66 Arbeitsmarkt bleibt stabil

(1)

1. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 4. JANUAR 2020

Die Bundesliga vor der eigenen Haustüre

SSG Kevelaer überträgt die letzte Vorrunde der Bundesliga Luftgewehr. Seite 3

Löschzug Straelen lässt die bofrost- Halle zum Partytempel werden

NN verlosen die letzten Tickets für die

Blaulicht-Nacht mit „Treasure“. Seite 5

KKG Geldern eröffnet karnevalistischen Reigen im neuen Jahr

Prinzessin Victoria II. und Pagin Melina freuen sich

auf die Session. Seite 6

Sa. So.

7° 3° 7° 4°

WETTER ��

AKTUELL ��

Viele Mädchen und Jungen beteiligen sich überall in Deutschland an der traditionellen Aktion Dreikönigssingen. Als Sternsinger sind sie an diesem Wochenende unterwegs zu den Menschen, bringen den Segen „C+M+B - Christus mansionem benedicat – Christus segne dieses Haus“ und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Foto: Benne Ochs / Kindermissionswerk

Wintergrillen und Losziegung der IGX Die Interessengemeinschaft Ge- werbetreibender Xanten (IGX) lädt zum Verkaufosoffenen Sonntag am 5. Januar zwischen 13 und 18 Uhr in die Innenstadt Xanten ein. Eine Besonderheit ist das „Neujahrsfeuer mit Win- tergrillen“. Die Servicegemein- schaft „Round Table“ versorgt die Gäste mit Würstchen, Glühwein und Getränken - der Erlös ist für den guten Zweck bestimmt. Außerdem werden die Gewerbetreibenden die Preis- verleihung des Fotowettbewerbs zum Weihnachtsmarkt vorneh- men. Um 16 Uhr wird‘s noch spannender: Bei der Hauptzie- hung der Weihnachtsverlosung wird unter anderem der Gewin- ner des Neuwagens ermittelt.

Auch Kalli, das Maskottchen der Landesgartenschau Kamp- Lintfort 2020, hat sich auf die NN- Silvester-Umfrage gemeldet: „Die Landesgartenschau macht aus einem früheren Zechengelände einen blühenden Park. Freiraum für die Menschen. Das ist in jedem Fall gut für die Umwelt!“ Foto: privat

POLIZEI ��

Brennender Adventskranz als Brandursache

Das am 29. Dezember bei einem Brand in Geldern ums Leben gekommene Ehepaar ist dem Ob- duktionsergebniss nach an einer Rauchgasintoxikation gestorben.

Die kriminalpolizeilichen Er- mittlungen sowie die Obduktion haben keinerlei Hinweise auf ein Fremdverschulden ergeben. Nach der Untersuchung des Brandor- tes mit einem Sachverständigen steht fest, dass ein mit Echtker- zen bestückter Adventskranz im Wohnzimmer des Hauses den Brand verursacht hat.

Arbeitsmarkt bleibt stabil

Agentur für Arbeit berichtet für 2019 von weniger Arbeitslosen und mehr Beschäftigten

NIEDERRHEIN. Weniger Ar- beitslose, mehr Beschäftigte und eine andauernde Suche nach Fachkräften – so fällt die Bilanz der Agentur für Arbeit für die Kreis Kleve und Wesel aus. Auch ein moderater Anstieg der Ar- beitslosigkeit zum Jahresende kann die positive Entwicklung der Vorjahre, die sich in 2019 fortgesetzt hat, nicht trüben.

„Der Arbeitsmarkt ist gut. Auch Personen mit Handicap und Langzeitarbeitslose haben gute Chancen“, sagt Barbara Ossyra, Vorsitzende der Geschäftsfüh- rung der Agentur für Arbeit We- sel.

Im Arbeitsagenturbezirk We- sel, der die Kreise Wesel und Kleve umfasst, lag die Arbeits- losigkeit im Jahresdurchschnitt bei 23.102 Personen. Das sind 1.401 Personen oder 5,7 Prozent weniger als 2018. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote lag bei 5,6 Prozent und damit 0,4 Prozentpunkte niedriger als im Durchschnitt des Vorjahres.

Um 7,5 Prozent stieg die Zahl der beschäftigten Ausländer. „Das ist ein Zeichen dafür, dass geflüchte- te Menschen und Menschen mit Migrationshintergrund in den Arbeitsmarkt integriert werden können“, sagt Ossyra.

Während im Kreis Wesel im Jahresdurchschnitt 14.511 Per-

sonen (710 Personen/4,7 Prozent weniger als 2018) arbeitslos gemeldet, sank die Zahl im Kreis Kleve um 690 Personen (7,4 Prozent) auf 8.592 Personen im Jahresdurchschnitt. Die durchschnittliche Arbeitslosenquote lag im Kreis Wesel bei 5,9 Prozent (-0,4 Prozentpunkte), im Kreis Kleve bei 5,2 Prozent (-0,4).

Auch bei rückläufiger Arbeits- losigkeit ist der Arbeitsmarkt kontinuierlich in Bewegung.

Insgesamt 36.879 Personen meldeten sich bei der Agentur für Arbeit Wesel und dem Jobcen- ter Kreis Wesel im Jahresver- lauf arbeitslos, beim Jobcenter Kreis Kleve waren es 19.411 Personen. Davon kamen 11.278 beziehungsweise 7.670 aus einer Beschäftigung am ersten Arbeits- markt – für den Kreis Wesel ein Rückgang um 2,8 Prozent, im Kreis Kleve ein Anstieg um 0,6 Prozent. Im Gegenzug meldeten sich von Januar bis Dezember im Kreis Wesel 37.216 Personen aus der Arbeitslosigkeit ab, im Kreis Kleve 20.226 Personen, davon 9.367 beziehungsweise 6.518 Per- sonen in eine Beschäftigung am ersten Arbeitsmarkt (-7,0 beziehungsweise -2,3 Prozent).

Die Zahl der Stellenangebote entwickelte sich im gesamten Agenturbezirk etwas rückläufig.

Von Januar bis Dezember wur-

den dem Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Wesel und des Jobcenters Kreis Wesel 12.813 Stellen neu gemeldet (-1.545 Stellen/-10,8 Prozent). Im Kreis Kleve waren es 5.898 Stellen (-378 Stellen/-6,0). Die meisten Stellen wurden im Gesundheits- und Sozialwesen, im Handel, im verarbeitenden Gewerbe, im Baugewerbe sowie in der Arbeit- nehmerüberlassung gemeldet.

Der durchschnittliche monatli- che Stellenbestand lag bei 5.207 Stellen im Kreis Wesel und bei 3.239 Stellen im Kreis Kleve.

