EDITION AUSTRIA | 6/2016
WINTER
HAUT Perfekte Pflege im Institut ab Seite 8
STYLING
Die Augenpartie in Szene setzen ab Seite 58
Dossier:
Purer Luxus
Treatments, Wirkstoffe und Looks ab Seite 30
BFAT1606_Titel.indd 1 02.12.16 08:20
LA CRÈME 128
DIE WERTVOLLSTE ALLER CREMEN IN IHREM GEFÄSS AUS FEINSTEM PORZELLAN.
GENIESSEN SIE AUCH DAS ULTIMATIVE WOHLFÜHLERLEBNIS DER SECRETS-GESICHTSBEHANDLUNG.
photos : jb. guiton · 08/16 sothysparis, siègesocialetinstitutdebeauté, 128 ruedufaubourgsainthonoré, f 75008 paris -siren 451 170 807 rcsparis · noncontractualpictures.
F o r d e r n S i e h i e r I h r p e r s ö n l i c h e s I n f o p a k e t a n : S O T H Y S Ö s t e r r e i c h ● D i o t i m a G m b H P h o r u s g a s s e 5 ● 1 0 4 0 W i e n ● T e l . + 4 3 ( 0 1 ) 5 8 6 6 2 9 6 ● E - M a i l : o f f i c e @ d i o t i m a . a t ● w w w . s o t h y s . a t
BFAT1606_Diotima.indd 1 22.11.16 11:52
der Begriff Luxus, ob materieller oder immaterieller Art, wird im Zusammen- hang mit vielen Dingen verwendet. Sei es z. B. der Urlaub im 5-Sterne-Hotel, die Designergarderobe, eine Villa am See oder die Zeit für Entspannung, ein spontaner Konzertbesuch, am Morgen vor dem Alltagsstress in aller Ruhe bei einer Tasse Kaffee die Zeitung zu lesen. So unterschiedlich die Interpretatio- nen jedes Einzelnen auch sind – Luxus stellt immer etwas Besonderes dar, das über den Standard und das übliche Maß hinausgeht. Genau das können Sie im Studio auch Ihrer Kundin bieten, die sich die Zeit für ein ganz besonderes Wohl- fühlerlebnis gönnen möchte: mit einer außergewöhnlichen Behandlung, ex- klusiven Wirkstoffen und einem hervorragenden Service. Praxisorientierte An- regungen hierzu haben wir ab Seite 30 in unserem Dossier „Purer Luxus“ für Sie zusammengestellt.
Wie Sie Ihre Kunden in Sachen Hautpflege jetzt bestens durch die kalte Jahres- zeit bringen, lesen Sie gleich zum Auftakt ab Seite 8 in unserem Artikel „Strah- lend im Winter“ mit vielen Inspirationen für wohltuende Anwendungen. Die- se lassen sich ergänzen mit einem faszinierenden Augen-Make-up: ultramodern, verführerisch oder elegant. Mehr dazu ab Seite 58.
Nun wünsche ich Ihnen viel Freude mit der neuen Ausgabe – eine schöne Vor- weihnachtszeit, ein fröhliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr!
Ihre
Ulrike Hemer
Redaktion BEAUTY FORUM Edition Austria
EDITORIAL
6/2016 www.beauty-forum.com
3
BEAUTY-PROFIS,
LESEN SIE AUCH
MY BEAUTY BUSINESS 6/2016 Special:
Marketingideen für Silvester Gutscheine:
Kreativ verpacken Basiswissen:
Neukunden gewinnen
MEDICAL BEAUTY FORUM 6/2016
Dossier:
Bodyforming Analyse:
Körper- und Hautgerüche
Anti-Aging:
Liftingeffekt mit Radiofrequenz
Hier bestellen:
www.beauty-forum.
com/abo
Editorial.indd 3 01.12.16 09:53
COMMUNITY
6 Dabei sein
Interessantes aus der Branche 7 Live-Online-Seminare Aktuelle Webinare
BEAUTY & CARE
8 Strahlend im Winter Pflege für die kalte Jahreszeit 14 Körpergefühl Bodytreatments 16 Sanft abgeschminkt Mizellentechnologie 25 News
