Ein gutes Essen ist Balsam für die Seele...

(1)

Ein gutes Essen ist Balsam für die Seele ...

(2)

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Ein- blick über alle gastronomischen Einrichtungen in

und um Bad Sooden-Allendorf.

Um Ihnen einen besonders angenehmen Aufent- halt zu ermöglichen, sind in unsere Lokalübersicht

die unten abgebildeten Piktogramme eingearbei- tet. Damit können Sie sofort erkennen, welche Gastronomie für Ihre Bedürfnisse geeignet ist.

behindertengerecht nach DIN 18024 bzw.

19025

Raucherlokal/Raucherbereich

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und genuss- vollen Aufenthalt in Bad Sooden-Allendorf!

Liebe Gäste ...

(3)

Stadtteil Allendorf

Amadeus - Holger´s Sportsbar Kirchstr. 71

37242 Bad Sooden-Allendorf

05652 2252 o. 6172

Gaststätte „Deutsches Haus“

Ackerstr. 56

 05652 2481 www.deutsches-haus-bsa.de

Gaststätte „Fischerstübchen“

Rothesteinstr. 52

 05652 3751 www.fischerstuebchen.info Gaststätte „Quitte“

Im Eilse 8

 05652 917995 www.restaurant-quitte.de Gaststätte „Ratskeller“

Marktplatz 8

 05652 3624 o. 2057 www.hotel-werratal.com

Gaststätte „Wilhelms-Höhe“

Rothesteinstr. 50

 05652 2525 oder 2481 www.deutsches-haus-bsa.de

Bekkis „Ahle Schinn“

Fischerstad 1

 05652 9198224

Montag Ruhetag Di-Do 15:00 - 01:00 Uhr Fr-So 14:00 - 01:00 Uhr Sitzplätze 67 innen/40 außen Nichtraucher-/Raucherzone

Dienstag Ruhetag Mo-So:

10:00 - 14:00 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr Sitzplätze: 55 innen

Kein Ruhetag Mo-So ab 10:30 Uhr

Montag u. Dienstag Ruhetag Mi-So 18:00 - 22:00 Uhr

Mi, Fr & Sa ab 17:30 Uhr So 10:30 - 14.30 Uhr, 17:30 - 21:30 Uhr Sitzplätze 65 innen/50 außen

Dienstag Ruhetag April-November

Mo-Sa 14:00 - 20:00 Uhr Sonn-/Feiertage 10:00 - 20:00 Uhr

(4)

Gaststätte „Zum Anker“

Bahnhofstr. 21

 05652 1780ooden-Allendorf

 05652/918748 Hotel „Werratal“

& Restaurant „Pelikan“

Kirchstr. 62

 05652 2057

Pizzeria Rialto Kirchstr. 64

 05652 1619

Brunnen-Café „Wolf“

Rothesteinstr. 4

 05652 4020

Empire Shisha Louge Holzstad 1

 0160 95125114

Mc Döner Kirchstr. 49

05652 587836 Café Himmelspforte das Kirchencafé Kirchplatz 1

05652 2057

Donnerstag Ruhetag Mo-Mi 10:00-24:00 Uhr Fr-So 10:00-24:00 Uhr

Di-So 10:30-14:00Uhr, 17:00-22:00 Uhr Sitzplätze 90 innen/25 außen

Kein Ruhetag

Mo-So 11:30-15:00 Uhr 17:30-23:00 Uhr Sitzplätze 70 innen/60 außen

Sonntag Ruhetag Mo-Fr 07:00-18.00 Uhr Sa 07:00-13.00 Uhr Sitzplätze 24 Innen/12 außen

Dienstag Ruhetag

Mi, Do, Mo 18:00-01:00 Uhr

Fr, Sa 18:00-03:00 Uhr

So 18:00-00:00 Uhr

Kein Ruhetag Mo-So 11:00-22:00 Uhr

Ganzjährig geöffnet

Mi-So u. Feiertage 14:00-19:00 Uhr

(5)

