lin Reva!,

(1)

R e v a l s c h e r

K a l e n d e . r

a u f

3t$

das Jahr nach Christi Geburt

I 8 I 5 ,

w e l c h e s 3 6 5 T a

£4. л

е=5ЯШ^ОО

Unlversiifhis Tartuen«^

4, 'ty+ngi l i n Reva!, gedruckt und zu haben bey J. H. Gressel.

(2)

Dieses Jahr ist von der Geburt nnftrs

H.'rrn Jesu Christi das ; iZlZ.

Von Erftbassung der Welt das ; 5764»

V-.ui Einführuug des christlichen Glau- be:;s Lu Rußland das - г 827.

Von Der Eroberung der Herzogthümer Ehst- und Liefiand das ; ; 105.

Von Erbauung der Stadt Rom das 2568.

Von Erbauung der Sradt Kiew das 1385*

Vou Erbauung der Stadt Moskau das 668.

Von Erbauung der Residenzstadt St.

Petersburg das ; г ; ii2*

Von Erfindung der Buchdruckerkuust das 375, Von der Eröfnung der Kaiserlichen Uni-

versita't zu Dorpat das ? s iz.

Von der Geburt Seiner Kaiserlichen M a j e s t ä t ,

Alexander des Ersten/

Selbstherrschers aller Reußen,

das 38»

Von MerhöchstderoThronbesteigungdas

14.

ç ' Darf gedruckt werden.

Dorpat^d. 6. November 1814.

êenfor, Roth,

Sektor an der Kaiser!, Universität ju Dorpat.

L

(3)

Von Weihnackten bis Fastnacht sind nach dem (titat Inlianifthen Kalender 9 Wochen, 2 Tage;

nach dem nenenGreao' ianischen6Wochen2Tage

Erklärung der Katcnderzeichen.

D

Der neue Mond. A Das erste Viertel.

V. Vormittag. N. Nachmittag.

Die zwölf Himmelözeichen.

"V Widder. â — Waage.

V Stier. D5 Щ Scorpion.

%k П Zwillinge. H ^ Schütze.

Н$5 69 Krebs. M "}o Steinbock.

M Q Löwe. à ~ Wassermann»

M Ш Jungfrau. gg )( Fische.

Die Planeten.

O Sonne. ^Erde. С Mont), Merkur»

$ Venns. <5 Mars. ^ Jupiter.

^ Samru. S Uranus.

Aspecten.

(^Zusammenkunft. «^Gegensthein»

(4)

Alter

J a n u a r .

Netter 1

N

e u j

a

h r .

2 00tl)

m

Зн Mäßiger

13 Hilarius

14

Robert Josephs Fluch

3 S. n

Neuj

4

Methusala

5

Simeon

6

Heil

3Kön- 7

IulianuS 8 Erhard

9

Beatus

t nach Egypten ê Frost.

;|Д Trübcs 6, N.

A A W-t-

à tn-

Matt 2, 13.

15 2

.S.N.E.

16 Giesbrecht ry Antonius 18 Axel (q Sara 20

Fad« Seb»

21 Agneta Christus lehr

1 0 i S n . E . 11 Ephraim 12 Reinhold 13 Hilarius 14 Robert

15 Diedrich 16 Giesbrecht

it im Tempel.

à H>>- -D «er- - 8 6 © i V ,

«nd Ш

fthr

M. k»»e M

Luc. 2, 41.

22

Septuag.

23 Charlona 24 Timo^eus 25

PaulBek.

26 Polikarp.

27

Chrysost.

28

Carl Hochzeit zu Cana. Ioh. 2, 1.

,7 2

.S

.N

.E. à

Wik- 29

Sexages.

18 Axel â terung. 30 Adelgund.

(5)

Alter Eismonat Neuer

19 Sara

20 Fab. Seb.

21 Agneta 22 Magdalena 23 Charlotta

W Abwech- Ш 6,

B. D

ftlnd W bewölkter

31 VirgiliuS

1 Februar.

2 Mar. Rein.

3 Hanna 4 Veronica . Des Hauptu

24 ?. S. n. E 25

Paul

Bek-

26 Poiicarpuö 27 Chrisost.

28 Carl 29 Samuel 30 Adelgund.

Klints Knecht.

M ^ Himmel.

K. Schnee-

A

àê

V. K

geftö- à ber.

Matt. 8, i.

5 Qumquag.

6

Dorothea

7 Fastnacht 8 Afcherm-

9 Apollonia 10 Scholast.

11 Euphrosina

Jesus auf dem Schiffe. Matt. 8, 23.

31

4. S-n. E.^ I12 Jnvoc.

7. Geburtsfest Ihro Kaiserl. Höh. der Großfürstin Anna Pawlotvna, geb. 1795, alt 20Jahr.

13. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Majestät ELISA?

BETH ALEXJEWNA, geb. 1779, alt 36 Jahr.

28. Geburtsf. Sr. Kaiserl. Hoheit d. Großfürsten Michail Pawlowitsch, geb. alt 17 I.

(6)

Alter e b r u a v Neuer

1

Brigitta

ff

13 Benigna

2

Mar. Rein.

Frost 14 Valentin

3 Hanua

ilA isQuatember

4 Verouica und 16 Juliana 5 Agatha

Ш 6, V.

17 Alexander 6 Dorothea

M

Schnee. 18 Concordia

Unkraut unter dem 7

5- S-

N.

E.

8 Salomon 9 Apollonia 10 Scholast.

11 Euphrcsina M 12 Eulalia

13 Benigna

HR Heiterer

Himmel

® t o, N.

Matt. 13, 24.

19 Remin.

20 Eucharius

21 Esaias 22 P.Stuhls.

23 Wilhelm.

24 Matt. Ap.

25 Vtctorius Arbeiter im Weinberge.

14

Septuag-

15 Faustina 16 Juliana 17 Alexander ig Concordia

Wit;

» terung.

М)й

«,N.

Matt. 20, i.