Beauty & Care
26 Hightech-Kombinationen Anti-Aging-Wirkstoffe
28 News Beauty & Care 46 Auszeit vom Alltag Pflege für die Hände 48 Licht und Haut Schutz oder Schaden?
DOSSIER
30 Dossier: Purer Luxus Intro
32 Luxus für die Haut Streicheleinheiten 35 VIP-Feeling
Kleine Dinge, große Wirkung 36 Edle Wirkung
Luxuswirkstoffe 38 Glamour-Looks
Make-up mit Glitzerelementen
40 News
Luxuskosmetik
LIFE & WORK
52 Homestory
Zu Gast bei Fortmanns 56 News
Life & Work
STYLE & FASHION
58 Drei Models, drei Looks Die Augenpartie inszenieren 62 Serie: FAQ –
die häufigsten Fragen unserer Leser Primer
64 News Style
4
www.beauty-forum.com 6/2016DEZEMBER 2016/JANUAR 2017
8
HAUTPFLEGE IM WINTER Schützend, entspannend
und wärmend
04_Inhalt.indd 4 30.11.16 14:48
MESSE
66 Riesenandrang in München!
31. BEAUTY FORUM MÜNCHEN 67 Grandiose Shows
31. BEAUTY FORUM MÜNCHEN 68 Lehrreich
31. BEAUTY FORUM MÜNCHEN 70 Spektakuläre Meisterschaften 31. BEAUTY FORUM MÜNCHEN
58
30
PURER LUXUS
Für Kundinnen, die das Außergewöhnliche suchen
AUGEN-MAKE-UP Styling-Tipps vom Profivisagist
Titelbild: Malu Wilz Beauté, www.maluwilz.de BEAUTY FORUM Edition Austria ist auch als E-Paper erhältlich:
www.beauty-forum.com/magazine Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Simon Keller GmbH bei.
IN JEDER AUSGABE
3 Editorial
74 Seminarkalender 75 Inserentenverzeichnis 76 Vorschau/Impressum
Medical Beauty Expertise
für perfekte Behandlungs- erfolge
E. Ritter Cosmetics Österreich und Südtirol
Pyhrnstr. 22 · 4582 Spital am Pyhrn · Tel.: 0 75 63/7 37 40
Radiofrequenz Elektroporation Autopolare Iontophorese
Plasma
Blau-/Rotlicht- Therapie
Medical Beauty Expertise
Jetzt
NEU
Vier innovative Geräte für apparative Kosme- tikbehandlungen erweitern das JEAN D’ARCEL Medical Beauty Programm.
Die vielfältigen Funktionen ermöglichen ein fort- schrittliches Behandlungsmanagement zur Un- terstützung unserer effi zienten Vitaltherapien für Gesicht und Körper.
anz_geräte_BFaustria_75x297_141116.indd 1 15.11.16 13:56
04_Inhalt.indd 5 30.11.16 14:48
14
www.beauty-forum.com 6/2016BEAUTY & CARE
PFLEGEFotos: antoniodiaz, AnnaBaburkina/Shutterstock.com
BODYTREATMENTS – An trüben Wintertagen heben entspannende, vitalisierende und figurformende Körperbehandlungen mit Wohlfühl-Specials nicht nur die Stimmung der Kundinnen, sondern hinterlassen auch ein wunderbares Haut- und Körpergefühl.
Wir zeigen drei Behandlungsbeispiele.
KÖRPER GEFÜHL
Foto: deanbertoljc /Shutterstock.com
RELAX
Die Relaxbehandlung eignet sich besonders für Kunden, die sich eine Auszeit vom stressigen Alltag wünschen oder eine Extraportion Strei- cheleinheiten benötigen. Hierbei lassen sich wahre Inseln des Wohl- befindens und der Balance schaffen.
Beim entspannenden Treatment bietet sich folgender Ablauf an:
1) Peeling
2) manuelle Massage mit entspannenden, sanften Massagegriffen 3) pflegende Körperpackung
4) Abschiedsritual
Je nach Kundenwunsch können Sie zum Beispiel folgende Specials damit kombinieren:
Fächerpinselmassage
Die wohltuende Massage ist eine der sanftesten Behandlungselemen- te aus dem Spa-Bereich und führt zur Tiefenentspannung. Die sanften Pinselstreichungen, die wie Schmetterlingsflügel über die Haut schweben, sollen vor allem das vegetative Nervensystem ausgleichen und den Lymphfluss aktivieren.
Heiße Rolle
Mit einer heißen Handtuchrolle wird durch verschiedene Tupf-und Rolltechniken die Muskulatur des Bewegungsapparats tiefenent- spannt. Die angenehme Wärme ist besonders schön in der kälteren Jahreszeit.
Fußbadspecial
Bei dieser besonderen Fußwaschung werden verschiedene Reflexzo- nenpunkte an der Fußsohle stimuliert und der Gast auf die Behand- lung eingestimmt.
Kalkulation: Je nach Lage, Kundenklientel, Aufwand, Wareneinsatz und Dauer des Treatments (30, 60 oder 90 min) kann der Behand- lungspreis zwischen 45 und 120 € variieren.
Auch die Füße wollen verwöhnt werden!
Eine spezielle Fußwaschung stimmt den Kunden auf die Behandlung ein.
