ENERGIE
• • • • • • • • • • • • • e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ralf Bokermann, Witzen hausen
Wirtschaftl iche Aspekte der h ofeigenen Herstel lung von Rapsö l als Treibstoff
Ein wesentliches Ziel sowohl der nationa
len als auch der EG-Agrarpolitik ist es, die Landwirtschaft mit ihren vielfältigen Funktionen über eine Sicherung der betrieblichen Einkommen zu stabilisie
ren. Ein Weg hierzu ist die Erschl ießung zusätzlicher Erwerbszweige, wie die der hofeigenen Verarbeitung landwirtschaftli
cher Rohstoffe. Eine relativ sichere und zudem hohe regionale Wertschöpfung wäre möglich, wenn der landwirtschaftli
che Bedarf an Treibstoffen in nennens
wertem Umfang über die hofeigene Herstel lung von Pflanzenöl gedeckt werden könnte. Voraussetzung ist, daß die Herstellung wirtschaftlich gestaltbar wäre. Auf diese wirtschaftl ichen Aspekte wird unter gegenwärtigen Preis-Kosten
Bed ingungen eingegangen.
W
dem Problem gegenüber, daß Pflanirtschaftliche Aussagen sehen sich zenöl zur Zeit nur für bestimmte Motorentypen ohne größere Einschrä n kungen verwendbar ist. Nach eigenen Erhebun
gen in la ndwirtschaftlichen Betrieben und in Ü bereinsti mmung mit der Literatu r [4, 7] ist ein weitgehend störu ngsfreier Betrieb bei folgenden Motorentypen für Traktoren gegeben :
• Wirbel kammermotoren m i t U m rüstung a uf ein zusätzliches, d ua les Kraftstoff
system ;
• technologisch d e m Pflanzenöl ange
paßte Lösungen , wie etwa Elsbett-Moto
ren ;
• Sta ndard motoren, wen n Pflanzenöl mit Zusätzen, wie etwa Tessol , verwendet wird .
Aus G ründen der U mgangsbemessung beschränken sich d ie wirtschaftlichen Aussagen auf den Einsatz von Ra psöl fü r Tra ktoren mit Wirbelka m mermotoren . Wesentlich für d i e Aussage z u d iesem Verfahren ist, daß ein fun ktional beding
ter Mehrbedarf von 1 5 % für Pflanzenöl als Trei bstoff einzuplanen ist [4] .
Das Datengerüst für die U ntersuchung wurde im wesentlichen d u rch Erhebun
gen in landwirtschaftlichen Betrieben ge
wonnen. Die Erhebu ngen ermöglichten es, betrieblich typische Verfahren zu kon- Prof Dr. Ralf Bokermann vertritt an der Gesamthochschule Kassel das Fachgebiet Landwirtschaftliche Betriebs/ehre, Nordbahn
hofstr. 1a, 37213 Witzenhausen.
16
Zlpleren, so für d ie I nvestitionen, das Preisniveau für Rohstoffe und Vera rbei
tungsprod ukte sowie den Arbeitszeitbe
darf. Diese Verfa hren wurden für d rei un
tersch ied lich große Betriebe sowie für d ie gemeinschaftliche Herstellung geplant.
Ausgewählte Angaben für d ie geplan
ten Betriebe oder Verfa h ren werden d u rch Tabelle 1 zusammengefaßt. Bei den Betrieben 1 bis 3 handelt es sich um
Tab. 1· Planungsdaten für die Herstellung von Rapsöl in ausgewahl
ten Betrieben
Betriebsdaten Farm data
1. Landw. Fläche, ha LF Agricultural area
werden kan n . Die vari ablen Kosten um
fassen vor a l lem den zu vera rbeitenden Raps, sodann Kosten für Energie und für Materialien, wie etwa fü r Einsätze der Fil
terpresse. Ohne Verka uf oder Bewertung des Pfla nzenöls sind d i e Kosten höher als die Leistu ngen, so daß sich ein negativer Deckungsbeitrag ergi bt. Vereinfacht wird dieser im folgenden als "va riable Kosten"
bezeichnet.