Die Langzeitarbeitslosigkeit entwickelte sich ebenfalls rück- läufig. So waren im Jahresdurch- schnitt im Kreis Wesel 5.777 Per- sonen (-631/-9,9 Prozent) länger als ein Jahr arbeitslos gemeldet,

im Kreis Kleve 3.791 Personen (-440/-10,4).

Weiterhin positiv entwickelte sich die Beschäftigung im Agen- turbezirk. Ende Juni 2019 waren im Kreis Wesel 138.260 Personen sozialversicherungspflichtig be- schäftigt (+2.233 Personen/+1,6 Prozent gegenüber dem Vor- jahresquartal), im Kreis Kleve 102.703 Personen (+1.640/+1,6).

Verschlechtert hat sich die Zahl der Kurzarbeiter von 150 auf 1.766. Laut Ossyra sei das aber kein Grund zur Sorge. „2018 war die absolute Ausnahme. Es ist kein Anzeichen, dass die nächste Krise vor der Tür steht. Der Ar- beitsmarkt ist sehr robust.“

Mit einem Stand von 14.024 im Kreis Wesel und 8.026 arbeitslos Gemeldeten im Kreis Kleve endet das Jahr 2019 auf dem Arbeitsmarkt. Gegenüber dem Vormonat waren 123 oder 1,6 Prozent mehr Arbeitslose zu verzeichnen. Positiv fällt der Vor- jahresvergleich aus. Dieser zeigt einen Rückgang der Arbeitslosig- keit um 264 Personen (-1,8 Pro- zent) im Kreis Wesel und um 848 Personen (-9,6) im Kreis Kleve.

Die Arbeitgeber im Kreis Wesel meldeten im Dezember 716 neue offene Stellen, im Kreis Kleve 390. Insgesamt sind derzeit 4.149 beziehungsweise 3.182 Stellen zu besetzen. Thomas Langer Barbara Ossyra (l.) und Sabine

Hanzen-Paprotta (Pressespre- cherin) stellten die Zahlen vor.

NN-Foto: Thomas Langer

Anzeige Eck NN Titelseite 50x91 v02.indd 1 02.10.17 14:55

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Burgstr. 14 · Geldern · Telefon 0 28 31 / 9 73 37 99 Ständig geprüfte Anfängerautos und Gebrauchtwagen www.beerden-immobilien.de

Tel. 0 28 31-9 10 49 44 Wir machen Eigentümer!

URHEBERRECHT / VERKEHRSRECHT

Thomas Urban

Rechtsanwalt | auch Fachanwalt für Verkehrsrecht 47608 Geldern | Harttor 7-13 | Fon 0 28 31/9 10 32 70 info@legis-urban.de | www.legis-urban.de

morgen

verkaufsoffen

in Kempen & St. Hubert 13-18 Uhr

fast alleauf ^* Möbel Küchen!und

auf fast alles

^*

Kempen Otto-Schott-Str. 8 Kempen St. Hubert Speefeld 4

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, bereits reduzierte Ware und Artikel der Marken Musterring, Ambienta, Casada und Ronald Schmitt. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Gültig am 05.01.2020.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen

55 ^%

^Rabatt^* ^Küchen^geplante^{auf frei}

Möbel auf

33

^{bis zu}

^%

^Rabatt^*

ALLES MUSS RAUS!

auf Möbel & Küchen Ausstellungsstücke

66 ^{bis zu} ^%

^Rabatt^*

Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24 www.autohaus-ullrich.com Service

Das Team vom Autohaus Ullrich wünscht allen ein frohes neues Jahr!

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Frohes Neues Jahr und allzeit gute Fahrt in 2020

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Nie mehr Eis kratzen – jetzt zum Aktionspreis!

Volkswagen Zubehör Standheizung

inkl. Einbau bei uns nur

1.799,-

^€

* keine vereisten Scheiben im Winter * kühler Innenraum im Sommer

* vollständige Integration ins Fahrzeug

Für ausgewählte Modelle - wir beraten Sie gern!

Cash Back Aktion: zusätzlich 100,00 € Gutschrift möglich!

Maulbeerkamp 23 | 46509 Xanten Tel. 0 28 01 / 98 700 90 | info@auto-reis.de

www.

auto-reis

^.de

Total lokal !

(2)

SamStag 4. Januar 2020 nIEDErrHEIn naCHrICHtEn

02

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Akku-Gebläse

Dub 184Z 18 V

Luftstrom 52,1 m/s ohne Akku und Ladegerät

inkl. MwSt.

179.- 189.-

Winkelschleifer-Set

230 mm / 125 mm DK0052G

Winkelschleifer-Set bestehend aus:

GA9020R + 9558NBR im Koffer GA9020R:

Leistungsaufnahme: 2.200 W Leerlaufdrehzahl: 6.600 min-1 Scheibendurchmesser: 230 mm Spindelgewinde: M14x2 Gewicht: 5,8 kg 9558NBR:

Leistungsaufnahme: 840 W Leerlaufdrehzahl: 11.000 min-1 Schleifscheibendurchmesser: 125 mm Spindelgewinde: M14x2

Gewicht: 2,1 kg

213,-

inkl. MwSt.

74. ⁹⁵

Akku- Kaffee- maschine

DCM501Z Filterkaffee oder Kaffeepads Brühdauer 5 min

inkl. MwSt.

Angebote gültig bis Samstag, 16. November 2019

Mo. - Fr. : 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17.00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr

KG VORTEILSKAUF FRISCH FISCH

Delikatessen/Spezialitäten

Räucher-Fischplatten

Tiefgefroren RÄUCHERFISCH

4.⁹⁹ 5.⁹⁹ 6.⁹⁹ 2.⁹⁹

22.

⁹⁹

17.

⁹⁹

UNSERE GARNELENSALATE

100 g KNÜLLER

2.

²⁹

3.

⁹⁵

HUMMERSUPPE HAUSGEMACHT

0,5 L

7.

⁰⁰

16.

⁹⁹

MATJES LACHSFILET

NORWEGEN

BEIM KAUF 1 KG 22,9⁹⁹

19. 1

⁹⁹

SCHÖN DEKORIERTE PLATTEN, AUF VORBESTELLUNG M. VERSCH. SORTEN RÄUCHERFISCH

BLACK TIGER GAMBA‘S

XL RIESENGARNELEN KG TÜTE

www.ﬁsh-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765

p p p H

S ^{4 St.}

10 St.

RÄUCHER AAL HOLLAND

TRADITIONELL GERÄUCHERT ÜBER BUCHEN & EICHENHOLZ ÆFRISCH DIREKT AUS DER RÄUCHEREI

DICKER AAL HOLLAND 100 g

WILDFANG AAL IRLAND 100 g AALFILET PREMIUM HOLLAND 100 g HOCHWERTIGERRÄUCHERLACHS

VERSCH. SORTEN &

RÄUCHERWEISEN AB100 g

4.⁹⁹ 5.⁹⁹ 6.⁹⁹ 2.⁹⁹

22.

