Xl i ^ INHALT
des 100. Bandes (Neue Folge Band 25) der
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Nachrufe
August Fischer. Von J.W. Fück, Halle 1
Otto Franke. Von Fbitz Jägeb, Hamburg 19
Erich Bräunlich. Von Hans Joachim Kissling, München 37
Otto Strauß. Von Elpidius Pax, Warendorf 42
Heinrich Zimmer. Von Helmuth von Glasenapp, Tübingen .... 49
Aufsätze
Stand und Aufgaben der Mongolistik von N. Poppe, Washington ... 52
Die Mordwinen, vom Lebenslauf eines wolga-finnischen Volkes. Von
Bebtold Spuleb, Hamburg 90
Das Menäqybnäme Scheich Bedr ed-Din's, des Sohnes, des Richters
von Samävnä. Von Hans Joachim Kissling, München 112
Das Steuerwesen Ostanatoliens im 15. und 16. Jahrhundert. Von
Waltheb Hinz, Göttingen 177
Der Kult des Mondgottes im altorientalischen Palästina-Syrien. Von
Anton Jibku, Bonn 202
Zur Interpretation der Gatha des Zarathustra. Von Jehangie C. Ta¬
vadia 205
Eigentümlichkeiten der Lehre und Terminologie Sankaras: Avidyä,
Nämarüpa, Mäyä, Isvara. Von Paul Hackeb, Münster 246
Vier Liebestragödien des Rämäyana. Von Walteb Ruhen, Berlin . . 287
Pancatantra-Miszellen. Von Ludwig Alsdobf, Hamburg 356
Stellenverzeiclinis zu Webers ,, Collectanea über die Kastenverhält¬
nisse in den Brähmaiia und Sütra". Von Siegfried Behbsino,
Berlin 362
Die Laryngalen im Amharischen. Von August Klingenheben,
Hamburg 374
Das kanarische Berberisch in seinem sprachgesohichtlichen Milieu.
Von Ebnest Zyhlabz, Hamburg 403
Verbalbau und Verbalflexion in den Semitohamitischen Sprachen.
Vorstudien zu einer vergleichenden Semitohamitischen Gram¬
matik. Von Otto Rössleb, Tübingen 461
Zum Ursprung des Alphabets. Von Anton Jibku, Bonn 515
Zu den Theorien Paul Kahles von der Entstehung der tiberischen
Grammatik. (Paul E. Kahle, The Cairo Geniza.) Von Einab
Bbonno, Vaerslev 521
III
Zur Wortstellung der Ergänzungsfragen im Arabischen. Von Kubt
Munzel, Köln 566
Über einige Regeln, die beim Drucken mit arabischen Typen zu
beachten sind. Von Hellmut Ritteb, Frankfurt/M 577
Die Pronomina im Alttürkischen. Von Annemabie von Gabain,
Hamburg 681
Über Bucli- und Druckwesen in der alten Türkei. Ein Bericht des
Preußischen Gesandten zu Konstantinopel aus dem Jahre 1819.
Veröffentlicht von W. Heffening f 593
Marginalien zur Ordos-Chronik Subud Erike (1835). Von Waltheb
Heissig, Darmstadt 600
Altindisches. Von Manfbed Mayehofeb, Graz 618
Contributions to the Textual Criticism of the Kathopani^ad. By
Ludwig Alsdorf, Hamburg 621
Das Demonstrativ in Bantu-Sprachen. Von Ebnst Dammann,
Hamburg 638
Die Stellung der polynesischen Dialekte innerhalb der austronesischen
Sprachen. Von Hans Kähleb, Hamburg 646
Bücherbesprechungen
Kabl Büngeb, Quellen zur Rechtsgeschichte der Tang-Zeit. Von
Fbitz Jäger, Hamburg 385
Walteb Ruben, Die Philosophen der Upanishaden. Von Paul
Hackeb, Münster 393
Enno Littmann, Arabische Geisterbeschwörungen aus Ägypten.
Sammlung orientalischer Arbeiten. Von Albebt Dietrich,
Heidelberg 398
Emil Müller, Wörterbuch der Djaga-Sprache (Madjame Mundart),
gesprochen am Kilimandjaro in Ostafrika. Beihefte zur Zeitschrift
für Eingeborenen-Sprachen. Von Ernst Dammann, Pinneberg . . 400
Einar Bronno, Studien über hebräische Morphologie und Vokalismus.
Auf Grundlage der Mercatischen Fragmente der zweiten Kolumne
der Hexapla des Origenes. Von Otto Eissfeldt, Halle 401
Joachim Spiegel, Soziale und weltanschauliche Reformbewegungen
im Alten Ägypten. Von Siegfried Schott, Mainz 659
Gustav Hölscher, Drei Erdkarten. Ein Beitrag zur Erderkenntnis
des hebräischen Altertums. Von Kurt Galling, Mainz 661
Cabl Brockelmann, Abessinische Studien. Von Herma Plazi¬
kowsky, Frankfurt/M 663
Jean Sauvaget, Introduction k l'histoire de l'Orient musulman.
Elements de bibliographic. Von Albert Dietrich, Heidelberg 664
Frede Lokkegaard, Islamic taxation in the classic period. With
special reference to circumstances in Iraq. Von Bertold Spuleb,
Hamburg 665
Daniel C. Dennett, Conversion and the poll tax in early Islam. Von
Bebtold Spuleb, Hamburg 667
Raymond Schmittlein, fitudes sur la nationality des Aestii. Von
Bertold Spuleb, Hamburg 670
IV
Les Röpubliques Socialistes Sovietiques musulmanes d'Asie Centrale.
