Schriftliche Anfrage 14 883

(1)

Drucksache 18 / 14 883

Schriftliche Anfrage

18. Wahlperiode

Schriftliche Anfrage

der Abgeordneten Nicole Ludwig (GRÜNE)

vom 27. April 2018 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 03. Mai 2018)

zum Thema:

Zur Situation der Schwimmkurse in den Berliner Bäder Betrieben

und Antwort vom 15. Mai 2018 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 18. Mai 2018)

(2)

Senatsverwaltung für Inneres und Sport

Frau Abgeordnete Nicole Ludwig (GRÜNE) über

den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin über Senatskanzlei - G Sen -

Antwort

auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/14883 vom 27. April 2018

über Zur Situation der Schwimmkurse in den Berliner Bäder Betrieben

--- Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt:

1. Wie viel von Hundert der eigentlich geplanten Wasserzeit bei den Berliner Bäder Betrieben entfie- len in den letzten drei Monaten auf das

- öffentliche Schwimmen, - Schulschwimmen, - Vereinsschwimmen,

- privat angebotene Schwimmkurse,

- Schwimmkurse der Berliner Bäder Betriebe?

(Bitte nach Bezirken sowie den einzelnen Bädern auflisten.)

Zu 1.:

Die Angaben können der beigefügten Anlage 1 entnommen werden.

2. Welche Bäder der Berliner Bäder Betriebe waren in den vergangenen drei Monaten wann und aus welchem Grund geschlossen?

Zu 2.:

Informationen hierzu können der beigefügten Anlage 2 entnommen werden. Die An- gaben beziehen sich auf den Zeitraum Februar 2018 bis April 2018.

3. Wie viel von Hundert der eigentlich geplanten Öffnungszeiten fielen im entsprechenden Zeitraum im jeweiligen Bad dadurch weg

- für öffentliches Schwimmen, - für Schulschwimmen,

- für Vereinsschwimmen,

- für privat angebotene Schwimmkurse,

- für Schwimmkurse der Berliner Bäder Betriebe?

Zu 3.:

Nach Aussage der Berliner Bäder-Betriebe (BBB) ist für eine derartige differenzierte

(3)

planten Wasserzeiten zur Verfügung gestellt wurden. Die Auswertung für den Monat April 2018 liegt zum Zeitpunkt der Beantwortung der Frage noch nicht vor und kann deshalb an dieser Stelle nicht berücksichtigt werden.

4. Wie viele Schwimmkurse für Kinder bieten die Berliner Bäder Betriebe derzeit an?

(Bitte anhand der einzelnen Bäder, dem inhaltlichen Angebot des Kurses und dem vorgesehenen Alter der Kinder auflisten.)

Zu 4.:

Die Angaben können der Anlage 3 entnommen werden.

5. Wie hoch ist die Auslastung der in den Berliner Bäder Betrieben durchgeführten Schwimmkurse?

Zu 5.:

Die Schwimmkurse der BBB sind regelmäßig ausverkauft. Während der Durchfüh- rung der Schwimmkurse schwankt die Teilnehmerzahl. Nach Aussage der BBB liegt die Auslastung der Schwimmkurse im Durchschnitt bei 90 %.

6. Wie oft sind die angebotenen Schwimmkurse der Berliner Bäder Betriebe ausgefallen und aus welchen Gründen?

Zu 6.:

In den letzten drei Monaten sind 36 Schwimmkursstunden ausgefallen. Die Stunden sind wegen technischer Schließungen der Bäder oder wegen Krankheit der Trainerin bzw. des Trainers ausgefallen. Alle ausgefallenden Stunden wurden am Ende der Kurse nachgeholt.

7. Welche Bestimmungen gelten für private Anbieter von Schwimmkursen in den Bädern der Berliner Bäder Betriebe und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um private Schwimmkurse an- bieten zu können?

Zu 7.:

Die Bestimmungen hierzu können dem als Anlage 4 beigefügten Informationsblatt sowie der Entgeltordnung über die sonstigen Leistungen der BBB vom 27.12.2017 entnommen werden. Beide Dokumente sind auch auf der Internetseite der BBB ver- öffentlicht.

8. Welche privaten Anbieter bieten Schwimmkurse für Kinder momentan in den Bädern der Berliner Bäder Betriebe an? (Bitte die Anbieter nach der Belegung der einzelnen Bäder auflisten, dem in- haltlichen Angebot der Kurse sowie dem vorgesehenen Alter der Kinder.)

Zu 8.:

Angaben hierzu können der Anlage 5 entnommen werden.

Vertragsdaten dürfen nicht preisgegeben werden. Daher werden die privaten Anbie- terinnen und Anbieter, die mit den BBB in einem Vertragsverhältnis stehen, nicht namentlich benannt.