Stadtteil Sooden

LR 6

Lange Reihe 6

 05652 589434 www.langereihe6.de Café Feldmann Landgrafenstr. 5+6

 05652 917878

China-Wok-Schnellimbiss Wendischer Markt 1 37242 Bad Sooden-Allendorf

 05652 6014

Eiscafé Venezia Am Tor 4

 05652 2169

Gaststätte „Klosterschänke“

Am Thor 3

 05652 2388

www.klosterschaenke-bsa.de

Gaststätte „Cheers“

Weinreihe 14

 05652 3371 www.cheers-bsa.de

„Zweistein“ Café & Bar Am Bahnhof 2

 05652 5898699 www.zweistein-bar.de

Montag Ruhetag

Di-Fr 12:00-14:00 Uhr 17:00-22:00 Uhr Sa u. So 11:30-15:00 Uhr 17:00-22:00 Uhr

Montag Ruhetag Mo-So 08:00-18:30 Uhr Sitzplätze 110 innen/80 außen

Montag Ruhetag Di-So 11:30-14:30 Uhr, 18:00-22:00 Uhr Sitzplätze 10 innen

Kein Ruhetag Februar-Oktober Mo-So 9:00-22:00 Uhr Sitzplätze 30 innen/90 außen

Dienstag Ruhetag 10:00-22:30 Uhr Sitzplätze 50 innen/80 außen

Kein Ruhetag Mo-So ab 11:00 Uhr Sitzplätze 25 innen/64 außen

Montag Ruhetag

Di-So 16:00-00:00 Uhr-bei Bedarf länger

(6)

Weinstube am Kurpark Landgraf-Philipp-Platz 5 37242 Bad Sooden-Allendorf

 05652 9191615 www.weinstube-am-kurpark.net Hotel & Restaurant „Central”

Am Haintor 3

 05652 958870

Hotel & Restaurant „Martina”

Westerburgstr. 1

 05652 95290

 05652 2732

Kegel-Center Lindenallee 6

 05652 928888 Davidos Pizza u. Pizzataxi (Tennishalle)

Am Bruch 1

 05652 5878701

Deichmann Cafe & Restaurant UG Weinreihe 7

 05652 9190222

Do.-Mo. ab 18:00 Uhr

Kein Ruhetag 09:00-22:00 Uhr

Sitzplätze 110 innen/50 außen

Kein Ruhetag 12:00-14:00 Uhr 18:00-21:00 Uhr

Kein Ruhetag Täglich ab 18:00 Uhr

Kein Ruhetag Mo-Sa 17:00- 22:00 Uhr Sonn-/Feiertage 12:00-22:00 Uhr51

Täglich 08:00 - 18:00 Uhr Frische Backwaren ab 8:00 Uhr Sitzplätze 70 innen/80 außen

(7)

Kein Ruhetag

Mo-So 11:30-14:00 Uhr 17:30-21:30 Uhr Sitzplätze 70 innen/52 außen

Mittwoch Ruhetag

Mo, Di, Do & Sa 11:30-14:30 Uhr 17:30-22:00 Uhr Freitag 11:30-22:00 Uhr Sonntag 11:30-21:00 Uhr Sitzplätze 30 innen/40 außen

Sonntag Ruhetag ab 18:30 Uhr Sitzplätze 50 innen

Mo 17:00-23:00 Uhr Di-So 11:30-14:30 Uhr 17:00-23:00 Uhr Sitzplätze 70 innen/ 52 außen

Mo-So 11:30-14:30 Uhr, 17:30-22:00 Uhr

Pizzeria am Kurpark Landgraf-Philipp-Platz 3 37242 Bad Sooden-Allendorf

 05652 2078

 05652 6121

Osteria Pizzeria „da Giamma“

Am Thor 4

 05652 9181514

www.facebook.com/Osteria-DA-Giamma

Pub Uli`s Bierhaus Am Haintor 2

 05652 2342

Restaurant Olympia (Griech.) Berliner Straße 2

 05652 918060

 05652 919538

www.facebook.com/pages/Restaurant-Olympia

Restaurant Peking (Chin.) Auf dem Herrengraben 2 37242 Bad Sooden-Allendorf

 05652 587888

(8)

Waldhotel Soodener Hof Hardtstr. 7

 05652 91930 www.soodener-hof.de Café und Bistro „Salina“

(WerratalTherme) Am Gradierwerk 2a

 05652 958781 www.salina.de

Waldgaststätte Westerburg Westerburgstraße 1

 05652 9182517

Bistro „Lokanta“

Lange Reihe 5

 05652 919262 www.bistro-lokanta.de Thai-Siam Weinreihe 5

 05652 9198291

Eis Capriccio Weinreihe 21

 05652 919979

Kein Ruhetag Mo-So 07:00-22:00Uhr Sitzplätze 50 innen/20 außen

Montag Ruhetag Di-So 11:00-22:00 Uhr Sitzplätze 60 innen/150 außen

Montag Ruhetag Di-So ab 16:30-22:00 Uhr Sitzplätze 35 innen/ außen 12

Montag Ruhetag Di - Sa 17:00-22:00 Uhr So 12:00-15:00 Uhr, 17:00-22:00 Uhr

Mo.-Fr. 10:00-20:00 Uhr Sitzplätze 6 innen/ außen 40

(9)