Evolution et perspectives öconomiques. Von Bertold Spulbr,
Hamburg 672
Arno Lehmann, Die sivaitische Frömmigkeit der tamulischen Er¬
bauungsliteratur. Von Kurt Quecke, Marburg 673
Otto Franke, Geschichte des chinesischen Reiches. Eine Darstellung
seiner Entstehung, seines Wesens und seiner Entwicklung bis zm
neuesten Zeit. IV. Band. Von Erich Schmitt, Bonn 673
Phi Theta Annual. Papers of the Oriental Languages Honor Society
University of California. Von Herbert Franke, Köln 675
D-'ba'TT' •p-'Vs-'a nnia nxsin rr'inpa n-'isiVp^isis VouKubt Galling,
Mainz 676
Nachrichten der Gesellschaft
Der XI. Deutsche Orientalistentag Marburg 1950 *1*
Bericht über die MitgUederversammlung in Marburg *6*
Verzeichnis der Mitglieder und der Tauschpartner *16*
Acta Orientalia *27*
Verzeichnis der Mitarbeiter
Alsdorf, Ludwig, Hamburg 321,
356
Behrsing, Siegfried, Berlin 3ü2
Br0nno, Einab, Vserslev 521
Dammann, Ebnst, Hamburg 400,
638
Dietbich, Albebt, Heidelberg 398,
664
Fbanke, Hebbebt, Köln 675
Fück, Johann W., Halle 1
V. Gabain, Annemarie, Hamburg
581
Galling, Kurt, Mainz 661, 676
V. Glasenapp, Helmuth, Tübingen
49
Hacker, Paul, Münster 246, 393
Heffening, W. f 593
Heissig, Waltheb, Darmstadt 600
Hinz, Walther, Göttingen 177
Jäger, Fritz, Hamburg 19, 385
Jibku, Anton, Bonn 202, 515
Kähleb, Hans, Hamburg 646
Kisslino, Hans Joachim, München
37, 112
Klingenhebbn, August, Ham¬
burg 374
Maybhofer, Manfred, Graz 018
Munzel, Kubt, Köln 566
Pax, Elpidius, Warendorf 42
Plazikowsky, Herma, Frank¬
fmt/M. 663
Poppe, Nikolaus, Washington 52
Quecke, Kurt, Marburg 673
Ritteb, Hellmut, Frankfurt/M .57 7
RÖSSLER, Otto, Tübingen 461
Ruben, Walteb, Berlin 287
Schmitt, Eeich, Bonn 673
Schott, Siegfeied, Mainz 659
Spuleb, Bebtold, Hamburg 90,
665, 667, 670, 672
Tavadia, JehangibC, Hamburg 205
Zyhlabz, Ebnest, Hamburg 403
Oednickt mit Unterstützung der Notgeuieiiisehaft der deutschen Wissenschaft.
Gesamtherstellung J. .1. Augu.stin, Glückstadt.
August Fischer (1865—1949)
Von J. W. FtTCK, Halle (Saale) Nil actum credens
dum quid superesset agendum.
Wenn muslimische Biographen das Leben eines der großen Meister der
arabischen Sprachgelehrsamkeit schildern, so pflegen sie weder jedem
Schritt, den er getan, mit umständlicher Genauigkeit nachzugehen, noch
auch von den Werken, die als äußere Merkmale seines Fleißes ihn über¬
dauern, mehr als eine trockene Liste ihrer Titel zu geben. Wohl aber
nennen sie stets die Lehrer, denen der Verstorbene sein Wissen verdankte,
und die Schüler, an die er es weitergab, um damit hinter dem unauf¬
haltsam dahingehenden Zuge von Männern, die als Lernende und Leh¬
rende einander begegnet und wieder auseinandergegangen sind, eine
Sphäre geistigen Seins aufzuzeigen, in welcher der Tote weiterlebt. Eine
solche Betrachtungsweise und die ihr gemäße Überzeugung, daß das Ver¬
hältnis von Schüler und Lehrer durch den Glauben an die sittliche Pflicht
zu lernen und zu lehren geadelt sei, entsprach ganz dem Wesen August
Fischers, der am 14. Februar 1949, unmittelbar nach Vollendung seines
84. Lebensjahres, von uns gegangen ist. Man kann deshalb sein wissen¬
schaftliches Lebenswerk erst ganz würdigen, wenn man seine Gestalt
hineinstellt in die Reihe abendländischer Orientalisten, die von Sil¬
vestre DE Sacy über H. L. Fleischer zu Fischers Lehrer Hch. Thor¬
becke führt und durch Fischers Schüler (von denen manche wie
E. Graefe, B. Bergsträsser und E. Bräunlich ihm im Tode voran¬
gegangen sind) in eine noch undeutlich erkennbare Zukunft weist.
In Fleischer sah Fischer zeit seines Lebens Muster und Vorbild, und
sein 1930 mit viel Wärme und Verständnis gezeichnetes Lebensbild des
Begründers der Leipziger Schule [108]^ ist für den Darsteller nicht minder
charakteristisch als für den Dargestellten; denn was hier zur Charak¬
teristik von Fleischers wissenschaftlicher Persönlichkeit gesagt ist, gilt
weitgehend von Fischer selbst. Wie Fleischer, der hierin de Sacy folgte,
erkannte Fischer in seiner Wissenschaft zwei Prinzipien als verpfJich-
^ Die in eckigen Klammern stehenden Ziffern verweisen auf die Num¬
mern der unten folgenden Bibliographie. Folgt dieser Zahl hinter dem
Komma noch eine zweite, so bezeichnet diese die Seite.
1 ZDMG lOO/I