Betrieb 1 Betrieb 2 Betrieb 3 Gemeinsch.
Farm 1 Farm 2 Farm 3 Herstellung Cooperative processing
36 75 150 261
Table 1: Planning data for processing of rape seed oil in selected farms
2. Ackerla nd/Grün Ia nd, % LF Arable land/grassland
61/39 % 61/39 % 71/29 % 66/34 % 3. Milchkühe m. Nachzucht, Stück 20
Dairies + rearing cattle
4. Mastschweineplätze 120 Fattening pigs pens
5. Dieselkrattstoff für Traktoren,
1 000 1/Jahrll 4,5
jeweils einen mit 6.
Required fuel I. tractors Leistung Ölpresse, kg/h Capacity of oil press
8
kleinerer, mittlerer u nd größerer Fläche. 7•
Der Beda rf an Die- 8.
seikrattstoff oder Pfla nzenöl wu rde 9·
Investitionen Ölherstellung, TOM 1 1 , 2 Investments I. processing oil
Fixkosten Ölherstellung, TOM/Jahr 2,0 Fixed costs of processing oil
Investitionen, Umrüstung
Traktoren, TOM 14,9
ü ber die Produ kti
onsverfahren der Betriebe a nhand von
10. Fixkosten d. Umrüstung,
TOM/Jahr 2,1
Fixed costs of additional equipmenl
40 60
8,9 1 5,2
8 24
1 1 ,3 20,8
2,0 3,5
1 5,6 23,0
2,2 3,3
Datenkatalogen be- " Verbrauch Dieselkraftstoff nach Normdaten - Standard consumplion of fuel
stimmt, und zwar
a usschließlich für Traktora rbeiten [5, 6]. Einordnung anhand Die d u rchschnittliche Parzellengröße so- eines Kostenvergleiches
120 120
28,6 35 3 1 ,9
5,3
53,5 7,6
wie d ie Kapazität und Zah l der Traktoren wurde der jeweiligen Betriebsgröße ange
paßt.
Das der Betriebsgröße a ngepaßte Da
tengerüst der I nvestitionen für d ie Ölher
stellung sowie für die U m rüstung der Tra ktoren basiert weitgehend a uf Firmen
a ngaben ; die Fixkosten der I nvestitionen u mfassen Abschreibungen, Reparaturen und einen Zinsansatz von 8 % .
Rechnerische Erfassurig
Zur rechnerischen Erfassung wurde die Ölherstellung als Prod u ktionsverfah ren des jeweiligen Betriebes konzipiert und ü ber eine Deckungsbeitragsrechnung datenmä ßig besti mmt. Als Leistung fä llt der Rapskuchen an, der i n nerbetrieblich ü ber d ie Rindviehhaltung verwertet oder ebenso an a ndere Landwirte a bgesetzt
Die Einord n u ng der Wirtschaftlich keit er
folgt a n hand eines Kostenvergleiches mit Dieselöl als a lternativem Treibstoff. Für d ie Betriebe 1 und 2 gibt Bild 1 die Er
gebnisse des Kostenvergleiches wieder.
