News pour l’éleveur 2021 News für den Züchter 2021

(1)

News pour l’éleveur 2021 News für den Züchter 2021

Centre de reproduction Reproduktionszentrum Avenches

Institut suisse de médecine équine

Universität Bern

Agroscope, Haras national suisse

ISME

Schweiz. Institut für Pferdemedizin Instituto svizzero di medicina equina Swiss Institute of Equine Medicine

(2)

Impressum

Editeur / Herausgeber: Agroscope, Haras national suisse HNS;

Institut suisse de médecine équine ISME

Copyright: Agroscope

Photos / Fotos: Sources diverses, reproduction autorisée uniquement avec l’accord de l’éditeur / Verschiedene Quellen, Wiederverwendung nur mit Erlaubnis des Herausgebers Photos 1^èrepage / PSV Photo

Titelfotos:

Toutes les informations sont sans garantie / Alle Angaben ohne Gewähr

ISME

Schweiz. Institut für Pferdemedizin Instituto svizzero di medicina equina

Swiss Institute of Equine Medicine Equi talkISME • Avenches

(3)

Table des matières

Editorial 5

Centre de reproduction ISME à Avenches 6

Institut suisse de médecine équine ISME 8

Conditions générales de saillie 10

Etalons semence fraîche 12-23

Etalons semence congelée 24-57

Bureau de conseils cheval 53

Réunion du réseau de recherche équine en Suisse 2021 58

Equitalk 59

Le sevrage, une étape à ne pas négliger! 60-61

Congélation de semence à Avenches 64-65

Sauvegarde de la race franches-montagnes 66

Semence congelée disponible des étalons franches-montagnes 66-67 Recommandations pour la gestion de votre jument destinée à l’élevage 68-69 Transfert d’embryon et nouvelles prestations 72-73

Tests génétiques WFFS / PSSM 76-77

Analyse de crottins et vermifuges 80-81

Inhaltsverzeichnis

Editorial 5

Reproduktionszentrum ISME in Avenches 7

Institut suisse de médecine équine ISME 9

Deckbedingungen 11

Hengste Frischsamen 12-23

Hengste Gefriersamen 24-57

Beratungsstelle Pferd 53

Jahrestagung Netzwerk Pferdeforschung Schweiz 2021 58

Equitalk 59

Die Entwöhnungszeit – ein Schlüsselmoment im Leben eines Fohlens! 62-63

Samengefrierung in Avenches 64-65

Erhaltung der Freibergerrasse 67

Verfügbarer Gefriersamen von Freiberger-Hengsten 66-67 Empfehlungen zum Management Ihrer Stute für den Zuchteinsatz 70-71

Embryotransfer und neue Angebote 74-75

Genetische Tests WFFS / PSSM 78-79

Kotuntersuchung und Entwurmung 82-83

(4)

(5)

Editorial

Chers amateurs, chères amatrices de chevaux et d’élevage, La saison de reproduction est à nos portes et nous nous réjou- issons de pouvoir vous présenter la nouvelle brochure 2021 de l’Institut suisse de médecine équine ISME à Avenches.

L’année 2020 a été riche en événements et nous a tous et toutes confrontés à de grands défis. Grâce à votre fidélité, mais aussi grâce à l’esprit d’innovation et à la flexibilité de notre équipe, nous pouvons néanmoins nous féliciter d’une bonne et fructueuse année. Le centre de reproduction ISME existe maintenant depuis 27 ans et nous nous réjouissons de continuer à vous soutenir dans tous les domaines de l’élevage cette année encore! Notre équipe de vétérinaires compé- tents/es est à votre disposition si vous souhaitez inséminer votre jument, mais elle offre également une grande palette de prestations de la médecine vétérinaire équine.

Laissez-vous inspirer pour votre élevage par la sélection d’excellents étalons que nous aimerions vous présenter dans notre brochure. Parmi eux figurent des étalons de premier choix tels que «Berlin» et «Toulon», actuellement numéros 3 et 6 mondiaux. Cette année nous sommes particulièrement fiers de la gamme d’étalons modernes qui sont disponibles en semence fraîche à Avenches et qui feront battre le cœur de nombreux éleveurs/euses ! Les noms des meilleurs reproducteurs tels que Cardento, Cornet Obolensky, Diarado, Dia- mant de Semilly, Quickly de Kreisker, Quidam de Rével et Kannan apparaissent dans leurs pedigrees. En plus des jeunes étalons prometteurs, la superstar Ohm de Ponthual (Voltaire x Calypso d’Herbiers), qui connaît un grand succès dans le sport international, sera stationnée à Avenches pour la saison de monte 2021 ! Vous trouverez de plus amples informations sur les étalons disponibles en semence fraîche aux pages 12 à 23.

En outre, vous trouverez dans cette brochure de précieuses informations concernant la gestion de votre jument à des fins de reproduction, le transfert d’embryons, les maladies géné- tiques, etc.

Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, une bonne santé, une lecture passionnante et beaucoup de succès d’élevage ! Votre équipe motivée ISME Avenches

Liebe Pferde- und Zuchtinteressierte

Die Zuchtsaison steht vor der Tür – und wir freuen uns sehr, Ihnen die neue Züchterbroschüre 2021 des Institut suisse de médecine équine ISME in Avenches überreichen zu können.

2020 war ein bewegtes Jahr und hat uns alle vor grosse Her- ausforderungen gestellt. Nicht zuletzt dank Ihrer Treue und auch dank der Innovationsfreude und Flexibilität unseres Teams können wir trotzdem auf ein gutes und erfolgreiches Jahr zurückblicken. Das Reproduktionszentrum des ISME besteht nun bereits seit 27 Jahren und wir freuen uns dar- auf, Sie auch in diesem Jahr in allen züchterischen Belangen zu unterstützen! Unser Team an kompetenten Tierärzten/- innen ist für Sie da, falls Sie Ihre Stute besamen lassen möch- ten, bietet aber auch eine grosse Palette an anderen tier- ärztlichen Leistungen für Pferde an.

Lassen Sie sich für Ihre Zucht inspirieren von der Auswahl an hervorragenden Hengsten, welche wir Ihnen in unserer Züchterbroschüre vorstellen möchten. Darunter finden sich Top-Vererber wie «Berlin» und «Toulon», welche aktuell die Weltnummern 3 und 6 sind. Stolz sind wir insbesondere auch über das Sortiment an modernsten Hengsten, welche dieses Jahr in Avenches im Frischsamen erhältlich sind und so manches Züchterherz höherschlagen lassen! Da tauchen in den Abstammungen Namen von Spitzenhengsten wie Cardento, Cornet Obolensky, Diarado, Diamant de Semilly, Quickly de Kreisker, Quidam de Rével und Kannan auf.

Nebst den vielversprechenden Junghengsten ist zudem in der Zuchtsaison 2021 der im Sport international höchst erfolgreiche Superstar Ohm de Ponthual (Voltaire x Calypso d’Herbiers) in Avenches aufgestallt! Mehr Infos zu den Hengsten im Frischsamenangebot finden Sie auf den Seiten 12 bis 23. Zudem finden Sie in dieser Züchterbroschüre wertvolle Informationen betreffend Management Ihrer Stute für den Zuchteinsatz, Embryotransfer, genetische Erkran- kungen etc.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie gute Gesundheit, eine spannende Lektüre und viel Züchterglück!

Ihr motiviertes ISME-Team in Avenches

FleurdeLyss@me.com

(6)

Le centre de reproduction ISME à Avenches vous offre en 2021 :

Pour le propriétaire de l’étalon

- Congélation de semence pour l’utilisation et la commercialisation en Suisse, dans l’UE et outre-mer - Programme de semence fraîche & réfrigérée

Pour le propriétaire de la jument

- Semence fraîche de 6 étalons de sport sélectionnés

et sur demande

- Semence réfrigérée d’étalons du monde entier - Semence congelée, en partie en EXCLUSIVITÉ, d’env.

500 étalons

- Management de juments avec problèmes de fertilité - Collecte, transfert et congélation d‘embryons - Troupeau de juments receveuses

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus d’informations, veuillez nous contacter.

Tél. 031 631 28 90

info.avenches@ismequine.ch www.ismequine.ch

AARHOF'S CLOONEY C&M DARKNESS CORNETTO DB Z OHM DE PONTHUAL QUICKLY VOM EIGEN WIVEAU M

Possibilité pour l‘éleveur d‘augmenter le taux de gestation:

L’ISME à Avenches mène depuis des décennies des recherches dans les domaines de la reproduction, dont nos éleveurs peuvent bénéficier directement ! Comme les années précédentes, deux écuries avec chacune un

«étalon de stimulation» sont disponibles. Grâce au con- tact avec un étalon durant la période d’insémination, les juments ne montrent pas seulement mieux leur chaleur mais deviennent aussi plus souvent portante.

