EINE HERZL-HALLE FUR TEL-AVIV

Volltext

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) 1 Proa IS- Jtinner 1936. PRAHA XII, Slexskd *323, Telafon SST’AO. 20. Tebefth 5696. ». JN. No 1. REDAKTION U. ADMINISTRATION] I A us dem Inhalt: BRUNN. Geschaftsstellen ^ ll?N Lercheng.. Bratis’avsba 67/7. TRIESTE. TEL-AW1W. Herbert Cohn, ViaC. de Rittmeyer No 9.. Martin Ksinsbi, Tiombin street 17. Abonnementpreis (ganzjahrig): Tschechoslowakei Erscheint Oesterreich vierzehntatig. Schweiz Uebriges Ausland Frankreich. Kc Sch Fr RM Franz. Fr. 11. 1. Univ. Prof. Dr. Max Eisler, Wien: Eine Herzl-Halle fair Tel-Aviv. — Ein jiidisches Kulturwerk. — Palastina lacht! — Josef Frankel, Wien: Aus dem Leben Theodor Herzls. — Die Stimme des Rabbi im Radio. — Julian Lehmann: Von den Juden Abessiniens. — Eine Haushaltungsschule wird errichtet. — Jiidische Sportier in der Emigration. — Prof. J. A. Hefty: Die Hohe Tatra. — II. Makabi-Winterspiele 1933. — Frauenbeilage. — Jftdischer Sport. — Weltspiegel. — Aus Palastina. — Literatur. —Volkswirtsc-haft. — Bilder aus aller Welt u. a. m.. 60.— 14.— 12.— 10.— 54.—. EINE HERZL-HALLE FUR TEL-AVIV. I1 I. Entwurf; Architekt Jonas Mond und Bildhauer Felix Weiss.. LEO B/lSCK INSTITUTE. NEff YORK.

(6) Sj£ WELT Stampiglien, Signierstempel. JOHANN HEINZ. erzeuot schnell, out und billig. Franz Wokert. OLMUTZ Kozeiuzska 7,. TELEFON OLMUETZ,. Lafaj-ettegasse. 14.. 414.. Mobel und Bautischlerarbeiten werden mi: Garantie ausgefiihrt.. Univ. Prof. Dr. Max Eisler, Wien:. Elne Herzl - Halle fur Tefl - Aviv. Im Erdgeschoss eines Hauses in der Rathausstrasse in Wien war eine Herzl-Ausstellung zu sehen. Ei¬ ne schlichte, aber riihrende Ausstellung. Da hat durch Jahre eine Pietat, die Liebe ist, Erinnerungen an den grossen Mann zusammengetragen, Schriftstiicke, Photos und Bucher, und liess nun aus diesen unscheinbaren Stiicken ein sehr intimes, sehr bewegtes Bild dieses Mannes entstehen, der mit all seinem Geist, seiner Phantasie und Tatkraft doch nur ein reines, stark^s Herz gewesen ist und den wir vor allem deshalb gerade heute, in dieser unseligen Zeit der unfruchtbaren Politisierer, so gut verstehen, so sehr vermissen. An einer Wand des Hauptraumes hangen, begleitet von den Planen, die Bilder eines Baumodells, von denen wir einige hier wiedergeben. Es geht dabei um eine Herzl-Halle fur TelAviv. entworfen von dem jungen Wie¬ ner Architekten Jonas M o n d. Die gekurvte Sehmalseite des geplanten Bauwerkes wendet sich gegen die Stadt, die andere gegen das Meer. Aber der Eingang liegt an der Langsseite, und zwar dort, wo auf den bepflanzten Streifen die breite Freitreppe folgt und in die offene Saulenhalle fiihrt. Diese Halle trennt den seewarts gerichteten Meetingsaal von dem Trakt des Herzl-Archivs mit geraumigem Studio, an den sich — in der Schnekke — der durch drei Geschosse reichende. interessant konstruierte und belichtete Ehrensaal anschliesst. Der Bau, der hier auch bei berufener Seite Zustimmung gefunden hat, ist eine saubere, sympathische Arbeit. Die klare Fiihrung der Raume, die sehr bestimmte Scheidung der vier Bauteile und die exakte Ausfeilung jeder Einzelheit lassen den Ingenieur erkennen. Aber dariiber hinaus ist doch auch ein schones architektonisches Empfinden da, trotz der — mit der Rampenschnecke — ungewohnlich und formalistisch ausklingenden Gestalt keineswegs forsch, sondern im besten, dienenden Sinne jung. Von solcher Erscheinung und solchen Pulsen bewegt, wiirde dieser Bau an seinem Ort die Rolle, die er im Auge hat, auf eine wiinschenswerte. feierliche Art erfiillen. Eine offene Frage bleibt die Ram¬ penschnecke. Denn sie ist, wie es scheinen mag, fur das Denkmal, zu dem sie hinauffuhrt, ersonnen, mit dem sie steht oder fallt. Man wird sich darum vorerst mit dem Denkmal befassen miissen. Der Entwurf zu dieser Statue Herzls stammt^ von dem Wiener Bildhauer Felix Weiss. Der junge Kiinstler hat in Wien schon viele Erfolge gehabt, auch die Stadtgemeinde hat ihn heschaftigt. Ich kenne seine Arbeiten nicht und muss mich deshalb an die Proben halten, die in der genannten Ausstellung zu sehen sind. Die vor einigen Jahren angefertigte Biiste Jo¬ hann Kremenetzkys, bei der Weiss nicht unbehindert war, ist angstlich geraten, der Kopf Lloyd Georges flott. Und diese Flottheit bei solcher Jugend scheint mir sehr bedenk1 i c h. Ich habe schon bei einem andern Anlass ausgesprochen, dass ich mir in einem Lande, dessen Religion vollplastischeBildungen verbietet, eine angemessenere. Heldenehrung v o r s t e 11 e: n a m1 i c h die durch Schriftplatten, versehen mit den edlen magischen Z e i cli e n der h e b r a i s ch e n Sprache. Und ich hoffe noch immer, dass man sich dort fur diesen Weg entscheidet. Aber auch vom Standpunkt der Kunst ware es schlimm, wollte man dem Flotten und Gefalligen die Toie offnen. Ob die Herzl-Statue von Weiss zu dieser Klasse gehort, vermag ich nach dem kleinen Modell nicht zu entscheiden. Der Kunstler macht mit bemerkenswertem Geschick die rotierende Bewegung der Rampe mit: der schmale steile Sockel wird schrag gestellt, die Figur schwingt, ihre ausschreitende Gebarde ist gegen die Stadt gerichtet . . . Trotzdem ist sie dem Bauwerk nicht organisch entwachsen. Und etwas anderes, vielleicht ein Flammenkessel auf einem Bronze-. gestell, wiirde die streng skandierte Anlage zu reinerem Ende bringen. Jedenfalls sollte man in Palastina Dinge der monumentalen Kunst — worm iiberhaupt — gerade heute mit ganz besonderer Vorsicht und Sorg* fait behandeln. Wenn in der Siedehitze des Betriebes ein schlauer Bildermann mit seinen fragwiirdigen Produkten durchschlupft und Gunst und Geschaft auf seine Seite bringt, dann darf man lioifen, dass das weiter keinen Schaden stiftet und die Betroffenen schon in nachster Zukunft eines Bessern belehrt werden. Aber Monumente der Architektur und Plastik werden fur die Dauer errichtet, sie stehen auf offentlichen Platzen, sie greifen lestimmend ein in den leicht empfanglichen und unsicheran Kunstsinn eines jungen Volkes. Hier braucht es das ganze VerantwortungSgefiihl, auf alien Seiten.. Klaviere Pianinos aller Marken. Lidl, BrQnn. Krautmarkt. Filiale Prost6jov.. Fur unsern Fall: Will man die Herzl-Halle ausfiihren, dann betraue man eine Wiener Ju¬ ry, mit Oskar Strnad und Josef Frank an ihrer Spitze, mit der Entscheidung.. Ein jUdisches Kulturwerk (Das. Zentrahnuseum. In aller Stille wurde in der altehrwiirdigen Gemeinde Nikolsburg ein Zentralmuseum fair Mahren und Schlesien geschaffen. Ein Museum in unserer Zeit? Erscheint das nicht als ein Anachronismus? Haben wir nicht andere Sorgen, als alte liturgische Gerate anzusammeln, Altvater Hausrat aufzustappeln? Lasset die Toten ihre Toten begraben. Wer als Jude unsere Zeit versteht, wird es mit Wehmut beklagen, dass ein jiidisches Kulturgut nach dem andern schwindet. Wo einst jiidische Gemeinwesen bliih-. in. Nikolsburg.). Mahren entbehrte bisher eines solchen Kulturinstitutes und gar vieles ging zu Grunde oder geriet in Privathande, ist also fiir die Allgemeinheit so gut als verloren, was wert ware fur alle Zu¬ kunft aufbewahrt zu werden. Es sind wenige Jahre her, da besuchte ich einen der stimmungsvollsten Gottesacker unserer Heimat. Ich ging von Grabstein zu Grabstein, vielfach waren die Inschriften unlesbar, der abbrockelnde Stein hatte die. Buchstaben mit fortgeschwemmt. Hie und da blitzte ein Name auf, zeigte eine Verzie-. Frant. Pavlib, Sneider Grosse Auswahl von englischen und inlandischen Stoffen von bekannten Marken sowie Sortex Smartex u. s. w.. Olmutz, Divadelni 6.. Zahnpasta auf englische Art In Apotheken u. Drogerien zu 4 u. 6 K6 ten; stehen die Tempel verwaist, sind die Gemauer dem Verderben preisgegeben, vermodern die Memorbueher, die Matriken und andere wertvolle Aufzeichnungen. Friedhofe gleichen Trumerstatten und die verwahrlosten Sandstein Mezewoth, sind derart vom Zahn der Zeit angenagt, dass die Inschriften kaum zu lesen sind. Welche Schatze entgehen der Familienforschung, welche Fiille von Quellen dem Geschichtsschreiber! Da heisst es retten was noch zu retten ist; den kunftigen Geschlechtern den Weg zum Riickblick offen lassen. An der Geschichte unser Judengemeinden soli das Gefiihl fiir Judentum gestarkt werden und ein Stuck lebendiger Geschichte ist ein richtig verwaltetes und eingerichtetes Museum.. rung Beruf und Stand des Verblichenen. Ich suchte den Rabbiner der Ge¬ meinde auf und bat ihn, da er doch Zeit genug hatte, die Inschriften soweit als moglich zu entziffern um Forschen die Moglichkeit zu geben aus der Sprache der Steine die Geschichte der Gemeinde zu entratseln. — Vergeblich. Der fromme Mann hielt mein Ansuchen fiir eine belachenswerte Sentimentalitat. Keine andere Sorgen! So drohen unsere Kulturgiiter zu entschwinden, und es ist hochste Zeit, das der Verwesung zu entreissen, was noch aufbewahrt werden kann. Darum war es geradezu eine Notwendigkeit fiir Mahren und Schlesien ein zentrales Museum zu schaffen. — Aber, wird man mir einwenden, warum gerade Nikolsburg als Statte des Museums, Nikolsburg das langst von seiner einstigen Hohe als Sitz einer beriihmten Schule und des Landesrabbiners und als angesehendste