VIDEO
Eine Auswahl an Körperbehandlungen zeigt auch Referentin Birgit Matanisiga in ihrem Onlineseminar. Sie finden das Video
in unserem Themenportal. Bitte geben Sie in die Suchfunktion das Stichwort
„Körperbehandlungen“
oder den Webcode 114476 ein.
www.beauty-forum.com/themenportal
Bodytreatments.indd 14 30.11.16 14:51
UNTERRUBRIK
RUBRIK
15
6/2016 www.beauty-forum.com
Fotos: antoniodiaz, AnnaBaburkina/Shutterstock.com
Foto: deanbertoljc /Shutterstock.com
ENERGY
Kunden, die antriebslos und ausgepowert sind und einen echten Frischekick suchen, können mit dieser Behandlung neue Energie tanken. Mit Behandlungs- konzepten und Produkten, die einen energetisierenden und vitalisierenden Cha- rakter haben, lassen sich die leeren Energiespeicher schnell wieder auffüllen.
Für eine vitalisierende Behandlung bietet sich folgender Ablauf an:
1) Peeling
2) manuelle Massage mit vitalisierenden und energetisierenden Massagegriffen 3) pflegende Körperpackung
4) Abschiedsritual
Je nach Kundenwunsch können zum Beispiel folgende Specials ergänzt werden:
Hot Stone
Dieses Special kombiniert Elemente der Hot-Stone-Behandlung mit Prinzipien der indischen Chakrenlehre. Es beinhaltet einen königlichen Ölguss, bei dem der Körper durch eine spezielle Aufgusstechnik von vitalisierenden Ölen umhüllt wird. Die 7 Energiezentren (Chakren) werden durch das Auflegen der warmen oder kalten Massagesteine angeregt und in Einklang gebracht. Einige der Mas- sagegriffe werden mit den Massagesteinen, einige mit den Händen ausgeführt.
Fußbad
Das Fußbadspecial ist eine besondere Art der Fußwaschung, bei der verschiede- ne Reflexzonenpunkte an der Fußsohle stimuliert werden und der Gast auf die Behandlung eingestimmt wird.
Kalkulation: Je nach Lage, Kundenklientel, Aufwand, Wareneinsatz und Dauer des Treatments (30, 60 oder 90 min) kann der Behandlungspreis zwischen 45 und 120 € variieren.
SHAPE
Definierte Oberarme, glatte Oberschenkel sowie ein straffer Bauch stehen bei Kundinnen oft ganz oben auf der Wunschliste. Hier können Sie auch im Institut lösungsorientierte Behandlungen anbieten. So kann beispielsweise der Lymphfluss angeregt werden. Dies wirkt sich positiv auf das Erscheinungsbild von Cellulite aus.
Folgender Ablauf bietet sich für eine figurformende Behandlung an:
1) Teilkörperpeeling
2) Spezialmassage wie Anti-Cellulite-Massage oder Belly-Shape-Massage (variiert je nach Problemzone)
3) Spezialpackung mit okklusivem (luftdicht abschließendem Effekt), Algen- oder Cremepackung (je nach Hautproblem)
Selbstverständlich können auch bei straffenden, formenden Behandlungen je nach Kundenwunsch Specials ergänzt werden.
Kalkulation: Je nach Lage, Kundenklientel, Aufwand, Waren-
einsatz und Dauer des Treatments kann der Behandlungspreis zwischen 65 und 80 € variieren.
Durch das Auflegen der heißen Steine können Energiezentren des Körpers aktiviert werden.
Körperpackungen, aber auch Körperwickel mit straffender Wirkung stehen bei Kunden nach wie vor hoch im Kurs.
ISABEL RECK
Die Autorin ist staatl. aner- kannte Kosmetikerin und int.
Cidesco-Spa-Kosmetikerin.
Nach Außendiensttätigkeit bei BCG Baden-Baden Cosmetics ist sie nun als Trainerin für die Entwicklung neuer Behand- lungskonzepte zuständig.
Bodytreatments.indd 15 30.11.16 14:51
26
BEAUTY & CARE
PFLEGEANTI-AGING – Welche kosmetischen Hightechkombinationen beugen der Hautalterung effektiv vor? Kosmetikwissenschaftlerin Dr. Meike Streker über die
neuesten Erkenntnisse aus der Wissenschaft.
G
erade die Kombination aus verschiedenen Hautalte- rungszeichen stellt die Kos- metik vor eine Herausforde- rung. In unserer schnelllebigen Gesellschaft muss möglichst ein Pro- dukt allen Zeichen der Hautalterung entgegenwirken. Folgende Wirkstoffe lassen sich gut kombinieren und füh- ren, nach regelmäßiger Anwendung, zu einem sichtbaren Erfolg.Einsatz in der Kosmetik
Ein moderner Klassiker der dermazeu- tischen Wirkstoffe stellt die Hyaluron- säure dar.
Hyaluronsäure ist ein körpereigener Stoff und zählt chemisch zu den so- genannten Glykosaminoglykanen.