⁹⁹

17.

⁹⁹

100 g KNÜLLER

2.

²⁹

3.

⁹⁵

0,5 L

7.

⁰⁰

16.

⁹⁹

NORWEGEN

19. 1

⁹⁹

www.ﬁsh-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765 Angebote gültig bis zum 11. Januar 2020 Öffnungszeiten: SILVESTER, 31. DEZEMBER VON 08.00-15.00; NEUJAHR, 01. JANUAR GESCHLOSSEN

ab

(800 g Netto)

p p p H

S ^{4 St.}

10 St.

4.⁹⁹ 5.⁹⁹ 6.⁹⁹ 2.⁹⁹

22.

⁹⁹

17.

⁹⁹

100 g KNÜLLER

2.

²⁹

3.

⁹⁵

0,5 L

7.

⁰⁰

16.

⁹⁹

NORWEGEN

19. 1

⁹⁹

www.ﬁsh-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765 Angebote gültig bis zum 11. Januar 2020 Öffnungszeiten: SILVESTER, 31. DEZEMBER VON 08.00-15.00; NEUJAHR, 01. JANUAR GESCHLOSSEN

ab

(800 g Netto)

p p p H

S ^{4 St.}

10 St.

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

1. ⁰⁰ 5. ⁰⁰ 10. ⁰⁰

1. ⁹⁹

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹ 0. ⁷⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁹ 6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 9. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

2. ¹⁹ 2. ⁹⁹

5. ⁴⁹

FAVOR NATURMILD

500 g

DOLCE GUSTO 8-16 St.

versch.

Sorten

2 für

FANTA ORANGE KEIN PFAND!!!

6x 33 cl

MONSTER LEWIS HAMILTON KEIN PFAND!!!

500 ml

EDUSCHO GALA NR. 1

500 g

NESCAFE GOLD

Glas 200 g

2 für MELITTA

NATURMILD

2x 250 g

TCHIBO CAFISSIMO CC FINE AROMA

Inh. 8 St.

DALLMAYR CLASSIC

500 g

TWIX

5er

SLAMMERS ENERGY DRINK KEIN PFAND!!!

24x 250 ml

PERFECT FIT HUNDEFUTTER

14,5 kg

BRIE

100 g

PIKANTJE GOUDA

KILO

€ €

€

LAVAZZA GUSTOSO

Kilo

RUIJTER HAGELSLAG

Inh. 380 g

MARS BITES

p.St. 0,69

2 für

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druckfk ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS GRATIS PARKEN!!

Angebote gültig von Sonntag 5. Januar bis Samstag, 11. Januar

2. ⁹⁹ 4. ⁹⁹

8. ⁹⁹

0. ⁶⁹ 1. ⁰⁰ 4. ⁹⁹ 5. ⁰⁰

4. ⁹⁹

0. ⁷⁹

DOLCE GUSTO MARS-TWIX-MILKY WAY

p. St.

HAUSMARKE KAFFEEWEISSER

Inh. 2 Kilo

OREO ROLLEN

p. St.

MARS DRINK

500 ml

FRISCHER GOUDA

Kilo

OKE

FLEISCHROLLEN

Inh. 20 St.

FANTA EXOTIC KEIN PFAND!!!

12 x 33 cl

MONSTER ENERGY DRINK

KEIN PFAND!!!

12 x 550 ml

SPRITE KEIN PFAND!!!

12 x 375 ml

MONSTER ENERGY CLASSIC

KEIN PFAND!!!

440 ml

SLAMMERS ENERGY DRINK

KEIN PFAND!!!

24 x 250 ml

MELITTA AUSLESE - HARMONIE

500 g

SEGAFREDO INTERMEZZO KILO 5,99

EDUSCHO GALA VOLLMUNDIG

500 g

MÖVENPICK HIMMLISCHE

500 g

€

2. ⁰⁹

^€

2. ⁹⁹

^€

10. ⁰⁰

^€

1. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

^€

FANTA LEMON KEIN PFAND!!!

12 x 500 ml

6. ⁹⁹

p St

EDUSCHO GALA PADS

Inh. 36 St.

DALLMAYR BOHNEN

Kilo

6. ⁷⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

2

^für

2

^für

F

K

2. ⁹⁹

€

Über 1000 freiverkäuﬂiche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!!

€ €

Angebote gültig von Sonntag, 5. Januar bis Samstag, 11. Januar

€

SYOSS HAARSPRAY Inh. 400 ml

PERSIL SAUBER UND GLATT p.St

PANASONIC BATTERIEN Inh. 10 St.

0.

⁶⁹

PARACETAMOL Inh. 50 St.

IBUPROFEN Inh. 20 St.

NASENSPRAY p. St.

SCHWARZKOPF SHAMPOO Inh. 250 ml

BREF TOILETTENSTEIN Inh. 3 St.

1.

⁰⁰^€

2.

⁴⁹^€

1.

⁹⁹^€

2.

⁴⁹€

2.

⁴⁹€

1.

⁴⁹^€

1.

⁹⁹^€

1.

⁰⁰^€

REXONA DEO

Inh. 150 ml Winterkälte!

Wir sorgen für Ihr Wohlfühlklima mit Ihrer neuen Wärmepumpe!

• Luftwärmepumpe

• heizen und kühlen

• Förderfähig

• WIFI- oder APP- steuerbar

• Neubau, Altbau, Sanierung Wir beraten Sie gerne.

Niederrhein Wärme/

Niederrhein Kälte

Alpener Str. 34, 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 38 - 9 89 66 11 info@niederrhein-waerme.com

Bürgerstiftung für Kevelaerer Kinder

Spendenkonto: Volksbank an der Niers

IbaN: DE 45 3206 1384 4306 7590 14 _w^w^w.seid-einig.de

Nahmen aus den Händen von Bürgermeister Sven Kaiser die Heimat-Preise der Stadt Geldern entgegen: Die Vertreter der Nabu- Ortsgruppe Geldern, der Heimatfreunde Kapellen, des Heimat- und Fördervereins Pont, des Heimat- und Verschönerungsverein Veert und des

Natur- und Heimatvereins Lüllingen. nn-Foto: gerhard Seybert

Geldern verleiht fünf Heimatpreise

Insgesamt 7.000 Euro bei der Preisverleihung im gelderner Bürgerforum vergeben

GELDERN. Dass Menschen, die sich für ihre Heimat ein- bringen, allenthalben große Wertschätzung genießen, darf als sicher gelten. Tagtäglich setzen sie sich ein für den Er- halt von Traditionen, die Pflege des Brauchtums und des regi- onalen Erbes oder auch zum Schutz von Umwelt und Natur.