Private Anbieterinnen und Anbieter entscheiden selbst über den Inhalt ihres Ange- bots im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit. Ob es sich dabei um (Einzel-)

Schwimmkurse oder Personal Training handelt, wird von den BBB nicht erfasst. Die

BBB stellen lediglich auf vertraglicher Basis und in begrenztem Umfang Wasserzei-

ten für Schwimmunterricht und Personal Training während des öffentlichen Badebe-

triebes zur Verfügung.

(4)

Angebote von Sportvereinen – sofern auch diese mit „privaten Anbietern“ gemeint sind – sind hier nicht berücksichtigt, da den BBB hierzu keine genauen Angaben vor- liegen.

9. Ist es für private Anbieter möglich auch außerhalb der öffentlichen Öffnungszeiten ihr Schwimma- ngebot anzubieten? Wenn nein, wieso nicht?

Zu 9.:

Außerhalb der öffentlichen Öffnungszeiten ist es privaten Anbieterinnen und Anbie- tern nicht möglich, ihr Schwimmangebot anzubieten. Das Gesetz über die Anstalt öffentlichen Rechts Berliner Bäder-Betriebe (Bäder-Anstaltsgesetz – BBBG) regelt in Verbindung mit der Satzung über die Nutzung der Einrichtungen der Berliner Bäder- Betriebe (Nutzungssatzung) die Vergabekriterien für die Nutzung der Wasserfläche.

Demnach haben der öffentliche Badebetrieb sowie die Nutzung durch Schulen, Ver- eine und Kitas Priorität und damit Vorrang vor anderen Nutzungen. Wasserfläche kann an externe Anbieterinnen bzw. Anbieter nur außerhalb des Schul- und Vereins- betriebes und innerhalb der Zeiten für den öffentlichen Badebetrieb im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten vergeben werden.

Der Bedarf an Wasserzeiten, der künftig aufgrund wachsender Bevölkerungszahlen, auch wegen steigender Schülerzahlen insbesondere für das Schulschwimmen stei- gen wird, ist schon heute bei allen Nutzergruppen, also auch bei den förderungswür- digen Sportorganisationen größer als das Angebot in den öffentlichen Bädern der Stadt. Es wird also kaum möglich sein, weitere Wasserflächen privaten, gewerblich tätigen Anbietern zur Verfügung zu stellen.

10. Wie stellt sich das Angebots-Verhältnis zwischen privatem und öffentlichem Schwimmunterricht in den Hallen der Berliner Bäder Betriebe dar?

Zu 10.:

Neben dem obligatorischen Schwimmunterricht der Schulen bieten die BBB, wie auch aus der Anlage 5 ersichtlich ist, ein umfangreiches Angebot an Schwimmkur- sen, insbesondere auch für Kinder und Erwachsene, die eine Schwimmfähigkeit er- werben oder verbessern wollen, an. Dieses Angebot verstehen die BBB als Teil ihrer Aufgabe als Badbetreiberin der öffentlichen Bäder in Berlin.

Zum Umfang privater Angebote sind bereits in den obenstehenden Antworten Aus- führungen gemacht. Nach Aussage der BBB kann auch nicht Zweck des Vorhaltens einer öffentlichen Bäderstruktur sein, verstärkt privaten Anbieterinnen und Anbietern ein preisgünstiges Geschäftsumfeld für ihre Tätigkeit zu bieten.

11. Was wird von Seiten der Berliner Bäder Betriebe getan, um eine transparente und faire Verteilung der Wasserzeiten und –flächen zu gewährleisten?

Zu 11.:

Die Verteilung der Wasserzeiten erfolgt transparent und fair auf der Grundlage des

BBBG und der Nutzungssatzung unter Einbeziehung der Regionalen Beiräte, die

sich aus Vertreterinnen und Vertretern der bezirklichen Sportorganisationen und der

Bezirksämter zusammensetzen sowie in Abstimmung mit den für den Schulsport

(5)

in dieser Zeit die Schwimmbäder der BBB. Die verbleibenden Zeiten sind dem un- entgeltlichen Schul- und Vereinssport gemäß BBBG zur Verfügung zu stellen. Diesen gesetzlichen Auftrag stellen die BBB sicher. Es ist nicht Aufgabe der BBB, Wasser- flächen für gewerbliche Angebote zu verteilen.

12. Gibt es von Seiten der Berliner Bäder Betriebe ein Konzept, um die Verteilung der Wasserzeiten und -flächen für verschiedene Nutzergruppen zu optimieren und wenn ja, wie sieht dieses aus?