Glykosaminoglykane sind saure Mehrfachzucker und ein wichtiger Be- standteil der extrazellulären Matrix des Bindegewebes. Hyaluronsäure ist jedoch auch zu einem großen Teil in der Epidermis zu finden. Bedingt durch ihre chemische Struktur kann sie ein Vielfaches ihres eigenen Ge- wichtes an Wasser speichern und zählt mit zu den wichtigsten Feucht- haltefaktoren im menschlichen Kör- per. Diese Eigenschaft macht sich auch die Kosmetik zunutze. Wird Hy- aluronsäure großmolekular einge- setzt, versorgt sie die äußerste Haut- schicht, das Stratum corneum, mit Feuchtigkeit und polstert so kleine Fältchen optisch sofort auf. Wird sie in kleiner Form, in sogenannten Hy- aluronsäurefragmenten eingesetzt, kann sie tiefer in die Epidermis pene-
trieren und so die Haut von unten her mit Feuchtigkeit versorgen. Darüber hinaus werden Hyaluronsäurefrag- mente in der modernen Kosmetik auch als Transportmittel eingesetzt, um weitere Wirkstoffe tiefer in die Haut zu bringen.
Um dem Elastizitäts- und Konturver- lust der Haut entgegenzuwirken, ste- hen der dermazeutischen Kosmetik Zellregulatoren zur Verfügung. Bei diesen Wirkstoffen handelt es sich häufig um Peptide, die die Synthese der dermalen Zellen anregen. Sie sor- gen beispielsweise für straffe Kontu- ren durch Anregung der hauteigenen Elastinsynthese. Eine kosmetische Studie an 26 Frauen im Alter von 54 bis 75 Jahren hat gezeigt, dass beim Einsatz eines Lipopeptides bereits nach vier Wochen die Haut fester war
HIGHTECH-
KOMBINATIONEN
Foto: Comaniciu Dan/Shutterstock.com
www.beauty-forum.com 6/2016
Anti_Aging.indd 26 30.11.16 14:58
und der Konturverlust gemindert wur- de. Auch in einer In-vitro-Studie (an Hautzellen) konnte nachgewiesen werden, dass mithilfe eines Lipopep- tides die Quantität von Elastin in den Fibroblasten steigt.
Ein weiterer Hightechwirkstoff der dermazeutischen Kosmetik ist Gera- nylgeranylpropanol (GGP). Er dringt in die Hautzellen ein und wirkt dort der Verkürzung der Telomere, der Endabschnitte der Chromosomen, entgegen. So wirkt GGP der biologi- schen Uhr, der sogenannten intrinsi- schen Hautalterung, entgegen. Darü- ber hinaus schützt GGP unsere Zellen vor oxidativem Stress und sorgt für eine optimale Mitochondrienaktivität in unseren Zellen. Ferner konnte in ei- ner Untersuchung an Hautzellen eine Stimulation der Kollagen- und Hyalu- ronsäuresynthese nachgewiesen wer- den. In einer klinischen Untersuchung an 15 Frauen mit einem Durch- schnittsalter von 57,8 Jahren konnten
die Ergebnisse aus dem Labor bestä- tigt werden. Nach einer 8-wöchigen Anwendung kam es zu einer sichtba- ren Minderung der Tiefe und des Vo- lumens der Falten. Verglichen wurden die Ergebnisse mit einem Placebopro- dukt, welches über den gleichen Zeit- raum angewendet wurde.
Neuartige Wirkstoffe wie Salvia VB3 wirken dem Mechanismus der Gly- kation entgegen. Hierbei handelt es sich um eine Kombination aus chine- sischem Salbei und Vitamin B3, auch bekannt als Niacin. Klinische Studien haben gezeigt, dass Salvia VB3 nach- weislich durch Glykation geschädigte Kollagenfasern repariert, sodass sie ihre ursprüngliche Form und auch eine verbesserte Funktionalität wie- dererlangen. Darüber hinaus wird nach einer 12-wöchigen Applikation die Gelbfärbung der Haut sichtbar ge- mindert, sodass sie ihre jugendliche Strahlkraft wiedererlangt.
Diese Wirkstoffe, vereint in einer An- ti-Age-Hautpflegecreme, ergeben eine ultimative Kombination für jugend- lich aussehende Haut. Q
Foto: Comaniciu Dan/Shutterstock.com
GUT KOMBINIERBARE WIRKSTOFFE
Hyaluronsäure:
– körpereigener Stoff (zu einem großen Teil in der Epidermis auffindbar).
– polstert kleine Fältchen optisch sofort auf.
– Hyaluronsäurefragmente können tiefer in die Epidermis penetrieren und so die Haut von unter her mit Feuchtigkeit versorgen.
Peptide:
– wirken Elastizitäts- und Konturverlust der Haut entgegen.
– sorgen für straffe Konturen durch Anregung der hauteigenen Elastinsynthese.
Geranylgeranylpropanol (GGP):
– wirkt der Verkürzung der Telomere, den Endabschnitten der Chromosomen, und der intrinsischen Hautalterung entgegen.
– schützt Zellen vor oxidativen Stress und sichert eine optimale Mitochondrien- aktivität.
