A-1028 (12) Deutsches Ärzteblatt 96, Heft 16, 23. April 1999
Manuelle Medizin
Wertvolle Hilfe
Philip E. Greenman: Lehr- buch der Osteopathischen Medi- zin. Grundlagen und Konzepte – Techniken und Methoden – Kli- nische Integration und Korrelati- on. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Iris Klofat, Karl F.
Haug Verlag, Hüthig GmbH, Heidelberg, 1998, 600 Seiten, 1 146 Abbildungen, 9 Tabellen, gebunden, 228 DM
In dem Lehrbuch werden alle manualtherapeutischen, im wesentlichen strukturel- len Methoden der Manuellen Medizin und Chirotherapie, wie sie im deutschsprachigen Europa bekannt sind, vom Befund bis zur Behandlung analysiert. Für Ärzte und Physiotherapeuten kann so- mit die deutsche Ausgabe ei- ne wertvolle Hilfe im Spek- trum der sonstigen Literatur darstellen. Der Arzt mit ei- ner kompletten Ausbildung in der Chirotherapie erhält je nach Vorkenntnissen ge- zielte Beschreibungen für Weichteiltechniken, Manipu-
lationen von der Haut, myo- faziale Strukturen, Gelenk- kapseln bis zu Wirbelseg- mentbehandlungen und der Gesamttherapie, einschließ- lich Selbsthilfetechniken.
Die kraniosakrale Thera- pie wird im Prinzip nur als Kurzdarstellung einleitend und vom theoretischen Hin- tergrund her abgehandelt.
Die typische viszerale Thera- pie oder ganzheitliche Kon- zepte, wie man sie normaler- weise in der osteopathischen Medizin kennt, werden über- haupt nicht berücksichtigt.
Von den Lesern, die die Ori- ginalfassung von Williams und Wilkins kennen, wird dies allerdings auch nicht er- wartet. Vergleicht man die aktuelle Ausgabe mit Stan- dardwerken der Manuellen Medizin, so liegt mit dieser Neuerscheinung ein weiteres anerkanntes und gleichwerti- ges Werk vor. Allerdings wer- den lediglich die strukturel- len sowie myofazialen Tech- niken dem osteopathischen Gesamtgebäude gerecht.
Klaus Zak, Berlin
Urs Gerig, Thomas Frisch- knecht: Richtig Mountainbiken, Fahrtechnik und Training für Fitness- und Ausdauersportler, BLV Sportpraxis Top, BLV Ver- lagsgesellschaft, München u. a., 1999, 128 Seiten, 75 Farbfotos, 1 s/w-Bild, 14 Zeichnungen, Bro- schur, 19,90 DM
Ohne das theoretische Wissen um das Mountain- biken im Gelände wird diese Sportart zum halsbrecheri- schen Unternehmen. Die bei- den Schweizer spitzensport- erfahrenen Autoren Urs Ge- rig und Thomas Frischknecht haben einen grundlegenden Leitfaden geschrieben, der als Betriebsanleitung zu jedem Mountainbike gehören müß- te. Im Mittelpunkt des Buches stehen die Hinweise auf zu er- werbende Fahrpraxis, ergänzt durch das Wissen um Fahr- technik, Ausrüstung, Ernäh-
rung, Trainingsintensität und Erholungsphasen. Der geübte Biker wird mit Fahrspaß und Lebensfreude belohnt. Das schließt für ihn aber nicht die Rücksichtnahme auf Mitmen- schen, Tiere und Natur aus.
Manfred Röhrig, Pulheim
Mountainbiken
Fahrspaß in jedem Gelände
S P E K T R U M BÜCHER