Étalon de stimulation

ISME AvenchesFleurdelyss@me.com

(7)

AARHOF'S CLOONEY C&M DARKNESS CORNETTO DB Z OHM DE PONTHUAL QUICKLY VOM EIGEN WIVEAU M

Das Reproduktionszentrum ISME in Avenches bietet Ihnen 2021:

Für den Hengstbesitzer

- Samengefrierung für den Einsatz und Vertrieb in der Schweiz, in der EU und Übersee

- Frisch- und Kühlsamenprogramm

Für den Stutenbesitzer

- Frischsamen von 6 ausgewählten Sporthengsten

und auf Anfrage

- Kühlsamen von Hengsten aus der ganzen Welt - Gefriersamen, z.T. EXKLUSIV, von über 500 Hengsten - Management von Stuten mit Fruchtbarkeitsproblemen - Gewinnung, Transfer und Gefrierung von Embryonen - eigene Empfängerstuten-Herde vor Ort

Falls Sie Fragen haben oder gerne weitere Infos möchten, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Tel. 031 631 28 90

info.avenches@ismequine.ch www.ismequine.ch

Möglichkeiten für die Züchter zur Steigerung der Trächtigkeitsrate:

Das ISME in Avenches betreibt seit Jahrzehnten For- schung im Bereich der Reproduktion, wovon unsere Züchter jeweils direkt profitieren können! Wie bereits in den letzten Jahren stehen zwei Ställe mit je einem

«Stimulationshengst» zur Verfügung. Durch den Kontakt mit einem Hengst während der Besamungs- zeit zeigen die Stuten nicht nur die Rosse besser, sondern werden auch häufiger trächtig.

Stimulationshengst

Fleurdelyss@me.comKatja Stuppia

(8)

L‘Institut suisse de médecine équine ISME vous offre les prestations suivantes:

Prestations générales

Notre équipe est actuellement formée de vétérinaires spé- cialistes en médecine équine FVH ainsi que de doctorantes/

internes. Une collaboration étroite avec les spécialistes en médecine interne (ECEIM) et en chirurgie (ACVS, ECVS) du site de Berne nous permet d’échanger nos points de vue pour gérer les cas les plus spécifiques. Ainsi nos services couvrent tous les domaines de la santé des équidés. Tous les examens et soins sont effectués sur le site d’Avenches et nous assurons également un service d’urgence disponible sur place 24/24h, 7/7j.

Orthopédie

- Examen de boiterie complet avec anesthésies diagnostiques - Gestion des problèmes de dos, contrôle de la selle, analyse

de la locomotion sous le cavalier

- Analyse objective de la locomotion avec capteurs «Equigait»

- Radiographie, échographie

Centre fitness et réhabilitation

- Thérapie par ondes de choc - Laser thérapeutique - Aquatraining

- Entraînement sur tapis roulant - Solarium

Chirurgie

- Castrations - Soins de plaies - Sarcoïdes

Médecine interne

- Problèmes respiratoires: endoscopie, endoscopie à l’effort, lavage bronchoalvéolaire

- Gastroentérologie: gastroscopie, colique (excl. soins intensifs) - Cardiologie incl. ECG au repos et à l’effort

- Problèmes musculaires; test de performances incl. analyse de lactate

- Dermatologie - Ophtalmologie - Endocrinologie

Divers

- Visites d’achat et visites d’assurance

- Dentisterie équine (dentiste équin avec certificat de capa- cité SVS)

- Gestion des problèmes de comportement chez la jument et l’étalon

- Vaccination

- Gestion des parasites, vermifuges, analyses de crottins - Bilans sanguins

- Identification des équidés, pose de puce électronique

Fleurdelyss@me.comFleurdeLyss@me.com ISME Avenches

(9)

Fleurdelyss@me.com Fleurdelyss@me.com ISME Avenches

Das Institut suisse de médecine équine ISME bietet Ihnen folgende Leistungen an:

Allgemeine Leistungen

Unser Team des ISME Avenches setzt sich derzeit aus FVH- Pferdetierärzten sowie Doktoranden/Interns zusammen.

Ausserdem besteht eine enge Zusammenarbeit mit den Spezialisten für Innere Medizin (ECEIM) und Chirurgie (ACVS, ECVS) des ISME Bern, welche uns mit Ihrem spezifi- schen Fachwissen bei anspruchsvollen Fällen unterstützen.

Unsere Dienstleistungen decken somit alle Gebiete der Pferdegesundheit ab. Die Untersuchungen und Behand- lungen können alle am Standort Avenches durchgeführt werden. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch einen Notfalldienst an, wobei wir 24 Stunden pro Tag, 7 Tage die Woche vor Ort für Sie verfügbar sind.

Orthopädie

- Vollständige Lahmheitsuntersuchung mit diagnostischen Anästhesien

- Behandlung von Rückenproblemen, Sattelkontrolle, Lahm- heitsuntersuchung unter dem Reiter

- Objektive Lahmheitsanalysen mit «Equigait»-Sensoren - Röntgen, Ultraschall

Fitness- und Rehabilitationszentrum

- Stosswellentherapie - Lasertherapie - Laufbandtraining - Aquatraining - Solarium

Chirurgie

- Kastrationen - Wundversorgung - Sarkoide

Innere Medizin

- Probleme der Atemwege: Endoskopie, Belastungsendos- kopie, bronchoalveoläre Lavage

- Gastroenterologie: Gastroskopie, Koliken (exkl. Intensiv- pflege)

- Kardiologie inkl. Ruhe- und Belastungs-EKGs - Muskelprobleme; Leistungstest inkl. Laktatanalyse - Dermatologie

- Ophthalmologie - Endokrinologie

Weitere Angebote

- Ankaufsuntersuchungen, Versicherungsuntersuchungen - Pferdezahnheilkunde (Pferdezahnmediziner GST) - Management von Verhaltensproblemen bei Stute und Hengst - Impfungen

- Parasitenbekämpfungsmanagement, Entwurmung, Kot- analysen

- Blutanalysen

- Identifizierung von Equiden, Platzierung von Mikrochips

(10)

Conditions générales de saillie

La saison de monte commence le 1^er février et se termine le 15 août.

Insémination de vos juments au centre de repro- duction ISME à Avenches:

- Durant les chaleurs de votre jument, vous avez la possibi- lité de laisser votre jument chez nous à l’ISME Avenches.

Une trentaine de boxes sont à disposition et les chevaux ont un accès journalier au parc/paddock. Merci de nous contacter par téléphone pour planifier votre arrivée.

- Les juments doivent être correctement vaccinées contre la grippe et le tétanos.

- Nous vous prions d’apporter le passeport de votre jument lors de votre arrivée.

Envoi de semence en Suisse (réfrigérée et conge- lée):

- Les commandes doivent être faites par écrit (fax, email), par le vétérinaire inséminateur, jusqu’à 10h pour une réception le lendemain matin (commande du lundi au vendredi). Aucun envoi n’est possible les week-ends et jours fériés. Le samedi, des commandes peuvent être possible, uniquement par téléphone avant 10h, et la semence est à venir chercher à Avenches.

- Les frais d’envois sont à la charge du propriétaire de la jument et sont facturés séparément.

- Les informations suivantes doivent être mentionnées sur la commande :

- Etalon choisi

 - Coordonnées complètes du propriétaire de la jument

 - Informations concernant la jument (nom, race, âge, numéro ID)

 - Nom, prénom et adresse exacte du vétérinaire insémina- teur

 - Utilisation pour transfert d’embryon a) Envoi de semence réfrigérée

- Une dose de semence réfrigérée est envoyée par chaleur.

- Le container doit nous être retourné dans les 48h.

- Le vétérinaire inséminateur doit nous retourner, dans les 48h après la dernière insémination du cycle, l’annonce d’insémination jointe à l’envoi.

b) Envoi de semence congelée

- Une seule dose est envoyée par chaleur

- Le container doit nous être retourné dans les 48h.

- Le vétérinaire inséminateur doit nous envoyer, dans les 48h après la dernière insémination du cycle, une annonce d’insémination, avec les dates et nombres de paillettes utilisées.

- Les paillettes non-utilisées restent propriété de l’ISME, respectivement du propriétaire de l’étalon ou de la semence.

En cas de non-utilisation de paillettes, celles-ci doivent

nous être retournées. Les paillettes ne doivent pas être transmises à des tiers ou utilisées sur d’autres juments que celle mentionnée sur la commande.

Définition des taxes de saillie:

- Taxe de base

 La taxe est facturée au propriétaire de la jument lors de la commande et est valable uniquement pour la saison en cours. Elle est valable uniquement pour la jument annoncée.

- Taxes de gestation

 Cette taxe est facturée le 1er octobre. En cas de non- gestation, le propriétaire de la jument doit fournir à l’ISME un certificat vétérinaire pour confirmer que la jument n’est pas portante, ceci jusqu’au 1^er octobre de l’année respective. Si ce certificat n’est pas envoyé au délai, la taxe de gestation est due entièrement.

- Taxe poulain vivant

 Le propriétaire annonce dans les 48h la naissance du poulain. Si le poulain ne vient pas à terme ou est mort- né, il doit transmettre au plus vite un certificat vétéri- naire.