Zu 12.:

Die Rahmenbedingungen für die Wasserverteilung in den Schwimmbädern der BBB gibt das BBBG und insbesondere die Nutzungssatzung vor. Zur Optimierung der Ver- teilung der Wasserzeiten und -flächen prüfen die BBB im Rahmen der Umsetzung des Berliner Bäderkonzeptes 2025 Optimierungsmöglichkeiten, beispielsweise hin- sichtlich der Weiterentwicklung einer nutzungsorientierten Bäderstruktur oder der Umsetzung von Blockzeitenmodellen.

Berlin, den 15. Mai 2018 In Vertretung

Aleksander Dzembritzki

Senatsverwaltung für Inneres und Sport

(6)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe %

Mitte 1 Stadtbad Mitte "James Simon"

Öffentlichkeit 770 75,9%

davon Schwimmkurse 12 1,6%

Schule 102 10,1%

Vereine 142 14,0%

Mitte 2 Schwimmhalle Fischerinsel

Öffentlichkeit 323,5 68,2%

davon Schwimmkurse 7,5 2,3%

Schule 71,25 15,0%

Vereine 79,25 16,7%

Mitte 4 Stadtbad Tiergarten

Öffentlichkeit 672,5 71,1%

davon Schwimmkurse 11,25 1,7%

Schule 92 9,7%

Vereine 181,5 19,2%

Mitte 9 Kombibad Seestraße - Halle

Öffentlichkeit 672,75 50,5%

davon Schwimmkurse 6 0,9%

Schule 268,75 20,2%

Vereine 389,5 29,3%

Pankow 11

Schwimmhalle Thomas-Mann- Straße

Öffentlichkeit 36 8,7%

davon Schwimmkurse 0 0,0%

Schule 228 54,9%

Vereine 151 36,4%

Pankow 12

Schwimmhalle Ernst- Thälmann-Park

Öffentlichkeit 507,75 97,3%

davon Schwimmkurse 15,25 3,0%

Schule 0 0,0%

Vereine 14,25 2,7%

Wasserverteilung 2018 nach Bahnstunden pro Woche Anlage 1

(7)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe % Friedrichshain-

Kreuzberg 14 Schwimmhalle Holzmarktstraße

Öffentlichkeit 51 12,1%

davon Schwimmkurse 6 11,8%

Schule 223,5 53,0%

Vereine 147,5 35,0%

Friedrichshain-

Kreuzberg 15 Wellenbad am Spreewaldplatz

Öffentlichkeit 613,75 82,9%

davon Schwimmkurse 16,5 2,7%

Schule 51 6,9%

Vereine 75,25 10,2%

Tempelhof-

Schöneberg 18

Stadtbad Schöneberg - Hans Rosenthal

Öffentlichkeit 570,5 99,6%

davon Schwimmkurse 34,5 6,0%

Vereine 0 0,0%

Tempelhof-

Schöneberg 19

Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg

Öffentlichkeit 222,75 16,9%

davon Schwimmkurse 6,75 3,0%

Schule 328,5 24,9%

Vereine 768 58,2%

Charlottenburg- Wilmersdorf 21

Stadtbad Charlottenburg - Alte Halle

Öffentlichkeit 269 92,1%

davon Schwimmkurse 8,25 3,1%

Schule 0 0,0%

Vereine 23 7,9%

Charlottenburg- Wilmersdorf 22

Stadtbad Charlottenburg - Neue Halle

Öffentlichkeit 497,5 43,2%

davon Schwimmkurse 9,75 2,0%

Schule 428 37,2%

Vereine 226,5 19,7%

(8)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe %

Charlottenburg-

Wilmersdorf 23 Forumbad Olympiastadion

Öffentlichkeit 0 0,0%

davon Schwimmkurse 0 0,0%

Schule 334,5 48,8%

Vereine 351,5 51,2%

686 Spandau 26 Stadtbad Spandau Nord

Öffentlichkeit 165 54,5%

davon Schwimmkurse 4,5 2,7%

Schule 100 33,0%

Vereine 38 12,5%

303 Spandau 28 Kombibad Spandau Süd - Halle

Öffentlichkeit 773 65,3%

davon Schwimmkurse 13,5 1,7%

Schule 229,5 19,4%

Vereine 181,5 15,3%

Charlottenburg-

Wilmersdorf 29 Stadtbad Wilmersdorf I

Öffentlichkeit 593,5 97,4%

davon Schwimmkurse 18 3,0%

Schule 0 0,0%

Vereine 16 2,6%

609,5

Charlottenburg-

Wilmersdorf 30 Stadtbad Wilmersdorf II

Öffentlichkeit 36 7,2%

davon Schwimmkurse 0 0,0%

Schule 229 45,9%

Vereine 234,25 46,9%

Steglitz-