Grund genug für die Landes- regierung in Nordrhein-West- falen, dieses Engagement zu stärken und zu fördern.

Der Anregung, für diese ge- sellschaftliche Leistung einen

„Heimat-Preis“ zu vergeben, folgte auch die Stadt Geldern.

Nach der einstimmigen Ent- scheidung einer aus den Ver- tretern aller Ratsfraktionen und der Verwaltung bestehenden Jury freute sich die Nabu-Orts- gruppe Geldern bei der Preis- verleihung im Bürgerforum über den mit 3.000 Euro do- tierten ersten Preis.

Ebenfalls ausgezeichnet und mit jeweils 1.000 Euro bedacht wurden die Heimatfreunde Ka- pellen, der Heimat- und Förder- verein Pont, der Heimat- und Verschönerungsverein Veert und der Natur- und Heimatver- ein Lüllingen. Dabei übertrafen der Rat der Stadt Geldern und

die Jury sogar das von der Lan- desregierung angestrebte Preis- geld. Über den Förderbetrag von 5.000 Euro hinaus, stellte Geldern weitere 2.000 Euro zur Verfügung. Ganz im Sinne von Ina Scharrenbach, der Ministe- rin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Lan- des Nordrhein-Westfalen. „Nur eine Politik, die wertschätzt, was Menschen jeden Tag in unserem Land im Großen und vielmehr im Kleinen leisten, wird dazu beitragen, dass Heimat bewahrt und gleichzeitig für die Zukunft gestaltet werden kann“, so Ina Scharrenbach.

Vergeben wurden die Aus- zeichnungen von Gelderns Bür- germeister Sven Kaiser, der die Preisvergabe auch als Ansporn für andere sah: „Sehen Sie bitte in diesen Preis auch als ein Dan- keschön für Ihren vorbildlichen Einsatz. Ihre Arbeit trägt sowohl zum Erhalt schützenswerter Na- tur als auch zur Gestaltung un- serer niederrheinischen Heimat bei. Vielleicht regen wir damit auch andere Menschen dazu an, Ihrem guten Beispiel zu folgen“, so Sven Kaiser, der die Preisträ- ger anschließend zu einem ge- mütlichen Beisammensein im Gelderner Bürgerforum einlud.

Die Bönninghardter sind den Kampf gegen den Kiesabbau gewohnt, glaubten ihn gar vor ein paar Jahren gewonnen zu haben. Nun sind neue Pläne der Kiesindustrie auf dem Tisch und das Zittern in der Region ist groß, dass weitere Ackerflächen verloren gehen. Am 30. Dezember organisierten die „Heier“ eine Mahnwa- che, wohlwissend, dass nur ein gemeinsamer Kampf aller Kiesgegner und Gespräche mit den Unternehmern und den Planungsbehörden der Landesregierung zu einer Lösung führen können. nn-Foto: theo Leie

Umzug innerhalb des Rathauses

XANTEN. Aufgrund umfang- reicher Bauarbeiten zur ener- getischen Sanierung und zum Umbau des Dachgeschosses des Rathaus-Neubaus werden Mitar- beiter des Fachbereichs Stadtpla- nung, Bauen und Denkmalpflege vorübergehend in Räumen im Rathaus-Altbau untergebracht.

Der Umzug erfolgt bis zum 13.

Januar. Die Mitarbeiter sind nach dem Umzug in folgenden Räu- men zu erreichen: Fachbereichs- leiter: Raum 302 im dritten Stock des Altbaus; Bauordnung, Bau- aufsicht: Räume 11, 14 und 16 im Erdgeschoss des Altbaus; Bauver- waltung, Abfallwirtschaft, Denk- malschutz: Raum 15 im Erdge- schoss des Altbaus; Stadtplanung:

Räume 302a und 308 im dritten Stock des Altbaus; Klimaschutz- managerin: Raum 308 im dritten Stock des Altbaus. Die Büros im dritten Stock sind über einen Auf- zug barrierefrei erreichbar.

Neujahrsempfang im Bürgerhaus

WAcHTENDoNk. Zum tra- ditionellen Neujahrsempfang am Sonntag, 12. Januar, lädt die Gemeinde Wachtendonk alle Bürger ab 11 Uhr ins Bürgerhaus

„Altes Kloster“, Kirchplatz 3, ein.

Musikalisch eröffnet wird der Neujahrsempfang vom Wachten- donker Kinderchor unter der Leitung von Rebecca Gallié. An- schließend wird Bürgermeister Hans-Josef Aengenendt in seiner Ansprache das kommunale Ge- schehen des abgelaufenen Jahres Revue passieren lassen und in den Blick nehmen, was für 2020 gep- lant ist. Danach besteht Gelegen- heit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Für Bürgermeister Hans-Josef Aengenendt wird di- es der letzte Neujahrsempfang als Rathaus-Chef, da er bei der im Herbst anstehenden Kommunal- wahl nicht noch einmal für das Amt kandidieren wird.

(3)

Wäsche-Woche vom 6. bis 11. Januar 2020

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Straelen

Venloer Str. 4 Tel. 0 28 34/84 66

www.mieder-thissen.de

10% Rabatt

auf alles.

Auch auf bereits reduzierte Ware!

Tel. 0 28 34/84 66

Einzelstücke stark

reduziert!

Thissen

Mieder · Wäsche · Bademoden

Eimer Vitamin-

Rote Rote Rote Rote

Pampelmusen Rote

Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Ingwer Pressorangen

Zitronen Orangen Orangen Orangen Exoten ^{+++ vieles} ^mehr

Dicke

Gänseeier

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de ^{Mo.-Fr. 7.}

³⁰

^{- 18.}

³⁰

^Uhr

Sa. 7.

³⁰

- 16.

⁰⁰

Uhr Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

L ecke _r

Grünkohl mit

Mettwurst

DE-ÖKO-006

4 ⁹⁰ ^.

zusammen

Bratwurst 1 ^Meter

mit Wirsing Wirsing ^oder

Weißkohl soviel ihr braucht

auch geschnitten

Gesundes Leben

Anzeigen-Sonerveröffentlichung

(akz-d) Viele wissen nicht, dass psychische Verstimmungen und eine verminderte Stress-Resistenz mit einer unausgeglichenen Darmflo- ra zusammenhängen können. Doch Fakt ist: Je gesünder und ausgegli- chener die Darmflora, desto höher die Stressresistenz. Neuartige Psy- chobiotika, die ausgewählte Vita- mine und spezifische Milchsäure- bakterien enthalten, können helfen, die Darmflora ins Gleichgewicht zu bringen, das Stressempfinden zu re- gulieren und die psychische Balance zu verbessern.