Dieselkraftstoff als Vergleichsgröße ist einmal zum Einkaufspreis bei einer Be
zugsmenge von 2000 I, zum a nderen nach Abzug der Verbilligung von derzeit 0,4 1 1 5 DM/I a ngefüh rt. Die Kosten des Rapsöls sind nach Kostenarten geglie
dert, d ie nachei na nder addiert werden und mit der oberen Ziffer d i e Gesamtko
sten wiedergeben . Da d i e Gesamtkosten wesentlich vom Rapspreis besti mmt wer
den, ist d ieser nach einem im Wahr
scheinlichkeitsbereich liegenden unte
ren, m ittleren und oberen Preisbereich gegliedert Der m ittlere Preis von 37,81
53. Jahrgang LANDTEC H N I K 1/98
Rapsöl Rape seed oil
Koslen/Costs
�
�1 Diesel
1,8 DieseJ·oil
1,6
Preis!Price 1,4 1997
!,2 !,LI I
0,8 0,73 I)
0,6 0,4 0,2
Betrieb 1 Farm 1 - 36 ha LF -
1,55
-1 ll
0,74
0;64 0,76
Raps preis, DM/dt - Price of rape seed: 30,- 37,81 1,80
1,39
1.00
0;87
45,-
Betrieb 2 Farm 2 - 75 ha LF -
30,- l.l9
'1.08 0,88
37,81 1,41
1,19 1,00
0,87
45,-
!il Fixkosten für Umrüstung Schlepper - Fixed costs of additional equipment for tractors
!SI Fixkosten Ölherstellung - Fixed costs of processing oil 121 Mehrverbrauch von Kraftstoff- Additional consumption of fuel li1 Variable Kosten + Lohnansatz - Variable costs + labour costs
'l Verbilligter Dieselpreis - Subventioned price ofdiesel oil
Bild 1 : Kostenstruktur der Herstellung von Rapsöl als Treibstoff in den Planungsbetrieben 1 und 2
Fig. 1 : Structure of costs for processing of rape seed oil as fuel in the planned farms 1 and 2
Rapsöl Rape seed oil Kosten I Costs
Betrieb 3 Farm 3 - 150 ha LF -
Gemeiosch. Herstellung Cooperative processiog
- 261 ha LF -
1,8 1,6 1,4
�
1,2 I0,8 0,6 0,4 0,2.
Diesel Diesel tiif
Prei�rice 1997
0,73 1)
l,t9 1,06 =->.,00
0,87 0,80
0,67" 0,70
0,59
Raps preis, J>M/dt - Price of rape seed: 30,- 37,81
1,26 1,39
r;t4 1,27
I 07 1 ,04 1,16
0,91 0,99
0,87 0;87
0,86 0,75
0,76
0,76 0,65
45,- 30,- 37,81 45,-
5I Fixkosten ftir Um.-llstung Schlepper - Fixed costs or additional equipment for tractors
!SI Fixkosten Ölherstellung - Find costs of processing oil
� Mehrverbrauch von Kraftstoff- Additional consumption of ruel l] Variable Kosten + Lohnansatz - Variable costs + labour costs lJ Verbilligter Dieselpreis -Subventioned price of diese! oil
Bild 2: Kosten der hofeigenen Herstellung von Rapsöl im Planungsbetrieb 3 und bei gemein
schaftlicher Verarbeitung
Fig. 2: Costs of on-farm-processing of rape seed oil in the planned farm 3 and of cooperative processing
DM/dt gibt den durchschnittlichen Erzeu
gerpreis von 1994 bis 1996 in Deutsch
land wieder [2].
Wie ersichtlich, liegen d ie Gesamtko
sten im kleineren Betrieb 1 für alle Preis
bereiche höher als d ie Vergleichskosten fü r Dieselöl . Gründe liegen einma l in der Relation der Fixkosten zum Öl bedarf, zum a nderen verursacht d ie U m rüstung von zwei Traktoren - eingeplant, da pra
xisü blich - spezifisch hohe Kosten. I m Betrieb 2 , m it ebenfalls zwei Tra ktoren auf doppelt so großer Fläche u nd dem glei
chen Verfahren der Ölherstellung, liegen die Gesa mtkosten deutlich niedriger.