Zehlendorf 34 Schwimmhalle Hüttenweg

Öffentlichkeit 153 29,6%

davon Schwimmkurse 7,5 4,9%

Schule 175,75 34,0%

Vereine 187,76 36,4%

(9)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe %

Reinickendorf 36 Paracelsus-Bad

Öffentlichkeit 404,5 81,0%

davon Schwimmkurse 10,5 2,6%

Schule 38,5 7,7%

Vereine 56,5 11,3%

Reinickendorf 38 Stadtbad Märkisches Viertel

Öffentlichkeit 547,25 46,0%

davon Schwimmkurse 0 0,0%

Schule 293,75 24,7%

Vereine 349 29,3%

Steglitz-

Zehlendorf 42 Stadtbad Lankwitz

Öffentlichkeit 672 100,0%

davon Schwimmkurse 24 3,6%

Schule 0 0,0%

Vereine 0 0,0%

Steglitz-

Zehlendorf 43

Schwimmhalle Finckensteinallee

Öffentlichkeit 810 47,6%

davon Schwimmkurse 0,75 0,1%

Schule 347,5 20,4%

Vereine 542,5 31,9%

Tempelhof-

Schöneberg 46 Stadtbad Tempelhof

Öffentlichkeit 39 10,0%

davon Schwimmkurse 4,5 1,1%

Schule 132 33,8%

Vereine 219,25 56,2%

Tempelhof-

Schöneberg 47 Kombibad Mariendorf - Halle

Öffentlichkeit 780,5 61,3%

davon Schwimmkurse 27 3,5%

Schule 215 16,9%

Vereine 278,5 21,9%

(10)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe %

Neukölln 49 Stadtbad Neukölln

Öffentlichkeit 347 62,9%

davon Schwimmkurse 19,5 5,6%

Schule 88 15,9%

Vereine 25 4,5%

Neukölln 52 Kombibad Gropiusstadt - Halle

Öffentlichkeit 801,25 62,9%

davon Schwimmkurse 15,75 2,0%

Schule 190,5 15,0%

Vereine 282,25 22,2%

Treptow-

Köpenick 54

Schwimmhalle Baumschulenweg

Öffentlichkeit 93,5 23,3%

davon Schwimmkurse 9,75 10,4%

Schule 195,5 48,8%

Vereine 111,5 27,8%

Treptow-

Köpenick 60

Kleine Schwimmhalle Wuhlheide

Öffentlichkeit 142,5 96,0%

davon Schwimmkurse 7,5 5,3%

Schule 0 0,0%

Vereine 6 4,0%

Treptow-

Köpenick 61 Schwimmhalle Allendeviertel

Öffentlichkeit 318,75 59,9%

davon Schwimmkurse 4,5 1,4%

Schule 96 18,0%

Vereine 117,25 22,0%

(11)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe %

Lichtenberg 64 Schwimmhalle Sewanstraße

Öffentlichkeit 184,25 40,8%

davon Schwimmkurse 3 1,6%

Schule 156 34,5%

Vereine 111,75 24,7%

Lichtenberg 65

Schwimmhalle Anton-Saefkow- Platz

Öffentlichkeit 264,25 56,0%

davon Schwimmkurse 3 1,1%

Schule 119 25,2%

Vereine 88,25 18,7%

Pankow 68

Schwimmhalle Buch seit 01.03.2018 sanierungsbedingt geschlossen

Öffentlichkeit 367,25 68,7%

davon Schwimmkurse 0 0,0%

Schule 124 23,2%

Vereine 43,25 8,1%

Marzahn-

Hellersdorf 71

Schwimmhalle Helene-Weigel- Platz "Helmut Behrendt"

Öffentlichkeit 1109 68,2%

davon Schwimmkurse 15,75 1,4%

Schule 266,25 16,4%

Vereine 250,25 15,4%

Lichtenberg 74 Schwimmhalle Zingster Straße

Öffentlichkeit 328,5 63,3%

davon Schwimmkurse 3,75 1,1%

Schule 119 22,9%

Vereine 71,5 13,8%

Lichtenberg 75

Sportforum

Hohenschönhausen

Öffentlichkeit 57 3,9%

davon Schwimmkurse 0 0,0%

Schule 24 1,6%

Vereine 1386,5 94,5%

(12)

Bezirk Bad-Nr. Name Nutzung Summe % Marzahn-

Hellersdorf 76 Schwimmhalle Kaulsdorf

Öffentlichkeit 265 51,7%

davon Schwimmkurse 20,25 7,6%

Schule 157,5 30,7%

Vereine 90,5 17,6%

Pankow 79

Schwimm- u. Sprunghalle im Europasportpark (SSE)

Öffentlichkeit 1926 92,8%

davon Schwimmkurse 29,25 1,5%

Schule 24 1,2%

Vereine 124,5 6,0%

(13)

Anlage 2

Technische Gründe

stunden- ganztägig stunden- ganztägig

weise weise

09 Kombibad Seestraße 21.03.

12 11.02.

