Erpömlek

Berlin 15 [F 5] (W15) Wielandstr. 23 Tel. 8 81 12 70

1 4 13 — 16,— 26—/34,— 3,— BZL

e f tü griech armenisch Iris

Frau M. Steffen

Berlin 15 [F 6] (W15) Uhlandstr. 33 Tel. 8 81 57 70

2 7 20 — 18,— 28,— 4,— BZLKKi L/Kr

Kettler Frau 1. Josipovici

2 5 15 20,—/SO — 30,—/50 — 4 — BTZKiH Rb ef Knesebeck

Frau H. Minow

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Knesebeckstr. 86 Tel. 8 81 96 55

2 7 20 22,-124,— 30,-136 — 4,— BTZKH Rb ef i Markus

P. Wagner

Berlin 15 [F 5] (W15) Lietzenburger Str. 78 u. 102

10 64 149 39 22,-138,— 45,—157,— 4,50 BZLKGRb L/Kr e serb-kr Tel. 8 83 32 87

23

(26)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit =■

oder fl

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with ■*

or fl Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Break¬

fast

Masovia Frau E. Schurmann

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.)

Clausewitzstr. 2

•

³ ¹⁰ ^- 12,-/14.-^ 23,—/25,-f 3,— BZLK L/Kr 0-^0Tel-8836278

V

1

Mein-Eck E. Jakubiak

10

4

_{21 /26} 38-/44,— _{BZLHKi M/}

Ia

e pol

Mielke Frau E. Mielke

Berlin 21 [D7] (NW 21) Thomasiusstr. 5 Tel. 3 92 75 34

3 6 15 — 12,—/16, 25,-130.- 3,60 BKZKIH

Molthan Frau E. M. Molthan

Berlin 15 [F 6] (W15) Lietzenburger Str. 76 Tel. 8 81 79 73

8 8218 28

4 14 40 25 — 36,—/42,— 3,80 BZLKTRHKI Rb L/Kr e

Mommsen K.-H. Bieselt

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Mommsenstr. 59 Tel. 31 75 93

4 5 12 — 16,—/25.— 38,— 5, - BZKH

Mon Repos Frau W. Probst

Berlin 15 [F 5] (W15) Düsseldorfer Str. 32 Tel. 8 81 15 48

2 3 8 19,— 32,— nach BZLKH

Wunsch

Nickel Frau G. Heppner

Berlin 15 [F 6] (W15) Meierottostr. 1 Tel. 8 81 87 56

4 3 10 - 15,—^^17,— 26,-132 — ab 3,—

BZLKKiH ef i

Oliva Frau V. Kamrath

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Schlüterstr. 36 Tel. 8 81 57 62 8 81 58 95

2 5 14 6 18.50/20,50 37,— 4,— BZLKHKi e

Olympia 33 Frau R. GroBkopf

4 3 10 — 23,— 35,— 3,50 BZLKHKiG Rb

e f espan Peters

Frau E. Graft

3 4 11 - 15,—/18,— 25—125 — 4,— BKHKi e Petersen

Frau K. Petersen

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Uhlandstr. 194a Tel. 3 12 50 30

3 3 9 18,70/21 28,60/31,— 3,50 BTZHKi ef Philipp

Frau G. Philipp

2 5 12 18,— 30,—/36 — 3,50 BTZLKHKi Rb L/Kr e 24

(27)

Anschrift Telefon

Ein¬

bett¬

zimmer Zwei¬

bett¬

zimmer Betten¬

zahl Zimmer mit =*

oder (1

Bedienung u. MWSt.