– stimuliert die Kollagen- und Hyaluronsäuresynthese.
SalviaVB3:
– Kombination aus chinesischem Salbei und Vitamin B3, auch bekannt als Niacin.
– wirkt dem Mechanismus der Glykation entgegen.
– repariert durch Glykation geschädigte kollagene Fasern und mindert Gelbfär- bung der Haut.
DR. PHIL. MEIKE STREKER Die Expertin für evidenzba- sierte Kosmetik besitzt umfas- sende Erfahrung im Bereich kosmetischer und klinischer Forschung. Sie ist Referentin bei diversen Fachkongressen sowie Trainerin im Bereich dermazeutische Kosmetik.
Weitere Infos von der Autorin zum Thema Hautalterung gibt es in unserem Themenportal auf www.beauty-forum.com/themenportal. Geben Sie dort einfach das Stichwort „Hautalterung“ ein.
Vegane
Naturkosmetik
Lassen Sie sich berühren!
E. Ritter Cosmetics Österreich und Südtirol
Pyhrnstr. 22 · 4582 Spital am Pyhrn · Tel.: 0 75 63/7 37 40
Stellen Sie Ihren Kunden ein neues, veganes Lifestyle- Kosmetik-Konzept vor.
Das Besondere an végétalie ist die Kombination aus NATRUE-zertifi zierter Naturkosmetik und veganer Kosmetik, registriert bei der Vegan Society.
Eine botanische Exkursion in die reine, unverfälschte Natur.
végétalie
Jetzt
NEU
anz_vegetalie_BFaustria_75x297_070916.indd 1 07.09.16 10:40
Anti_Aging.indd 27 30.11.16 14:58
38
www.beauty-forum.com 6/2016DOSSIER
PURER LUXUSMAKE-UP MIT GLITZERELEMENTEN – Bei einem luxuriösen Make-up dürfen vor allem zwei Dinge nicht fehlen: Glitzer und Glamour! Einige Ideen, wie man funkelnde Highlights kreativ setzen kann, zeigt Visagistin Malu Wilz-Melgaard.
GLAMOUR -LOOKS
LOOK
Eine perfekte Grundierung mit Camouflage (mit Fixierpuder haltbar gemacht) bildet die Basis für diesen Look. Die Augen sind dramatisch betont durch kräftige Smokey Eyes und dichte, lange Bandwimpern am oberen Wimpernrand. Danach werden Glitzersteine in verschiedenen Größen im oberen Augenbereich geklebt. Tipp: Zunächst die Steine optisch schön arrangieren und dann kleben! Dann losen Glitter je nach Gefallen da- rüber verteilen. Als Lippenfarbe passt hier ein satter Lilaton.
Ein luxuriöses Glamour-Make-up zeigt auch Make-up-Artist Boris Entrup in unserem Videoclip.
Bitte geben Sie dafür im Themenportal das Stichwort „Oscar-Nacht” oder den Webcode 114212 in der Suchfunktion ein.
www.beauty-forum.com/themenportal
D_Luxurioeses_Make_up.indd 38 30.11.16 15:04
6/2016 www.beauty-forum.com
39
PURER LUXUS
DOSSIER
GLAMOUR -LOOKS
LOOK
Zunächst Camouflage auftragen und mit Fixing Powder fixieren. Danach stärkere Bandwimpern kleben und einen schwarzen Lidstrich am obe- ren Wimpernrand bis weit über das Auge hinaus ziehen. Die Lider wer- den hier mit einem etwas zart schimmernden Lidschatten in Silber betont. Jetzt entlang des oberen Wimpernkranzes bis zum Ende des Lidstrichs einen zweiten Lidstrich mit Glitzer-Eyeliner ziehen. Dazu passt ein Lippenstift in mattem Rot.
LOOK
Für eine perfekte Grundierung tra- gen Sie zunächst Camouflage auf und fixieren diese. Betonen Sie die Lidfalte stark mit schwarzem Eye- liner, ohne diesen zu verblenden.
Das bewegliche Lid schattieren Sie nun mit einem kräftigen Silberton und betonen das Ganze danach noch mit silbernem, losem Glitter.
Die Lippen leuchten bei diesem Look in kräftigem Pink.
MALU WILZ-MELGAARD Die Make-up Artistin ist im In- und Ausland aktiv und machte sich 1979 selbstständig und führt ihre eigene Produktlinie.
In ihrer Schminkschule in Aachen bildet sie angehende Visagisten aus. www.y-our.co
D_Luxurioeses_Make_up.indd 39 30.11.16 15:04
46
BEAUTY & CARE
HAND UND NAGELwww.beauty-forum.com 6/2016
Fotos: Adelheid Schramm
PFLEGE FÜR DIE HÄNDE – Tägliche Hausarbeit macht den Händen ganz schön zu schaffen. Bieten Sie Ihrer Kundin deshalb ein Verwöhnprogramm. Kosmetikerin Adelheid
Schramm verrät ihre ganz persönlichen Tricks.