Kehilla Mahrens herabgeglitten ist? Wo sind die Zeiten, da noch der legendenumwobene hohe Rabbi Low, Rabbi Ben Bezalel, Rabbi Gabriel Ben Jehuda, Rabbi David ben Abraham, die Gros-. sen in Israel, hier wirkten? Erloschen ist der Glanz, der Nikolsburg als Stat¬ te jiidischer Gelehrsamkeit umwob. Aber, zeigen auch nur Spuren von langst entschwundener Pracht, so sind auch diese dem ruckschauenden Geiste verehrungswiirdig, ja heilig. — Noch ist der an einer Hiigellehne gebettete Friedhof da, mit seinem Rabbonimplatz, der die Gebeine Rabbi Je¬ huda Lobcs, Rabbi Menachem MondFs, Rabbi Samuel Schmelke Horowitz’s, Rabbi Mordechei Benethcs birgt, Saulen jiidischer Gelehrsamkeit deren Ruhm weithin fiber die Lande strahlte, wo Juden wohnten und sich der „Lehre“ hingaben. Noch stehen die Gotteshauser da, wie die um das Jahr 1450 erbaute alte Synagoge nachst dem Schlosstempel mit dem herrlichen Almemor, noch sind Reste des alten Ghettos zu sehen, das sich wie schutzflehend an die Riickseite des Schlosses anlehnt und mancher andere Zeuge einer mehr als 500jahrigen Geschichte erzahlt uns von verklungenem Leid, aber auch von dem riihrend schlichten Leben unserer Altvordern. Das sind Musealstiicke, die an den Ort gebannt sind, die sich — es sei denn im schalen Abklatsch eines Bildes — nicht in eine andere Stadt iiberfuhren lassen. Darum ist Nikolsburg nicht allein der richtige, sondern der einzig mogliche Ort fiir ein zentrales Mu¬ seum in Mahren. Selbst der Umstand, dass es erst wird aufgesucht werden miissen sollen sich dem Grossteil der mahrischen Juden seine Kostbarkeiten offenbaren, ist zweekdienlieh. Wer dahinkommtN um das Museum zu besichtigen, wird es sich nicht an einer fliichtiaen Schau genug sein lassen, er wird sich vielmehr in die Einzelheiten versenken und gehobenen Gemiits die Statten verlassen, die ihm ein Stuck entschwindendes jiidischen Lebens offenbaren. So miissen wir es den Griindern danken, dass sie in einer ausserordentlich kurzen Spanne Zeit ein Werk. Ein neue Ara in der Schreibmaschinenwelt Die neue Schweizer Schreibmaschine Marke Hermes-Baby hat eine umwalenze Bewegung in die Schreibmaschinenbranche gebracht. Trotz techn. Vervollkommnung und einzigartiger Neuerun<sen ist sie nur 6 cm hoch, glatt in die Aktentasche mitzunehmen. Dabei unhorbarer Gang und tadellose 12 bis 14 Durchschlage. Ganz aus Stahl ist sie auch nach Aussen hin glatt und elegant, eine Zierde nicht nur im Biiro, sondern auch im Heim. Das Beste zum Schluss; Der Preis der Maschine unglaublich zu ihrem Konnen: Kc 1.250 Vorfuhrung und Auslieferung jederzeit: WALTER NEUMANN, Schreibmaschinenspeaialist,. Olmutz,. ul.. 28-. njna. ^. 11.. Telefon 1194..

(7) Jiidische. WELT. ■. ■ ii:. mmm. lum. Pvasidentenwecfisel -. in. dec. [scfiechoslo wakei. \. m. #<■. ■c. 1I;. '. m. Dr. Denes a/s Staatsprasident vereidigt. Im Anschluss an die Wahl Dr. Bene§s zum Prasidenten der tschechoslov ikischen Republik fand im Wladislaw-Saai der Prager Burg die feierliche Vereidigung auf die Verfassung statt. (Dr. Benes untan in der Mitte.). ■^111. lHm ,:W... Masar$£s Riidctritt. I c. f. f-yji. ■. ;:f. Im Rahmen eines feierlichen Staatsaktes hat der langjahrige President der tschechoslovakischen Republik im Schloss Lany seinen Riicktritt erklart. Dem Staatsakt wohnten die hochsten Wiirdentrager des Landes bei. Von links nach rechts: Der Senatsvorsitzsnde Dr. F. Souk up, der Vorsitzende des Abgeordnetenhauses Maly pet r, President Masaryk, Ministerprasident Dr. Milan Hodza, der Kanzler des Prasidenten Dr. P. Samal, der die Riicktritterklarung verliest.. r.. I. W. Lord Reading Lord Reading (urspriinglicher Name Rufus Daniel Isaacs) wurde 1860 in London geboren. 1904 trat er als Abgeordneter in das britische Parlament ein und wurde 1910 Solicitor-General. 1912 erhielt er einen Sitz im Kabinett und stieg dann zum Amt eines geschaffen haben — aere perennius, auf das die Schopfer stolz sein konnen. Im Jahre 1922 konnte der damaligc Kultusvorsteher der Israelitengemeinde in Nikolsburg, Richard Teltscher, als Delegierter des Landesverbandes der Israelitischen Kultusgemeinde in Mahren berichten, dass die Gemeinde Nikolsburg an die Schaffung eines Museums denke, da diese Ge¬ meinde fiber grossen Selienswiirdigkeiten verfiige, und am 27. Oktober d. J. fand schon die konstituierende Versammlung das bereits behordlich genehmigten Vereines Jiidisches Zentralmuseum fiir Mahren und Schlesien in Nikolsburg statt. „Sammlung und Aufbewahrung von Gegenstandea und deren Abbildungen - besonders von kunstlenseh ausgefiihrten — fur. Lord Chief Justice (Hauptrichter) von England auf. das er von 1913 bis 1921 innehatte. 1917 kam er als ausserordentlicher Britischer Gesandter und 1918 als erster Britischer Bevollmachtiger und ausserordentlicher Gesand¬ ter in den Vereinigten Staaten nach Arrerika. 1914 wurde ihm die Peerswiirc’e und der Titel eines Lord of Reading zugesprochen. Es folgten die Titel eines Viscou .t, eines Earl of Reading und eines Marquis. 1921 endlich wurde er zum Vizekonig xind Generalgouverneur von I n d i e n ernannt. Diesen Posten hatte er bis zum Jahre 1926 inne. . Lord Reading (dessen Personlichkeit, Aufstjeg und Bedeutung wir in der nachsten Wcche eingehend wiirdigen werden) war bis 1921 Vizeprasident der Anglo Jewish Association und wurde spater Vorsitzender des Direktoriums von Ruthenbergs Palestine Electric Corporation. Er hatte die Je¬ wish Agency in ihren Bestrebungen stets stark unterstiitzt und begrusste als einer der ersten fiihrenden Staatsmanner die Balfour-Deklaration.. den jiidischen Kultus in Synagoge und Haus, vornehmlich soweit sie aus Nikolsburg oder Mahren - Schlesien stammen. Sammlung und Aufbewahrung von Archivalien, Handschriften und Druckv.erken, die sich auf Juden, jiidische Geschichte und Literatur, insbesondere aber aul die Nikolsburger und mahrische-schlesische Judenschaft beziehen! Das sind unter anderen die Zwekke des Vereines- In Ausfiihrung dieser Zwecke wurden bereits, nebst den vielen Hunderten kostbaren uns sehenswerten Musealstiicken 2000 Fascikel aus dem Fiirst Dittrichstein-Schlosse erworben, die, wie Professor Dr. Al¬ fred Engel — neben Dr. Richard Teltscher, der Mann der sich um das Museum unvergangliche Verdienste. Dr.. Eduard Benel. RUECKTRITT DES VxZEPRAESIDENTEN. DER WIENER KULTUSGEMEINDE.. Der Vizeprasident der Israelitischen Kultusgemeinde. Dr. Josef Lowenh e r z, ist von seinem Posten zuriickgetreten. Er bewirbt sich um die Stel-e des Amtsdirektors der Kultusge¬ meinde, die durch den Tod des Reg erungsrates Fuchsgelb freigeworden iet.. eVa vt. erworben hat, sagt, Nikolsburg in die erste Reihe der beurkundeten jiidischen Geschichte riicken lasst. E n g e x wird diese Schatze sichten und verarbeiten. der Rabbiner Dr. W i 11 m a n n geht daran, die Inschriften der Grabsteine zu entziffern und zu veroffentlichen, der Architekt Blum aus Brunn hat es unternommen, die Ge¬ schichte der Altschule zu schreiben und Oberlehrer Hellmann ffihrt eine utersichtliche Zusammenstellung der Brunner jiidischen Drucke durch So sind heute schon viele Krafte am Werke. um das Museum vor Erstarrung zu hiiten, es wissenschaftlich zu durchpfliigen und es so fur die Allgemeinhcit nutzbar zu machen. Aueh erne Musealzeitschrift soil erscheinen. Unter anderen will Engel die schwierige Aufgabe der Wiedererneuerung des Fe.hhamidrasch durchfiihren, damitdieCe wertvoUste jiidische Biicherei Mahrens, mit ihren schonen Venezianer Amsterdamer und Konstantinop.er Drucken ein wiirdiges und si* cheres Heim erhalte. Das Museum kann sich heute schon mit semen vielen Herrlichkeiten zeigen; aber fiir alle Zukunft konnte es. seine Mission nur dann wahrhaft erfiillen, wenn es von der gesamten Ju¬ denschaft Miihiens und Schlesiens gehegt und gefordert- wurde. Wo immer in einer jiidischen Gemeinde sich Musealgegenstande befinden, mogen sie — sei es als Geschenk oder als Leihgabe im Nikolsburger Museum Platz nnden. Hier ist der rechte Ort fiir «erlei Schatze. Aber auch materiell muss das Unternehmen gehalten werden unterstiitzt werden. Denn soli es seine Aufgabe erfullen. dann bedarf es neben dem Geistjgen auch des Materiellen. Alle judischen Korperschaften haben die Pflicht diexem Kulturinstitut opfervoll beizustehen, sei es, dass sie dem Museumvereine als griindende oder als Stiffenc e Mitglieder beitreten. Der Einzelne kann wirkliches Mitglfed werden, onlr-m>! ,dtm 9erin9en Opfer von Ô Kc jahrhch verkniipft ist Erst wenn alle Krafte sich in den Diens. dieser jiidischen Aufgabe stele”.,,kann das Museum seinen Zweck eitnLen zum Ruhme der Judenschaft in Mahren und Schlesien und zum Segen der gesamten Judenheit. Dr. M. J.. Odborry *d»od pro I6kai>sk6, chirurqicke a vSdeekd ndstrofe o pMstrcjo Eelonstrukoe, opra.y. niklovini a jemnohrusirna. V}roba orthopediokfch * «J„„vSJk,ch prothea. Automatic^ br»ufe„i b,„su , „ikl„,Sni.. F«.ch,ssehaft f0p. a„1|iehe. chirurgische'. ui- wissenschoflliche Rekonstruktion, Reparatur Vernickl *GU^G u* Beh©If® padischer Behelfe, neueste ProthesenBun FeniSchleiferei- Eêugung orthovon Schlittschuhen. nnjjptaje^ pun uajiapjog mo^ny _ n von ocnmtsenuhen.. josef Havllk, Olomouc.. Masarykova. 13. 1.