26 Oculi

27 Leauder 28 Justus 1 M a r z . 2 Medea

(7)

Alter H ornung Neuer

19 Hermolaus W

20 Eucharius â Gelinde

3 Kunigunde 4 Adrian Von vielerlei) Acker.

21 Sexagesi. M

Wit-

22 P.Stuhtf.

23 Wilhelm.

24 Matt. Ap.

25 Victorius 26 Nestor 27 Leander

Lud. 8/ 4 .

5 Latare.

6 Gottfried 7 Perpetua 8 Ciprianuö 9 PrudentiuS

10 MichäuS 11 Constant.

Jesus verkündiget sein Leiden. Lnk. rg, 31.

28 Estomihi Himmel. [12 Ju Z. Namensftst Ihro Kaiserl. Hoheit der Grosse fürstin Anna F e 0 d 0 r 0 w n a, wie auch Ihro K a i s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n A и n a P a w l s w>

na, u. Nitterfest des Ordens der heil. Anna.

4. Geburtsfest Ihro Kaiserl. Hoheit der Groß- fürstin Maria Pawlowna, geb. 1786, ait

29 Jahr.

(8)

Aster M ä r z Neuer 1 Albius

2

Fast u a cht

3

A f c h e r m .

4

Adrian

5

Angelus

6

Gottfried

^ Maßi-

«§ »

^ Kälte à >>"d

Schnee-

^ D Z, N.

13

Ernst

14

Zacharias 15 Longinus

16

Gabriel

17

Gerdrute ig PatriciuS Jesu Verfolgs

7

Jnvoc.

8

Perpetua 9 Prudentia 10 Quatemb.

11 Constant.

12 GregoriuS i g Ernst

ng vom Teufel, gestöber.

â

MFrühl-Anf.

ê-U.N.Zl.

ê Abwech-

â T 8, V.

Matt.

4,

l.

19 Palmfont.

20

Olga

21

Benedict

22

Raphael 23 Gründon.

24 Charfreyt.

25 Mar.Äerk.

Vom Canaux 14 Reminis.

15

LonginuS 16 Gabriel

17

Gerdrute

18

PatriciuS

ischen Weibe, â felnde

$5 sttirmv

^ fche

^Witterung.

Matt. 15,

21.

26 Ostern 27 Osterm.

28 Osterd.

29

Eustachius

30

Adonius

(9)

Alter

19 Joseph 20 Olga

Lmzmonat Neuer

M 31 Detlaus

Й f 6,

N,

i April.

Christus treibt 21

Oculi

22 Raphael 23 Theovorich 24 Casimir 2 5 M a r V e r k - 26 Emanuel 27 Gustav

die Teufel aus

^ Heller Himmel

U b«y

Kälte.

y&(S*

»SV» d**

^ Gelin-

Luk. ii, 14.

2

Quasim.

3 Ferdinand 4 Ambrosius 5 VîaxirniuS 6 Cölestin 7 Sixtus 8 Liborius Speisung der 5000 Mann.

28 Latare "

29 Eustachius 30 Adonius Zi Detlaus

Job. 6, i.

9 Misericorl.

10 Ezechiel 11 Leo 12 Julius 12. Fest der Thronbesteigung Seiner Kaiser!

Majestät ALEXANDER PAMOWITSLH, Selbstherrschers aller Reußen.

.. . 7/ N.

a ê de«

Wetter.

(10)

\

Alter April Neuer

1 Theodora 2 Victor 3 Ferdinand

Regen AA und

Wind.

13 JusiinuS 14 Tiburtius 15 Olympia Von Issid Steinigung. Ioh. g, 46.

4 Mhica

5 MàxyyLus 6 Colcftin ; 7 êirMS 8 Liborius 9 Bogislaus

ïo àechiel

i о. N.

Щ Ml mes M und ê kaltes â Wetter.

â

16

Judikate

117 Rudolph 18 Valeria»

19 Timon 20 Iacobina 21 Wilhelm 22 Cajus

11 Palmjon.

12 Julius u sti nu S 14 Tiburtius

15 Grlmdon.

16

Eharfteyt.

J 7 Rudolph

Christi Einzug in Jerusalem.

QVn(mti\n 1ДЩ*,

Hei

tere und warme Tage;

Matt. 21, i.

'23 Cantate

24 Albert

25 Mark. Ev.

26 Ezechias 27 Anastasius 28 Vitalis 29 Reinmund

(11)

Alter Ostermonat

Neuer Auferstehung Christi.

18 Ostern 19 Osterm- 20 Oüerdsig.

21 Wilhelm 22 CaklS 23 Georg

24 Albert ^ Witterung

2, N.

Si ange?

K nehme K Frühlings-

Mark. іб, i.

30 Rogate 1 M a y.

2 Sigismund

3 f Erfind.

4 Himmels.

5 Gotthard 6 Susanna Offenbarung bey verschlossenen Thören. Ioh

25 Quasim

26 Ezechtas 27 An'êasius '28 Viralis 29 Reinmund 30 Eraftus

pt wechselt

8, V.

ab mit

EvauDi

Stanislaus Hiob

10 Gordian

11 Lkborius 12. Henriette 27 Geburtsfest Sr. Kaiserl Hoheit des Cefa- rewitsch u n d G r o ß f ü r s t e n C o n s t a n t i n P a w l v - witsch,, geb. i?79, alt 36 Jahr.

(12)

Alter

M a y Neuer i Phl. u.Jac.l-D

13 Servatius

Vom gut«

2 Misericord.

3 t Erfind.

4

Florian

5

Gotthard

6

Susann a 7 Ulrika

8

Stanislaus

:n Hirten. Joy Bewölk- m t«

4, B.

І2

â Himmel â und M Regen.

. IO, 12.

14 Pfingsten 15 Pfingstl!?.

16 Peregrjn.,

17 Quatemb.

ig Erikus - 9 Aggäus

20

Sibilla Christi Hingai

9 Jubelate-

(s 10 Gordian 11 LiberatttS 12 Henriette 13 Servatius 14 Christian 15 Sophia

ig zum Vater.

bt

Nicolaus

9b

i$® 6. B.

W

Es

цЩ erfolgen

^ warme

M

Tage

Ioh. 16, 16.