14 19.03.

15 Wellenbad am Spreewaldplatz 01.02. bis 27.02.

18 25.02.

21 Stb Charlottenburg - Alte Halle 16.03. 02.02. bis 09.02. 12.02.

26.02.

27.02. 22 Stb Charlottenburg - Neue Halle 26.03. 26.02. 17.04.

27.03. 27.02.

29 09.03.

16.03.

17.03.

13.04.

18.04. 34 12.04. 10.02.

24.03. 38 03.04. 27.03. 13.04.

14.04. 28.03.

Bad Nr. Bad*

Außerplanmäßig geschlossene Bäder Februar bis April 2018

Stb Märkisches Viertel

Stadtbad Schöneberg - Hans Rosenthal

Personelle Gründe

SH Ernst-Thälmann-Park SH Holzmarktstraße

SH Hüttenweg

Stb Wilmersdorf I

(14)

Anlage 2

Technische Gründe Personelle Gründe

stunden- ganztägig stunden- ganztägig

weise weise

43 SH Finckensteinalle 26.03.

49 10.04. bis 13.04.

49 16.02. 01.04. 28.04.

30.04. 29.04.

52 20.04.

60 30.04. 12.02.

13.02.

16.02.

25.02.

01.04.

06.04. 61 21.02. 02.02. 09.03.

17.04. 16.03.

64 SH Sewanstraße 20.04.

26.04.

27.04. 65 12.02. 11.02.

71 13.02. 05.02. bis 11.02. 09.03.

SH Allendeviertel

SH Helene-Weigel-Platz "Helmut Behrendt"

SH Anton-Saefkow-Platz Kleine SH Wuhlheide

Bad Nr. Bad

Stb Neukölln (Kleine Halle) Stb Neukölln (Große Halle)

Kombibad Gropiusstadt

(15)

Anlage 2

Technische Gründe Personelle Gründe

stunden- ganztägig stunden- ganztägig

weise weise

76 08.03. 14.02.

19.03. . 21.04.

79 15.04.

Bad Nr. Bad

*SH: Schwimmhalle, Stb: Stadtbad SH Kaulsdorf

Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg

(16)

Bad Kursbezeichnung Inhalt Alter Wochentag Wochentag Wochentag Uhrzeit Anfangsdatum Enddatum

Schwimmhalle Fischerinsel Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Mittwoch Freitag 14:30-15:15 18.04.2018 22.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Mittwoch Freitag 15:30-16:15 18.04.2018 22.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmenlernen ab 5 Jahre Mittwoch 18:45-19:30 18.04.2018 13.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch 19:45-20:30 18.04.2018 13.06.2018

Schwimmhalle Fischerinsel Kurse pro Woche 10

Stadtbad Tiergarten Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Mittwoch Freitag 15:00-15:45 16.05.2008 20.07.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Mittwoch Freitag 19:00-19:45 16.05.2018 15.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch Freitag 20:00-20:45 16.05.2018 15.06.2018

Kleinkind Delfin 3-4 Jahre Wassergewönung 3-4 Jahre Samstag 10:15-11:00 07.04.2018 16.06.2018

Stadtbad Tiergarten Kurse pro Woche 15

Kombibad Seestraße Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Dienstag 17:15-18:00 10.04.2018 19.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag 14:45- 15:30 10.04.2018 21.06.2018

Star Delfin Silber/Gold Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber/Gold" Donnerstag 17:15-18:00 12.04.2018 21.06.2018

Kombibad Seestraße Kurse pro Woche 8

Schwimmhalle Ernst-Thälmann-Park Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Dienstag Mittwoch Donnerstag 13:00-13:45 08.05.2018 30.05.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Mittwoch Donnerstag 14:00-14:45 08.05.2018 21.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Dienstag Mittwoch Donnerstag 17:00-17:45 08.05.2018 30.05.2018

Schwimmhalle Ernst-Thälmann-Park Kurse pro Woche 15

Schwimmhalle Holzmarktstraße Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 15:15- 16:00 16.04.2018 27.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 16:05-16:50 16.04.2018 27.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Montag 17:45-18:30 16.04.2018 02.07.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Mittwoch 17:45-18:30 18.04.2018 20.06.2018

Schwimmhalle Holzmarktstraße Kurse pro Woche 8

Wellenbad am Spreewaldplatz Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag 16:00 - 16:45 06.03.2018 05.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag 16:00 - 16:46 06.03.2018 05.06.2018

Technikschwimmen Erw. Kraul Anfänger Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Dienstag Donnerstag 17:00 - 17:45 10.04.2018 17.05.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Dienstag Donnerstag 19:00 - 19:45 10.04.2018 17.05.2018