(8) . tm ■. Uie. PMFmrp. Josef. sHIH. mciT WLW. Josef Foltynek. Civil- und Uniformschneider. Frankel:. Aus dem Leben Theodor Herzls Von Moses bis Herzl gab Das hatte ein Jahr gedauert und nicht vierzig . . . es nur einen Moses. Benjamin, welche Arbeiten mussten die Juden in Gosen vollfiihren?44 I. Theodor Herzl ist verwirrt. Der LehAUS DEN KINDERJAHREN. rer hatte seine Gedankenwelt gestort und er verstand die Frage nicht. Theo¬ Die Uhr schlug die zwdlfte Stunde dor, in der Bibelschule nannte man und die Kinder eilten froh und gliickihn Benjamin, stotterte. lich aus der Schule. — Sie lachten, ,Um den Suezkanal bauen zu konschrieen, tobten und spielten. Ein nen, muss man Schleusen . . .u > kleines Madchen loste sich von der Der Satz war noch nicht zu Ende Kinderschar und hielt Umscliau. Es und er spiirte schon die knochigen suchte jemanden. Bald erhellten sich Hande seines Lehrers. seine Augen und lachend rief es: Auf dem Heimweg. .,Dori, warum so langsam wie eine Nein, nur nicht weinen, der Pappa Schnecke ?u und die Mamma, auch Pauli diirfen Ein herziger. putziger Knabe, gegen nicht merken. Ach was, es tut nicht neun Jahre alt, mit langen Hoschen mehr weh. Ich hatte die Juden nicht und einem gescnlossenen Rock, nahte uber die Wiiste, sondern fiber den langsam Reran. Er hatte ein schones, Suezkanal gefuhrt! Schade, dass Moses edles Gesicht, schwarze Haare und sie schon aus Aegypten ausgefiihrt kluge, ausdrucksvolle Augen. Haute hat. Das ware was fiir mich . . . Richhatte er kein Verstandnis fiir das lutig . . . Ich werde den Isthmus stige Kinderspiel, ja, er beachtete es von Panama durchstechen. Ja, nicht einmal. Er war viel zu aufgedas werde ich machen! regt — die geroteten Wangen und die. verfertigt erstklassig nach Mass Herrrengarderoben und Uniformen a 11 e r Art. Grosse Auswahl In- und Auslandischer Stoffe. 0 L 0 M 0 U C,. Havlickova. nahm. Das war eine lustige Studentenzeit! — Kneipen wurden veranstaltet, Bier und Kognak getrunken, Karten gespielt, Lieder gesungen, tolle Streiche gemacht, Billard „studiert“ und beim Universitatsfechtmeister ,,immatrikuliert44. Es war am 11. Mai 1881. Die Aktivitas und einige ,,Alte Herren44 der ,,Albia“ und „Allemannia“ versammelten sich in einer Kellerbude, um der Mensur zwischen dem Albiafuchs Theodor Herzl und dem Allemanniafuchs Karl Koch beizuwohnen. Beide waren schon bandagiert. Zur rechten Seite Herzls stand sein Sekundant Franz Stark und zur linken sein Testand Hans Pischek. — Einige Schritte entfernt: Der Unparteiische, der Paukant, ein Student, der die „Gangect notieren sollte, und die noch bei der Mensur Beteiligten. Die festgesetzte Minute nahte heran. Der Unparteiische, von Strohbach,. vibvierende Stimme verrieten es. „Aber Dori, was ist dir denn?44 ,.Du, Pauli, was ist ein Heide?44 „Ein Mensch, der nicht an Gott. das alles?44 „Ber Lehrer sagte in der Klasse, dass die Gotzendiener, die Mohamme¬ dan und die Juden Heiden sind.44 Er kampfte gegen die Tranen. Pau¬ line, seine Schwester, trostete ihn. „Aber geh, das hat er nur so gesagt, weii . . . well . . . ja, weil . . ..Warum denn?44 „. . . weil wir Juden sind.44 Sie hielten sich an der Hand und kamen in die Strasse ihrer Eltern.' ..Du, Dori, meine Lehrerin erzahlte, dass die Zigeuner und die Juden ,,vaterlandsloseic Menschen sind.a ,,Was sind das „vaterlandslose44. terland haben.44 ..1st denn Ungarn nicht mei Vater¬. ■. land?44 ..Die Lehrerin sagte, dass Ungarn das Vaterland der Ungarn ist . . .“ Die Leute auf der Strasse blieben stehen. Sie warfen bewundernde Blikke auf das herrliche Kinderpaar, welchesim eifrigem Gesprach vertieft war. Eine jungeFrau fragte ihren Begleiter: ,,Siehc, welch4 schone Kinder, kennst du sie?44 ,,Naturlich, das sind ja des Kaufmannes Jakob Herzls Kinder.44 — — Heute ist Priifungstag. Drei Kapitel waren zu lernen: Die Juden als Sklaven, Moses und der Auszug aus Aegypten. Und der Lehrer ist streng, bose und priigelt manchmal die Kin¬ der. Unentschlossen, zaghaft trat der kleine Theodor in die biblische Schule ein. Seine Gedanken beschaftigten sich noch immer mit den Erlebnissen des Tages: Bin ich ein Heide, ein Gotzen¬ diener? Aber ich glaube doch an einen einzigen Gott! Bin ich ein „vaterlandsloser44 Mensch? Warum hat aber der Stefan und der Bela ein Vaterland und ich nicht? Warum? — Ja richtig, Ferdinand Lesseps — das ist ein Held. Der muss wahrlich so stark und so gross sein wie ein Riese. Herrlich hat er die Kanalisierung von Suez gemacht . . . ! Der Lehrer priift. Aufpassen Theo¬ dor! Bald kommst du daran! Suezkanal, das hat er doch gut angestellt. Halt! Liegt nicht Suez bei Aegypten und Palastina! Diese Lander kommen doch in den Priifungsfragen vor. Also, in Aegypten waren die Juden Sklaven und in Palastina freie Manner. Warum hat Moses den Suez nicht durchstochen? Eins, zwei, drei . . . und die JuJuden waren in Palastina gewesen.. In der nachsten Ausgabe unseres Blattes. AM 31. JflNNER 1936. hr ingen wir eine Beilage von 21 LIN A.. RADIO-SERVICE Kttnigsstein Briinn, Sadova. 10.. Tel.. 11.029. bedienf Sie wirklich solid, bei Kauf,. Umtausdh u. Reparafuren. Alle App a rate werden kostenlos voroefiihrt.. Los!44 Ein Durchzieher. Er wird pariert. Gang auf Gang. Terzen, Quarten, fiache Hiebe und Kratzer. Noch fiinf Minuten. Zum Teufel, wann wird ein Hieb, ein fester Hieb, sitzen? Beide wollen zur :,Burschenprufung44 steigen. Sonst heisst es wiederholen, ein neues Duell mit irgend jemanden. Gleichgil¬ tig mit wem. Jetzt einen Schritt vorwarts und eine Hochquart. Was war. an einen Gott.44 „Und auch kein Gotzendiener . . . ?“ ..Nein, wir beten ja keme Sachen an. Ja, sag mal, woher hast du denn. die kein Va-. Stock.. Ein Kratzer. „Leibfuchs, im nachsten Gang ei¬ nen Durchzieher. Du verstehst, so, wie ich dich gelehrt habe. Aber tiichtig!44 ,,Silentium! Bindet die Klingen! —. glaubt.44 ,,Und was ist ein Gotzendiener?44 .,Eir. Mensch, der einen Gegenstand als Abgott verehrt.44 „Ich bin doch kein Heide . . . ?“ „Natiirlich nicht, wir glauben doch. Menschen ?“ ..Das sind Menschen,. 31 III.. das? Beide. THEODOR HERZL IM KREISE SEINER FAMILIE. Stefan und Bela gingen vorbei; sie erblickten Theodor und bohnten: ,Heide, Gotzendiener !cc ,,Vaterlandsloser!“ Husch, gleich waren sie weg und horten nicht einmal die Drohungen Theodors. ,.Wartet nur, morgen in der Schule.a Und zu Hause setzte er sich vertraulich zu seinem Vater und friistert ihm ins Ohr: ,,Pappa, endlich habe ich£s. Einen sehr grossen Plan. Ich werde Ingenieur werden und den Isthmus von Panama durchstechen. — Pappa, das muss ein Geheimnis bleiben, bis ich so gross wie du werde. Nicht einmal Pauli darf davon erfahren, denn sonst kann mir ein anderer zuvorkommen, wie Moses in Aegypten und wie Les¬ seps beim Suezkanal . . Das war im Jahre 1869. Acht Jahre spater nahm Ferdinand Lesseps auch die Anlage des Panama-Kanals in die Hand. II. AUS. DER HOCHSCHUELERZEIT.. Schon ist die Jujjendzeit! Eine schone und sorgenlose Zeit verhrachte Theodor Herzl als junger fescher Student an der Wiener Universitat. Im Studienjahr 1880 81 trat er in die akademische Burschenschaft „A1b i a“ ein und mit Stolz trug er eine bunte Studentenkappe, ein Couleurband und machte viele Studentenstreiche mit. Die Alben waren stramme, vornehme Kerle, die besonders gut die Klinge fuhrten und sehr oft Duelle ten. Herzl nahm regen Anteil am Le¬ ben und Treiben der Burschenschaft, zweimal taglich, von 1—3 Uhr nachmittags und von 5—7 Uhr abends beteiligte "er sich an den offiziellen Fechtstunden und besuchte ausserdem einen Kurs, wo er noch besonderen Unterricht bei einem Fechtmeister. trat hervor und rief: , Silentium fiir eine Mensur zwischen stud. jur. Theodor Herzl, Fuchs der „Albia£t, und Karl Koch, Fuchs der , Allemannia££. Silentium! Alles parat?! Achtung! Los!ce Herzl stand ruhig, nur die gerote¬ ten Wangen verrieten den Ernst der Situation. Fest hielt er die Klinge, hatte eine gute Kampfstellung eingenommen, griff an. parierte, seine Klin¬ ge durchschnitt surrend die Luft und schliesslich traf er den Gegner flach. ,Halt!