K
aum eine Hautpartie wird so strapaziert wie die der Hände.Schmutz, Wasser und Chemi- kalien setzen ihnen täglich zu.
Vor allem bei der Hausarbeit werden die Hände stark beansprucht.
Geschirrwaschen, Gemüse und Obst putzen, Reparaturarbeiten, Umgang mit scharfen Putzmitteln und häufi- ges Händewaschen sind nur einige Gründe, warum die Haut besonders stark belastet ist. Hinzu kommt, dass der Handrücken weniger Talgdrüsen als die übrige Körperhaut und kaum
Unterhautfettgewebe aufweist. Das macht die Haut an den Händen be- sonders empfindlich.
Die Folge ist oft eine raue, juckende und schuppige Haut. Es bilden sich Risse und Schwielen, die Haut springt auf, die Nägel brechen ab oder werden dünn. Schlimmstenfalls entwickeln sich Ekzeme oder ent- zündliche Hautkrankheiten. Sind die Risse bereits schmerzhaft, bilden sich Bläschen oder juckt die Haut, sollte in jedem Fall ein Hautarzt um Rat gefragt werden.
Sie können einiges gegen die Begleit- erscheinungen der Hausarbeit an den Händen Ihrer Kunden tun.
Ideenvielfalt
Ein warmes Ölbad tut den Händen und Nägeln gut. Massieren Sie das ver- bleibende Öl nach dem Bad gut ein.
Nehmen Sie Öle wie Avocadoöl oder Jojobaöl. Sind die Hände vom Obst- und Gemüseverarbeiten stark ver- färbt, ist eine Fruchtsäurebehandlung
Auszeit VOM ALLTAG
Foto: SpeedKingz/Shutterstock.com
Hände haben es manchmal nicht leicht: Sie werden durch Hausarbeit stark beansprucht.
Handpflege.indd 46 30.11.16 15:04
47
HAND UND NAGEL
BEAUTY & CARE
6/2016 www.beauty-forum.com
Fotos: Adelheid Schramm
im Institut hilfreich. Je nach Anbieter werden die Behandlungen unter- schiedlich durchgeführt. Fragen Sie bei Ihrer Depotfirma nach und lassen sich ein Treatment anbieten.
Handpackungen
Eine Handpackung ist schnell ange- rührt und kann bei fast jeder Behand- lung (Fußpflege, Wimpernwelle, Kosmetikbehandlung usw.), die Sie anbieten, ganz nebenbei auf die Hän- de aufgetragen werden. So geht’s: Die eingecremten Hände in Folie einwi- ckeln, Frotteehandschuhe überstül- pen und wirken lassen. Danach mit einem Papiertuch abnehmen.
Handpackung mit Massage:
Hier können Sie vor dem Auftragen der Packung eine sanfte Bürstenmas- sage mit einer weichen Bürste oder ei- nem Luffahandschuh und/oder nach der Einwirkzeit eine Handmassage durchführen. Nach der Bürstenmas- sage wirkt eine Feuchtigkeitsampulle wahre Wunder.
Handpackung mit Peeling und Paraf- finbad oder Milch-Honig-Bad:
Ein Peeling mit Körnern, die sich beim Aufemulgieren auflösen, ist hier sehr praktisch. Alternativ das Peeling sanft mit einem Waschhandschuh oder Tü- chern entfernen.
Nach dem Abnehmen die Hände mit einem Paraffinbad verwöhnen. Wer kein Paraffinhandbad anbieten möch- te, kann ein schnell angerührtes war- mes Milch-Honig-Bad anbieten.
Putzen, waschen, bügeln, kochen – kommt eine Frau, die viel im Haushalt arbeitet, in Ihr Institut, sehnt sie sich nicht nur nach Pflege für ihre bean- spruchten Hände. Sie kommt auch, um sich etwas Gutes zu tun. Sie will sich verwöhnen lassen!
Daher sollten Sie ihr diese Auszeit so schön wie möglich gestalten. Richten Sie die Handpackungen, die Sie ihr zukommen lassen, deshalb liebevoll bis luxuriös an. Die Deko sollte man nach der Art der jeweiligen Handpa- ckung gestalten.
Handgymnastik
Auch Handgymnastik gehört zur Handpflege. Obwohl die Hände stän- dig in Bewegung sind, führen wir oft die gleichen Bewegungen durch.
Da werden Muskeln, Sehnen und Bänder und Gelenke überfordert, aber auch unterfordert. Führen Sie mit Ihrer Kundin eine Handgym- nastik durch.
Diese könnte z.B. so aussehen:
– Hände kräftig ausschütteln, danach in beiden Richtungen kreisen.
– Fäuste machen, öffnen und wieder schließen.
– Jeden einzelnen Finger umfassen, kräftig ziehen und durchkneten.
– Finger spreizen und einzeln in bei- den Richtungen kreisen.