21

Trinitatis

22 Efiiilie 23 Desiderku's*

24 Ehster 25 UrbanuS 26 Eduard 27 Ludolph Verheißung des Trösters. ^

16

Cantate

Z7

Antonius

IM

die

jof). 16, 5.

28 I

.S

.N

.T.

29 Mammus

(13)

Alter

Wonnemonat

Neuer ig En!us

19 Aggäus 20 Sibilla 21 Prudentia 22 Emilie

ЗЕФ 7/ V.

Gewitter- und Regen-

30 Wigand 31 Perronclla

1 Junius.

2 Marcellus 3 Erasmus , Ich. \6, 23.

4 2. S.

N. XL- 5 Bonifacius 6 ArtemiuS І7 Lucrcêia

8 Med ardus 9 Bertram

ro Flavius Gewisse Erhöhrung des Gebets.

23 24 25 26

27

28 29

Rogate

Ehfter UrbanuS Eduard

Himmelf

Wilhelm VîaximiuS

W°l- ИП ken

wechseln WO 5, N.

4k ab.

Wind c£

Leiden der Jünger Jesu. Ioh. 15 , 26.

Exaudi

«M und |н

z.Sn.T/

3 î Petronella Regen. ! 12 Basilius

$0. Geburlsfest Ihro Kaisers. Hoheit der Großfürstin <i a t h a v t n a P a w ! 0 ш n a f geboren 1788 / alt 27 Iah?.

21. Namensfest Sr. Kaiser!. Hoheit des Cesare- witsch t?. Groß f ü r s t . C o n s t a n t i n P a w l o w it s c h -

(14)

Alter I u n i u

s Neuer 1 Gettschalk

2 Marcellus 3 Erasmus » 4 Darius 5 Bonifacius

9,

N.

ш

â Warme K Sommer-

73 Tobias 14 Valerius i s Vitus

s б

Iustina 17 Nikander , Verheißung de

ô Pfingsten

7

Pfingstm.

$ MedarduS 9

Quatember

îo Flavius

i ï

Barnabas 12 Basilius

s heil. Geistes.

M

Wit- Ф terung.

M / / *

^y

** , M Sommer- M Anfang

K

Job. 14. 23.

18

4>àn.T.

(9 Gervasius 20 Florent.

21 Rahel 22 Caroline 23 Basilius 24

Joh.d.Tf.

Christi Gesprac!

13

Trinitatis 14

VaKrius 15 Vitus 16 Iusiina 17 Nikander

) mit Nicodemn K Hcite-

«M» rer сй#<

M Himmel.

« € ii/ N.

s. Ioh. 3, i.

25 5.S.N.T.

26 Jeremias 27 7

Schläfer

28 Iofua 29

Pet. Paul.

(15)

Alter

Brachmonat

N.uer

ig Hörnerne

19 Gervasius

Wim 130 Luc''a d i g e s i i J u l i u s . Vom reichen Manne und Lazarus. Luc.

20 I. S. N-T.

21 Rahe!

22 Caroline 23 Basilius 24 Joh. d.Tf.

25 Febronia 26 Jeremias

1 9 .

Wetter, 2 6. 0- N. T.

3 Cornelius 4 Hfvhi Gewitter

1A und І5 Anöhelm Regen, 16 Heftor -êê 2, V. І7 Demetrius

Ä Ig Kilian

Großes Abendmahl. Luc. 14, 16.

27 2. S.N.T. Щ Vcran- [9 7. S. N.

derliche j о 7 Brüder Witt j l i E leon ora 28 Leo

29 Pet.Paul.

30 Lucia terung. 12 Heinrich _e 25. Geburtsfest Sr. Kaisers. Hoheit des Groß;

fürst en Nikolai P a m 10 m ilsck, geboren 1796, alt 19 Jahr.

(16)

Alter I u l i li б

Neuer 1 Theobald

2 Mar.Heim.

3 Cornelius

Й 5 3 , N . Heiße

Ä> und

i

з Margareta 14 Bonavent.

15 Apost-

Th.

Vom verlornem 4 3. T. n. S.

5 Anshelm 6 Hector 7 Demetrius 8 Kilian 9 Cyrillus 10 7 Brüder

Schaafe u. Grosc W schwüle W Luft;

W anha?-

^ tend M warme

M® lv, V.

a

Tage.

i)vn. Luc.

15, ' «

16 8. S-n.

17

Alexius i g Rosina

19

Friederiea

20

Elias

21

Daniel

22

M Magdl.

Vom Sp ii 4. S .n .T.

32

Heinrich

13

Margareta

34

Bonavent.

к

5

Apost-

Th.

зб August 17 Alexius

iitterrèchten. Lu

àAnscing d.

Hunds- 5Ë tage.

Warme Wind?.

N. ,

e.

6, 36.

23 9. S.n T.

24

Christum 25 JacobuS 26 Anna

27

Martha

28 Pantaleon

29

Beatrix

(17)

Alter Mtzeumönat'^^ Neuer

«ÄH Petri reici 5-

S. n.T.

19 Friederica 20 Elias 2 ï Daruel 22

Mar.Mag.

23 Apollina 24 Chrisiina

^er Fischzug. L à Regen

Ш

«ив

-$ Gewitter.

тт>

Wê 8,

V.

11c. 5z i- 30

ivS.n.T-

31 Rebecka

1 August

2 Hanniba!

3 Eleasar 4 Dominicus 5 Oswald Versöhnlichkeit g

25 6

.S

.N

.T.

26

Anna

27 Martha 28 PamalecH r 29 Beatrix

30 Germanus 31 Rebecka

egen die Feinde

Jacybus.

M

Warme,

â.

^ber

â

ehtmö

Kt windiqe KiWitternnq.

É&3 4z V.

Matt 5, 20«

6 i i .

S.n.T.