££ Der Sekundant und ,,Leibbursch££ Herzls, stud, techn. Franz Stark, betrachtet mit Stolz seien tapferen ,Leibfuchs££ und fliistert ihm zu: „Leibfuchs, brav, jetzt eine Hakenquart. Die wird sitzen.££ ,,Achtung! Los!££ rief der Unparteii¬ sche von Strohbach. Die Klingen kreuzten, Funken spriihten. ,Jialt!. Bitte. die. Klinge. Herzls. zu. kontrollieren.££ Der Testand, stud. jur. Hans Pi¬ schek, sah nach. Von den wuchtigen Hieben ist sie verbogen. Sie wird gerade gemacht. ,}Bindet die Klingen! Los!££ In der Reihe der ,,Albia££ war freudige Bewegung. Ein schoner Hieb und gut gewippt. Dr. Roth, der Bader Kochs, sieht nach. Gleichgiltig zuckt er mit den Achseln. , Nichts, meine Herren, nur Kratzer.44 ,,Bindet- die Klingen! Los!44. ein. Die Paukanten sehen sich an. Herzl dachte wohl, was seine Eltern dazu sagen wurden. Er ging zum Duell und hatte zu Hause nichts gesagt. WozU auch? Es ist ja nicht so arg. Gut ripostier.t- Das ware aber eine Abfuhr! Die Halsbinde Herzls wird rot. Blut floss. Herzl spurte fast nichts.. sind verletzt und haben be-. zogei. Die Bader sehen sich die Wunden an. Die Aktiven flustern nicht mehr sie sprechen laut. Wer ist abgefiihrt? Wer soil fiir geschlagen, fiir „abgefiihrt44, erklaren? Die Sekundanten sprechen mit dem Unparteiischen. , Ich bitte um Fortsetzung der Men¬ sur. Silentium am Kampfboden! Bin¬ det die Klingen! Achtung! Los!44 Drei Ehrengange. ..Mensur ex! Ausgeschlagen!44 Dr. Scherzinger, der Bader Theodor Herzls, naht die Wunde. Ein ,,Blutiger44 Eine Nadel. Auch Koch hatte nur ei¬ nen „Blutigen44 bezogen . . . Am selben Abend fand eine Kneipe statt, man sang Lieder, trank Bier, lachte und scherzte. Und jetzt begann in lustiger Form der Literatenstreit dreier junge Journalisten. Paul von Portheim, Hermann Bahr und Theodor Herzl wetteiferten um aen Beifall der Alben fiir ihre Gedichte und Lieder. „Silentium pro Theodore Herzl.44 Herzl tragt ein ^Heldenepos44, die ,,Hakenquart44, vor, welches der ,,Fuchs44 Herzl seinem ,,Leibburschen44 Stark gewidmet hatte. Und dann kam der Krachzwischen Herzl und der ,,Albia44. Judendebatten entstanden in der ,,Albia44. Seine besten Freunde begannen zu antisemiteln. Sogar Hermann Bahr halt bei einem feierlichen Hochschiilerkommers eine antisemitische Rede. Herzl fiihlt sich in seiner Ehre und in seinem Stolz verletzt und er bricht mit alien Kameraden und ersucht um den Austritt aus der akademischen Burschenschaft „Albia44. Dieser wird ihm nicht bevilligt, sondern er wird ,,chassiertu Herzl wurd in der „Albia44 fiir ,,ehrlos44 und „vogelfrei44 erklart, weii Herzl sich ehrlich, stolz und bewusst zum jiidischen Volk bekannt hatte. Nochmals tagt der „Konvent44 der ,,Albia44 und die Chassierung wurde aufgehoben. Herzl, der freiwillig austrat, w ird nun aus der Mitgliederliste der Couleur gestrichen. Das Stolze offene Bekenntnis Theodor Herzls zum Judentum in der VA1 b i a44 f ii h r t e dazu, dass er mit der Bur¬ schenschaft „A 1 b i a44 jedweden Verkehr aufgab..

(9) Die WELT. 5. iidische. illustrierte Zeifung. Karl Walter sen. & Co. Dachdeckerunternehmung Zementwarenerzeugung und Schwerfuhrwerk. OLMtlTZ Prossnitzerstrasse. Nr.. 20.. Telefon 305.. Divadelni kino Kontraste: Beduinenzelt. vor den nei e. AUS. 1. Wohnbauten am Hadar Hakarmel (Haifa).. PALASTINA. Edison Olomouc PALACKEHO. DAS UND. NAM.. -. Tel.. 545.. GROESSTE, AELTESTE MODERNSTE TONFILMKINO IN. O 1 m u t z BRING T UND. DIE. BESTEN. EINHEIMISCHEN. WELTGROSS-. TONFILME.. PLYN v. domacnosti. zivnosti. mvslu, neposfradatelnv. pru-. zdroi. tepla,. svefla, sdy. Svfcenf, varenk ps£ern, topenj,. zehleni,. vcni,. ohrivani. svareni,. zi'hani. vodv,. fa-. atd.. Veskerr porady a rozpocty ochotne a zdarma, pro interesenfy nezavazne. podavti Pcesie in der Techuik.. Junge. QUALITATS-MdBEL elgener Erzeugung al'er Art in fun¬ ster Ausfuhrung Jincrich. Ryzner,. Brunn,. Nova. 77.. !. !. Gartnerin.. Uebernahmsdnzeige Ich beehre mich hofl. anzuzeigen, ciass ich. das b^stbekannnte. . .T£ 5 ETINERR E ST A UR A N V'. Sklady veskervch pristroju a insta-. im Beamtenviertel friiher Drapal iibernomrr.en und selbes als. WbUspieqeL. t Cafe - Restaurant. *. vIm Amsterdam er Bet Hamidrasch fand eine von der hollandischemMisrachi-Orginisation \e ansfaltete Gedenkfeier fur den \erstarbenen Oberrabbiner von Palastina, Abraham Jizchak Kuk, statt. Rabbi M. A. Amiel aus Antwerpen, der vor kurzem zum Oberrabbiner von TelA^viv ernannt wurde, hielt die G e denkrede. * In^ diesen Tagen jahrt sicli zum hunc ertsten Male der Geburtstag des beriihmten ostjudischen Dichters und Erzah’ers Mendele Mocher-Sforim. *. Die englischen Militarbehorden haten durch Aufstellung von 39 Geschiitzen in und bei Haifa den Hafen zu einer befestigten Basis fur etwaige Angrifle umgestaltet. Sechs Geschiitze wurden bei den Eisenbahnwerkstatten aufgestellt, vier bei der Fabrik Schemen, sechs in Bat Galim, vier bei den stadtischen Badern, sechs auf dem Karmel, vier im Bahai-Viertel, acht zwischen Haifa und Akko und zwolf im Hafen von Ras-an-Naqura, nalie der. fuhre.. unêr dem Namen. Literatur und Kunst. In Riga wird das volkstiimliche Zugstiick ,,A. Mutters Harz“ (einer Mutter Herz) wieder gespielt, ferner ein musikalisches Lustspiel „Mire!e von Galizien“ mit Lora Gliicksminn in der Hauptrolle, und Mark Rasumeys Dramatisierung der volkstumlichen Gestalt des judischen Eulenspiegel ,.Wotke Chabad“ vorbereitet.. Iafinfch potreb v dilnach ve Vodni 18. reditelsfvf:. TELEFON: 224, instal. dilny:. 512.. V. Kunert O/omouc. Ich gebe bekannt, dass ich die w. Gaste zur vollsten Zufriedenheit bedienen werde. Ich freue mich auf Ihien w. Besuch und werde Ihrcn Anspiichen grosstmoglichst Rechnung tragen.. syrisehen Grenze. Ferner wurden in Haifa fiinf Scheinwerfer-Anlagen errichtet.. Mest. plynarna a vodarna Olomouc.. BACKHAUS LEO ME1SEL.. Schriftsteller Julian Tuwim iiir seine Uebersatzung des :,Kupferrei'ersc< von Puschkin zueikannt.. OLKUTZ Blasiusplatz 3.. *. Verkaufsstelle Wilsonplatz 19.. Moscke Kulbak hat ein neues Dra¬ ma ge3chrieben, dessen Titelrol’e ein judischer Schinderhannes spielt, der vor etwa hundert Jahren in der Gegend von Minsk lebte. *. In Nancy entsteht ein jiidisches Archiv zur Sammlung alles dokumentarischen und statistischen Materials iiber das Leben der in den letzten. Erzeugung und. alter. von. echtem. Gaftungen. Kornbrod Fe*n-. und. Weissgeback.. fiinfzig Jahren nach Frankreich gewanderten Ostjuden. *. Das weissrussische jiidische Staatstheater gibt mit grossem Erfolg ein Drama .,Untergang“ von I. Babel.. *. Der diesjahrige Pen-Klub-Preis fiir diebeste dichterischeUelersetzung ins Polnische wurde von der Leitung des polnisehen Literaturklubs als Jury des Pen-Klubs dem judischen. ein-. OCULARIUM das Ha us der gu fen Brille. OLOMOUC, Anglicka 4.