(11)

Die Decksaison beginnt am 1. Februar und endet am 15.

August

Besamung Ihrer Stute am Reproduktionszentrum ISME in Avenches (Frisch-, Kühl- und Gefriersamen):

- Während der Rosse ist es möglich, Ihre Stute für die Besa- mung am ISME in Avenches zu lassen. Es stehen 30 geräu- mige Boxen zur Verfügung und die Pferde haben täglich Auslauf auf den Paddocks/Weiden. Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch, um Ihre Ankunft zu planen.

- Die Stuten müssen gegen Influenza und Tetanus geimpft sein.

- Bitte bringen Sie bei Ankunft den Pass Ihrer Stute mit.

Samenversand in der Schweiz (Kühl- und Gefrier- samen):

- Für eine Zustellung am Folgetag erbitten wir die Samen- bestellung via E-Mail oder Fax bis 10 Uhr (Bestellungen Montag – Freitag) durch den besamenden Tierarzt. Am Wochenende und an Feiertagen ist kein Versand mög- lich. Am Samstag ist nach telefonischer Absprache vor

10h eine Abholung vor Ort realisierbar.

- Die Samenversandkosten gehen zu Lasten des Stutenei- gentümers und werden separat verrechnet.

- Auf der Samenbestellung müssen folgende Angaben ersichtlich sein:

 - Gewünschter Hengst

 - Vor- und Nachname, sowie vollständige Anschrift des Stutenbesitzers

 - Angaben der Stute (Name, Lebensnummer, Abstam- mung, Alter)

 - Name und Anschrift des besamenden Tierarztes

 - Verwendung für Embryotransfer a) Versand Kühlsamen:

- Pro Rosse wird eine Dose Kühlsamen versendet.

- Der Container muss innert 48h zurückgesandt werden.

- Der vom besamenden Tierarzt unterschriebene Samen- verwendungsnachweis muss innert 48h nach der letzten

Besamung der Rosse zurückgesandt werden.

b) Versand Tiefgefriersamen:

- Pro Rosse wird eine Dose Gefriersamen versendet.

- Der Container muss innert 48h zurückgesandt werden.

- Der vom besamenden Tierarzt unterschriebene Samen- verwendungsnachweis muss innert 48h nach der letzten

Besamung der Rosse zurückgesandt werden.

- Nicht-verwendetes Tiefgefrier-Sperma bleibt im Eigen- tum des ISME Avenches oder des jeweiligen Hengst- bzw.

Samenbesitzers. Im Falle der Nichtbenutzung muss der Samen zurückgeschickt werden. Das Sperma darf nicht an Dritte weitergegeben oder bei nicht dafür vorgesehe- nen Stuten verwendet werden.

Definitionen Decktaxen:

- «Grundtaxe»:

 Die Grundtaxe wird zum Zeitpunkt der Samenbestel- lung dem Stutenbesitzer in Rechnung gestellt und gilt für die aktuelle Saison und für die angemeldete Stute.

- «Trächtigkeitstaxe»:

 Die Trächtigkeitstaxe wird am 1. Oktober verrechnet.

Bei Nichtträchtigkeit muss der Besitzer der Stute dem ISME bis zum 1. Oktober des laufenden Jahres ein tier- ärztliches Zeugnis senden, welches bestätigt, dass die Stute nicht trächtig ist. Falls die erforderliche Bescheini- gung nicht fristgerecht bis zum 1. Oktober zugesandt

wird, ist das volle Deckgeld zu zahlen.

- «Taxe lebendes Fohlen»:

 Der Besitzer meldet dem ISME Avenches innerhalb von 48 Stunden die Geburt des Fohlens. Im Falle eines Abortes oder einer Totgeburt muss der Besitzer dem ISME ein tierärztliches Zeugnis übermitteln.

Deckbedingungen

Conditions générales de saillie

(12)

ORIGINE

Son père Cardento, décédé en 2019 à l’âge de 27 ans, a laissé sa marque sur la scène internationale. L’étalon gris holstein avait réuni dans son pedigree tout ce qui avait un rang et un nom: Capitole - Lord - Sacramento Song XX. Il avait un talent extraordinaire et un caractère en or. Ces qualités furent transmises à sa progéniture. Cardento lui- même a fait ses preuves au plus haut niveau. Sous la selle de Peter Eriksson, il a remporté la médaille d’argent aux Championnats du monde en 2002, aux Championnats d’Europe en 2003 ainsi qu’aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004. Cardento a également remporté plusieurs Coupes des Nations et Grand Prix. Ses descendants sont de classe mondiale. Il a produit trois chevaux olympiques et en 2014, six de ses produits ont participé aux Jeux équestres mondiaux en Normandie.

La mère de Clooney, Aarhof’s Cara Mia, est une fille du célèbre étalon suisse Chameur, qui, blessé à l’âge de qua- tre ans, a été utilisé pour la reproduction dès son plus jeune âge. Dans sa descendance, on compte plus de 30 juments d’excellente qualité et de nombreux produits en haut niveau sportif. Cara Mia a elle-même à son actif des

ABSTAMMUNG

Sein Vater Cardento, 2019 im Alter von 27 Jahren verstorben, hat seine Spuren auf dem internationalen Parkett hinterlas- sen. Der Holsteiner Schimmelhengst hatte in seinem Pedigrée alles vereint, was Rang und Namen hatte. Capitol – Lord – Sacramento Song XX. Er verfügte über ein ausserordentliches Talent und einen goldenen Charakter. Diese Eigenschaften gab er auch an seine Nachkommen weiter. Cardento selbst hat sich auf höchstem Niveau bewährt. Unter Peter Eriksson gewann er 2002 Silbermedaille an den Weltmeisterschaften, 2003 Silbermedaille an den Europameisterschaften und 2004 Silbermedaille an den Olympischen Spielen in Athen. Zudem konnte Cardento mehrere Nationenpreise und Grand Prix Prüfungen für sich entscheiden. Seine Zuchtergebnisse sind Weltklasse. Er hat drei Olympia-Pferde gezeugt und 2014 waren sechs seiner Nachkommen an den Weltreiterspielen in der Normandie am Start.

Clooney’s Mutter Cara Mia von Aarhof ist eine Tochter des, in der Schweiz bekannten Zuchthengstes Chameur. Jener hat sich mit vier Jahren verletzt und wurde deshalb schon sehr jung in der Zucht eingesetzt. Er brachte über 30 Prä- mienstuten und viele erfolgreiche Nachkommen bis zur

Cardento

Capitol I Capitano Corporal

Folia Maximus

B-Estelle Lord Ladykiller XX

Restelle Sacramento Song XX

Cara Mia von Aarhof

Chameur Capitol I Capitano

Atlanta III Landgraf I Carina Calando II Cor de la Bryere

Rustica Raimond

AARHOF’S CLOONEY

CH, NÉ/GEB. 2016, GRIS/SCHIMMEL, 166cm, Holst Stamm 18a2

Eleveur/Züchter: Martina & Willi Hartmann, Aarhof, CH-5107 Schinznach-Dorf Propriétaire/Besitzer: Martina & Willi Hartmann, Aarhof, CH-5107 Schinznach-Dorf

Tél. 079 680 00 52, E-Mail: info@aarhof-zucht.ch

Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Internet: www.aarhof-zucht.ch

WFFS: non-porteur/Nicht-Träger PSSM: non-porteur/Nicht-Träger

Semence fraîche/Frischsamen Semence congelée/Gefriersamen

Katja Stuppia

(13)

victoires et des classements jusqu’en 160cm. Clooney est son premier poulain. En 2018, deux de ses produits se sont classés 1^er et 3^ème au Championnat des poulains à Aven- ches. La mère de Cara Mia, Corinessa (nom d’élevage Carina), évolua jusqu’en 140cm avec l’éleveur et cavalier Willi Hartmann.

PERFORMANCES ET DESCENDANCE

Aarhof’s Clooney a été approuvé par la FECH en 2020. Lors de l‘approbation, l’étalon gris a impressionné par sa nob- lesse et son expression. C’est un cheval très proche du sang (>50% pur-sang) qui a toutefois maîtrisé ses tâches avec beaucoup de contrôle et de bravoure et a fait preuve d’un comportement exemplaire à la monte. Clooney a trois excellentes allures de base et une très bonne technique de saut. Son ascendance „Holst Stamm 18a2“ et son pedigree riche en sang donnent de l’espoir pour sa future carrière de sportif et de reproducteur, qu’il entame pour la première fois cette année.

CONDITIONS DE MONTE :

Semence fraîche et réfrigérée/Semence congelée : Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Taxe de saillie :

Semence congelée : Fr. 300.- + Fr. 600.- après la naissance du poulain (48h)

Semence fraîche/réfrigérée : Fr. 400.- + Fr. 600.- après la naissance du poulain (48h)

schweren Klasse. Cara Mia selbst hat Siege und Klassierun- gen bis 160cm nachzuweisen. Clooney ist ihr ältester Nach- komme, der 2020 in der Schweiz gekört wurde. 2018 haben zwei Nachkommen von ihr den 1. und 3. Rang am Fohlen- championat in Avenches belegt. Cara Mia’s Mutter Cori- nessa (Zuchtname Carina) war mit Züchter Willi Hartmann bis 140cm unterwegs.