„Neue Erkenntnisse zeigen, dass der Darm rund 90 Prozent der Infor- mationen zum Hirn schickt und nur etwa zehn Prozent der Kommuni- kation vom Hirn zum Darm ge- langt“, erklärt der Mikrobiologe Dr.

Reinhard Hauss.

Mit zwei optimal aufeinander ab-

gestimmten Kapseln unterstützt ProBio-Cult Relax die Darmflora dabei, psychobiotisch aktive Mik- roorganismen in ihrer natürlichen Balance zu halten (www.syxyl.de).

So wird für Psyche und Nerven aufgrund der Vitamine B1, B3, B6, B12 und Biotin die geistige Leis- tungsfähigkeit mithilfe der Panto- thensäure aufrechterhalten. Die ma- gensaftresistente transparente Bak- terien-Balance-Kapsel ist freiver- käuflich in (Versand-) Apotheken erhältlich und garantiert die zeitver- zögerte Freisetzung der sechs spezi- ell ausgewählten aktiven Lacto- und Bifidobazillen in einer Menge von 2 Milliarden koloniebildenden Ein- heiten. So ist sichergestellt, dass die Bakterien den Darm ausreichend und effizient besiedeln können. Zusätz- lich ist resistente Stärke als Substrat für Psychobiotika enthalten.

Gesunde Darmflora

Foto: Africa Studio/stock.adobe.com/Syxyl GmbH & Co. KG/akz-d

(akz-d) Mit etwa 300 Fällen pro Jahr sind Meningokokken-Erkran- kungen zwar verhältnismäßig sel- ten, können aber innerhalb weniger Stunden lebensbedrohlich werden.

Eine Erkrankung führt in 2/3 der Fälle zu einer Meningitis (Hirnhaut- entzündung), in 1/3 kommt es zu einer Sepsis (Blutvergiftung).

Meningokokken sind Bakterien und werden über Tröpfchen von Mensch zu Mensch übertragen. Bis zu zehn Prozent der Erwachsenen tragen sie im Nasen-Rachen-Raum, ohne selbst daran zu erkranken. Bei Menschen mit geschwächtem Im- munsystem bzw. Kindern kann es nach der Ansteckung mit den Bak- terien zu einer raschen Entwick- lung einer Hirnhautentzündung oder Blutvergiftung kommen.

Bei einer Meningokokken-Sepsis

werden die Bakterien auf dem Blut- weg in alle Organe verteilt. Dort kann es rasch zum Organversagen und ty- pischerweise zu einer Störung der Blutgerinnung kommen. Als Folge entstehen flächenartige Einblutungen in der Haut. Dadurch können Glied- maßen absterben, die in manchen Fällen amputiert werden müssen.

Den bestmöglichen Schutz vor einer Meningokokken-Sepsis bie- ten Impfungen. Wichtig hierbei ist, dass es verschiedene Meningokok- ken-Typen gibt und demnach auch verschiedene Impfungen. Da Babys und Kleinkinder besonders gefährdet sind, sollte frühzeitig geimpft werden.

Eltern sollten ihren Kinder- und Jugendarzt frühzeitig auf die Schutz- impfungen ansprechen und sich vor- ab informieren, z. B. unter www.

meningitis-bewegt.de.

Impfschutz für Kinder

Foto: GSK/akz-d Anzeige kevelaer. Die Bundesliga

vor der eigenen Haustür, das hat noch lange nicht jeder. ke- velaer schon: Die Schieß-Sport- Gemeinschaft kevelaer (SSG) überträgt am Samstag und Sonntag, 11. und 12. Januar, be- reits zum vierten Mal die letzte vorrunde der ersten Bundesliga luftgewehr, direkt aus der Zwei- fachturnhalle, Hüls 8. Wer nicht live dabei ist, kann im Internet die live-Übertragung verfol- gen. Mit dabei ist der bekannte Sportmoderator Ulli Potofski, der aktuell bei Sky und früher bei rTl moderierte.

Die SSG ist nicht nur Veran- stalter und Gastgeber, sie ist auch amtierender Deutscher Bun- desligameister. Eine besondere Angelegenheit: „Auf der Welt gibt es keine vergleichbaren Liga- wettbewerbe für das Luftgewehr“, erzählt Lambert Janssen, stellvertretender Vorsitzender der SSG.

„Hier versammelt sich die Elite der Welt.“ Olympiateilnehmer, Europameister und Welt-Cup- Gewinner treten gegeneinander an.

Derzeit steht die SSG mit Mannschaftspunkten von 16:2 auf Platz eins der Tabelle der Bundesliga-Nord. Anfang Febru- ar treffen dann jeweils die besten vier Mannschaften der Bundes- liga-Nord und -Süd zum Finale in Rotenburg an der Fulda aufeinander. Der letzte Wettkampf war zwar Anfang Dezember, aber die Pause sieht Sportleiter Simon Janssen gelassen und blickt opti- mistisch auf den bevorstehenden Wettkampf: „Wir sind sehr gut aufgestellt. Alle haben ein gutes Durchschnittsergebnis.“

Neben Potofski gibt weitere professionelle Unterstützung für die Kommentierung: ZDF- Sportredakteur Tibor Meingast

und der fünfmalige Olympiateil- nehmer Maik Eckhardt sind mit von der Partie.

Für das Event stehen zudem ei- nige Gewinne bereit. Im Online- Gewinnspiel wartet eine Walther LG 400 im Wert von rund 2.000 Euro auf seinen Gewinner. Das Höchstergebnis von 400 geschos- senen Ringen ist der SSG 100 Euro wert. Die erste 100er Serie in jedem der sechs Wettkämp- fe wird mit einer Kunstskulptur der Firma Butzon und Bercker belohnt, die zusammen einen Wert von 1.000 Euro haben. Ein weiterer Anreiz für die Fünfer- Teams, ihr Bestes zu geben.

„Wie geben uns Mühe, die Messlatte höher zu legen, in jedem Fall aber zu halten“, erklärt Georg Joosten, Gesamtverant- wortlicher der Liveübertragung des Heimkampfs der SSG. „Es erfüllt uns mit Stolz, so eine Ver- anstaltung präsentieren zu kön- nen. Außerdem ist es quasi unser Wohnzimmer, das wir beziehen dürfen“, sagt er gut gelaunt. Da- bei lobt er besonders die tech- nische Ausstattung der Halle: „Es ist schade, dass sie nicht öfter für solche Veranstaltungen genutzt wird.“ Die SSG kooperiert mit der benachbarten Gesamtschule, die die Halle schon den Donners- tag zuvor für Vorbereitungen be- reitstellen.