Stadtteil Ahrenberg

Berggasthof „Ahrenberg“

Auf dem Ahrenberg 5 37242 Bad Sooden-Allendorf

 05652 95730

 05652 1854

Stadtteil Hilgershausen

Gaststätte „Forellenhof“

Im Forellental 2

 05652 3322

Stadtteil Dudenrode

Gaststätte „Zum Stern“

Klus 15

 05604 5386

www.zum-stern-sudenrode.de

Stadtteil Kammerbach

Gaststätte „Krug“

An der Hufe 11

 05652 2515

Stadtteil Kleinvach

Gaststätte „Zur Linde“

Brückenstr. 7

 05652 2875

 05652 917707

www.gasthaus-zur-linde-kleinvach.de

1. November - 31. März: wochen- tags erst ab 17.30 Uhr Sitzplätze 170 innen/230 außen

Öffnungszeiten:

Fr., Sa. 11:00-14:00 Uhr 17:00-20:00 Uhr Sonntag 11:00-20:00 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Mo, Di, Do u. Fr 10:30-14:00 Uhr, 17:00-22:30 Uhr Sa u. So 10:30-22:30 Uhr Sitzplätze 120 innen/30 außen

Montag u. Dienstag Ruhetag Mi-Sa ab 18:00 Uhr So ab 11:30 Uhr Sitzplätze 200 innen Öffnungszeiten ohne Gewähr

„Individuelle Öffnungszeiten für Gruppen möglich“

Montag Ruhetag Di u. Mi. ab 18:00 Uhr Do 11:30-14:00 Uhr Fr, Sa u. So 11:30-14:00 Uhr, 18:00-21:00 Uhr

(10)

Stadtteil Kleinvach/Weiden

„Landcafe Klenke“ & Hofladen Auf dem Seerain 1

 05652 2863

 05652 1363 www.werratal-spargel.de

Asbach/Sickenberg

Wild-Speise-Restaurant & Café

„Zur Schmiede“

Dorfstraße 21 37318 Asbach

 036087 90076

Hof-Café „Hof Sickenberg“

Sickenberg 9

37318 Asbach/Sickenberg

 036087 97696

Mo & Di ab 17:30 Uhr Do & Fr 11:30-14:30 Uhr

Ab 17:30 Uhr

Hofladen: Mo-So 09:00-18:00 Uhr

Montag Ruhetag Fr-So: 11:00 - 20:00 Uhr

„Individuelle Öffnungszeiten für Gruppen möglich“

Sa u. So 14:00-18:00 Uhr Mo-Fr für Gruppen ab 10 Perso- nen „Individuelle Öffnungszeiten möglich“

(11)

Bornhagen

„Klausenhof“ - Das alte Wirtshaus unterm Hanstein 37318 Bornhagen

 036081 61422

 036081 67721

Hessisch Lichtenau

Berggasthof „Hoher Meißner“

Hoher Meißner 10 37235 Hess. Lichtenau

 05602 2409

www.berggasthof-hohermeissner.eu

Naturfreundehaus „Meißnerhaus“

37325 Hess. Lichtenau

 05602 2375 www.meissnerhaus.de

Lindewerra

Kanzelblick Strasse zur Einheit 1 37318 Lindewerra

 036087 979737 info@kanzelblick.de www.kanzelblick.de

Gaststätte „Zur alten Stockmacherei“

Am Rasen 14 37318 Lindewerra

 036087 970803 info@zur-alten-stockmacherei.de www.zur-alten-stockmacherei.de

Fr-Sa 12:00-22:00 Uhr Sonntag 12:00-20:00 Uhr Sitzplätze 250 innen/ 150 außen

Fr-So 11-19 Uhr

Mo Ruhetag

Di-Sonn-/Feiertage 09:00-18:00 Uhr Sitzplätze 160 innen/ 50 außen

April - Oktober 11.00 - 22.00 Uhr Dienstag Ruhetag

November - März 11.00 - 22.00 Uhr Montag/Dienstag Ruhetag

Donnerstag Ruhetag Mo-Mi, Fr & Sa 12:00-22:00 Uhr Sonntag 11:00-22:00 Uhr Sitzplätze 50 innen/25 außen

Gerbershausen

Gast- & Wirtshaus

„Zur Teufelskanzel“

37318 Gerbershausen

 036081 61237

www.teufelskanzel.de

April-Oktober Mo-So 12:00-17:00 Uhr November-März Sa-So und Feiertage 12:00-17:00 Uhr

(12)

„Camping Oase”

37318 Wahlhausen

 036087 98671

Weißenbach

„Jausenstation“

Weißenbachstraße 1a

 05604 9191230 www.der-urgeschmack.de

Meißner/Abterode

Gasthaus „Höllental“

Kupergasse 19b

37290 Meißner/Abterode

 05657 919139

 26567 790612

Kein Ruhetag April-Oktober ab 14:00 Uhr November-März Sa bis Mi ab 14.00 Uhr Do + Fr Ruhetag

Montag u. Dienstag Ruhetag Mi-So 12:00-21:30 Uhr Dienstag für Gruppen ab 25 Personen „Individuelle Öff- nungszeiten möglich“

Montag-Mittwoch Ruhetag Do-Fr ab 18:00 Uhr Sa-So ab 14:00 Uhr für Gruppen ab 10 Personen

„Individuelle Öffnungszeiten möglich“

Sitzplätze 39 innen/ 100 außen

(13)

Schon probiert?