7 Sixtus 18 Busso 9 Romatms 10 Laurentius 11 Hermann 12 Clara i 22. Namensfest Ihro Kaisers. Majestät MA-

L RIA FEODOROWNA, wie auch Ihro Kaiser!. Hoheit der

l o w n a .

m s i i n M a r i a P a t ^

(18)

Alter u g U sê Neuer

Wunderbare Speisung d. 4000 Mann Mark. iflL

t n. iî i? (^ пЛг

I 7- t£>. N 1 Hannibal

3 Eleasar 4 Domii'.icus 5 Oswald

6

Werk. Chr.

7 Sirtus

13 12.(5 n<.-.

f4 Eusebius

?5 Mar. H im.

16 Isaak 17 Willibald ig Helena ly Sebaldus Vom falschen Propheten. Matt. 7, 15.

8 8. 0. N 9 Romanus 10 Laurentius

Hermann Clara Hildcbert Eusebius ï i

12 Y *

1 Э 14

>W -ЧУ) 7 OÎ ê< 1 ' *- •

CTRif>

cöa-< ' ty

terunq.

Ende der Hund6- ffT tage.

-fiÄ

20 іЗЛ5.п-^

21 Ruch 22 Philibert.

W ZachäuS

M Barthol.

'.5 Ludwig 26 Irenaus Vom nngerechten Hanshalter. Luc. 16, i.

15 y S-n.î-M Him. '& 11 ,N 16 Isaak

17 WUilbald -jr3 Helena

Ge

witter

* und

2714.S-N.S 28 Augustinus 29 Joh Enth.

30 Benjamin

(19)

Alter ErndtemonaL N "er 19 Scbaldus

20 Bernhard 21 Ruth

Regen.

3 1 £:u teO

1 September.

2 Elija Zerstörung

22 loS.n.T.

23 A ach au s

24 Barthol.

25 Ludwig 26 ^e'naus 27^^^>hard 28 Augustinus

Zernsalems. Ln L « 4. 91

â Ver.-

â änder-

Ai I'*«/

è aber 9Ь doch W warme

c. 1 9 , 4 1 . 3

15. S.N.T.

4 T!) eod osi a 5 Moses 6 Magnus 7 Regina 8 Mar. Geb.

9 Bruno Vom Pharisäer und Zêlner.

29 1 1 S n T . Joh Enth.

30 Benjamin iM M 2,

V.

31 Chriftfried '^Witterung.

Lnc. 18 / ç.

10 i6S.n-T.

11 Eobald 12 Syrus Зо. Namensfest Seiner Kaiserlichen Maîestât A L E X A N D E R P A W L O W I T S C H , Selbstherrschers aller Reußen; wie auch Ritters fest des Ordens des heiligen Alexander Newski.'

(20)

Alter 1 Egwiuß

5

2 Elisa 3 MansuctuS 4 **ocoörs'a

Heilung des

5 I2-S.N.P

6 Magnus â 7 Reginas

8 Mar. Geb.

9 9>mno

10 Sosthenes 11 Eobald

S e p t e m b e r N e u e r

Taubstummen.

SS 'S 5, N

; 3 Amatus

14 f Erhöh.

1 5

Nikodemus

16 Euphemias Mark. 7, 31.

17 17S.N.T.

! S Gottlieb 19 Werner 20 Quànb.

21 Mdt^uilX 22 Mo riz i 3 H oft as Vom Bar.nherzigen Samariter. Luc. ю, 23.

12 izS.n.T.MAntang.

24

i8S.a T.

13 Amatus M

14 t Erhöh. -MG 9, $3

15 õ.uatemb.

-G feuchte Himmel.

Kühle ffiÇ und

Й Herbst-

16 Euphctmi

%7 Iescphinc fK Gottlob

-o«

^Witterung.

25 Cleophas

2 6 Harald

2 7 Adolph 28 Wencesl.

29 Mlcha eê 30 Hieronim.

(21)

/ ^ . /> /"

/ /0 (

(22)

Alter Herbsimonat

Neuer Von den zehn Aussätzigen.

1914S.N.T. i"

20 Fausta 21

Matt.

Ev.

22 Moriz 23 HoseaS

24 Joh.Emp.

25 Cleophaö M?

Kaltes i, V.

UNd windiges

Wetter.

1 7 , I I .

Oktober.

Vollrad

Iarins

FranciöcuS Friedebert

Louifa

Amalia

Von der göttlichen Fürsorge.

26 150. n. T

27 28 29 30

?ldylW?.

WenESt.

M i c h a e l Hieronim.

Matt. 6, 24.

8 2O.S n.T<

9 Di 0 ni si us го Melchior ii Buràrd

Wallfried 12

^heol.

Gelinder 6, V.

ш

.

Frost.

5. Namensftst Ihro Kaiserlichen Majestät ELISABETH ALEXIEWNA.

12. Gebur sfest Ihro Kaiserl. Hoheit der Groß^

fürstin Anna Feodorowna, geb. 1781, alt 34 I.

15. Krönungsfest Seiner Kaiserlichen Majestät A L E X A N D E R P Ä W L O A Z I T S C H , Selbstherrschers aller Reußen, und Ihro Kaiserl.

M a j e s t ä t E L I S A B E T H A L E X I E W N A . 22. Ritterf. beê Ordens des heil. Wladimir.

(23)

Alter O c t o b e r

Ne m

1 Mar.S.u. F. ^

2 Vollrad

l 3 Theresia 3Ë Un ange- 14 Calixtuõ Vom Ilnlglènge zu Nain. Luc. 7, ?

3 16.

S.n.T 4 Franciscus 5 Friedebert 6 Louifa 7 Amalia 8 Thomasia 9 DiouisiuS

nehme ftuchte

9, V.

lWSà '

^'Witterung.

15 2lS.N.^.

16 Gallus

$7 Leonhard 18 Luk. Ev.

19 Lucius 2cZ^Dàian

2 fc •A

Vom WrHersüchtigen. Luc. 14 ZOI7.S.N.T.

11 Burchard 12 V allscied 13 Theresia 14 Calixrus 15 Hedwig 16 Gallus

^1

22 22S n.T.

23 Severin 24 Salome 2 , Crispin 26 Amandus 27 Capitolin T Regen.

28

SlM Jud.

turnn-' sä) es Wetter

5z N.

tmd

(24)

Alter

_ Meinmonat

Neuer Vornehmstes Gebot. Matt 22, 34 1ZS.N.T.