Frühere Streams ein Erfolg Bei den drei bisherigen Live- Übertragungen kamen über 40.000 Zuschauer zusammen.

Trotzdem wollen sich die Veran- stalter nicht zu sehr auf die Quote fixieren, sondern ein gutes Event abliefern. „Auch das Drumhe- rum gehört dazu. Es geht auch darum, Stimmung in die Halle zu bekommen“, sagt Joosten. Show- einlagen wie der Tunneleinlauf

gehören deshalb dazu. Aber auch auf die Unterstützung der Fans hofft Joosten, die er als Teil des Teams betrachtet: „Die Fans sind bei uns der sechste Schütze.“

Zum Programm gehören wie- der Interviews, etwa mit den Trainern. Eine neue Besonder- heit ist der Walther-Profitag: Der Waffenhersteller stellt dabei seine Geräte aus und bietet einen ko- stenlosen Waffencheck an-

Das Ansehen der Veranstal- tung ist stetig größer geworden, was die breite Unterstützung der Sponsoren zeigt. „Wir laufen oft offene Türen ein. Es gibt schon Assoziationen mit der SSG“, ver- rät Joosten.

Freier Eintritt

Der Eintritt ist frei, Plätze sind allerdings begrenzt. 250 Sitzplät- ze umfasst die Halle, zu Spitzen- zeiten kamen 400 Besucher zusammen. An beiden Tagen gemeinsam rechnen die Veran- stalter mit rund 1.000 schieß- sportinteressierten Menschen.

„Es ist eine Veranstaltung für die ganze Familie“, sagt Joosten. Für das Catering ist ebenfalls gesorgt.

Die Übertragung in HD läuft als Internetstream auf Sport- deutschland.tv.

Wer Sitzplätze reservieren möchte, kann sich für fünf Euro online VIP-Karten sichern. Ent- halten sind auch Verzehrmarken im Wert von drei Euro.

Einlass am Samstag, 11. Januar, ist um 12 Uhr. Um 14.30 be ginnt die Liveübertragung, das erste Match um 15 Uhr. Am Sonntag, 12. Januar, beginnt die Über- tragung um 9.30 Uhr Genauere Informationen zum Programm und den Link zum Livestream gibt es unter www.bundesliga- luftgewehr-kevelaer.de.

Thomas Langer

Bundesliga vor der eigenen Haustür

SSg Kevelaer überträgt die letzte Vorrunde der ersten Bundesliga „Luftgewehr“

Bereit für die letzte Vorrunde (v. l.): Lambert Janssen (stellvertretender Vorsitzender SSG Kevelaer), Simon Janssen (Sportleiter SSG Kevelaer) und Georg Joosten (Gesamtverantwortlicher Liveübertragung

und Heimkampf). nn-Foto: thomas Langer

Tannenbaumabfuhr Xanten:

Die Abfuhr der Tannenbäume erfolgt im Stadtgebiet Xanten am Donnerstag, 9. Januar. Aus- genommen von der städtischen Abfuhr sind der Ortsteil Lüttin- gen und das Gebiet Dombogen.

In diesem Gebiet sammelt die

Landjugend Lüttingen die Tan- nenbäume am Samstag, 11.Janu- ar, ein. Die Stadt Xanten bittet, die Aktion zu unterstützen.

kreißsaalführung: Am Mitt- woch, 8. Januar, um 19 Uhr findet im vierten Obergeschoss des St. Clemens Hospitals Geldern der gemeinsame Infoabend der

geburtshilflichen Abteilung und der Kinderabteilung mit an- schließender Kreißsaalführung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für werdende El- tern bietet dieses Forum einen Informationsgewinn zu allen Fragen über Schwangerschaft, Entbindung, Wochenbett und Versorgung des Neugeborenen.



KURZ & KNAPP

(4)

ALPEN. Zur ersten Veranstal- tung des Musik- und Literatur- kreises Alpen im neuen Jahr spielt das Saxophon-Ensemble des Stadtorchesters Adenau un- ter Leitung von Harrie Boers am Sonntag, 19. Januar um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Al- pen.

Gegründet wurde das Sa- xophon-Ensemble 2014 durch Harrie Boers und fünf Musi- kern des Stadtorchesters Ade- nau, die die Leidenschaft für das Saxophon mit ihrem Diri- genten teilen.

Unter der Leitung von Harrie Boers spielen Eckhard Schleich am Sopransaxophon, Marcel Vollmann und Laura Wehren am Altsaxophon, Katja Prämaßing am Tenorsaxophon sowie Daniel Schleich am Baritonsaxophon.

Alle Musiker haben sich dem Saxophon verschrieben, das sehr vielfältig ist und des- sen Spiel zu jeder Stimmung passt – es ist melodisch und zugleich expressiv. Harrie Bo-

ers hat es sich zum Ziel gesetzt, diese Bandbreite des Instruments bei seiner Arbeit mit dem Ensemble zu zeigen.

Durch die Arbeit in dieser kleinen Besetzung kann das große Orchester entlastet werden, da gerade Auftritte in kleineren Sälen durch das Ensemble übernommen werden können. Des Weiteren ermög-

licht die Arbeit in der kleinen Besetzung, dass kleinere Konzerte in intensiveren Pro- ben an einigen Wochenenden schneller vorbereitet werden können, da der organisa- torische Aufwand geringer ist. Nichtsdestotrotz können die Musiker des Ensembles stets auf die Unterstützung ihrer Kammeraden aus dem Or-

chester zählen, denn ohne sie wäre auch die Organisation des Konzerte und deren Ausrichtung nicht zu stemmen.

Karten zu dieser Veranstaltung erhalten Interessierte ab Montag, 6. Januar, im Vorverkauf im Rat- haus Alpen sowie bei der Spar- kasse am Niederrhein, Zweigstel- le Alpen zum Preis von 10 Euro für Erwachsene und 6 Euro für Schüler.

An der Abendkasse kosten die Eintrittskarten 12 Euro für Er- wachsene und 7 Euro für Schü- ler. Mitglieder des Musik- und Literaturkreis Alpen erhalten die Eintrittskarten zum halben Preis.