(10) ■■ |. Sis U/ELT. illustrierte Zeitung. Maison Prikryl hat eine Abteilung. fiir Verarbeitung. von Damen-Kostiimen u. Mantel, sowie Skikostiime in strengen Herrenschnitt in neu adaptierfen Localitaten eingerichtet.. Briinn-Krapfengosse 1 (Stiftp lais) Budweis (Frauenverein), Pardubitz (Wizo und Frauenverein), Koniginhoi (Kultusgemeinde), Jevicko (Kultusge¬ meinde), Ji6in (Kultusgemeinde), Golc. Jenikau (Kultusgemeinde), Fulnek (Frauenverein), Pohorelice (Frauenverein). Znaim (Frauenverein), Klein-Postelberg, Luditz (Kultusgemeinde), Mies (Rud. Bergler), M.-Schonberg (Dr. Weissbarth), Neuhaus (Schulz), Tepl.-. Schonau (Lewit), Kolin (Weigner), B.Kamnitz (A. Kauders), Mohelnice (B. Gratzer), Leibschitz bei Saaz (A. Lobl), Hohenelbe (A. Gans), Benesov (Dr. H. Rindler), Ml. Vozice (M. Synkova), Turnov (E. Taussig), K. Hora (Resno), Policka (J. Spitz), Seborov (J. Winternitz), Oberplan (E. Kohn), Chocen (Robitschek), Rosovice p. Dobris (Popper), Trebi6 (Griinberg), Zborovice (P. Klausner), Kolin (Z. Spindler), Nymburk (Poliak), Muglitz (Gratzer), Karwinna (R. Glesinger), M.-Kromau (Gliicks-. Eine Haushaltungsschule wird errichtet Das Jiidische Frauenkomitee fur Karpathorussland hat erkannt, dass die Wurzel des Elends in Karpatho¬ russland darin liegt, dass die Frauen ohne die mindeste Ahnung von Hy¬ giene und Ernahrungskunde zahllose Kinder zur Welt bringen, die den Forderungen und schweren Lebensbedingungen des heutigen Alltags n i c h t gewaclisen sind. Die staatlichen Schulen sind dem karpatliorussischen Madchen nicht zuganglich, weil sie den religiosen Vorschriften des Kasehruth nicht entsprechen. Die Vorurteile gegen eine Betatigung als Hausgehilfinnen gestatten ihnen nicht? auf diesem Wege arbeiten zu lernen und selbstandig zu sein. Die verhaltnismassig kleinen jiidischen Gemeinden in Wien, Frankfurt, Berlin etc. haben solche vorbildlich gefiihrte Haushaltungsschulen errich¬ tet. Die Haushaltungsschule, welche das Jiidische Frauen¬ komitee zu gr unden beabsi ch-. VEJCE-MED BRNO VESELA 29,. EierHonig. Die Verteilung wird zur Zeit nach genauen Weisungen des Komitees durch die bereits erfahrenen Vertrauenspersonen durchgefiihrt. Das durch diese Sammlung bekun-. sind. die. SCHOKOLADEN. der. Bohmische. Marken. Schokoladef abrik. vorm- Jos. Kiifferle & Co., A. G. Rohatec. ter Maximilian Tryde, die ihr als Vertreter der polnisch-palastinensischen Hand els hammer 100 von der palastinensischen "^flanzergenossenschaft ,,Pardessu f ii 1 arme Kinder und Kranke in Polen êrpendete Kisten Orangen zur Verteilung an Bediirftige iibertragen.. Instalation, Gas u. Wasserleitung. Job. Mackerle Br{inn-Tivoli 41. Reparaturen alter Art.. Palastina lacfit\ TOZERETH HAARETZ.. mann).. UNUEBEPTREFFLICH. Presidleni. FLEURETTE. Eine Neuangekommene macht in einem Tel-Aviver Schuhgeschaft Einkaufe: ,.Herr, zeigen Sie mir Schuhe, aber Tozereth-Haaretz-Schuhe und keine hiesigen schabigen Erzeugnisse.u. Ubersiedlung. Chapeaux Cadeaux Lingerie. *. Die moderne vollschlanbe Linie erzielen. Sie. former. nur. durch. ein. radellos. sitHendcS. Corselette. HUft-. Oder. im Spez'algeschaft. Das richtige fur Ihre Figur finden Sie. Denisstr. 4.. ersten Ranges. Olmutz. ES SPRICHT SICH HERUM. Ein Polizeioffizier exerziert mit einer Truppe von Wachleuten. Plotzlich erscheint der Kommandant und schreit den Offizier an: ,.Warum geben Sie das Kommando ,Habt achtc so leise? Das hort doch niemand.cc ,,Herr Kommandant, feiner sagt’s dem andern und so spricht es sich. Marie Handle. herum.u dete Verstandnis fiir den Hilferuf des genannten Komitees in diesen telrangten Zeiten soil an dieser Stelle mit herzlichem Dank verzeichnet werden.. t i g t, soli vor allem Pionierinnen ausbilden, WTanderlehrerinnen, welche im Dorf das erworbena Wissen verbreiten sollen; denn nur sie werden es verstehen, das Vertrauen und das Interesse der Frauen zu weeken, aus deren Milieu sie selber kommen. Die steigende Anfrage nach jiidischen Haus¬ gehilfinnen gibt dem Frauenkomitee auch die berechtigte Aussicht, den iibrigen ausgebildeten Madchen Stellungen zu erschaffen. Erst dann, wenn sie in ehrlicher Arbeit ihre Selbstandigkeit bewahren und eine Stiitze ihrer Familie sein werden, wird auch das Vorurteil gegen eine Betatigung der unverheirateten Frau schwinden und der uns unverstandliche Zustand, dass die heranwachsenden Madchen selbst in bitterster Not solange im Elternhause miissig verharren miissen? bis sich ein Bewerber findet. Das Jiidische Frauenkomitee fur Karpathorussland verspricht sich von diesem Programmpunkte die verstandnisvolle Hilfe der jiidischen Oeffentlichkeit.. * Die Londoner „T i m e s“ vom 21. d. M. veroffentlicht. einen. langen. Artikel. von. Lady E r l e i g h, der Tochter des ersten Lord. Melchett. das. (Sir. zionistische. stina.. Die. Alfred. Mond),. Siedlungswerk. Verfasserin. gibt. iiber. in. ein. Pala-. eindruck-. Bild. der. Entwicklung. der. 15. Jahren,. vom. Beginn. der. ersten. Keren Hajessod-Siedlungen bis zur Stufe der Selbsterhaltung und der reichen Ernten. der. letzten. Jahre.. Als. dieses Fortschrittes sei zu. werten,. die. die. ein. auch. Jewish. Zeichen. die Anleihe Agency. von. Lloyds Bank erhalten hat. *. Im. Alter. von. 67. Jahren. 1st. in. New. York Frau Bella Unterberg, die langvon. ilir. jahrige. Prasidenten. der. vor. Jahren. gegriindeten. Young Women’s. 20 He¬. brew Association, gestorben. Bella Unterberg. *. hat. auch. seinerzeit. Gedachtnisstiftung. Die Aktion der Kleider- und Waschebeschaffung fiir Karpathorussland durch das Hilfskomitee jiid. Frauen fiir P. K. R. hat nunmehr ihren Abschluss gefunden. Es muss mit Genugtuung konstatiert werden, dass die Sammlungen die stattliche Anzahl von 64 grossen Kisten erreicht haben? welche bereits an ihre Bestimmungsorte versandt wurden. An den Sammlungen haben sich folgende Personen und jiidische Korporationen in nachfolgenden Orten beteiligt (wir nennen die Orte nach der Reihenfolge des Einlangens der Sen: dungen): Prag (zentrale Sammlung des kar¬ pathorussland Frauenkomitees), Trencin (Wizo), Prerau (Wizo) Prossnitz (Wizo) Cechisch-Tetschen (Wizo), Trautenau (Wizo und israelitische Kultus¬ gemeinde), Dolni Kubin (Wizo), Parkan (Wizo), Tvrdosin (Wizo), BohmischLeipa (Wizo), Aussig (Wizo), Ruzomberok (Wizo), Pilsen (Wizo), Presov (Wizo). Komotau (Wizo), U.-Hradisch (Wizo), Misslitz (Wizo), Gablonz (Wizo),. an. die. dem. Unterberg-. Lehreinstitut. des Judischen Theologischen Seminars er¬ richtet. und. den. Lehrstuhe. fiir. talmudi-. sche Literatur an der Hebraischen Universitat in Jerusalem gestiftet. In Jerusalem oriinaete sie ferner eine Zweigorganisation der Young Women’s Hebrew Association. *. Im Alter von 67 Jahren ist in N e w York Frau Bella Unterberg, die langjahrige Prasidentin der von ihr vor 20 Jahren gegriindeten Young Wo¬ men’s Hebrew Association, gestorben. Bella Unterberg hat auch seinerzeit die Unterberg-Gedachtnisstiftung an dem Lehrerinstitut. des Jiidischen Theologischen Seminars errichtet und den Lehrstuhl fiir talmudische Lite¬ ratur an der Hebraischen Universitat in Jerusalem gestiftet. In Jerusalem griindete sie ferner eine Zweigorgani¬ sation der Young Women’s Hebrew Association. *. Die Gattin des polnischen Staatsprasidenten, Frau Maria Mos i c k a, empfing dieser Tage die Herren President Leon Levite und Rich-. " Partumerie Drogen Gummiwaren am. besten. bei. CENTRA, ALTR1CHTER, Olmutz, Denisova 24 p. \. 1st Material bei Firma. „ MERINO” Muster. zu. werden. haben. franco. Brtinn-Zeile. versandt. 5.. D^menmodesalon. Andreas RybniSek B r ii n n, Bednarska 33, Bindergasse 33 nahf MAENTEI, und Kosfume nach neuesten. Modellen.. Solid. — . billig.. jiidi¬. schen Landwirtschaft in den lefzten. Fiir alle Modelle. Specialgeschaft. HAUSBESITZER IN TEL-AVIV. Ein Amerikaner kam nach Palastina und mietete eine Wohnung. „Warum bauen Sie kein Haus?a „Sie glauben wohl, dass ich ein armer Schlucker bin, wie die anderen Emigranten? Sie bauen Hauser, weil sie kein Geld fiir Miete haben; aber ich, Gott sei Dank, kann Miete zahlen.“. i. B r ii n n, Janska 14.. *. *. volles. M. E. Mayer, Wien. BRAUT UND PARDESS. Ein j unger Emigrant aus besserem Hause will in Palastina heiraten. Er lasst einen Schadchen kommen. Der Schadchen: „Das Madchen ist zwar nicht jung, hat aber dafiir einen. Nur. die. Modiste nwerksfaffe. MARY SCHON Brunn, Masarykstr. 25 den. j ungen Pardess.“ Der Emigrant: „Ich wiinsche ein j u n g e s Madchen mit einem a 11 e n. werten. Damen. bestens. empfohlen.. Gute Arbeit — solide Preise.. Pardess “ *. DIE „VERKEHRSSPRACHEU. In der Herzl-Strasse in Tel-Aviv steht ein Wachmann und reguliert durch Handbewegungen den Verkehr. Ein Jude beobachtet ihn, schiittelt den Kopf und meint: „Den letzten Satz hab’ ich nicht verstanden.cc *. Karl Kd§ TAPEZIERER und DEKORATEUR. © Olomouc, Havlickova 31. EIN MUSTER. In Tel-Aviv geht ein Jude mit einem Ziegelstein spazieren. „Warum tragen Sie einen Ziegel¬ stein mit sich?“ „Ich habe ein Haus zu verkaufen und so habe ich eben ein Muster zur Hand.“. Telefon. 1376.. *. DER ZERSTREUTE PASSAGIER. In Tel-Aviv lauft ein Mann, verschwitzt und verstaubt, zu einem Autobus, steigt ein, sucht einen Sitzplatz und fragt den Schaffner: „Ist hier noch ein Stuck Dunam frei?a. Leonhard Tilgner, BauOlmutz. und. Mobeltischlerei, Wassergasse 22. Damentaschen Aktentasche. _r1. Koffer u. s, w.. CHLADEK I, Hasarykstrasse 32..