Luc. Ev.

Lucius 17 18 19

20 Feliciau st Nrfuêa

/^Š3evdnt>et*;

Uch à ê и , ж

29 -23 (Sm. T.

go. Abfalsn

3 1 W e G z a n g

1 November.

2 ÄllM

22 Fest d. wund. Bild d. heil- Mutter Gottes

zu Kasans 23 Severin

M Gelinder Frost.

j Gottlieb 4 Otto « Vom G ich. brüchigen.

24 l y.S.n T.

25 Crispin 26 Unzaudus 27 Capitoliu.

SimJub-

Nareissus 30 Absalon

«§

â Schnee- M gcstöver

Ä und

KT -, V.

regne?

riscbeS -Ms

m.T.

Matt. 9, i.

5 24. S

6 Caspar 7 Balthasar 8 Claudius 9 Jobst.

10 Mart. Lut.

11 Mart-Bist Königliches Hochzeitmahl. Matt. 22, t.

2oS.n.T.lFÂtàtter. |i2 25S.lt.T.

14» Gebunsfest Kaiserlichen Majestät MA '

alt

ahr.

F L O D O R Q W N A , g e b . 1 7 5 9 ,

(25)

Alter

N o v e m b e r

^Neuer

1 Aller Heil. 13 Arcadius

2

Aller Seel. Heller »4 Friedrich 3 Gottlieb ' if#, Himmel 15 Leopold 4 O t t o (Д© o, V. іб Ottomar 5 Blandina Ш und t7 AlpänS 6 Caspar M maßige ig GelasiuS Wunderkur an des Königs Sohn. Ioh. 4, 47.

Ж JÜ ü

7 2I.S.N T.

8 Cmudius

9

Jobst

10 Mart. Lut.

11 Mart.Bis.

12 Jonas

13

Arcadws _ _ Vom Schalkskmchttl

kalte MWitterung.

Ü

m i, V.

19 26S

.N.T.

го Amoö

21 Mar.Opf.

22 Cecilia 23 Clemens 24 Iosias

25 Catharina 14 22S.N.'

15 Leopold 16 Ottomar 17 Alpaus ig Gela

sius 19. Elisabeth

20 Amos

F r o s t A

è

und Sto àâ

f

^{i SWee.-}

^S ^о,

Ä .

Matt. 18 > 23.

26 270.n^P

2 7 B'.isso 28 Günther 29 Eberhard

30 Lwdreas

i DWvber

(26)

Alter

Wintermonat

Reuer Vom Zinsgroschen.

21 2)S

.N

.T

22 Cecilia 23 Clemens 24 Iosias

25 Catharma

26 Conrad 27 Busso

Matt.

^ Mar.Opf.

M Windi

ges Wetter.

н«е»

tsSflH

SED "' A.

«atf*

<d*<

- 2 , 1 5 . I.

Advent.

Barbara Sabina

Nicolaus

Aqacha

Mar. Eps.

Joachim Christi Einzug in Jerusalem.

28 I. Advent.

29 Eberhard

30 Andreas

g

л Frost

und Schnee.

Matt. 2i, I.

10 2. Advent, и Damasius 12 Ottiii«

g. Namensfesi Sr. Kaiserl. Hoheit des Gross- fürsten Michail Pawlo witsch, und Ritterfest aller Russischen Orden.

24. Namensfest Ihro Kaiserl. Hoheit der Groß- fürstin Eathari na Pawlowna; wie anchRit- terfest des Ordens der heiligen Catharina.

26. Ritterfest des Ordens des heiligen Georgs.

30. Rttterf. d.Ordens des heil. Apostels Andreas-

(27)

A l u t D e c e m b e r N e u e r 1 Arnold (jjkf Äiäßt- 13 Lucia 2 Candidus M ger '4 NikasiuS 3 Natalia M > 5 Johanna 4 Barbara 2, N. іб Albina

Zeichen vom Ende der Welt. Luc. 21, 25.

5 2. Advent 6

Nicolaus

7 Äqatha

"* 8

Mar. Eps.

9 Joachim 10 Judith 11 Damasius

-G Frost

»G und M windû

M geô

Wetter

MKürz. Tag à

<ê 8,

V. 17 3. Advent

18 Christoph l 9 Loch 20

Quatemb.

21 Thomas

22 Abraham 23 Dagobert Johannis Borsch

12

3.

Advent 13 Lucia 14 NikasiuS 15

Quatemb.

16 Albina 17 Jeremias 18 Christoph

ist an Christum,

â

W i n t e r

M A n f a n g . W Schnee? S

M aestöber.

MG 4, N.

Matt.

î 1

r

12. 24 4. Advent 25 Eh risttag 26 Stephan 27

Joh.

Ev.

28 Unsch.Kin.

29 Noah 30 David

(28)

Alter

Christmonat

^Neuer

iß von sich ;elbst. Ioh. i, ig.

31 S- tt. W.

Johannis Zeuqn 19 4 Advent 20 Abraham

21 Thomas

22 Ab aham 23 Dagobert

24 Ad. Ev.

25 Christtag „

^v

„

Dankftft der glorreichen Siege von ?8*2.

'-ев*

e£fc£»X êê

Ziem

lich starker

Frost.

Heiterer

Neuj 1816.

S th Enoch Methusala Simcon

Hcil. 3K0N.

Simeon und Hanna.

26 S.n. W.

27 Ioh. Ev.

28 U--Ich. Rin.

29 Noah 30 David Zi Sylvester

Lu 8, N.

Д Himmel Starker K Frost.

2, 33- 7 I .

S. n. E.

8 Erhard Beatus

10 Paul Eins.

I i Epraim i 2 Reinbold 6. N.1 mensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Groß?

fürsten N i l 0 l a y Pa wl 0 w itsch.

12. Geburtsfest Seiner Kaiserliche 1 Majestät ALEXANDER PAWLOWITSCH, àb.hero scherö aller Reußen, geb. 1777, alt 38 Jahr.