LEISTUNGEN UND NACHZUCHT

Aarhof’s Clooney wurde 2020 vom Schweizer Verband ZVCH gekört. An der Körung beeindruckte der Schimmel- hengst durch seinen Adel und Ausdruck. Er ist ein blutge- prägter Typ (>50% VB-Anteil), der stets die Übersicht behält und sehr brav im Umgang ist. Auch an der Körung hat der harmonische Hengst seine Aufgaben souverän mit viel Coolness und Bravour gemeistert. Clooney hat drei hervorragende Grundgangarten und vermag am Sprung zu überzeugen. Seine Abstammung Holst Stamm 18a2 und sein blutgeprägtes Pedigrée lassen hoffen. Der Junghengst wir diese Saison im Sport, sowie auch in der Zucht erstmals im Einsatz sein.

DECKBEDINGUNGEN:

Frisch- und Kühlsamen/Gefriersamen:

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Decktaxe :

Gefriersamen: Fr. 300.- + Fr. 600.- bei Geburt Fohlen (48h) Frisch- / Kühlsamen: Fr. 400.- + Fr. 600.- bei Geburt Fohlen (48h)

Aarhof’s Clooney Aarhof’s Clooney

Katja Stuppia

(14)

ORIGINE

Le pedigree de C&M Darkness est signe de performance, autant du côté paternel que maternel. Le père « Diarado » est l’un des reproducteurs les plus recherchés pour le saut d’obstacles. Magnifique vainqueur de l’approbation Hol- stein, il remporte également son test de performance avec des notes records. Il connaît un véritable succès international et a déjà plus de 30 descendants classés en niveau S et a produit plus de 50 étalons approuvés. En 2020, au classement de la WBFSH, Diarado faisait partie des 10 meilleurs reproducteurs pour la catégorie saut d’obstacles et était classé deuxième en concours complet ! La deuxième géné- ration de Diamant de Semilly est donc d’une classe à part et transmet très régulièrement sa prédisposition au saut.

Le côté maternel est également richement doté au niveau du sport et de l’élevage : la pleine sœur de la toute jeune mère de Darkness, Estelle IV, a déjà classé en GP international sous la selle de Karsten Otto-Nagel. En outre, le pedigree de la légendaire « Nienburg » complète cette lignée maternelle : 11 descendants au niveau international avancé (S) ainsi que 6 étalons approuvés (dont, par exemple, le vainqueur de l’approbation Holstein en 2014, Caracho).

ABSTAMMUNG

Das Pedigree von C&M Darkness ist vater- wie auch mütter- licherseits beidseitig randvoll gepackt mit Leistung. Vater Diarado, seines Zeichens einer der gefragtesten Spring- pferdevererber der Gegenwart, Kör- sowie Rekord- HLP Sieger und international erfolgreich, hat bereits über 30 S-erfolgreiche Nachkommen sowie über 50 gekörte Söhne.

Diarado war 2020 im WBFSH-Sire Ranking nicht nur bei den begehrtesten Vererbern für den Springsport unter den Top 10, sondern auch im Ranking der Vielseitigkeit auf Platz zwei! Diamant de Semilly in zweiter Generation ist eine Klasse für sich und hat seine Springveranlagung tausend- fach weitergegeben.

Bestückt mit einer ganzen Armada von Sport- und Zuchtju- welen geht es mütterlicherseits weiter: Die Vollschwester der noch jungen Mutter von Darkness Estelle IV ist bereits international GP klassiert unter Karsten Otto-Nagel. Zudem wird mit der züchterisch sowie sporterprobten Mutterlinie über die legendäre Nienburg III, welche 11 Nachkommen international Stufe S sowie 6 gekörte Hengste (darunter z.B. den Körsieger der Holsteiner Körung 2014 Caracho) gebracht hat, die Ahnentafel entsprechend abgerundet.

Diarado

Diamant de Semilly

Le Tot de Semilly Grand Veneur Venise des Cresles Elf III

Roxette I Corrado I Cor de la Bryere Kimberly III Contender

Feline

Clarimo Clearway Capitol I

Wisma Caletto II

Nienburg III Concerto II Contender

Nienburg Fra Diavolo

C&M DARKNESS

HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 2017, BAI FONCÉ/DUNKELBRAUN, 168cm

Eleveur/Züchter: Ritter Jens, D-25727 Krumstedt

Propriétaire/Besitzer: Hadorn Christine & Marcel Moser, CH-3629 Jaberg Tél. 079 432 09 53, E-Mail: christine_hadorn@gmx.ch Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches

Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Internet: www.stall-jaberg.ch

Semence fraîche/Frischsamen Semence congelée/Gefriersamen

Katja Stuppia

(15)

PERFORMANCES

C&M Darkness - un jeune étalon au charisme et à l’attitude incroyable, a été approuvé par la FECH en 2020 à l’âge de trois ans. Avec son type, une ligne supérieure très com- pacte, un dos solide et des fondements corrects, il incarne l’athlète moderne par excellence. Il a été l’un des points forts lors de cette approbation, à la fois au saut et sous la selle. Il impressionne par une vue d’ensemble optimale, un corps souple, une excellente technique de jambes et d’énormes capacités. Ces qualités, associées à une grande facilité sous la selle et à un excellent caractère, offrent à l’éleveur une excellente opportunité pour l’élevage de chevaux de sport d’avenir.

DESCENDANCE

2021 sera sa première année en tant que reproducteur.

Fr. 400.- + 500.- si la jument est portante au 1.10.2021

LEISTUNGEN

C&M Darkness – ein Junghengst mit unglaublicher Aus- strahlung und Einstellung, welcher 2020 vom ZVCH bereits dreijährig gekört wurde. Durch seinen Typ, eine sehr geschlossene Oberlinie, einen starken Rücken und einem korrekten Fundament, verkörpert er den modernen Sport- ler schlechthin. Höhepunkt lieferte er an der Körung am Sprung wie auch unter dem Sattel. Er beeindruckt durch optimale Übersicht, lockeren Körpereinsatz, hervorragende Beintechnik und enormes Vermögen. Diese Attri- bute gepaart mit hoher Rittigkeit und einem top Charakter liefern dem Züchter eine grossartige Offerte für die Sport- pferdezucht der Zukunft.

NACHZUCHT

Der Hengst wird 2021 erstmals in der Zucht eingesetzt.

Fr. 400.- + 500.- bei Trächtigkeit am 1.10.2021

C&M Darkness C&M Darkness

(16)

ORIGINE

Son père Cornet Obolensky compte parmi les meilleurs reproducteurs de chevaux de saut d’obstacle des temps modernes. Depuis 6 ans maintenant, il fait parti du top 5 du classement des meilleurs géniteurs de la WBFSH! Il réu- nit le précieux sang du Holsteiner Corrado I et du Hollan- dais Heartbraker. La liste des célèbres fils et filles de Cornet Obolensky est longue et vous pouvez les rencontrer dans presque toutes les meilleures compétitions internationales de saut d’obstacles. Des chevaux comme Clooney 51, Balou du Reventon, Comme il faut, Cornado, Cornet d’Amour et Coree prouve de façon impressionnante la puissance du reproducteur Cornet Obolensky.

Cornetto DB Z est le premier poulain de Mezina DB, âgée de 9 ans et déjà classée en saut d’obstacle de plus de 140cm.

Elle a notamment été victorieuse à 5 ans au Championnat du Monde pour jeunes chevaux en 2017 à Lanaken. Mezina DB est une fille et petite-fille de deux étalons Grand Prix exceptionnels Inshallah de Muze et Nabab de Rêve sous la selle de Phillipe Le Jeune. Du côté maternel, Mezina DB descend de Fananka-A, née en 2005, classée en concours de saut d’obstacles jusqu’en 160cm et fille du remarquable

ABSTAMMUNG

Sein Vater Cornet Obolensky zählt zu den besten Spring- pferdevererbern der Neuzeit. Hält er sich doch bereits seit 6 Jahren unter den Top 5 im Vererber-Ranking der WBFSH! Er vereinigt das wertvolle Blut des Holsteiners Corrado I und des Holländers Heartbraker. Die Liste der berühmten Söhne und Töchter von Cornet Obolensky ist lang und man trifft sie nahezu an jedem internationalen Top-Springen an. Durch Pferde wie Clooney 51, Balou du Reventon, Comme il faut, Cornado, Cornet d’Amour und Coree beweist Cornet Obolensky seine Vererberkraft eindrücklich.