Aber selbst bei m relativ geringen Ra ps- 53. Jahrgang LANDTECHNIK 1/98
preis von 30,00 DM/dt liegen d ie Ge
samtkosten i m mer noch ü ber dem der
zeitigen Einka ufspreis von Dieselöl . D i e Ergebnisse für den Betrieb 3 und die gemeinschaftliche Herstellung gibt Bild 2 wieder. Das Verfa hren für den größeren Betrieb stellt sich als das ko
stengünstigste dar, sowohl für das Verfah
ren der Ölherstell ung als auch die U m rü
stu ng der d rei eingeplanten Tra ktoren. I m n ied rigen Preisbereich von 30,- D M/dt für Raps ka n n dieses Verfa hren durchaus mit dem derzeitigen Ei n ka ufspreis von Diesel konku rrieren. Die Kosten von ver
billigtem Diesel entsprechen in etwa den variablen Kosten der Herstellung ein-
• • • • • • e . • . • e • I • • • • • • • e • • • . e e • e a •
sch l ießlich ei nes Lohnansatzes. Alle wei
teren Kostenarten liegen über d iesem Vergleichskostenwert
Folgerungen
Als Folgerungen ergeben sich:
• M it höherem Öl bedarf d e r Betriebe und dementsprechend größerer Kapazität der Verfahren sinken d i e Kosten der hofeigenen Ölherste l l u ng; d iese De
gression der Kosten m it a nsteigender Verfa hrenska pazität ist gleichfalls bei vielen Verfah ren der h ofeigenen Her
ste l l u ng von Lebensmitteln feststel l ba r [ 1 , S. 244 ff.J . F ü r kleinere Betriebe bie
tet sich als Lösung zur Kostenein
sparung d ie gemeinscha ftliche Herstel
lung an.
• Ohne d ie Kosten für den Mehrbedarf a n Kraftstoff fü r Wirbe l ka m mermotoren u nd d ie Fixkosten für d ie U mrüstung auf ein duales Kraftstoffsystem wären die Verfah ren für die B etriebe 2 und 3 sowie das der gemeinschaftl ichen Her
stellung mit dem Preis von unverbillig
tem Dieselöl auch bei hohem Rapspreis voll kon kurrenzfähig. Da auch a ndere technische Lösungen zur Anpassu ng a n Pfla nzenöl (wie etwa Elsbett-Moto
ren) noch höhere Fixkosten bedi ngen , folgt daraus: Der wesentl iche Beitrag, Pflanzenöl für Traktoren konku rrenz
fähig zu machen, muß von tech n ischen Lösungen geleistet werden. Diese müß
ten den Einsatz von Pfla nzenöl in Moto
ren ohne deutliche Mehrkosten und oh
ne wesentliche Ein buße n an Zuverläs
sigkeit im Betrieb gewäh rleisten.
Literatur
[ 1 ] Bokermann, R. : Betriebswirtschaft der landw.
Weiterverarbeitung und Direktvermarktung.
Kassel, 1996
[2] Bundesmin isterium für Ernährung, Landwirt
schaft u nd Forsten : Preise/Absatzwege. Rei
he Daten-Analysen, Bann, 1996
[3] Gruber, G. : Sonnenenergie als Kraftstoff.
KTB L-Schrift 355, Darmstadt, 1992 [4] Krause, R.: Pflanzenöl: Dezentrale klein-tech
nische Gewinn ung und motorischer Einsatz.
Der Tropenlandwirt, Beiheft Nr. 53, 1992, S.
105 ff
[5] -: KTBL - Datensammlung Betriebsplanung 1995/96, M ünster-H iltrup, 1995
[6] -: KTBL - Taschenbuch Landwirtschaft 1996/97, Darmstadt, 1996
[7] Maurer, K. : Pflanzenölgewinnung und -Ver
wertung in landw. Betrieben a ls Treibstoff.
Landtechnik 46 ( 199 1), H. 12, S. 604 ff
Schlüsselwörter
Rapsöl als Trei bstoff, Kostenstruktur
Keywords
Rape seed oil as fuel, structure of costs 1 7