stück Zeichen¬

Single rooms

Double rooms

Num¬

ber of beds

Rooms with ~ or ft

Break¬

fast

Platen Frau M. Clausius

Berlin 30 [F 7](W30) Schwäbische Str. 5 Tel. 24 34 44

2 4 10 18.— 35,— 4,— BZHKi

e

Riga Frau Ch. Streich

Berlin 30 [F 6] (W 30) Rankestr. 23 Tel. 2 11 12 23

3 9 24 — IS,— 25,—/28,— 3,— BZKKi

efsv

Rotstadt Frau M. Günterberg

Berlin 15 [F 6] (W 15) Ludwigkirchstr. 9 a Tel. 8 83 85 09

3 3 12 — 14.50/20.— 8 1

ff

1

3,50 BTLZKHKi Rfo L/Kr

Sabine Frau M. Brunke

Berlin 15 [F5](W15) Brandenburg. Str. 28 Tel. 8 81 14 06

5 12 28,—/36,— 4,— BZLKHKi Rb L/Kr

Savignyplatz Frau F. Preuss

Berlin 12 [E 6] (Chlbg.) Grolmanstr. 52 Tel. 3 13 83 92

2 4 10 15—/16 —

/

25,—/26,— 3,50 BZH

Savoy Frau H. Loder-Lohode

Berlin 15 [F 6] (W 15) Meinekestr. 4 Tel. 8 81 37 00 8 81 14 35

5 5 16 2 20,—130,— 36,-142 — 3,50 BTZLGH

Schäfer Frau A. Schäfer

Berlin 15 [F 6] (W15) Pariser Str. 39/40 Tel. 8 81 45 70

1 4 9 — 21,— 35,-138,— 4,— BTZLK

Scherpf Frau A. Scherpf

Berlin 15 [F 6] (W15) Ludwigkirchstr. 10 a Tel. 8 81 54 08

5 3 11 — 22—/30 — 40,— 5 — BZLKH L/Kr e

Semrau Frau M. Rueger

Berlin 15 [F6](W 15) Joachimstaler Str. 27 Tel. 8 81 67 60

3 3 11 - 18,— 33,-135 — 3,65 BZLKHKi Rb

Stelke Frau 1. Seidel

Berlin 33 [H 5] (Wdf.) Rüdesheimer Platz 7 Tel. 8 21 77 32

2 5 12 16,—/21,— 28,-132,— 4,— BZLHKiK L/Kr

Stephan Frau A. Kohlmann

Berlin 31 [G 6] (Wdf.) Güntzelstr. 54 Tel. 87 41 21

2 4 12 — 20.— 34,—/36,— 4,— BZLKHKi

Stockholm M. Mumme

Berlin 30 [E 6] (W30) Eisenacher Str. 3 Tel. 24 79 41

- 6 12 - — 25,—130 — "ein BZ

ef ie 25

(28)

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit •=»

oder fl Rooms with = or 11

Bedienung u. MWSt.

Früh¬

stück

Break¬

fast Zeichen¬

Terminus Frau L. Glasow

1 7 22 - 14,— sf

T

ü 1

3,50 BZK ef i Ursula

Frau E. Werrmann

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Sybelstr. 63 Tel. 8 83 56 04

2 6 19 5 20—/25,— 54,-140,— 3,50 BZLHKi Rb e Viola

Frau G. Rosenkranz

Berlin 12 [F 6] (Chlbg.) Kantstr. 146 Tel. 31 64 57

2 5 12

—

^{15,—/20,—} ^25,-155,— ^3,50 e espan ^{BK Rb} Voelkner

Frau E. Voelkner

Berlin 30 [F 7] (W 30) Motzstr. 52 Tel. 2 11 56 86

3 4 11

—

^{12.—/16,—} ^{24,—/30,—} ^nein ef ^{BZK Rb} Waizenegger

Fr. L. Waizenegger

2 8 18 1 20,—/25,— 30,—/50,— 3,50 BTZLKHKi Rb L/Kr

Walkowski Frau M. Walkowski

3 3 12 — 15,—/20,— 25,—/30,— 3,— K

Wilmersdorf Frau A. Timmler

Berlin 15 [F 6] (Wdf.) Schaperstr. 36 Tel. 24 30 81/83

5 21 60 ~ 11,—/22,— 32,-146,— 4 — BTZKRKi Rb e Witzleben

Frau M. Strauss

Berlin 15 [F 6] (W15) Melnekestr. 6 Tel. 8 81 63 95

4 3 10 ~ 20,-124,— 32,-155,— 3,50 BZL Rb L/Kr ef Zastrow

Frau M. Zastrow

Berlin 15 [F 6] (W 15) Pariser Straße 3 Tel. 8 81 22 37

2 3 11

—

^23,-125,— ^26,-145- ^3,50 ^{BZKH Rb}ef Zeinert

Frau K. Neuhaus

Berlin 15 [F6](W 15) Meinekestr. 5 Tel. 8 81 33 19

1 5 12 1 23,— 35,—/42,—-• 4 — BZK e Zumpe

Frau M. Zumpe

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) Sybelstr. 35 Tel. 8 85 86 57

3 4 11 2 22,-125 — 40,—/50 — 4,— BTZLKHKi L/Kr e

26

(29)

Telefon bett¬

zimmer bett¬

zimmer zahl mit =»

oder (l

zimmer zimmer

beds with ~ or It

fast ofsigns see page 2

Nähe Austellungsgelände am Funkturm HOTELS

Am Studio Funk-Verwaltungs¬

und Betriebs GmbH Apartment Hotel Heerstraße W. Koppenburg

& Co.

Berlin 19 [E 3] (Chlbg.) Kaiserdamm 80/81 Tel. 30 20 81 Telex 01 82 825 Berlin 19 [E2] (Chlbg.) Heerstr. 80 Tel. 3 05 50 51

61 16 93

19 18 55

Apartment-Hotel

„Rot-Weiss“

S. Schönfelder Bundesautobahn¬

raststätte Avus Motel M. Böttger Burckschat W. Burckschat

Charlottenburger Hof K. Brauer Europäischer Hof Geschäfts- und Wohnhausbau¬

verwaltung GmbH u. Co. KG Seehof H. J. Milow

Berlin 19 [D 4] (Chlbg.) 10 Kaiserdamm 3 Tel.3 07 1011-13 Telex 01 82 842 rowei d Berlin 19 [F 4] (Chlbg.) 11 Halenseestr. 51 Tel. 3 02 70 80