(29)

Auf- und Untergang der Sonne- Den isienIuly

О Aufg. 3, 9- G Untg. 8/ 5ь

— IG. — ' ~ 3,2 4- ' 8, 36*

— 20.

_i — 3,46.

- — 8, 14.

Den ifien Ang.

G Aufg.

4,? 4.

G

Untg. 7, 46.

— 10. - — 4,37.

- — 7,23,

— 20. —

г

— 5, 3>

' — 6,57.

Den-stenSept.

G Aufg. 5,

36.

G

Untg. 6,24»

JO. —

t

— 6, 0.

i — 6,

0. — -o. —

i — 6,

24, ' 5/ 36»

Den,sten O<t. О Aufg. 6,53- G ^{Untg. 5,}7*

ІО. —

* — 7/17*

1

— 4/43'

2<X

- — 7/45* * — 4/15.

Den ifienNov»

Q Aufg. 8,13« G

Untg. 3,47.

— io. — - — 8,

34.

⁵

— 3/26.

— 20. — i

— 8,

52*

5 — 3, 8.

DeniftenDec.

G Aufg.

9, 6.

G

Untg. 2, 54.

IO,

— — 9/ 9. - — 2,51.

— 20. — - — 9, 4-

^Ž

—— 2,

56»

(30)

Auf- und Untergang der Sonne.

DenisienJan. G Aufg. 8,49*

О Untg. 3,11.

— ic. — / — 8, zo. - — 3,30.

— 20. — ; — 8, 6. — 3,54«

Den istenFebr. G Aufg.

7,37.

G Untg.

4,23.

— 10. — ; — 7,12. - — 4/48.

— 20. — * — 6,46. ; — 5,14.

Den 1 stenMärz 0 Aufg.

6,20.

Q Untg.

5 ,40.

— 10. — ; — 5/57- * — 6, 3.

— 20. — » — 5/ 3°' '' — 6,30.

DenisienApril G Aufg.

4,58.

G Untg.

7, 2.

— 10. — - — 4/ 35. - — 7/

25.

— 20. — - — 4,10. ; — 7, 50.

Den 1 sten May G Aufg.

3,44.

G Untg.

8,

1

6.

— 10. — 1 — 3/26. - — 8/34'

— 20. — ; — 3/ 8. - — 8/52.

DenistenJuny G Aufg.

2,55.

G Untg.

9, 5.

— 10. — - — 2,51. — y, 9.

— 20. i — 2,56. * •— 9, 4.

(31)

nenfinsterniß in der Nacht vom 24. zum 25.

Junius.

Die dritte ist eine bei uns unsichtbare totale Mondfinsterniß, den 4. December Nachmittags.

Die vierte ist eine bei uns unsichtbare pan tiale Sonnenfinsterniß, den ig- Decembe?

Abends, welche nur um den Südpol, im südlichen, stillen und indischen Ocean und auf der Südspitze von Amerika zu schen ist.

(32)

Russisch - Kaiserliches Hau§.

A L E X A N D E R d e r E r s t e , K a i s e r u n d Selbstherrscher aller Reußen, regierender Herzog von Schleswig-Holstein, geboren 1777, de«

12. December. Vermählt mit der

Kaiserin ELISABETH ALEXIEWNA, gebornen Prinzessin von Baden, geboren 1779,, den iz. Januar.

-Kaiserin-Mutter MARIA FEODOROWNA, gebornen Herzogin von Würtemberg - Stuttgard, ßeboren 1759, den 14. October.

C o n s t a n t i n P a w l o w i t s c h , Cesarewitsch u n d Großfürst, geboren 1779, den 27. April, mahlt mir der

Großfürstin Anna Feodorownâ, gebormK Prinzessin von Sachsen-Saalfeld-Coburg, ren 1781, den 12. September.

B

(33)

Großfürst Nicolai Pawlowitsch, geboren 1796, den 25. Iuny.

Großfürst Michail Pawlowitsch, geboren i?9b, den »8- Januar.

Großfürstin Maria Pawlowna, geboren 1786, den 4. Februar. Vermählt mit Sr. Durchlaucht dem E bpr uzen Carl Friedrich von ©och?

sen W imar, geboren den 2. Februar 1783.

Großfürstin Catharina Pawlowna, verwitt- wete Prinzessin von Holstein-Oldenburg geboren 3788/ den 10. May.

Großfürstin Anna Pawlowna, geboren,795, den 7. Januar.

(34)

Nachricht von den Posten, wie dieselben in Reval ankommen und abgehen.

D i e P o s t a u s S t . P e t e r s b u r g kömmt an Dienstags und Sonnabends^ bringt Briefe mit aus Moskau, ganz Rußland, Schwe, den, Finnland, Narva, Dorpat u. Wesenberg.

Geht wieder ab: Mittwochs und Sonnabends, Nachmittags um z Uhr, nimmt Briefe nach allen obenbenannten Landern und Städten mit. Nach Schweden und Finnland wöchentlich nur einmal, des Sonnabends. %

D i e P o s t a u s R i g a

kömmt bey gutem Wege Dienstags und Freytags an, bringt Briefe mit aus Italien, Ungarn, Böh- men, Spanien, Portugal, England, der Schweiz, Holland, Preußen, Pohlen, Deutschland, Pernau, Arensburg und von der Insel Oesel.

Geht wieder ab: Mittwochs und Sonnabends, Vormittags tint lotîhr, und nimmt Briefe nach ab len obenbenannren Reichen, Ländern u.Städte» mit.

D i e P o s t a u s H a p s a l

kömmt wöchentlich einmal, des Montags <m, Geht об des Mittwochs Vormittags um 11 Uhr.

(35)

B r i e f p o r t o v o n R e v a l n a c h

Für ein Loch Kop.