Auch Bad Sooden-Allendorf hat eine lokale „Nationalspeise“.

Sie heißt Spanisch Fricco - ein spezielles Menü welches alljährlich zum Allendorfer Heimat- & Erntefest angeboten wird.

Zutaten für 4 Personen:

1 kg gemischtes Rind- und Schweinefleisch

1 kg Kartoffeln 1 kg Zwiebeln 250 g Schmand

Zubereitung

Das Fleisch in Würfel schneiden, mit Salz und Pfeffer würzen und vermengen. Dann die Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben schneiden und ebenfalls würzen.

Jetzt Zwiebeln in dünne Ringe schneiden und glasig andünsten.

Nun eine Wasserbadform mit Margarine einfetten - erst die Kartoffeln, dann Fleisch und obendrauf Zwiebeln schichtweise in die Form füllen.

Die letzte Schicht sollte mit Kartoffeln belegt werden. Am Ende alles mit Schmand bestreichen. Die Form wird geschlossen 2,5-3 Stunden in einem Wasserbad gekocht.

Vor dem Essen wird das Spanisch Fricco gut vermengt. Am besten schmeckt es mit einer Scheibe Brot und einem Glas Bier.

Guten Appetit!

(14)

Haben Sie‘s gewusst?

Bringt Schnaps die Verdauung in Schwung?

Zum Mittagessen gibt's Schweinebraten mit Knödeln. So viel gutes Essen muss dann erstmal verdaut werden. Am besten schickt man also einen Schnaps hinterher, denn der hilft dabei.

Oder?

***

Der Verdauungsschnaps nach dem Essen fördert nicht die Geschwindigkeit, mit der wir verdau- en. Er verringert sie sogar. Das hat eine Studie des Züricher Universitätsspitals ergeben. Wer zum Essen Alkohol trinkt, verdaut langsamer. Schnaps nach dem Essen bremst zusätzlich.

Bier auf Wein, das lass sein?

„Bier auf Wein, das lass sein - Wein auf Bier, das rat' ich dir“, sagt der Volksmund. Wieso eigentlich?“

***

Dass man auf Wein kein Bier trinken soll, ist Blödsinn. Der Kater am nächsten Morgen hängt ausschließlich von der Menge und Qualität des getrunkenen Alkohols ab - die Reihenfolge der Getränke spielt keine Rolle.

Man muss viel trinken?

Viel trinken, heißt es immer. Am besten drei Liter am Tag, auf jeden Fall aber mehr als zwei Liter. Tatsächlich?

***

Auch weniger kann in Ordnung sein. Denn wir nehmen einen großen Teil an Wasser mit der Nahrung zu uns. Und auch bei der Verdauung von Lebensmitteln entsteht Wasser. Eigentlich reicht es also, wenn man etwa anderthalb bis zwei Liter Wasser am Tag trinkt. Verallgemeinern lässt sich das aber nicht. Erwachsene sollten auf ihren Körper hören und trinken, wenn sie Durst haben.

Zu viel Wasser zu trinken, kann sogar tödliche Folgen haben: Das Blut wird stark verdünnt, die Natriumkonzentration kann so weit sinken, dass der Elektrolythaushalt des Körpers aus dem Gleichgewicht kommt. Besonders gefährlich kann es für Menschen werden, die unter Herzin- suffizienz oder Herzerkrankungen leiden.

(Quelle: http://www.br.de/themen/ratgeber)

(15)

Notizen

____________________________________________________________________

(16)

TOURIST INFORMATION Landgraf-Philipp-Platz 1-2 37242 Bad Sooden-Allendorf

Tel. 05652 9587-0 Fax 05652 9585-139

E-Mail touristinfo@bad-sooden-allendorf.de www.bad-sooden-allendorf.de

ÖFFNUNGSZEITEN

Montag - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr

April-Oktober

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Außerhalb dieser Öffnungszeiten finden Sie allgemeines Informationsmaterial in der Pfennigstube/Leseraum (Nebengebäude) und in der WerratalTherme am Gradierwerk.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

- Nachdruck verboten -