Schwimmunterricht Erw. Fortgeschrittene Schwimmfähigkeit vertiefen Jugendliche und Erwachsene Dienstag Donnerstag 18:00-18:45 10.04.2018 17.05.2018

Technikschwimmen Erw. Kraul Anfänger Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Donnerstag 20:00 - 20:45 12.04.2018 21.06.2018

Technikschwimmen Erw. Kraul Fortgeschrittene Kraul-Technik vertiefen Jugendliche und Erwachsene Donnerstag 20:45 - 21:30 12.04.2018 21.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Freitag 15:00 - 15:45 09.03.2018 01.06.2018

Anlage 3

(17)

Statdbad Schöneberg - Hans Rosenthal Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Montag 18:15 - 19:00 09.04.2018 25.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Montag 19:00 - 19:45 09.04.2018 25.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Fortgeschrittene Schwimmfähigkeit vertiefen Jugendliche und Erwachsene Montag 19:45 - 20:30 09.04.2018 25.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 15:00 - 15:45 09.04.2018 20.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Dienstag 18:15 - 19:00 10.04.2018 26.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch 18:15 - 19:00 11.04.2018 13.06.2018

Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Donnerstag 18:15 - 19:00 12.04.2018 21.06.2018

Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Donnerstag 18:15 - 19:00 12.04.2018 21.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Freitag 15:00 - 15:45 13.04.2018 22.06.2018

Star Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Freitag 17:30 - 18:15 13.04.2018 22.06.2018

Star Delfin Gold Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Gold" Freitag 18:15 - 19:00 13.04.2018 22.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Fortgeschrittene Schwimmfähigkeit vertiefen Jugendliche und Erwachsene Freitag 19:00 - 19:45 13.04.2018 15.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Freitag 19:45 - 20:30 13.04.2018 15.06.2018

Statdbad Schöneberg-Hans Rosentahl Kurse pro Woche 46

Stadtbad Charlottenburg "Alte Halle" Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Donnerstag 15:00-15:45 09.04.2018 21.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Donnerstag 16:00-16:45 09.04.2018 21.06.2018

Junior Delfin Fortgeschrittene Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Montag 17:00-17:45 09.04.2018 21.06.2018

Stadtbad Charlottenburg "Alte Halle" Kurse pro Woche 11

Stadtbad Charlottenburg "Neue Halle" Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Montag 15:15-16:00 09.04.2018 25.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag 15:50-16:35 10.04.2018 21.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Dienstag Donnerstag 17:30-18:15 20.02.2018 22.03.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Dienstag Donnerstag 18:30-19:15 20.02.2018 22.03.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Fortgeschrittene Schwimmfähigkeit vertiefen Jugendliche und Erwachsene Dienstag Donnerstag 19:30-20:15 20.02.2018 22.03.2018

Stadtbad Charlottenburg "Neue Halle" Kurse pro Woche 13

Stadtbad Spandau Nord Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag 15:00-15:45 10.04.2018 26.06.2018

Stadtbad Spandau Nord Kurse pro Woche 6

(18)

Kombibad Spandau Süd Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 15:00 - 15:45 09.04.2018 20.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Montag Mittwoch 17:00 - 17:45 09.04.2018 14.05.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Dienstag Donnerstag 17:00 - 17:45 10.04.2018 17.05.2018

Kleinkind Delfin 4-5 Jahre Wassergewönung 4-5 Jahre Freitag 15:00 - 15:45 13.04.2018 22.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Samstag 08:15-09:45 14.04.2018 16.06.2018

Kombibad Spandau Süd Kurse pro Woche 18

Stadtbad Wilmersdorf I Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Montag 17:30 - 18:15 09.04.2018 11.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 15:30- 16:15 21.03.2018 13.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Dienstag 16:30-17:15 10.04.2018 28.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch 14:15- 15:00 11.04.2018 13.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Mittwoch 17:30-18:15 11.04.2018 13.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Donnerstag 16:30-17:15 12.04.2018 28.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Fortgeschrittene Schwimmfähigkeit vertiefen Jugendliche und Erwachsene Freitag 14:00-14:45 23.03.2018 15.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Freitag 14:30-15:15 13.04.2018 15.06.2018

Star Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Freitag 16:00-16:45 13.04.2018 15.06.2018

Star Delfin Gold Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Gold" Freitag 17:30-18:15 13.04.2018 15.06.2018

Technikschwimmen Erw. Anfänger Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Samstag 10:15-11:00 17.03.2018 02.06.2018

Technikschwimmen Erw. Kraul Fortgeschrittene Kraul-Technik vertiefen Jugendliche und Erwachsene Samstag 11:00-11:45 17.03.2018 02.06.2018

Stadtbad Wilmersdorf I Kurse pro Woche 24

Paracelsus-Bad Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag 15:00- 15:45 17.04.2018 03.07.2018