Cornetto DB Z ist das erste Fohlen der Mezina DB, 9-jährig und bereits klassiert im Springen über 140cm, so unter anderem auch siegreich als 5-Jährige an der Weltmeister- schaft für junge Pferde 2017 in Lanaken. Mezina DB ist eine Tochter und Enkelin der beiden hervorragenden Grand Prix – Hengste Inshallah de Muze und Nabab de Rêve unter Philippe Le Jeune. Mütterlicherseits stammt Mezina DB von der Fananka-A, Jahrgang 2005, in Springprüfungen bis 160cm klassiert, und Tochter des Holsteinerhengstes und grossartigen Vererbers Chin Chin, Olympia-Teilnehmer

Cornet Obolensky

Clinton Corrado I Cor de la Bryere

Urte I Masetto

Rabanna van Costersveld

Heartbreaker Nimmerdor Holivea van Costersveld Randel Z

Mezina DB

Inshallah de Muze

Nabab de Rêve Quidam de Revel Excellentia de Muze For Pleasure

Fananka-A Chin Chin Constant

Ananka-A Kannan

CORNETTO DB Z

Zangersheide, NÉ/GEB. 2015, GRIS/SCHIMMEL, 172cm

Eleveur/Züchter: Audrey de Bock, 9100 Sint-Niklaas, Belgique/Belgien

Propriétaire/Besitzer: Peter Müller, CH-1587 Constantine & Faye Sporthorses SPRL, 4218 Couthuin, Belgique/ Belgien Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches

Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Faye Schoch: 079 507 58 29

Marc Bettinger: 079 537 63 34

Semence fraîche/Frischsamen

One Shot

(17)

étalon Holstein Chin Chin, participant aux Jeux olympiques de 1988 et 1992. L’étalon Nannan-A approuvé en Belgique, descend de la propre sœur de Fananka-A, Enka-Chin-A.

PERFORMANCES

L’étalon Cornetto DB Z, de grande taille et de construction harmonieuse, a été approuvé pour l’élevage de chevaux de sport en Belgique en 2019 et était l’un des meilleurs et des plus performants étalons de 4 ans. Début 2020, il fut ins- tallé à Chandon en Suisse chez Marc Bettinger et Faye Schoch et a participé à 16 concours internationaux des 5 ans, dont 12 sans-fautes et 5 victoires. Il convainc par sa technique extraordinaire et une capacité impressionnante au saut. Il est facile à manipuler et sous la selle il est con- centré et prêt à la performance. En 2020, il a été présenté lors de l’approbation des étalons de la FECH et a su convaincre les juges tout au long de sa présentation. Cornetto DB Z est donc désormais également approuvé pour l’élevage de chevaux FECH.

DESCENDANCE

Les premiers poulains de Cornetto DB Z sont nés en 2019 et se distinguent déjà par une technique exceptionnelle au saut. Cornetto DB Z était déjà disponible en semence fraîche à l’ISME d’Avenches en 2020 et nous attendons donc avec impatience ses premiers poulains suisses.

Semence fraîche dès avril 2021 (inséminations uniquement à Avenches) :

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Taxe de saillie :

Fr. 200.- + Fr. 800.- si la jument est portante le 1.10.2021

1988 und 1992. Von der Vollschwester von Fananka-A, Enka-Chin-A, stammt der in Belgien gekörte Hengst Nannan-A.

LEISTUNGEN

Der grossrahmige, harmonisch gebaute Hengst Cornetto DB Z wurde 2019 für die Belgische Warmblutzucht gekört und gehörte in Belgien zu den besten und erfolgreichsten 4-jährigen Hengsten. Er wechselte den Stall anfangs 2020 in die Schweiz nach Chandon zu Marc Bettinger und Faye Schoch und hat 2020 an insgesamt 16 internationalen Prü- fungen für 5-jährige Pferde teilgenommen, wovon er 12x fehlerfrei blieb und 5 der Prüfungen sogar gewinnen konnte! Er vermag durch seine ausserordentliche Technik und ein bestechendes Vermögen am Sprung zu überzeu- gen, ist an der Hand lammfromm und unter dem Reiter fokussiert und leistungsbereit. 2020 wurde er zudem an der ZVCH-Hengstkörung vorgestellt und konnte auf der ganzen Linie überzeugen. Somit ist Cornetto nun auch für die ZVCH-Pferdezucht gekört.

NACHZUCHT

Die ersten Fohlen von Cornetto DB Z sind 2019 geboren und fallen bereits durch eine überragende Technik am Sprung auf. Cornetto DB Z war bereits 2020 im Frischsamen erhältlich am ISME in Avenches und somit erwarten wir mit Spannung seinen ersten Schweizer Fohlenjahrgang.

Frischsamen erhältlich ab April 2021 (Besamungen nur in Avenches):

Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.2021

Cornetto DB Z Poulain de Cornetto DB Z / Fohlen von Cornetto DB Z

One Shot

(18)

ORIGINE

Son père, Voltaire (Furioso II x Gotthard), est l’un des véri- tables piliers de l’élevage de chevaux de sport et a engen- dré plus de 200 descendants, qui ont eu du succès au niveau international. Il est le père de noms bien connus comme : Kannan, Klotaire du Moulin, Concorde, etc. Il est non seulement l’un des plus importants reproducteurs dans l’élevage des chevaux de saut d’obstacles, mais aussi en concours complet. Il a même été 8^ème du classement des étalons de concours complet de la WBFSH 2010 ! Aux États- Unis, Voltaire a été élu «Huntersire of the Year» en 2001, 2002 et 2003.

La mère d’Ohm, Io de la Grange, a également une descendance remarquable : 2 chevaux partant en 160cm 5*

(Ohm de Ponthual et Robin de Ponthual, fils de Elf d’Or) et plusieurs très bons sauteurs aux USA. Le père de la mère, Calypso d’Herbiers, nous est connu comme reproducteur mais également comme athlète, puisqu’il a gagné le Derby au CSIO de La Baule en 2004 sous la selle de Hervé Godignon.

PERFORMANCES

Une superstar dans l’offre de semence fraîche à l’ISME d’Avenches ! Ohm de Ponthual était déjà champion de

ABSTAMMUNG

Sein Vater Voltaire (Furioso II x Gotthard) ist einer der wirk- lichen Könige in der Sportpferdezucht und zeugte mehr als 200 international erfolgreichen Nachkommen. Er ist Vater von wohlbekannten Namen wie: Kannan, Klotaire du Mou- lin, Concorde etc. Nicht nur in der Springpferdezucht schaffte er es unter die bedeutendsten Vererber, sondern auch in der Vielseitigkeit. So war er im WBFSH Eventing Sire Ranking 2010 sogar auf Platz 8 zu finden! Und in den USA wurde Voltaire als ‘Huntersire of the Year’ der Jahre 2001, 2002 und 2003 ausgezeichnet.

Auch Ohm’s Mutter Io de la Grange hat eine bemerkens- werte Nachzucht: 2 Pferde 160cm 5* (Ohm de Ponthual und Robin de Ponthual (von Elf d’Or)) und mehrere sehr gute Springpferde in den USA. Der Muttervater Calypso d’Herbiers ist uns als Vererber ein Begriff und sicherlich vielen noch präsent als er 2004 das Derby am CSIO in La Baule unter dem Sattel von Reiter Hervé Godignon gewann.

LEISTUNGEN

Ein Superstar im Frischsamenangebot am ISME in Aven- ches! Ohm de Ponthual war bereits 4jährig französischer

Voltaire

Furioso II Furioso XX Precipitation XX Dame de Ranville Talisman Gogo Moeve Gotthard Goldfisch II

Mosaik More Magic XX

Io de la Grange

Calypso d’Herbiers

Hurlevent Amour du Bois Niobe d’Orvault Double Espoir Eclat de

Rire II

Quidam de Revel Jalisco B Pom du Normanville Kayack

OHM DE PONTHUAL

SELLE FRANÇAIS, NÉ/GEB. 2002, BAI/BRAUN, 171cm

Eleveur/Züchter: Pierre Puisset, Le Bois de Ponthual, F-35800 Saint-Lunaire Propriétaire/Besitzer: Ecurie Ar Tropig, France/Frankreich

Locataire/Pächter: Ueli & Madeleine Huber, CH-4950 Huttwil

Tél. 079 333 35 79, E-Mail: huber.huttwil@bluewin.ch Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches

Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Groupe France Etalons WFFS: non-porteur/Nicht-Träger

PSSM: non-porteur/Nicht-Träger

Semence fraîche/Frischsamen

PSV

(19)

France à l’âge de 4 ans et s’est également qualifié pour le Championnat de France des meilleurs jeunes chevaux de CSO à Fontainebleau les 3 années suivantes. À l’âge de 7 ans, il fut placé dans l’écurie de Jérôme Hurel, avec lequel il eut une incroyable carrière internationale avec un total de gains de 499’392 Euro. Ohm de Ponthual (ISO 175 (0,95)) fut régulièrement classé en GP 160cm 5* et en Cou- pes des Nations 160cm 5*. Il a également fait partie de l’équipe de France pendant 5 ans. Il a été utilisé dans le sport de haut niveau jusqu’à l’âge de 18 ans et il est l’heure maintenant d’un changement de carrière: en 2021, il sera mis à la disposition des éleveurs suisses, en semence fraîche. Si vous voulez voir par vous-même l’expression et la présence presque majestueuse de cet athlète exceptionnel, fortement influencé par les grands pur-sang de son pedigree, vous pouvez planifier une visite chez nous. L’étalon est agréé SF et pour la FECH. Pour plus d’informations sur l’étalon, vous pouvez également con- sulter la page Facebook «ohmdeponthual», où vous pouvez voir de nombreuses photos et vidéos.