Italien franco Trentow ? ; 6Zzè Die Schweiz franco Reinhausen г 604 Portugal u. Spanien franco Mafeik 644 Frankreich und Bradant ? * 522 Holland franco Emmerich г г 628І- Ober ? Schlesien, Mähren, Böhmen und

Ungarn franco Zuckmantel - 522 Nach dem Reich u. Hessen fr. Duderstadt 525-$- Westphalen ganz franco ; - 510 Holstein, Dännemark und Hannover

franco Hamburg г * г 525I

Hamburg ? ; ? г 525І

Magdeburg, Anhalt und Halberstadt

franco Hamburg ? ; 529І Sachsen franco Wittenberg - - 4824- Lausitz franco Barmh - ? 470^

Berlin und Brandenburg ganz franco 443 Mecklenburg franco Demmin - ; 431 Nieder-Schlesien franco Grünberg ; 431 Pommern ganz franco ) ; 431

(36)

Danzig ganz franco Königsberg dito Memel dito Warschau dits Creyfeld dito

E i n h e i m i s c h e s

Kop.

Pernau ; ; - - 8 Arensburg ; i - 10 Riga ; -, ; 32 Mitais - - ^} - H Wmdau f i # 16 Narva - ; 1 ? 10 Dorpat ; ^} * 10 Plescow ? ^- - H Fnedrichsiadt t i 14 Sc. Petersburg * 12 Nowgorod - i i зб Cronsiadt ; ⁱ ; 12 Neu ; Ladoga i - 14 Smolensk - i ; 26

ir ein Loht Kop.

- 352i- - - - 2 5 4 - - s 175

i t 4034 - 5 2 2

Briefporto nach:

Kop.

Ostaschkow - i 28 Weienberg ; * ; 6 Iaroslawl - -- - 26 Archange! - - - 35 Moskau iii 26 Hapsa! - ; - 6 Brest in Litthanen 23 Grodno ; * ' < - ' 2 4 Wilna i i i i 2 0 Liban , i* i 16 Kowns ii t * 18 Abcrfors ; - 25^

Friedrichöhamm - 16 Wyburg i i i 14

(37)

Verzeichniß der Poftstationen von Reval nach Narva, St, Petersburg,

P..'rnau und Riga.

'St. Petersburgsche Straße:

Von

Reval

bis

Jegelecht — 21

Werste

— Jegelecht bis Kahal — 23 —

— Kahal bis Loop — — 22 —

— Loop bis Pöddrus — 21 —

— Pöddrus bis Hohenkreuz 23 -—

— Hohenkreuz bis Warje! 24 —

— Warje! bis Jewe — — 20 —

— J c w e b i s Feckenhofs — 1 1 —

— Feckenhofs bis Waiwara 17 — Waiwara bis Narva — 20 —

202 Werst.

Von Narva nach St. Petersburg':

Von

Narva bis Jamb urg — 20^ Werste

— Jamburg bis Opolje — 15 —

— Opolje bis Tschirkowitz 22-I —-

—- Tschirkowitz bis Koskowa 21 —

(38)

VonKoSkowabisKipwa-Muisa ig Werste

— Kipina-Muifa bis Strelna 23І- —

— Strelna bis St.Peterõburg iyi — г 39 Werst.

Von Reval nach Pernau:

Von Reval bis Friedrichshsff 18 Werste

— Friedrichshoff bis Runnafer 29 —

— Runnafer bis Sartküll — 24 —

— Sattküll bis Jeddefer — 22 —

•— Jeddefer bis Hallick 17 —

— Hallick

bis

Pernau — 25 — 1 3 5 W e r s t . Von Pernau nach Riga, auf dem neuen Wege, sind 229 Werst.

(39)

J a h r m ä r k t e .

Gouvernementsstadt Reval hält Jahrmarkt vom 20. Iunins bis den i. Ju lins, und den 26.

27. und 28. September einen Viehmarkt.

Kreisstadt Wesenberg,-halt Jahrmarkt den 27. u. 28. Januar; den 16» tu 17. Juni, und den 29. September.

Kreisstadt W e i ß e n st e i n hält Jahrmarkt d. 3.

Februar; den 25. Juni, und den 21. September.

Kreisstadt Hapfal halt Jahrmarkt den 10» nnd i!. Januar, und den 14. u. 15. September.

B a l t i s p 0 r t , den 7. n. 8. Januar; den 1.

«i. 2. Octrber einen Kram-, Vieh - n. Pferdemarkt.

L e a ! , d e n ersten S o n t a g i n d e r F a s t e n , u n d den 24. September.

K e g e l , a m M i c h a e l i s , T a g ? .

I e g e l e c h t , a c h t T a g e n a c h M i c h a e l i s . R a p p e l , d e n e r s t e n F r e y t a g n a c h M i c h a e l i s . Bey der Kirche zu Merjama, den z.Advent Kram?, Vieh-und Pferdemarkt.

àblas, Ш 2 9 . September drei; Tage.

(40)

S c h l o ß L o h d e , d e n 1 7 . u . i g . J a n u a r , u n d den 4. und 5. October.

Stadt Riga halt Jahrmarkt den 20. Iuny bis den 10. July.

Stadt D 0 rpat hält Jahrmarkt den ?ten Januar, 3 Wochen.

Stadt Pernau halt < Jahrmarkt den 1 zten Zu y, 3 Wochen.

Sradr Fellin halt Jahrmarkt den 22. Sep- tember, 2 Tage.

A n h a n g .

Das Salz - Bergwerk zu Wielizka in der Nähe tiou Krakau.

Dieses berühmte Salz - Bergwerk wurde schon seit dem dreizehnten Jahrhundert bearbeitet und

(41)

scheint noch immer unerschöpflich zn seyn. Es hat acht Eingänge, sechs im freien Felde und zwei in der Skadt selbst. Die letztern dienen meist zur Hinablaß-mg der Arbeiter und Her- Aufbringung des Salzes, durch die erstem schaft man Holz und andere Bedürfnisse für die Berg«

leitte hinunter. Wenn man sich hinablaßt, so gelangt man zuerst an einen finstern Platz, des, sen Entfernung von der Einfahrt sechshundert Fnß betragt. Hier führen verschiedene Gänge zu einer Treppe, die dreihundert und fünf und zwanzig Stufen hat und am Ende derselben kommt man abermals durch einige Gänge bis an den Eingang zum eigentlichen Bergwerke.