Junior Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Dienstag Donnerstag 17:00- 17:45 17.04.2018 29.05.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Mittwoch Freitag 15:00- 15:45 18.04.2018 06.07.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Mittwoch Freitag 16:00- 16:45 18.04.2018 06.07.2018

Star Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Mittwoch Freitag 17:00- 17:45 11.04.2018 18.05.2018

Technikschwimmkurs Erwachsene Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch Freitag 18:00-18:45 21.03.2018 04.05.2018

Paracelsus-Bad Kurse pro Woche 7

Stadtbad Lankwitz Kleinkind Delfin 4-5 Jahre Wassergewönung 4-5 Jahre Montag Mittwoch 14:30-15:15 09.04.2018 16.05.2018

Kleinkind Delfin 4-5 Jahre Wassergewönung 4-5 Jahre Montag Mittwoch 14:30-15:15 09.04.2018 16.05.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Montag Mittwoch 15:30-16:15 09.04.2018 16.05.2018

Kleinkind Delfin 4-5 Jahre Wassergewönung 4-5 Jahre Dienstag Donnerstag 14:30-15:15 10.04.2018 17.05.2018

(19)

Schwimmhalle Finckensteinallee Technikschwimmen Kraul Anfänger Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Sonntag 12:30-13:15

Schwimmhalle Finckensteinallee Kurse pro Woche 1

Stadtbad Tempelhof Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Montag Donnerstag 14:30-15:15 09.04.2018 14.05.2018

Stadtbad Tempelhof Kurse pro Woche 6

Kombibad Mariendorf Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Montag Mittwoch 15:30-16:15 07.05.2018 11.06.2018

Star Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Montag Mittwoch 16:30-17:15 07.05.2018 11.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten kompakt Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Montag Mittwoch 15:30-16:20 13.06.2018 27.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten kompakt Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Montag Mittwoch 16:30-17:15 13.06.2018 27.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Montag Samstag 17:25-18:10; 12:45-13:30 26.05.2018 25.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Donnerstag Samstag 14:45-15:30 15.05.2018 05.07.2018

Junior Delfin Fortgeschritten kompakt Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Dienstag Donnerstag 18:10-18:55 19.06.2018 03.07.2018

Kleinkind Delfin 4-5 Jahre Wassergewönung 4-5 Jahre Freitag 14:00-14:45 11.05.2018 06.07.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Freitag 14:45-15:30 11.05.2018 06.07.2018

Technik Kraul Anfänger kompakt Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Samstag 11:00-11:45 26.05.2018 30.06.2018

Technik Kraul Fortgeschritten kompakt Kraul-Technik vertiefen Jugendliche und Erwachsene Samstag 11:45-12:30 26.05.2018 30.06.2018

Kombibad Mariendorf Kurse pro Woche 36

Kleine Schwimmhalle Wuhlheide Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 15:00-15:45 09.04.2018 18.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Dienstag Freitag 16:00 - 16:45 10.04.2018 22.06.2018

Kleine Schwimmhalle Wuhlheide Kurse pro Woche 10

Schwimmhalle Allendeviertel Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Dienstag Donnerstag 16:00 - 16:45 09.04.2017 04.06.2017

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Dienstag Donnerstag 17:00 - 17:45 09.04.2017 04.06.2017

Schwimmhalle Allendeviertel Kurse pro Woche 6

Schwimmhalle Anton-Saefkow-Platz Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Donnerstag Samstag 17:00 - 17:45 11.04.2018 20.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Freitag Sonntag 18:00 - 18:45 11.04.2018 20.06.2018

Schwimmhalle Anton-Saefkow-Platz Kurse pro Woche 4

Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Montag 18:30-19:15 26.03.2018 13.06.2018

Star Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Montag Mittwoch 17:45 - 18:30 26.03.2018 13.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Mittwoch 18:30 - 19:15 26.03.2018 13.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch 19:15 - 20:00 26.03.2018 13.06.2018

Star Delfin Gold Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Gold" Dienstag Donnerstag 17:45 - 18:30 27.03.2018 14.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Dienstag 18:30 - 19:15 27.03.2018 14.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Donnerstag 18:30 - 19:15 27.03.2018 14.06.2018

(20)

Schwimmhalle Kaulsdorf Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch 15:15 - 16:00 09.04.2018 20.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Donnerstag 15:30 - 16:15 12.04.2018 21.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Donnerstag Freitag 16:30 - 17:15 12.04.2018 22.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Donnerstag Freitag 17:30 - 18:15 12.04.2018 22.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Donnerstag 18:30 - 19:15 12.04.2018 21.06.2018

Schwimmunterricht Erwachsene Anfänger Schwimmenlernen Jugendliche und Erwachsene Donnerstag 19:30 - 20:15 13.04.2018 22.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Samstag 14:30 - 15:15 14.04.2018 23.06.2018