DESCENDANCE

Ohm de Ponthual, qui n’a eu jusqu’à présent qu’une carri- ère sportive, n’a qu’un seul descendant, nommé Go Ohm l’Amaurial, né en 2016 et récemment approuvé étalon.

CONDITIONS DE MONTE : Semence fraîche et réfrigérée :

Fr. 350.- + Fr. 950.- si la jument est portante le 1.10.2021

Champion und qualifizierte sich auch in den folgenden 3 Jahren für die französischen Championate der besten jungen Springpferde in Fontainebleau. Mit 7 Jahren wechselte er in den Stall von Jérôme Hurel, mit welchem er auf eine unglaubliche internationale Karriere mit einer Lebendge- winnsumme von 499’392 Euro zurückblicken kann. Regel- mässig klassierte sich Ohm de Ponthual (ISO 175 (0.95)) in GP 160cm 5* und Nationenpreisen 5* 160cm. Zudem war er während 5 Jahren Mitglied der französischen Equipe. Er wurde bis 18-jährig im Spitzensport eingesetzt und nun steht ein Karrierewechsel an: 2021 steht er den Schweizer Züchtern im Frischsamen zur Verfügung. Falls Sie sich selber überzeugen wollen vom Ausdruck und der beinahe majestätischen Präsenz dieses stark von den grossen Voll- blütern in seinem Pedigree geprägten stahlharten Ausnah- mesportlers, sollten Sie einen Besuch bei uns planen. Der Hengst ist gekört für SF und für den ZVCH. Für weitere Infos zum Hengst können Sie gerne auch die Facebook- Seite «ohmdeponthual» konsultieren.

NACHZUCHT

Ohm de Ponthual, bei welchem bis zum jetzigen Zeitpunkt rein die Sportkarriere im Vordergrund stand, hat einen ein- zigen Nachkommen namens Go Ohm l’Amaurial, welcher 2016 geboren wurde und erst kürzlich gekört wurde.

Frisch- und Kühlsamen:

Ohm de Ponthual Ohm de Ponthual

Dirk Caremans

PSV

(20)

ORIGINE

Les origines de Quickly vom Eigen incluent certains des plus grands reproducteurs de l’élevage moderne du cheval de sport. Son père, Quickly de Kreisker (ISO 183 (0.95) et BSO +19 (0.93)), fut l’un des meilleurs chevaux de saut du monde sous la selle d’Abdelkebir Ouaddar. Il était d’ailleurs à la 1^ère place du classement de la WBFSH en CSO en juin 2014 et mars 2015. Son grand-père, Diamant de Semilly (ISO 184 (0.95) et BSO +26 (1.00)), est depuis longtemps l’un des meilleurs reproducteurs du monde et est actuellement à la 2^ème place de la WBFSH. Avec des descendants tels que Domina- tor Z, Don VHP Z, Inca Boy van ’t Vianahof et Emerald, Dia- mant de Semilly est un pilier de l’élevage des chevaux de saut. Le grand-père maternel de Quickly vom Eigen, Kannan (ISO 178 (0.95) et BSO +23 (1.00)) – décédé en janvier 2020 à l’âge de 28 ans – a prouvé ses aptitudes au saut d’obstacles une multitude de fois et était plusieurs fois en tête du classement des étalons reproducteurs de la WBFSH pour le CSO.

Ses produits ont beaucoup de succès au niveau international. Lors de la finale des Jeux olympiques de Rio, Kannan était représenté par 3 de ses descendants! Kannan est entre autre le père de Nino des Buissonnets, champion olympique de Londres en 2012, arrivé 4^ème à Rio en 2016, sous la selle de

ABSTAMMUNG

Quickly vom Eigen vereint die besten Blutlinien aus der glo- balen Springpferdezucht. Vater Quickly de Kreisker (ISO 183 (0.95) und BSO +19 (0.93)) war einer der besten Springpferde der Welt mit Abdelkebir Ouaddar und war im Juni 2014 und März 2015 sogar ausgezeichnet als bestes Springpferd welt- weit (WBFSH Ranking). Quicklys Grossvater Diamant de Semilly (ISO 184 (0.95) und BSO +26 (1.00)) ist seit vielen Jah- ren einer der besten Vererber der Welt und momentan die Nummer 2 in der WBFSH-Rangliste der Springpferdeverer- ber. Mit Nachkommen wie Dominator Z, Don VHP Z, Inca Boy van ’t Vianahof und Emerald ist Diamant de Semilly noch stets eine der Säulen der Springpferdezucht.

Der Muttervater Kannan v. Voltaire-Nimmerdor (ISO 178 (0.95) und BSO +22 (1.00)), welcher 2020 im Alter von 28 Jah- ren verstorben ist, hat seine Springveranlagung hundert- fach weitergegeben und war mehrfach führend in der WBFSH-Weltrangliste aller Springpferdevererber. Seine Nachkommen sind in sehr hoher Frequenz international erfolgreich. Am Final der Olympischen Spiele in Rio war er mit drei seiner Nachkommen vertreten! Kannan ist u.a.

Vater des Olympiasiegers von London 2012 und Vierten in Rio 2016, Nino des Buissonnets/Steve Guerdat. Weitere

Quickly de Kreisker

Diamant de Semilly

Le Tot de Semilly Grand Veneur Venise des Cresles Elf III Briseis

d’Helby

Laudanum XX Boran XX Nika du Nevada Ecuyer I

Ragrusa vom Eigen

Kannan Voltaire Furioso II

Cemeta Nimmerdor 147

Ragrusa H Animo Almé Z

Marusa H Nimmerdor 147

QUICKLY VOM EIGEN

CH, NÉ/GEB. 2017, BAI/BRAUN, 163cm

Eleveur/Züchter: Urs Wiggli & Barbara Schnieper, Eigenof, CH-4206 Seewen Propriétaire/Besitzer: Urs Wiggli & Barbara Schnieper, Eigenof, CH-4206 Seewen Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches

Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

Internet: www.vomeigen.ch

Semence fraîche/Frischsamen Semence congelée/Gefriersamen

Katja Stuppia

(21)

Steve Guerdat. Autres exemples de produits victorieux : Paille de la Roque, Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Oh D’Eole, etc. A cela s’ajoute ses propres succès internationaux : vainqueur de la Coupe des Nations à La Baule et à Lisbonne, il se classe également dans les GP de Deauville, Jerez, Vichy et Gijon. Il a participé à la finale du Championnat du monde en 2005 et a obtenu la même année le titre de champion de France. La mère de Quicky vom Eigen, Ragrusa vom Eigen, est une jument d’élite suisse de 9 ans, ayant des classements en épreuves jeunes chevaux jusqu’en 135cm et a déjà eu 2 poulains. Sa grand-mère, Ragrusa H, fut classée, avec Bar- bara Schnieper, en épreuves internationales jusqu’en 160cm, niveau CSI5* ainsi qu’au Prix des Nations. Lorsque vous par- lez avec Barbara Schnieper, vous remarquez rapidement qu’elle s’est particulièrement attachée à cette jument, notamment en raison de son incroyable volonté de performance et de sa combativité, dont elle a fait preuve en concours de saut d’obstacles.

PERFORMANCES

L’étalon Quickly vom Eigen fut approuvé par la FECH en 2020. Lors de son approbation, il a su convaincre grâce à ses membres réactifs, à son aptitude au saut en liberté et à son incroyable facilité sous la selle. De plus, il était impression- nant d’observer à quel point, malgré son jeune âge, il se familiarisait rapidement et de manière détendue en milieu étranger. C’est le signe d’un compagnon en or !

DESCENDANCE

Quickly vom Eigen effectuera sa première saison de monte en 2021.

Fr. 0.- + 800.- si la jument est portante au 1.10.2021

erfolgreiche Nachkommen sind: Paille de la Roque, Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Oh D’Eole, etc. Zudem konnte Kannan selbst viele internationale Erfolge erzielen. Er gewann u. a. den Nationenpreis in La Baule und Lissabon und platzierte sich in den Großen Preisen von Deauville, Jerez, Vichy und Gijon. Weiter war er Finalteilnehmer EM im Jahre 2005 und ersprang sich im selben Jahr den Titel des französischen Meisters.

Die Mutter von Quickly vom Eigen ist die 9-jährige Suisse- Elitestute Ragrusa vom Eigen, selber erfolgreich in Youngs- ter Prüfungen bis 135cm und bereits Mutter von 2 Fohlen.