– Die Zwischenräume der Sehnen am Handrücken in Richtung Unterarm sanft ausstreichen.
– Klavierspielen in der Luft.
Kreieren Sie Ihren eigenen Handgym- nastikablauf. Schreiben Sie ihn auf schönes Papier, binden Sie eine Schlei- fe oder ein Geschenkband darum und überreichen Sie diese kleine Aufmerk- samkeit Ihrer Kundin/Ihrem Kunden.
So bleiben Sie in Erinnerung. Und ver- gessen Sie nicht, Ihre persönliche Heimpflegeempfehlung mit aufzu- schreiben. Es ist unsere Aufgabe als Kosmetikerin, unsere Kunden hin- sichtlich der Pflege und Gesunderhal- tung der Hände und Nägel zu beraten und Tipps zu geben, welche Produkte zur Heimpflege verwendet werden können. Hier schlummern auch Mög- lichkeiten für Zusatzverkäufe. Q
Foto: SpeedKingz/Shutterstock.com
ADELHEID SCHRAMM Die Kosmetikerin, Fußpflege- rin, Visagistin und Profi-Lash- Stylistin betreibt das Kosme- tikstudio „BellaNatura“ in Nürnberg. Dort wird Kosmetik, Fußpflege und Wellness mitei- nander vereint.
Gute Laune garantiert: Blumen erinnern Ihre Kundin an schöne Sommertage.
So könnte man eine Handpackung mit Rosen stilvoll anrichten.
Exotische Treatments lassen den Alltag schnell vergessen.
Belohnen Sie Ihre Kundin doch mal mit einem Handpflege-Gutschein.
Im Themenportal finden Sie Beispiele:
www. beauty-forum.com/themenportal (Suchwort: „Handpackung“)
Handpflege.indd 47 30.11.16 15:05
62
www.beauty-forum.com 6/2016STYLE & FASHION
MAKE-UPWarum heißt der Primer ei- gentlich Primer?
Das Wort Primer kommt aus dem Eng- lischen und bedeutet so viel wie
„Grundierung“.
Was genau ist ein Primer?
Ein Primer ist ein Zusatzpro- dukt, das die Haut „weichzeichnen“
soll und ein glattes Aussehen liefert.
Viele Primer konzentrieren sich mehr auf die optischen Wirkungen, die ein Make-up gleichmäßiger aussehen
lassen (z.B. ausgeglichener Hautton oder Auffüllen feiner Fältchen). Auf die Verbesserung der Haut durch pfle- gende und schützende Wirkstoffe wird dabei häufig weniger Wert ge- legt. Zusätzlich enthalten viele Pri- mer komedogene Wachse und Filler, die zu Porenverstopfungen, Irritatio- nen oder sogar zur Sensibilität der Haut führen können. Andere Produk- te werben mit den pflegenden Eigen- schaften, lassen die Haut aber eher
uneben wirken. Foto: FXQuadro/Shutterstock.com
UNSERE EXPERTIN
GUDRUN PAWELZIK ist gelernte Einzel- handelskauffrau, Kosmetikerin und staatlich geprüfte Betriebswirtin mit Schwerpunkt
Marketing.
Seit Mai 2015 ist sie Education- Managerin für Dermalogica Deutschland.
Primer
TEIL 5
Die häufigsten Fragen unserer Leser zum Thema „Primer“.
SERIE: FAQ
Swiss Color® MB Pigmente sind frei von Eisenoxiden, AZO, Schwermetallen, PAK,
NDELA und Nickel!
Ab sofort sind Swiss Color® MB Pigmente für Augenbrauenhärchen, Microblading und
Nano-Technik erhältlich!
neu
MB 801 Skin MB 802 Flamingo MB 803 Olive MB 804 Maple MB 805 Brazil MB 806 Walnut MB 807 Ebony MB 808 Coconut
Microblading Pigmente
T +43 (0) 5332 / 5 66 71 F +43 (0) 5332 / 5 66 71 20 E info@swiss-color.com SC Cosmetics Handels GmbH
Baumgarten 26 A-6320 Angerberg
www.swiss-color.com
FAQ_Primer.indd 62 30.11.16 15:06
6/2016 www.beauty-forum.com
63
MAKE-UP
STYLE & FASHION
Foto: FXQuadro/Shutterstock.com
Was genau tut ein Primer?
Ein Primer für das Gesicht macht die Haut samtweich und be- reitet sie für ein lang anhaltendes Make-up vor. Er verhilft der Haut zu einer ebenmäßigen Oberfläche und liefert eine makellose Grundierung.
Primer sind sogenannte Cross-over- Produkte. Sie wirken als Weichzeich- ner zwischen pflegender und deko- rativer Kosmetik. Einige Primer gehen sogar einen Schritt weiter: Sie opti- mieren die Haut entsprechend dem jeweiligen Hautzustand und bereiten sie bestens für ein lang anhaltendes Make-up vor.