Star Delfin Bronze Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Bronze" Samstag 15:30 - 16:15 14.04.2018 23.06.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Samstag Sonntag 10:30 - 11:15 14.04.2018 24.06.2018

Junior Delfin Fortgeschritten Schwimmfähigkeit vertiefen Kinder mit Seepferdchen Sonntag 14:30 - 15:15 15.04.2018 24.06.2018

Star Delfin Silber Vorbereitung auf das Jugendschwimmabzeichen "Silber" Sonntag 15:30 - 16:15 15.04.2018 24.06.2018

Schwimmhalle Kaulsdorf Kurse pro Woche 27

Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Schwimmtraining f. fortgeschrittene Wettkampfschwimmer Begleitetes Schwimmtraining Jugendliche und Erwachsene Montag 20:15 - 21:45 11.06.2018 09.07.2018

Junior Delfin Seepferdchen Schwimmenlernen ab 5 Jahre Montag Mittwoch Freitag 15:00 - 15:45 09.04.2018 30.05.2018

Schwimmtraining f. anfangende Wettkampfschwimmer Begleitetes Schwimmtraining Jugendliche und Erwachsene Dienstag 20:15 - 21:45 12.06.2018 10.07.2018

Technikschwimmen Erw. Kraul Anfänger Kraul-Technik erlernen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch Dienstag Donnerstag 18:15 - 19:00 10.04.2018 17.05.2018

Technikschwimmen Erw. Kraul Fortgeschrittene Kraul-Technik vertiefen Jugendliche und Erwachsene Mittwoch Dienstag Donnerstag 19:15 - 20:00 10.04.2018 17.05.2018

Schwimmtraining f. fortgeschrittene Wettkampfschwimmer Begleitetes Schwimmtraining Jugendliche und Erwachsene Mittwoch 20:15 - 21:45 13.06.2018 11.07.2018

Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark Kurse pro Woche 18

Kurse pro Woche 364

(21)

Anlage 4

Informationsblatt

Durchführung von Einzelunterricht/Personaltraining in den Bädern der Berliner Bäder-Betriebe

Liebe Trainerinnen, liebe Trainer!

Wir möchten Ihnen mit dem neuen Verfahren die Möglichkeit bieten, in unseren Schwimmbädern Einzelschwimmunterricht/ Personaltraining durchzuführen. Dazu haben wir ein Verfahren entwickelt, welches Ihnen ermöglicht mit einer TrainerCard die Schwimmbäder nach vorheriger Abstimmung zu nutzen.

Im Folgenden werden wir Ihnen kurz den Ablauf zur Erlangung einer TrainerCard erläutern:

1. Mit dem beigefügtem Antrag können Sie die Nutzung der Bäder (max. 3 Standorte) zur Durchführung von Einzelschwimmunterricht/ Personaltraining beantragen.

Den Antrag bitte ausfüllen, mit einem Lichtbild versehen und unterschrieben postalisch oder als Scan per E-Mail einreichen.

2. Die BBB prüfen Ihren Antrag und die Verfügbarkeit in den beantragten Schwimmbädern

3. Auf Basis Ihres Antrags und der Verfügbarkeiten erhalten Sie von uns eine Nutzungsvereinbarung. Sofern wir mit Ihnen die Nutzungsvereinbarung abschließen, erhalten Sie eine TrainerCard, die Sie berechtigt in den beantragten Schwimmbädern (sofern Verfügbar) Einzelunterricht/Personaltraining durchzuführen und sofern Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren.

Die TrainerCard ist ab Ausstellung 1 Jahr gültig und muss dann erneut beantragt werden.

4. Für die Nutzung der Bäder entstehen Ihnen Kosten, die vor Ort an der Kasse des jeweiligen Bades zu entrichten sind:

Anzahl Gäste (ohne Trainer)

Personaltrainer Eintritt

Kunde/Gast Eintritt

Nutzungsentgelt pro Stunde (60 Minuten)

1 gemäß

Tarifsatzung

gemäß Tarifsatzung

12,00 € inkl. 19%

Umsatzsteuer.

2 gemäß

Tarifsatzung

gemäß Tarifsatzung

17,00 € inkl. 19%

Umsatzsteuer

3 gemäß

Tarifsatzung

gemäß Tarifsatzung

22,00 € inkl. 19%

Umsatzsteuer

(22)

Anlage 4

Die Durchführung von Einzelunterricht/ Personaltraining ist mit max. 3 Gästen möglich. Bei

mehr als 3 Gästen ist es notwendig, Wasserfläche nach Verfügbarkeit und zu den Kosten

gemäß unserer Entgeltordnung über sonstige Leistungen anzumieten.

(23)