In der Vorankündigung zum Jahresprogramm des Musik- und Literaturkreises war zu lesen, dass der Kirchenchor Menzelen das offene Singen im Dezember 2020 abgesagt habe – diese Aus- sage ist so nicht ganz richtig. Das offene Singen wird auf jeden Fall stattfinden und der Ausrichter und Ausrichtungsort durch den Musik- und Literaturkreis Alpen rechtzeitig bekannt gegeben.

SamStag 4. Januar 2020 nIEDErrHEIn naCHrICHtEn

04 Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Für jede Größe das richtige Maß!

Alle Modelle individuell planbar!

Sonntag, 5.1. Schautag 11-17 Uhr*

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Sonntag, 5.1. Schautag 11-17 Uhr*

TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF

wegen Umbau! ALLES MUSS RAUS!

Satte Rabatte

Sonntag, 5.1. Schautag 11-17 Uhr*

30%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region 50%

ALLES MUSS RAUS!

50%

ALLES MUSS RAUS! 40%

ALLES MUSS RAUS! ^30% ^30%

50%

50% 60%

wegen Umbau!

Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte Satte Rabatte

Polstermöbel Tische TV-Sessel –

drastisch reduziert!!!

4

7

1

3

8

2

6

9

5 große

Gruppe, Abtei- lung portug.

Münze

Hafen- stadt in Schwe- den

Haft, Ge- fängnis

Ton- färbung engl.

Fürwort:

wir

Abk.:

Band

chem. Z.:

Brom

Strom in Italien

Abk.:

Sankt

Reizaus- lösender Nerv

�au, matt

heftiges Verlan- gen Ausruf des Er- staunens

Textil- schädling

kurz für Abonne- ment

Abk.:

Euro- päische Union

eh. ital.

Renn- fahrer † (Franco)

am Tages- anfang, zeitig

Schab- eisen des Kamm- machers

oben- drein

eines der Mainzel- männ- chen

japan.

Gast- stätte japan.

Brettspiel Erbgut- träger

digital.

Daten- netz

Tonge- schlecht

blass- roter Farbton

Randver- stärkung aus Leder

Abrech- nungs- termin

Abk.:

Rech- nungs- nummer

schweiz.

Kurort im Tessin

schlaﬀ, erschöpft

Wort des Jahres 2002

Sinnes- organ

Platte aus gebrann- tem Ton

Zeitmaß (Musik)

Foyer, Entree

Ver- mittler

Echsen- art

Kamera- ver- schluss- geräusch

Vor- gebirge, Land- spitze

Lang- schwanz- papagei

Strick

Witz�gur:

Klein ...

Fahrt- richtung

Behelfs- haus

Edel- metall

Teil der Woh- nung

Essig- baum

Frauen- name

Bestand- teil schott.

Namen

engl.

Männer- kurz- name

franz.

Fürwort:

du

Abk.: zur Dispo- sition

Kfz.-Z.:

Fried- richs- hafen

Abk.: Ge- brauchs- muster

schweiz.:

innerhalb ital.: drei

Zeugnis ver- gangener Zeiten

folglich, mithin

2019-562-1089

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

4. | Samstag

GELDERN Offener IMI-Treff

Ideen- und Mitmachwerkstatt, Markt 18a, 10 Uhr, offener IMI-Treff“ zum Kennenlernen und zur Kontaktpflege Neujahrswanderung des Kneipp-Ver- eins rund um Geldern

Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.30 Uhr, Geldern, Wanderung durchs Barbaragebiet und die Gelderner Heide, circa 15 Uhr Kaffeetrinken in der Gaststätte „Zur Brille“, Issumer Tor 49 32. Hallenfußball-Kreismeisterschaft Sporthalle am Bollwerk, Am Bollwerk, 14 Uhr

Karnevalistischer Neujahrsempfang der KKG Geldern

Halle Gelderland, Danziger Str. 5, 17.11 Uhr

WEEZE

Fußballhallenturnier der Damen- mannschaft des TSV Weeze August-Janssen-Sportzentrum, Uede- mer Straße 1, 11 Uhr

Hallenturnier der Fußballseniorenab- teilung TSV Weeze

August-Janssen-Sportzentrum, Uede- mer Straße 1, 11 Uhr, am Sonntag, 5.

Januar, wird ab 12 Uhr gespielt Neujahrsspaziergang mit der CDU Weeze

CDU-Treff, Wasserstraße 4, 14 Uhr, Anmeldung: fraktion@cdu-weeze.de XANTEN

Wanderung mit Xantour „Auf zum Monreberg“

Plaza del Mar am Hafen, Salmstraße 30, 9.30 Uhr

Weihnachtliche Nachfeier der Caritas- Konferenz St. Viktor Xanten

Haus der Begegnung, Karthaus 12, 15 Uhr

5. | Sonntag

GELDERN

Viertes Drachen- und Feuerfest Marktplatz Geldern, Markt, 11 bis 18 Uhr, mit verkaufsoffenem Sonntag Dritter Kofferflohmarkt

Ideen- und Mitmachwerkstatt, Markt 18a, 12 Uhr

32. Hallenfußball-Kreismeisterschaft Sporthalle am Bollwerk, Am Bollwerk, 13.30 Uhr

KEVELAER

Spinnen- und Insektenausstellung Bühnenhaus Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, 11 bis 18 Uhr Trauer-Café „Wegbegleiter“

Ambulante Hospizgruppe Kevelaer -

Regionalgruppe der IGSL

Geschäftsstelle Ambulante Hospizgrup- pe, Luxemburger Galerie, Neustraße 3-15, 15 bis 17 Uhr, weitere Auskünfte gibt es gerne unter der Rufnummer 0160/5047162

Doppelkopfturnier des Doppelkopf- clubs „Fuchs 05 Berendonk“

Zum Waldschlösschen, Kapellener Str.

10, Wetten, 18 Uhr, Jeder, der Doppel- kopf spielen kann, ist willkommen LÜTTINGEN

Krippenschau in der Lüttinger Pfarr- kirche

Pfarrkirche, 14 bis 16.30 Uhr STRAELEN

31. Straelener Schnellschachturnier des Schachclubs Straelen

Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 10 Uhr, Einlass ab 8.30 Uhr, Meldeschluss 9.30 Uhr

WEEZE

Frühschoppen der Kolpingsfamilie Marktcafé, Wasserstraße 33, 11 Uhr Weezer Weihnachtsverlosung des Wer- berings

Alte Schmiede, Wasserstraße 7, 11 bis 13 Uhr

Fußballhallenturnier der 1. Mann- schaft des TSV Weeze

August-Janssen-Sportzentrum, Uede- mer Straße 1, 12 Uhr

WISSEL

Führung durch die einstige Stiftskirche in Wissel (mit Wilhelm Miesen) St. Clemens Basilika Wissel, Kösters- dick, 11 Uhr, Kosten: drei Euro XANTEN