Sie können den Hautton ausgleichen und den Halt eines Make-ups verlän- gern und optimieren.
Welche Wirk- und Inhalts- stoffe machen das möglich?
Je nach Marke und Produktpositionie- rung greifen die Hersteller auf unter- schiedliche Wirkstoffe zurück:
– Natürliche Erdmineralien liefern eine leichte Tönung und bringen die Haut zum Strahlen.
– Mikroverkapselte Tönung (Eisen- oxidkomplex) verleiht einen neutra- len Ton beim Auftragen, ist leicht de- ckend und für jeden Hautton geeignet.
– Hyaluronsäure befeuchtet und glättet.
– Silica unterstützt die Haltbarkeit des Make-ups, absorbiert Talg, füllt feine
BEREITS ERSCHIENEN
Die häufigsten Fragen zu …
Waxing 01/2016
Modellage mit Gel 02/2016
Peeling 03/2016
Öle 05/2016
Linien auf und kreiert ein ebenmäßi- ges Aussehen.
– Sojaprotein hemmt die Matrix- Metalloproteasen (MMPs), glättet die Haut und füllt feine Linien und Falten auf.
– Die porenverfeinernden und nicht austrocknenden Eigenschaften des Pilzes Fomes officinalis reduzieren sichtbar die Porengröße.
Wann und wie werden Pri- mer verwendet?
Im Allgemeinen werden Primer nach der Pflege und unter dem Make-up aufgetragen. Wer eher den Nude- Look bevorzugt, verzichtet einfach auf das Make-up. Hier noch einmal im Überblick:
– Primer können als Grundierung un- ter dem Make-up aufgetragen werden.
– Sie können über der Pflege angewen- det werden.
– Enthalten Primer eine Tönung, werden sie gerne als Make-up-Er- satz genutzt.
Wie lange hält der Effekt an?
Der sichtbare Effekt eines Primers hält natürlich nur so lange an, wie sich das Produkt auf der Haut befindet, also im Idealfall den gan- zen Tag. Der Effekt kann länger an- dauern, wenn ein Primer nicht nur de- korative, sondern auch pflegende Eigenschaften besitzt. Durch die regel-
mäßige Anwendung werden der Haut wiederholt Wirkstoffe zugeführt, die den Hautzustand verbessern.
Sind Primer für jede Haut ge- eignet?
Ja, Primer können im Allgemeinen bei jedem Hautzustand verwendet wer- den, denn sie enthalten zwar feuchtig- keitsspendende Wirkstoffe, aber keine bzw. nur sehr geringe Lipidmengen.
Darüber hinaus gibt es inzwischen auch Primer, die für einen bestimm- ten Hauttyp konzipiert wurden. Die- se sind dann z.B. mattierend (für öli- ge Haut) oder reduzieren Rötungen (bei empfindlicher Haut) oder regen die Hautfunktionen an und wirken straffend.
Um einen Primer auch bei problema- tischer Haut zu verwenden, ist es wichtig, darauf zu achten, dass das Produkt keine künstlichen Duft- und Farbstoffe enthält.
Swiss Color® MB Pigmente sind frei von Eisenoxiden, AZO, Schwermetallen, PAK,
NDELA und Nickel!
Ab sofort sind Swiss Color® MB Pigmente für Augenbrauenhärchen, Microblading und
Nano-Technik erhältlich!
neu
MB 801 Skin MB 802 Flamingo MB 803 Olive MB 804 Maple MB 805 Brazil MB 806 Walnut MB 807 Ebony MB 808 Coconut
Microblading Pigmente
T +43 (0) 5332 / 5 66 71 F +43 (0) 5332 / 5 66 71 20 E info@swiss-color.com SC Cosmetics Handels GmbH
Baumgarten 26 A-6320 Angerberg
www.swiss-color.com
FAQ_Primer.indd 63 30.11.16 15:06
Als PREMIUM KOMBI- oder Online-Abonnent nutzen Sie neben dem Magazin zusätzlich das Themenportal mit:
●
über 600 Videos, Workshops & Reportagen
●
mehr als 1.200 hilfreichen Downloads, Tipps & Tools
●
sofort nutzbaren Online-Vorlagen für erfolgreiches Marketing
●
BEAUTY FORUM Web-tv
●
interessanten LIVE-ONLINE-SEMINAREN
Registrierte Nutzer testen 3 Monate lang unverbindlich & kostenfrei.
www.beauty-forum.com/myBEAUTYFORUM
oder gleich abonnieren:
shop.beauty-forum.com und attraktive Prämie sichern
Klicken & kostenfrei registrieren Klicken & einloggen
Sie wollen mehr?!
IHNEN HAT ES GEFALLEN?
www.beauty-forum.com
Kontakt: +49 (0)7243 7278-162kundenservice@health-and-beauty.com
823-15_EA_BF_E_Paper.indd 1 30.06.16 11:55