So wie man hier hereintritt, so eröfnet sich mit einen? Male dem erstaunten Ange eine Welt, deren Glanz und Pracht sich nicht beschreiben laßt. Man erblickt vor sich eine weite volkreiche Ebene, eine kleine unterirdische Republik, mit Häusern, Heerstraßen, Fuhrwerken u. s. w. Der ganze Ranm besteht ans hohen Gewölben, die auf Säulen von Salzstein ruhen und deren Dek*

ke und Fußboden ebenfalls Salzstetn ist, welcher von ferne dem reinsten Krystall gleicht. Da überall zum gemeinschaftlichen Gebrauch bestän;

dig Lichter brennen und der Glanz derselben von

(42)

jedem Theil des Bergwerks zurückgeworfen wird, so giebt dies einen prächtigem Anblick, als viel;

leicht keine Scene der Natur und Kunst auf der Oberwelt. An vielen Stellen verursacht theils die Strahlenbrechung, theils das wirkliche Far

benspiel des Salzsteins, daß man große Massen von Rubinen, Smaragden, Amechisten und Sa- phiren zu sehen glaubt, und so wie man seinen Standort ändert, so wechselt auch dieser Schim- mer von Farben. Ausser der Mannigfaltigkeit von Formen der Gewölbe, Tafeln, Bogen und Sanlen, welche immer so wie das Salz ausge- graben wird, formirt werden, um die Decke zn stützen, giebt es noch unzahlige andere von den mannigfaltigsten schönen, zum Theil groreàn Figuren, die ein blosses Werk der Natur sind.

An den Decken der Bogen und Gewölbe hängen hin und wieder Salzstücke, wie Eiszapfen herab, die mit allen Farben des Regenbogens spielen.

Die Gänge und selbst der Fußboden, wo er nicht so sehr betreten und befahren wird, sind mit Kry- stallisationen der nämlichen Art bedeckt. Hie und da stehen die Hütten der Bergleute und ihrer Fa

milien, theils in Haufen, wie Dörfer. Diese Leute, deren Anzahl sich auf 500 beläuft, haben sehr wenig Verkehr mit den Menschen über der

(43)

Erde und viele leben und sterben hier, ohne je das Tageslicht gesehen zu haben. Es befindet sich auch eine Kapelle zum Gottesdienste da, welche in den Salzfelsen eingehalten ist. Das Ge?

wölbe, der Boden, die Wände, der hohe Altar, die Kanzel, kurz alles besteht aus Salzstein.

Mitten durch die Ebene geht die große Heer

straße zum Ausgange des Bergwerks. Diese Straße ist immer mit Wagen augefüllt, welche die Salzmassen aus den entferntem Gegenden des Bergwerks an den Ort bringen, wo sie in die Höhe gewunden werden. Die Fuhrleute bei diesen Wagen sind alle lustig, jauchzen und singen, und ihre Ladung biizt wie Edelsteine. Der Pfer

de, die hier gehalten werden, ist eine große Zahl;

sind sie einmal herabgelassen, so sehen sie den Tag nie wieder. Sie werden gewöhnlich in kur- zer Zeit blind, lhun aber ihre Dienste doch eben so gut wie vorher. Durch einen großen Theil des Bergwerks stießt "in Bach mit ein-m süßen Wasser, welches für Menschen und Vieh völlig hinreichend ist. so daß ihnen von oben nichts nach- geschickt werden darf. Die W.'rckzenge, deren sich die P-rgleme bedienen, sind Hacken, Hammer und Meissel, womit man die Salzmassen in Form ungeheurer Cylinder ausgrabt; auch sprengt

(44)

man große Stücke mit Schießpulver los, welches ein furchtbares Gelöse, gleich dem rollenden Dom ner, erregt. Ist ein sehr großes Stück losgn schlagen, so laßt man Pauken und Trompeten hören. Sodann haut man die ganze Masse in kleinere Stücke und giebt ihnen mit dem Meissel die Form einer Tonne, um sie bequem hinauf schaffen zu können. Oben werden sie zerschlagen und auf Mühlen zu Pulver gemahlen. Auch macht man aus den härtesten und schönsten Sorten allerlei Gerathschaften und Galànterie-waaren.—

Bekanntlich gehört dieses Bergwerk dem Hause Oesterreich, welches davon sehr ansehnliche Ein- fünfte hat.

D i e M a r t i n s - G a n S .

Die Gewohnheit, um Martini gebratene Gänse zn essen, schreibt sich aus dem 4ten Jahrhundert der christlichen Zeitrechnung her. Man wollte da, mit das Andenken eines Kirchenlehrers damali- ger Zeit, der Martinus hieß, aus Hungarn ge»

hurtig war und sich die Ausbreitung der christli?

then Religion, besonders in Frankreich sehr ange- legen seyn ließ, seyern. Warum man hierzu eine

(45)

Mahlzeit, aber hier weiß mau von dem allen nichts. Das Ge.uide würde einen auslachen, wenn man ihm, w-e in Böhme i Vi od und Salz- gurkeu und des Sonntags »in Paar Sensbirn vor

setzen wollte. Wir haben auch л> эс Schaafkäse noch saure Schaannilch, womit der Haush.lt th andern Landern Jahr a.'ö Jahr ein unrerhal m wird. Kurz, ich habe in meinem Leben ein solches Land nicht gesehen, wo die Einwohner so kostbar leben. Es ist gar lein Wunder, daß keine Fabriken darin empor kommen können. Ein Mohr in As ika lebt täglich von 6 Kop. wofür er sich Brod nnb Zwieseln kauft und seine höchste Wollust an Feoer?

lagen ist, daß er sein Brod röstet und in Oe! tunkt.

Aber hier schreit alles nach Fleisch, und ist kaum mit einerley zu frieden. — Ich wollte, daß die Philosophen, wie man sie heißt, die den Lentea s»

vieles weiß machen, und eine Herrschaft ausser Stand setzen, einen Haushalt in der Furcht Got

tes zu führen, zum allgemeinen Beste» einge»öckelt würden; so hätte man noch was davon.