(11) Sfe WELT iKMSXXXXXXXW«%SaCSCXX3£»<XXX5eCSJi»»SXSaC^^ /. *. Grand Hotel Klein frautenau 80. Zimmer. mit. fliessendem. Wasser.. Warmwasser — Lichtsignale — Lift. RESTAURANT. —. KAFFEE. —. BAR.. Das fuhrende Unternehmen Trautenaus. 1. A t. HOHE WARTE an. A A A. i. der. HOTEL und RESTAURANT — JOHANNISBAD. Skiewiese. gelegen.. Gutes biirgerliches Haus. — 22 Freindenziminer. Zentralheizung.. —. Fliessendes. Wasser. STAENDIGER SKILEHRER IM HOTEL.. und Bad.. Besif/.er: W. MINAo. A. Hotel u. Pension WALDHAUS. ^liidischei’SjsortII. Mababi - Winterspiele 1936. 5 0 "» i g e Ermassigung auf den tschechoslovakischen Staatsbahnen fur Teilnehmer. Der Organisationsausschuss der II. Makabi-Winterspiele teilt uns mit: In den letzten Wochen ist die Ar¬ beit um ein gutes Stuck weitergekommen und die geleistete Vorarbeit lasst schon heute den Schluss zu, dass die II. Makabi-Winterspiele eine noch grossziigigere Kundgebung des jiidischen Sportes sein werden, als die I. Winterspiele in Zakopane, an denen etwa 1000 Weltkampfer und an 10.000 Zuschauer teigenommen haben. Nach langeren Verhandlungen ist es gelungen, fiir samtliche Teilnehmer der II. Winterspiele die 50<Voige Ermassigung an der tschechosl. Staatsbahnen zu erlangen. Die Verhandlungen mit den. Hoteliers sind abgeschlossen und es tschechosl- Bahnen. Teilnehmerkartea, die zugleich zum Eintritt zu samtlichen Sportveranstaltungen der II. Win¬ terspiele berechtigen — also zu den Ski-, Eislauf-, Hockey-, Sprunglauf-, Rodel-Konkurrenzen — kosten Kc 50und werden gleichfalls bei den Filialen und Vertretungen beider Gesellschaften erh&ltlich sein. Beziiglich des kostenfreien Visums aus Landern mit Visumzwang ward mit den Behorden verhandelt, und es ist schon heute anzunehmen, dass fiir die II. Wintermassigtes Visum gewrahrt wird. Die Propositionen und das genaue Programm der Winterspiele wurden an samtliche Kreisleitungen schon versendet und es liegen schon heute Meldungen aus folgenden Landern vor:. JOHANNISBAD-SCHWARZENBERG. Gutes biirgerliches Haus. Neu renoviert. Bekannt gute Kiiche. Zentralheizung. Ganzjahrig geoffnet Fliessendes Warm- und Kaltwaser. Skilehrer im Hause. — Telefon 37. JOSEF LOCHMANN, Hotel ,,Waldhaust{ bei Johannisbad._ desgleichen in Trainingslagern und veranstaltet im Janner ihre Ausscheidungsk&mpfe. An das Sekretariat der II. Winterspiele gelangen taglich Zuschriften aus entfernten Landern in denen von privaten Personen iiber die Spiele Auskunft verlangt wird und es 1st- schon heute, trotz der verhaltnismiissig klcinen Propaganda mit Sicherheit anzunehmen. dass die IT. Winterspiele einen ganz internationalen Charakter olympischen Forrâts haben wrerden. Die Plakate der Win¬ terspiele sind fertiggestellt und gelangen zusammen mit den kleinen Propagandaplakaten innerhalb der nachsten Tage zur Versendung. Die schon illustrierte Propagindabroschiire wird ausser alien wissenswerten Einzelheiten iiber die Winterspiele eine Beilage enthalten, in der die Zugsverbindungen von samtlichen grosseren Stadten Europas, wrie auch der Fahrpreis und ein Verzeichnis der Filialen und Ver¬ tretungen von Cedok und Palestina & Orient Il3yd angefiihrt sein werden.. SKI-Schtittschuhe Hockey - Rodel SPORTHAUS. u. c. P. H BRONN Panska 12 14. Telelon 12.018.. Fachmannische Beratung, solide Bedienung, billigste Preise.. Patent Reitstiefel liefert fiir den. Makabiklub. J. Addmek Briinn,. Jiidische Sportier in der Emigration. II. MAKABI-WINTERSPIELE IN BANSKA BYSTRICA. Ernst F. Taussig und Jakob Wiener, die Wintersportreferenten der csl. Kreisleitung.. I. ist gelungen, sehr gute und verhaltnismassig billige Unterkunft zu gewahrleisten. Die taglichen Aufenthaltskosten werden von 17 Kc bis 47 K6 fiir Unterkunft und Kost samt alien Zuschlagen betragen. je nach der Qualitat des Quartiers. Der niedrigste Preis bezieht sich auf Massenquartier, der hochste Preis auf erstklassige Ho¬ tels mit modernstem Komfort, wie es z. B. die Hotels des staatlichen Bade?} Sliac sind, wcgegen der Tagespreis fiir schon sehr gute Unterkunft durchschnittlich etwa Kc 30.— bis 35.— be¬ tragen wird. Die Teilnehmerlegitimationen werden von den Reisebuxeaus Cedok und Palestine & Orient Lloyd zu Kc 10.— in der ganzen Welt vertrieben. Diese Legitimationen fcerechtigen zu 50°/o Ermassigung auf den. Hotel Schossber^ HEIZBARE. johannisbad.. ZIMMER. INHABER: WENZEL LAUER.. Deutschland, Oesterreich, Jugoslawien, Ungarn, Polen, Rumanien, Norwegen, Belgien, Litauen, England und Palastina. Besonders stark wrird die Teilnahme des deutschen Makabi-Kreises sein. In Berlin arbeitet das Bureau der II. Makabi-Winterspiele an der Organi¬ sation der Teilnehmer des deutschen Makabi-Kreises und meldet schon heu¬ te an 500 Schlachtenbummler und etwa 50 aktive Teilnehmer. In drei Trainingslagern fcereiten sich die Welt¬ kampfer schon heute fur die im Jan-, ner stattfindenden Ausscheidungskampfe vor. Eine sehr qrosse Teilnahme meldet der osterr' Makabi-Kreis mit den Mitgliedern des Wiener Hakoah an der Spitze. Die Wintersportsektion des tschechosl. Makabi-Kreises ciganisiert ihre aktiven Teilnehmer. MIT. UND. OHNE. PENSION.. TELEFON 4.. Schwarzschlagbaude POST. und TEI..: JOHANNISBAD. OEFFENTL- SPRECHSTELLE.. An den Olympischen Spielen in Berlin werden trotz alien Verspreehungen nur wenige jiidische Sportier, die reichsdeutsche Staatsbiirger sind, teilnehmen. Denn sehr viele leben jetzt im Ausland. Der Bo¬ xer Erich S e e 1 i g ist nach Amerika ubersiedelt. Er wurde am 31. Marz 1933 in Berlin zur Verteidigung seines Titels nicht mehr zugelassen und ging dann sofort ins Ausland. Heute ist er durch seinen kurzlichen Sieg iiber den Exweltmeister Mickey Walker einer der begehrtesten Mittelgewichtler in Amerika. — Eine Anzahl deutsch-jiidischer Sportier lebt in S ii d - A f r i k a, so der Berliner Silbermann, der 800 m in 1:58,2 Minuten lauft, ferner der Makabi-Weltrekordmann Herzstein (friiher Berlin), der im Weitsprung 7 Meter-Marke erreicht. Der friihere Breslauer Hiirdenstreckenlaufer Dr. J o c k 1 ist Olympiatrainer der siidafrikanischen Leichtathletikmannschaft. Einige zur ersten internationalen Klasse gehorende Athleten SiidAfrikas sind Juden. Der Hiirdenlaufer Kiel erreichte iiber 120 Yards eine Zeit von 14,5 Sekur i und lief 100 Meter Hiirden in 14,6 Sek. Bekanntlich war das siidafrikanische Team bei der II. Makabi.ah sehr stark* vertreten. Diese Athleten erzielen auch jetzt beachtliche Erfolge. Der Makabiahsieger iiber 100 m M. Smith lief kiirzlich diese Strecke in 10,7 Sek. Die Leistung des Mittelstrecklers Dr. Hurwitz ist hervorragend. — Seine Zeit von 9.44 Min. iiber 2 engl. Meilen. Pragerstrasse. 19.. (3.218 m) stellt einen neuen siid¬ afrikanischen Rekord dar. An guten jiidischen Sprintern gibt es in Siid-Afrika viele, die zu den grossten Hoffnungen berechtigen. Der erst 17 Jahre alte L u b n e r (Johannesburg) lief 200 m in 21,7 Sek. Auch in den teehnischen Uebungen verfiigt der jii¬ dische Sport Siid-Afrikas iiber grosse Hoffnungen. Kaplan kam im Kugelstossen auf 13.04 und im Diskusw?erfen auf 38.10 Meter. So liefert die aus Deutschland hervorgegangene jii¬ dische Sportbewegung Siid-Afrika ein ausgezeichnetes Material. — Este.. SECHS. JUEDISCHE. SPORTLER. AUF. DER TABELLE. Der Aufstieg und die guten leichtathletischen Leistungen der Hakoah Wien spiegeln sich am deutlichsten in der Bestenliste des osterreichischen Leichtath1etikv erbandes wieder, die in der vergangenen Woche veroffentlicht wurde. Nicht w-eniger als sechs Hakoahner sind hier, teilweise sogar gleichzeitig in mehreren Disziplinen, aufgefiihrt. Die Liste wird von Konig eroffnet, der nach seinen Leistungen in dieser Saison der beste 100-Meter-Laufer ist. Konig wird ausserdem noch im 200Meter- und 400-Meter-Lauf an 2. Stelle gefuhrt. Deutsche r, der sich ebenfalls in dieser Saison sehr verbessert hat, ist in der 400-Meter-Liste an 5., auf der 800-Meter-Strecke an 6. Stelle verzeichnet. B 1 o d y hat in dieser Saison den Makabiweltrekord iiber 1500 Meter eingestellt und ward auf dieser Strecke an 4. Stelle gefuhrt..