Die Grossmutter Ragrusa H war mit Barbara Schnieper erfolgreich international bis 160cm auf CSI5* Niveau und Nationenpreisen unterwegs und wenn man mit Barbara Schnieper spricht, merkt man sehr schnell, dass ihr diese Stute besonders ans Herz gewachsen ist, nicht zuletzt durch ihren unheimlichen Leistungswillen und Kampfgeist, wel- chen sie bei den Springprüfungen an den Tag legte.

LEISTUNGEN

Der Hengst Quickly vom Eigen wurde 2020 vom ZVCH gekört.

An der Körung vermochte der Junghengst durch sein schnel- les Bein und Vermögen im Freispringen und durch seine unglaubliche Rittigkeit zu überzeugen. Zudem war es ein- drücklich zu beobachten wie umgänglich und gelassen Quickly sich bereits in jungem Alter an einem fremden Ort verhalten hat. Dies spricht für einen Charakter aus Gold!

NACHZUCHT

Quickly vom Eigen wird 2021 zum ersten Mal in der Zucht eingesetzt.

Quickly vom Eigen Quickly vom Eigen

Katja Stuppia

(22)

WIVEAU M

KWPN, NÉ/GEB. 2003, BAI/BRAUN, 166cm

Niveau

Lux Z Lord Calando Lord

Apocalypte Z Ahorn Z

Javiana Calvados Uriel

Faviana Burggraaf

Kiss Me

Concorde Voltaire Furioso II

Flyer Marco Polo

Barones Nimmerdor Farn

Passe Erdball XX

ORIGINE

Son père, Niveau, a tourné en épreuves internationales 160cm en 2008 alors que son grand-père, Lux Z, a participé de 1999 à 2002 aux plus grands échéances sportives: aux Championnats d’Europe en 1999 et 2001, à la Finale de la Coupe du Monde et aux Jeux olympiques de Sydney en 2000 et aux Jeux équestres mondiaux en 2002. Concorde, son grand-père maternel, a fait une carrière internationale au plus haut niveau sous la selle de Jos Lansink. Ils ont gagné le Grand Prix à Aix La Chapelle, 2^ème à Darmstadt, 2^ème à Lanaken, 2^ème à Helsinki et 2^ème à Göteborg. Il a été reconnu comme un excellent père de gagnants internationaux. Ses produits Audi’s Jikke, Kathja, Conquest II, Larino, Viktor et Isabella ont tous gagné en Grand Prix (160cm).

PERFORMANCES

Wiveau M a été approuvé en Suisse en 2017. C’est un magnifique cheval, très athlétique et doté d’un excellent carac- tère. Depuis son arrivée en Suisse, fin 2012, il a remporté de nombreux succès dans les concours nationaux et les internationaux les plus prestigieux sous la selle d’Alain Jufer.

2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5^ème d’une épreuve à 150cm;

CSI 3* Mijas (ESP): 2^ème d’une épreuve à 145cm

ABSTAMMUNG

Sein Vater Niveau war 2008 international erfolgreich in Springen über 160cm. Auch sein Grossvater Lux Z war von 1999 bis 2002 auf internationalem Niveau höchst erfolgreich: An den Europameisterschaften 1999 und 2001, am Weltcupfinal und an den Olympischen Spielen in Sydney 2000 sowie an den Weltreiterspielen 2002. Concorde, der Grossvater mütterlicherseits, absolvierte unter dem Sattel von Jos Lansink eine beeindruckende internationale Karri- ere. Siegreich im GP von Aachen, zweiter in Darmstadt, Lanaken, Helsinki und Göteborg. Auch als exzellenter Verer- ber machte er auf sich aufmerksam. So waren zahlreiche Nachkommen von Concorde, z.B. Audi’s Jikke, Kathja, Con- quest II, Larino, Viktor und Isabella, auf Niveau Grand Prix (1.60m) siegreich.

LEISTUNGEN

Wiveau M wurde 2017 in der Schweiz gekört. Er über- zeugt durch seinen athletischen Körperbau und seinen einwandfreien Charakter. Seit seiner Ankunft in der Schweiz Ende 2012 konnte er unter dem Sattel von Alain Jufer zahlreiche Erfolge an nationalen und internationalen Springprüfungen erzielen. Hier einige seiner Erfolge:

Eleveur/Züchter: Veehandel Musterd B.V., Hooge Zwaluwe, Pays-Bas/Niederlande Propriétaire/Besitzer: Gian-Battista Lutta, CH-1782 Lossy

Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch

Semence fraîche/Frischsamen Semence congelée/Gefriersamen

G. de Sepibus

(23)

2016: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 5*

St Moritz (SUI): 7^ème du Grand Prix; CSI 5* Calgary (CAN): remporte la Coupe des Nations (160cm) et classe 13^ème du Grand Prix (160cm)

2015: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 3*

Vejer de la Frontera (ESP): 14^ème d’une 150cm; CSI 3* de Ver- bier (SUI): 11^ème du Grand Prix (160cm); CSI 5* Calgary (CAN):

5^ème du Grand Prix (160cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3^ème du Grand Prix (150cm)

2014: nombreux classements en Grand Prix nationaux; Vejer de la Frontera (ESP): nombreux classements dans des épreu- ves à 150cm et 160cm; CSIO 5 * Lummen (BEL): 8^ème dans une épreuve à 150cm; CSIO 5* St Gall (SUI): 6^ème d’une épreuve à 150cm; CSIO 3* Bratislava (SLOV): 2^ème d’une épreuve à 150cm;

CSI 4* Ascona (SUI): 7^ème dans une épreuve à 155cm et 8^ème d’une 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5^ème de la Coupe des Nations (160cm) et 11^ème du Grand Prix (160cm); La Chaumaz (SUI): vainqueur du Championnat Romand; CSI 5* Genève (SUI): 6^ème du Grand Prix (160cm) et 12^ème d’une épreuve 155cm 2013: Poliez-Pittet (SUI): 5^ème du Grand Prix (155cm); Villars sur Ollon (SUI): 4^ème du Grand Prix (155cm); CSI 3* Crans-Mon- tana (SUI): 3^ème d’une 145cm; Lugano (SUI): 10^èmede l’épreuve d’ouverture (150 cm) et 11^ème du Championnat Suisse; Mar- sens (SUI): 3^ème du Grand Prix (155cm); Corcelles/Le Cudret (SUI): 4^ème du Championnat Romand (150cm); CSI 5* Genève (SUI): 6^ème place d’une épreuve 145cm

DESCENDANCE

Wiveau M a été approuvé par la FECH en 2017 et ses premiers produits sont venus au monde en 2018.

CONDITIONS DE MONTE : Semence fraîche et réfrigérée :

Fr. 300.- + Fr. 700.- si la jument est portante au 1.10.2021

2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5. über 150cm; CSI 3* Mijas (ESP): 2. über 145cm

2016: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 5* St Moritz (SUI): 7. Im GP; CSI 5* Calgary (CAN): Sieger im Nati- onenpreis (160cm) und 13. im GP (160cm)

2015: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 3*

Vejer de la Frontera (ESP): 14. über 150cm; CSI 3* Verbier (SUI): 11. im GP (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): 5. im GP (160 cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3. im GP (150cm)

2014: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; Vejer de la Frontera (ESP): mehrere Klassierungen in Prüfungen über 150cm und 160cm; CSIO 5* Lummen (BEL): 8. über 150cm ; CSIO 5* St Gallen (SUI): 6. über 150cm; CSIO 3*

Bratislava (SLOV): 2. über 150cm; CSI 4* Ascona (SUI): 7.

über 155cm und 8. über 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5. im Nationenpreis (160cm) und 11. im GP (160cm) ; La Chaumaz (SUI): Gewinner des «Championnat Romand»; CSI 5* Genf (SUI): 6. im GP (160cm) und 12. über 155cm

2013: Poliez-Pittet (SUI): 5. im GP (155 cm); Villars sur Ollon (SUI): 4. im GP (155 cm); CSI 3* Crans-Montana (SUI): 3. über 145cm; Lugano (SUI): 3. im Eröffnungsspringen (150cm) und 11. an der Schweizer Meisterschaft; Marsens (SUI): 3.

im GP (155cm); Corcelles/Le Cudret (SUI): 4. im «Champion- nat Romand» über 150 cm; CSI 5* Genève (SUI): 6. über 145cm

NACHZUCHT

Wiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört und seine ersten Fohlen kamen 2018 auf die Welt.

Frisch- und Kühlsamen:

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Decktaxe:

Fr. 300.- + Fr. 700.- bei Trächtigkeit am 1.10.2021

(24)

AARHOF’S CALIANO

CH, NÉ/GEB. 2009, BAI/BRAUN, 168cm, Holst Stamm 2004

Catoki

Cambridge Caletto I Cor de la Bryere Hilgunde Marlon XX Bilda Silvester Silbersee

Vordula Cor de la Bryere

Cera von Aarhof

Cheenook Caretino Caletto II

Trika Romantiker

Casandra Calando II Cor de la Bryere Landherrin Ladykiller XX

Aarhof’s Caliano fut approuvé en Suisse en 2012. Il s’est qualifié pour le Championnat suisse des chevaux de sport CH à Avenches à 5 et 6 ans. Il a ensuite poursuivi sa carrière sportive avec des classements dans des épreuves de saut d’obstacles jusqu’à haut niveau, tel que le CSIO 5* de Rome 145 cm. Le père de Caliano est le très célèbre Catoki, qui a remporté d’innombrables victoires et classements en Coupe du monde de saut d’obstacles, en Coupe des nations et en Grand Prix et qui est également reconnu en tant que reproducteur. La mère Cera von Aarhof a classé jusqu’en 145cm et la grand-mère Simone a produit plusieurs descendants de haut niveau. Caliano est très facile à la monte, a un excellent caractère et se comporte très bien.