3 0217 25 Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) 74 Wilmersdorfer Str. 67 Tel. 8 85 66 90

8 85 60 05 Telex 01 83 187 Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) 17 Stuttgarter Platz 14 Tel. 3 12 26 19 Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) 118 Messedamm 10 Tel. 30 20 11 Telex 01 82 882 Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) 47 Lietzensee-Ufer 11 Tel. 3 06 00 51 Telex 01 82 943

38

57

16

71

30 100

52

260

110

Stadt Dresden E. Weitzel Stadt Tilsit Frau R. Blankenberg

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) 24 19 64 Stuttgarter Platz 17

Tel. 3 12 30 31

Berlin 12 [F 5] (Chlbg.) 8 10 28 Stuttgarter Platz 9

Tel. 3 12 49 61

(Preise incl. Frühstück) e f h TZLKGHKi Rb L/Kr

56, /79, — 84,-/116,— 6,-

Hallenschwimmbad 14 x 6 m, Sauna, Solarium, Beauty-Farm Terrasse alle 50,—/65,— 85,- ABTZKGLKiH L/Kr

(Preise incl. Frühstück) ef

-‘16,— 32,—/46,— 4,50 BZKRHKiG ef

116 19,—/21,— 34—/37,

33,—/35,— 3,50 BZKHKiR Rb

72 37,—/78,- 38, -/110,— 6,50 ATZLKRGPHKi Rb L/Kr ef i

Bar 17,10/23,55 31,45/40,65 3,05 BTZKH Rb

ef 13,—/17,- 22—127 — 3,50 BZK

e nf 27

(30)

Anschrift Telefon

Address Telephone

Ein¬

bett¬

zimmer Single rooms

Zwei¬

bett¬

zimmer Double rooms

Betten¬

zahl

Num¬

ber of beds

Zimmer mit oder (1 Rooms with = or (1

Bedienung u. MWSt.

zimmer Zimmer Prices for rooms with Rooms with one bed two beds incl. Service and V.A.T.

Früh¬

stück

Break¬

fast Zeichen¬

Stössensee Triff-Tal Volckmann & Co.

Berlin 19 [El] (Chlbg.) Glockenturmstr. 30 Tel. 3 05 53 06

33 42 90 alle 33 — 50,—/60,— 4,50 ATZPLKGRHKi e Kegelbahnen Hallenschwimmbad 6 x 15 m, Sauna Wilhelmshöhe Berlin 20 [E1 ] (Spand.)

Frau H. Wagner Picheiswerder Brandensteinweg Tel. 3 68 67 01 HOTELPENSIONEN

5 19 43 22,50 35 —

(Preise incl. Frühstück) BZKRGPKi

Berolina Frau E. Koch

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Neue Kantstr. 14 Tel. 3 06 73 54

3 06 66 83

7 4 15 2 18,—/24,— 35,-138 — 4,— BTZLKH Rb ef i

Born Frau K. Born

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Kaiserdamm 13 Tel. 3 06 51 13

1 5 13

—

^22,— ^36,— ^4,— ^{BZLK L/Kr}e

Breslauer Hof J. Ebel

Berlin 12 [E 5] (Chlbg.) Kantstr. 104 Tel. 3 13 90 18

6 9 25 — 22,— 34,— 4,— BZKHKiG

e Funkturm

Frau F. Balin

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Wundtstr. 72 Tel. 3 06 82 88

306 30 20

18 11 40 4 20,—/35,— 40,—/50 — 4,— BTZKGH Rb e f bulgarisch

Gloria am Theodor-Heuss-Pl.

Frau M. Wiese

Berlin 19 [E 3] (Chlbg.) Reichsstr. 103 Tel. 3 02 29 18

2 4 12

—

^19,80 27,50/33,— 3,75 BTZLKH ef Haus Seger

Frau E. Seger

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Lindenalle 23 Tel. 3 02 20 24/25

7 4 15 1 28,—/33,— 52,-159 — 4,50 BTZKPKi ef Helena

H. Succow

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Neue Kantstr. 14 Tel. 3 06 47 09

3 5 19

—

^{20,—/25,—} ^35,-140,— ^4,— ^BTZLKHKief v. Korff

Frau E. Lotte

Berlin 19 [E4](Chlbg.) Kaiserdamm 29 Tel. 3 02 63 24

3 02 39 98 3 02 61 98

6 11 34 4 20.—/25,— 34,—/42,— 4,— ABZLHKiRDT Rb e f

Lietzensee Frau M. Gornistu

Berlin 19 [E4] (Chlbg.) Neue Kantstr. 14 Tel. 3 06 59 82

4 8 30 3 18,—/24,— 34,—/37,— 3,50 BZLKH e rum Mania

K. P. Mewes

Berlin 19 [E 4] (Chlbg.) Kaiserdamm 27

2 10 22 2 20,— 31,—/45,— 4 — BTZLKH Rb ef Tel. 3 02 15 88