(12) TREFFPUNKT. DER. VORNEHMSTEN. Franz Knops. GESELLSCHAFT. Radio Bar Tabarin Olmutz Denisova 47. telefon 671.. SCHR1FTENMAI.ER. ANSTREICHER UND LACK1ERER. Olmiitz, Wasserg. 8.. telefon 1262 v.s av!s Jusfizgebaude MASARYKPLATZ 21. — Cafe Ruprecht, 2. Hof.. 3. Installationswerkstatten des Gas- und Wasserwerkes der Hauptstadt Olmutz.. Hetten und Damen Kleidevfiaus, Fousek Olmiitz. MAKABIWELTREKORD IM SPEERWERFEN. Ein neuer Makabiweltrekord im Speerwerfen wird aus Palastina gemeldet. Rabinowit sch. der bereits auf der Makabiah eine neue Hochstleistung in dieser Disziplin aufstellen konnte, gelang anlasslich eines Klubkampfes in Petach Tikwah ein Wurf von 50.82 Meter, eine Leistung, mit der er die alte Marke um 32 Zentimeter verbesserte. * JUDITH DEUTSCH — VON REKORD ZU REKORD! Beim neunten Schwimmlanderkampf zwischen Oesterreich und der Tscheehoslovakei gelang es Judith Deutsch, ihre Rekorderie fortzusetzen und zvei neue Hochstleistungen zu erzie’en. Sie schwamm im Alleingang die 100-Meter-Kraul in 1:13,1 Min. (alter Rekord: 1:13,8). Ferner verbesserte sie im 200-Meter-Kraul ihre eigene Hochstleistung um eine Sekunde, auf 2:46,6 Min. — Frl. Deutsch halt jetzt sa*mtliche osterreichischen Damenrekorce im Kraulschwimmen! Bei der cechischen Mannschaft zeichnete sich besonders Dr. Steiner vom BK. Pressburg aus, der im 100-MeterKraul mit 1,028 Min. den zweiten Platz belegte. *. SEELIG SIEGT WEITER. Erich S e e 1 i g, der ehemalige deutsche Mittel- und Halbschwergewichtsmeister, setzte seine Siegesserie in Amerika fort. Er kampfte in Cleveland gegen den mngemein harten Paul Pir-. d. J. in samtlichen Raumen des Kiinstlerhauses einen grosses Fiinf Uhr Tee (Akademie mit Tanz), bei welchem die b eriihmte Konzertsangerin Dulizka j a aus Wien, sowie andere hervorragende Krafte des cechischen Landestheaters und der Vereinigten Deutschen Biihnen mitwirken. Die Veranstaltung verspricht auch heuer ein gesellschaftliches Ereignis ersten Ranges zu werden.. SALON Bratri Stredove, Olomouc, Ceska 18 Telefon 694 m-. Aus Olmutz. Velky sklad anglickych a fra ncouzskych latek. Wir. rono. Das Treffen ging fiber die ganze Distanz. — Seeligs taktisch richtige Kampfesweise brachte ihm einen verdienten Punktsieg ein. * TISCHTENNISMEISTERSCHAFTEN VON BUDAPEST. In der Endrunde des Herreneinzel um die Tischtennismeisterschaft von Budapest, die der Ungarischen Meisterschaft gleichzusetzen ist, siegte der jiidische Spitzenspieler Kelen iiber Hazi und holte sich so den Titel. Zu einem weiteren Erfolg kam Kelen im Herrendoppel, wo er gemeinsam mit Mechlovits Nitrat-Lang schlug. Mechlovits war von 1926 bis 1930 Kapitan der ungarischen Weltmeisterschaft gewesen, hatte sich aber in den letzten Jahren nicht mehr im Tischtennis als aktiver Spieler betatigt. Um so hoher ist daher sein Erfolg bei den Budapester Meistersehahen zu v. erten.. DER MAKABI CESKY TfiSlN veranstaltet am 12. Janner 1936 um 4 Uhr nachmittag im Saale der Stadt. Schiessstatte in Cesky Tesin eine grosse Turnakademie. — Der Turnverein bringt samtliche Gruppen auf die Biihne. beginnend mit den Kleinsten aus cem Kindergarten bis zu den Erwachsenen. Alle Turnvereine ces nordmahrisch-schlesischen Gaues, sowie der Umgebung, als auch samtliche Vereine sind herzlichst eingeladen. Um alien Wiinschen entsprechen zu konnen, wird ersucht, Kartenvoranmeldungen bis zum 5. Janner an Izi Bergmann, Cesky Tesin, Goetherstrasse 11, zu richten. Preise der Platze von 4.— bis 10.— Kc. *. im. offnete. machen. unsere. Cafe-Restaurant. n e r t aufmerksam. Leitung pau. P.. T.. Leser. Olmiitzer Beamtenviertel. des. inne. des. Herrn. Herr Kunert,. Bahnhofrestaurants. hatte,. besitzt. auf. neu. er-. K u -. der die in. Trop-. besondere. Fach-. kenntnisse, was die Zubereitung der Speisen betritt und verabreicht wirkliche Qualitatsgetra'nke.. * Das Papiergeschaft Clemens Jurenka wurde. im. Jahre. 1868. durch. Herrn. Cle¬. mens Jurenka gegrundet und bef'ndet sich seit 1922 unter der Fuhrung dessen Enkels des Herrn. Rudolf Kulmbur g.. * Das r i u m,. optische dessen. llnternehmen Inhaber. Ocula-. Herr. Sch u tz. ist, ist das Haus der „guten Brille^. *. MAKABI RUZOMBEROK. Am 27. XII. v.. J.. veranstalfete. Makabi-Heimes alljahrliche mjt einer, menen cher. der Dr.. den. Raumen. Makabi. Hazair. die. des seine. Der. Beifall aufgenom-. den Abend. Bedeutung. e'n,. dieser. Herr. yosef. Foltynek,. in. wel-. Knaben-. und. Herrenschneider, verfertigt Uniformen nach Mass.. *. Gau-. Arthur Fischer leifete. mi: grossem. Festrede. er. in. Chanukkah-Feier.. Kulturreferenf. Josef Sindflek, mistr tesafsbt Olomouc. das. Das. Tapezierer-. nehmen. Karl. und. K a s. Dekorationsunter-. zahlt. zu. den. fuh-*. rendsfen dieser Art in der Stadt Olomouc.. Veranstal-. *. tung hervorhob, und die Jugend zur positiven. zioristischen. Arbeit. aufforderfe.. -. Sokolska 28.. Nac.h ihm sprach Gauturnwart Leo Eisner,. TELEFON 54.. welcher in seiner Rede der Wizo und den Makabi,. fur. die Verwirklichung. des Ma-. Die. Tischlerei. Johann. Pernica. er-. zeugt Mobel aller Art, sowie Regale und samtliche. in. das. Fach. einschlagigen. Ar-. beiten.. kabi-Heimes, welches eines der schonsten in. der. brach. I. Rudolf Werner. Slovakei seine. Hazair ein. ist. dankte,. dadurch. Fahnenband. zu. Tbr.. Eisner. zum. Makabi. AUTOPNEU:. Ausdruck, in. dem er. Fiihrende. Verbundenheit auf. die. Fahne. des Ma¬. kabi Hazair befesfigte, und zum Schlusse seiner. feinster MaBschneider OLItiTZ, Katharinengasse 17.. Ausftihrungen. Danri folgte • zair am. PAPIER-. UND. braische. BUERO-ARTIKEL. tung. Clemens Jurenka Olmiitz WILSONPL. 42. — TEL. 544-. JAN PETERKA. TISCHLEREI OLOMOUCNOVA ULICE PROSTF.JOVSKA 26.. des. 10jahr:gen. Be-. standes des Makabi Hazairs gedachte. — Darbietungeu des Makabi Ha¬. Lagerfeuer, bei Lieder. sangen.. welchem sie heDer. Veranstal-. wohnte ein grosses Publikum bei. *. Der Jud. Schwimmklub Bar Kochba, Brunn, veranstaltet am 19. Janner. in- und apslandische Marken. Reparaturen, Neuprotektierungen Specialitat: Schneeprotektoren. Fachgrosshandlung:. H. Koufmann, PRAHA XII., Belgicka 26-Karlin Palackeho 43. Telefon 512-14. TEPLITZ-SCHOENAU, HeinrichBankstrasse 16. Fachkundige solide Bedienung.. MAX MACHACEK, Tapezierer und Dekorateur Alle. einschlagigen. Arbeiten. in. bester. OLMUTZ, Mlynskd 2, Ausfuhrung und billigsten Preisen.. Reparaturen prompt und billigst..