Verkaufsoffener Sonntag in Xanten mit Schlussziehung des Weihnachts- Gewinnspiels und des Fotowettbe- werbs

13 bis 18 Uhr, Ziehung um 16 Uhr Zum 32. Mal findet an diesem Wochenende die Hallenfußball-Kreismeisterschaft in der Sporthalle am Bollwerk in Geldern statt. Das Auftaktspiel bestreiten heute um 14 Uhr Titelverteidiger SV Strae len und der 1. FC Kleve. Am morgigen Sonntag wird das Turnier ab 13.30 Uhr fortgesetzt. nn-Foto: archiv gS

Das Saxophon-Ensemble des Stadtorchesters Adenau spielt in der Evangelischen Kirche Alpen. Foto: Stadtorchester adenau

Mit Saxophon-Musik ins neue Jahr

Vorverkauf für das Konzert am Sonntag, 19. Januar, startet am kommenden montag

Hallenturnier beim TSV Weeze

an diesem Wochenende wird zum 33. mal um den Pokal gekickt

WEEZE. Das Jubiläumsjahr ist gerade vorbei, da hat die Fuß- ballseniorenabteilung des TSV Weeze am ersten Wochenende im Jahr 2020 zum 33. Mal ihre traditionellen Hallenturniere auf dem Programmzettel.

Begonnen hat bereits die 3.

Herrenmannschaft am gestri- gen Freitag in der Sporthalle des August-Janssen-Sportzentrums in Weeze. Sie hat sieben Mann- schaften (Concordia Goch 2, DJK Twisteden 3, SV Veert 3, Aleman- nia Pfalzdorf 3, Uedemer SV 2, SV Lüllingen 1 und SG Kessel/

Ho-Ha 3) begrüßt und versucht, den Pokalgewinn aus dem Vor-

jahr zu verteidigen. Am heutigen Samstag, 4. Januar 2020, finden gleich zwei Turniere statt. Um 11 Uhr startet das Turnier der Da- menmannschaft des TSV Weeze mit den Mannschaften Viktoria Winnekendonk 2, SV Walbeck 2, VfR Warbeyen 2, TSV Wachten- donk-Wankum, SV Veert und RSV Praest. Anschließend versucht die 2. Herrenmannschaft des TSV Weeze ab 17 Uhr gegen sieben Mannschaften (SV Hö-Nie 2, Germania Wemb 1, Siegfried Materborn 2, Viktoria Winneken- donk 2, Union Kervenheim 1, SV Grieth 1 und SG Kessel/Ho-Ha 2) den Pokal zu holen. Der Sonn-

tag, 5. Januar, gehört traditionell der 1. Fußballherrenmannschaft des TSV Weeze (Elfter in der Be- zirksliga Gruppe 4). Hier geht es um 12 Uhr los und zu Gast ist der Tabellenzwölfte aus der Lan- desliga Gruppe 2, der SV Scher- penberg, sowie drei „Bekannte“

aus der Bezirksliga mit dem VfLl Tönisberg (Tabellenzweiter), SV Schwafheim (14.) und FC Moers- Meerfeld (15.). Hinzu kommt Siegfried Materborn, die das Tur- nier in Weeze komplettieren und ebenfalls versuchen werden die Titelverteidigung des SV Scher- penberg im Jeder-gegen-Jeden- Modus zu verhindern.

66 Arbeitsmarkt bleibt stabil

Die Bundesliga vor der eigenen Haustüre

Löschzug Straelen lässt die bofrost- Halle zum Partytempel werden

KKG Geldern eröffnet karnevalistischen Reigen im neuen Jahr

7° 3° 7° 4°

WETTER �������������

AKTUELL ������������

POLIZEI �������������

Arbeitsmarkt bleibt stabil

Agentur für Arbeit berichtet für 2019 von weniger Arbeitslosen und mehr Beschäftigten

morgen

verkaufsoffen

in Kempen & St. Hubert 13-18 Uhr

auf fast alles

Kempen Otto-Schott-Str. 8 Kempen St. Hubert Speefeld 4

55 %

Möbel auf

33

%

ALLES MUSS RAUS!

auf Möbel & Küchen Ausstellungsstücke

66 bis zu %

Das Team vom Autohaus Ullrich wünscht allen ein frohes neues Jahr!

Nie mehr Eis kratzen – jetzt zum Aktionspreis!

1.799,-

auto-reis

Total lokal !

02

Akku-Gebläse

179.- 189.-

Winkelschleifer-Set

213,-

74. 95

Akku- Kaffee- maschine

22.

17.

2.

3.

7.

16.

19. 1

www.ﬁsh-plaza.com

22.

17.

2.

3.

7.

16.

19. 1

www.ﬁsh-plaza.com

22.

17.

2.

3.

7.

16.

19. 1

www.ﬁsh-plaza.com

BEI UNS KEIN DOSEN- PFAND!!!

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

1. 00 5. 00 10. 00

1. 99

1. 99 1. 99 0. 79

5. 99

0. 79 6. 99

1. 00 9. 99 2. 79

2. 19 2. 99

5. 49

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

BEI UNS GRATIS PARKEN!!

Angebote gültig von Sonntag 5. Januar bis Samstag, 11. Januar

2. 99 4. 99

8. 99

0. 69 1. 00 4. 99 5. 00

4. 99

0. 79

2. 09

2. 99

WETTER ��

AKTUELL ��

POLIZEI ��

55 ^%

^%

66 ^{bis zu} ^%

74. ⁹⁵

1. ⁰⁰ 5. ⁰⁰ 10. ⁰⁰

1. ⁹⁹

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹ 0. ⁷⁹

5. ⁹⁹

0. ⁷⁹ 6. ⁹⁹

1. ⁰⁰ 9. ⁹⁹ 2. ⁷⁹

2. ¹⁹ 2. ⁹⁹

5. ⁴⁹

2. ⁹⁹ 4. ⁹⁹

8. ⁹⁹

0. ⁶⁹ 1. ⁰⁰ 4. ⁹⁹ 5. ⁰⁰

4. ⁹⁹

0. ⁷⁹

2. ⁰⁹

2. ⁹⁹

10. ⁰⁰

1. ⁹⁹

2. ⁹⁹

6. ⁹⁹

6. ⁷⁹

1. ⁹⁹

2. ⁹⁹

Zitronen Orangen Orangen Orangen Exoten ^{+++ vieles} ^mehr

Lindchen ^.de ^{Mo.-Fr. 7.}

^{- 18.}

^Uhr

L ecke _r

4 ⁹⁰ ^.

Bratwurst 1 ^Meter

mit Wirsing Wirsing ^oder