Ses premiers descendants sont chics, impressionnent par leur beauté et sont bien dans leur tête. Caliano a déjà un fils approuvé, Aarhof’s Casanova.

CONDITIONS DE MONTE : Semence congelée :

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Taxe de saillie : Fr. 300.- + 600.- après la naissance du poulain (48h)

Aarhof’s Caliano wurde 2012 in der Schweiz gekört. Er qualifizierte sich 5- und 6-jährig für die SM CH-Sportpferde in Avenches. Seine sportliche Laufbahn setzte er mit Klassie- rungen in Springprüfungen in der höheren Klasse bis CSIO 5* in Rom 145 cm fort. Der Vater von Caliano ist der hoch- erfolgreiche Catoki, welcher selbst unzählige Siege und Platzierungen in Weltcup-Springen, Nationenpreisen und Grossen Preisen aufweist und sich auch als Vererber einen Namen gemacht hat. Mutter Cera von Aarhof war klassiert bis 145cm und Grossmutter Simone brachte mehrere Nach- kommen, die in der schweren Klasse erfolgreich waren.

Caliano verfügt über eine hervorragende Rittigkeit, hat einen tollen Charakter und ist sehr brav im Umgang. Seine ersten Nachkommen sind auffallend schick, beeindrucken mit einem schönen Gesicht und sind klar im Kopf. Caliano hat einen gekörten Sohn namens Aarhof’s Casanova.

Gefriersamen:

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Decktaxe: Fr. 300.- + 600.- bei Geburt Fohlen (48h)

Eleveur/Züchter: Martina & Willi Hartmann, Aarhof, CH-5107 Schinznach Propriétaire/Besitzer: Martina & Willi Hartmann, Aarhof, CH-5107 Schinznach

Tél. 079 680 00 52 ; E-Mail: info@aarhof-zucht.ch

Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Internet: www.aarhof-zucht.ch

Semence congelée/Gefriersamen

Sportfot

(25)

AARHOF’S CASANOVA

CH, NÉ/GEB. 2014, BAI/BRAUN, 170cm, Holst Stamm 2004

Aarhof’s Caliano

Catoki Cambridge Caletto I

Bilda Silvester Cera von

Aarhof

Cheenook Caretino Casandra Calando II Savanna vom

Aarhof

Sandro Sacramento

Song XX Sicambre XX

Duerte Wahnfried

Landherrin Ladykiller XX Sailing Light XX Mareike Farnese

Aarhof’s Casanova a été approuvé en Suisse en 2017. C’est un étalon de type moderne et chic, qui sait plaire. À 6 ans, il s’est classé jusqu’en 120 cm. Son caractère, sa facilité à la monte et son attitude font de lui un excellent partenaire.

Ses deux parents sont originaires de l’élevage d’Aarhof.

Casanova ressemble à sa mère, Savanna von Aarhof, qui a classé jusqu’en 140cm, avant de se consacrer à l’élevage. Son père Aarhof’s Caliano a participé au CSIO 5*de Rome avec des parcours sans-fautes et s’est classé jusqu’en 145cm. C’est un étalon simple et sympathique. Chanel, la petite sœur de Casanova, est actuellement dans une écurie de sport renom- mée et ses premiers poulains sont le portrait de leur grand- mère. Le pedigree de Casanova, avec des étalons performants, pour le saut et le dressage, fait de lui un reproducteur intéressant. Son premier poulain en Suisse s’est qualifié pour le Championnat des poulains à Avenches.

Aarhof’s Casanova wurde 2017 in der Schweiz gekört. Er ist ein moderner, schicker Typ, der zu Gefallen weiss. 6-jährig war er an Prüfungen bis 120cm klassiert. Beide Elternteile stam- men aus dem Hause Aarhof. Sein Charakter, die Rittigkeit und seine Einstellung machen ihn zu einem tollen Partner. Casa- nova sieht aus wie seine Mutter Savanna von Aarhof, welche vor ihrer Zuchtkarriere selbst bis 1.40cm erfolgreich war. Sein Vater Aarhof’s Caliano hat am CSIO Rom 5* mit Nullrunden überzeugt und ist bis 145cm erfolgreich. Auch er ist ein unkomplizierter, liebenswerter Hengst. Casanova’s jüngere Vollschwester Chanel, die in einem bekannten Sportstall zu Hause ist, und auch die ersten Fohlen von ihm sind das Eben- bild ihrer Grossmutter. Sein erstes Fohlen in der Schweiz qualifizierte sich für das Fohlenchampionat in Avenches. Sein leis- tungserprobter Pedigree, mit zwei Doppelvererbern gespickt, macht Casanova zu einem interessanten Vater.

Eleveur/Züchter: Martina & Willi Hartmann, Aarhof, CH-5107 Schinznach Tél. 079 680 00 52; E-Mail: info@aarhof-zucht.ch Propriétaire/Besitzer: Castle Stables, CH-5112 Thalheim, www.castlestables.com Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches

Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Internet: www.aarhof-zucht.ch

Semence congelée/Gefriersamen

CONDITIONS DE MONTE : Semence congelée :

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Taxe de saillie : Fr. 300.- + 600.- après la naissance du poulain (48h)

Gefriersamen:

Institut suisse de médecine équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches, 031 631 28 90/info.avenches@ismequine.ch Decktaxe: Fr. 300.- + 600.- bei Geburt Fohlen (48h)

(26)

BALOU STAR

OLDENBOURG/OLDENBURGER, NÉ/GEB. 2005, BAI/BRAUN, 160cm

Balou du Rouet

Baloubet du Rouet

Galoubet A Almé Z Mesange du

Rouet Starter

Georgia Continue Contender

Georgette II Domino

Quenada Z

Quick Star Galoubet A Almé Z

Stella Nithard AA

Drenada

Domino Domspatz

Grenada Grenadier

Balou Star est issu par ses deux grands-pères de la lignée de l’étalon du siècle Almé. De plus, il représente par Stella, la mère de Quick Star, l’héritage des performances du légen- daire pur-sang arabe Denouste, fils de Latif. Son grand-père Baloubet de Rouet est sorti vainqueur des Jeux olympiques d’Athènes en 2004 et gagna par la suite trois fois la finale de la Coupe du monde. Lors de son approbation, Balou Star obtint la note maximale de 10,0 en puissance et technique. Il remporta sous la selle de Millie Allen la médaille d’or par équipe aux CE jeunes cavaliers de 2017 ainsi que les Grands Prix U25 de Liverpool et Paris. Balou Star transmet son type noble, son tempérament, sa grande galopade, sa puissance et sa maniabilité. Plusieurs de ses fils sont déjà approuvés, tel que Big Star TF, champion de l’approbation Westphalien 2017.

Semence fraîche et congelée (frais de port en sus pour la semence fraîche)

Taxe de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuelle) : Fr. 360.- + Fr. 1080.- si la jument est portante au 1.10.2021

Balou Star ist über seine beiden Grossväter auf den Jahrhun- derthengst Almé in Linie gezogen. Dazu repräsentiert er über die Quick Star-Mutter Stella dreimal den legendären Leistungsvererber und Vollblutaraber Denouste, Sohn des Latif. Grossvater Baloubet de Rouet war Sieger bei den OS 2004 in Athen und gewann dreimal in Folge das Weltcup- Finale. Bei der Körung erhielt Balou Star die Höchstnoten von 10.0 für Vermögen und Manier. Er gewann unter Millie Allen bei den EM Junge Reiter 2017 die Team-Goldmedaille und u.a. die U25 Grandprix in Liverpool und Paris. Balou Star vererbt seinen edlen Typ, sein Temperament, seine grosse Galoppade, Vermögen und Rittigkeit. Er weist bereits mehrere gekörte Söhne auf, so u.a. Big Star TF, Champion der Westfalen-Körung 2017.

Frisch- und Gefriersamen (Frischsamen zusätzlich Versandkosten)

Decktaxe (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):

Fr. 360.- + Fr. 1080.- bei Trächtigkeit am 1.10.2021 Eleveur/Züchter: Hans-Otto Nos, D-63683 Ortenberg

Propriétaire/Besitzer: Udo Oppermann, CH-4612 Wangen bei Olten, +49 172 696 9498

Infos: Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches Tél. 031 631 28 90, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch Internet: www.baloustar.com

WFFS: non-porteur/Nicht-Träger

News pour l’éleveur 2021 News für den Züchter 2021