(13) .Jag. 9. Sobolsba. IhraltesoUtreisen! Sobol-. bouda prvotrldm. horsky. hotel. u. horn!. lanovky z Janskych Lazin'. Doporueuje k. delsimu. se. pro. pobytu. svou. krasnou. rekreacmmu. m.. polohu. v. lete. i. v zim£. Chvalne znama kuchyne. Posta a telefon: Janske Lazne 44. Dependance Vila Marie moderne zarizenr. HOTEL GOLDENER STERN JOHANNISBAD. Inh. Wwe Marie Mazur. RESTAURANT UND KAFFEE NEU RENOVIERT.. stat-. Erstklassige bestbekannte Kiiche. Zentralheizung.. Wasiupt-. Die Hohe iatra Von Prof. J. A. Hefty.. stanice. 1300 m n.. Heustadeln die gelegentliche Anwesenheit des Menschen kiinden. Und da w'iichst sie vor Dir, wachst himmelan. in unermessliche Hohe, die Zauberburg die Hohe Tatra! — Eine iangen Mauer, unten geschlossen, ober zerschartet, zieht unabsehbar dahin, von stolzen Zinnen gekront. Ein Urwaldgiirtel verwehrt das Eindringen, Fensterchen gleich gucken zierliche Hausergruppen ins Tal hinunter, und kaum hat Dich der Zug bei Tschirm in diese Hohe gefiihrt, da rast er mit Dir wieder abwarts und wegwarts, hinunter in die Zipser Ebene, wrie um Dich wegzufiihren von der Burg, von der geweihten Statte. Und wenn Dich, moderner Ritter, Dein Funkenross, die Elektrische hinauf gefiihrt hat durch der Walder Stille an die Mauer der Burg, in ihre Tore, die Taloffnungen und wenn Du dort den Wagen verlasst und damit die Schwelle iiberschreitest, die Mut¬ ter Natur geheiligt hat, dann betrittst. Ein Marchen aus alten Zeiten steigt vor Dir auf. ein Marchen Deines Miitoerchens- Sie crzahlt Dir von der Burg, die auf einsamer Hohe weltfern tront, wo der Drache die Prinzessin gefangen halt, wo unermessliche Schatze verborgen liegen, vom Monch bewacht, wo ein Edelstein auf der Burg Zinnen funkelt und wohin der Ritter viele streben, um die Prinzessin zu befreien und die Schatze zu heben. Diese Marchenburg, sie ist die Hohe Tatra! Wenn Dein Zug Dich stuadenlang entlang der Waag, durch die stolzen Stadte und lieblichen Dorfer, die die sagenumkranzten Ruinen und felsnadeldurchsetzten Walder unserer herrlichen Slovakei gefiihrt hat, dann erklimmt er zuletzt eine einsame Hochflache, wo nur Wacholderbiisclichen die Weiden zieren und vcrstreute. Baude Erstklassiges Berghotel am Schwarzenberge im Riesengebirge 1300 m o. d. M. bei der Bergstation d-r Schwebebahn von Johannisbad, empfiehlt si^h durch seine sell. Lage. JOHANNISBAD.. Kiiche. Post u. Tel. Johannisbad. No. 44.. Hotel Spiro Astoria mit Dependancen.. JOHANNISBAD.. fliessendes. kaltes. Gesellschaftsraume,. Wasser,. „ERNA“. warmes. und Bad,. Verpfleg jng,. Hotel — Cafe — Restaurant (Dancing). 5. £ ;-. Mm. Tel eg r. Adr.: Europhotel. — Tel. 5 a, b. geoffnet.. is. Pension VILLA CLARA —. Zentralheizung,. Garagen, Erstklessige Strong. „BELLEVUE“. SCHWARZENBERG. Erholungsaufenthalte. ERSTKI.. FAMILIENHOTEL.. PETRATSCHEK. Ganzjahrig. langeren. Dependance Vila Marie mod. eingerichtet.. ETABL1SSEMENT. „EUROPA“. zum. im Sommer und W’nfcr. — Bestbekannte. \. *. 1■. HOTEL. &. PENSION. •o. M. HEUSCHEUER Inh.. Alois. Heinisch. SCHWARZENBERG — JOHANNISBAD.. JOHANNISBAD.. Fliessendes. Erstklassiges Fremden- und Erholungsheim in sonniger luftiger Lags fern vom gros-. Wasser-. Ermassigte. —. Preise.. —. Zentralheizung. Skigelande.. sen Autoverkehr. Rcdelbahn und Skiw.ese beim. Haus.. Telefon 21.. Ganzjahrig — Besitzer:. geoffnet.. ELISA RITTER.. HoteE Erlebach. £4. SPINDLERMiiHLE. Inhaber: Hubert Erlebach. Telefon 26.. Hiiter der Schatze. Vom Roten Kloster am Dunajetz, wo er als Bruder lebte, hat ihn Gott hier her verbannt, zur Strafe dafiir, dass er auf Fliigeln die ge weihten Mauern verlassen hatte, um bei einer schonen Schaferin verbotener lust zu frohnen. Naht sich ihm ein Laie, so hiillt er sich ein in seine Tarnkappe und wirft Steine auf den Eindringling. Naht sich jedoch ein Kundiger, ein Zauberkind, so offnet sich ihn der Berg und er findet un¬ ermessliche Reichtiimer.. r. Jeder moderne Komfort.. Sanatorium Villa Dr. Koref in JOHANNISBAD im RiesengebLge. Telefon. 23.. Zentralheizung.. Dependance. Dependance. „Ida". „Ingeborg". Bekannt. behaglich,. geselliges. Haus. Die Gruppe der Lomnitzer Spitze, Aufnahme von Prof. Alfred Grosz in der Hohen Tatra.. Hotel Schreiber mit modernsten Komfort. Flies-. sendes Wasser, Bader usw. — Wochenpauschalpreis Kc 330 bis 350. Alles inbegriffen.. Orient-Bar im Souterrain.. breuers. Hotel Bristol in Spindlermuhle 6. S. R. Tel. unter. 47.. Streng. Aufsicht. des. Herrn. hotel. Belvedere. SPINDLERMUEHLE. Rabbiner. Familien-Hotel I.. Stransky, Nachod.. Ranges.. Modernster Komfort.. Einziges jiidisclies Hotel am Platze. (Ganzjahrig geoffnet.) EMIL STEIN.. Telegramme: Breuer. — Telefon Nr. 64.. Herrlicher imi. SAVOY HOTEL. Gebirgsaufenthalt. Kindorheim MUDr. Kindler Spindlermuhle. 800 m Seehohe. Aerztliche und padagogische Aufsicht. Prospekte durch die Kurverwaltung. - Ganzjahr. geoffnet. Telefon 73.. Hotel Buchberqer Sf.. Peter. —. Dep, W e s t e n d ALLER KOMFORT. MAESSIGE PREISE.. Damen*. und. Herren-. schneidersalon. St. Sokol, Brijnn, Kspuz.nerplatz 6Bestens empfohlen.. ors Kaff com ischung schmeckt anerkannt gut. Bestens empfohlen. Briinn, Zcile 117 — Krapfengasse 1.. Lcgie. 59. —. stets. Lager gut. HOTEL Spindelmuhle. samtl.. Toilette und Gummiartikel.. Damenmantel Skianziie. nach. und. Kostiime,. neuesten. sowle. Modellen. verfertigt. J. VEDRA, Briinn, Dr. Mackugasse 56.. .. 25. Berufung auf dieses Blatt 5 Prozent Rabatt!. Wohin Sie auch reisen, fragen Sie bei uns nach. empfehlenswerten Hotels, Pensioner! etc. an. SPINDLERMiiHLE. Tel. Nr. 5Ersfranglg. Jeder Komfort. Zentrale Lage. Terassen.. Liegewiese.. BESITZER:. Dr.. — W.. Garage. u.. T.. —. Wir. ersparen. Ihnen. lTianche. Auskunfte vollkommen kosfenlos.. PICK.. EnttaUSChUflg. durch unsere Abteilung:. ,RciSCdiCllSt‘. Verjag: „Die Welf.. V5tS*5a0tSSSMO0t5^^. be-. wahrter Supercreme zur Schonheitspflege,. Genaueste Ausfiihrung von Rezepten. Grosse Auswahl an moderne.n Fassungen. Samstag geschlossen. Bei. I. Gala - Droguerie Briinn,. TEL. Nr. 7.. Seehohe 810 m. — Telefon 9. Modernster Komfort, Sonnige Lage, Idea-. Erstklassiger. OPTIKER M. SCHACHTER WIEN II. GIocKenga^se. SPINDLERMiiHLE.. Spindlermuhle.. les Skigelande, Skikurse, Massige Preise.. Du das Zauberreich der Tatra, das Marc-henland Deines Miitterchens. — das Mengsdorfer Tal schreitest Du empor, links im Zuge der Bastei zum Satan, dem Herrn der Tatra, der Dich Eindringling mit Steinen empfangt, wenn Du ihm unvorsichtig zu nahe trittst. Rechts wieder kannst Du emporsteigen zum Drachensee, wo im einsamen Tal der Drachen hauste, dem die Hirten Jungfrauen opfern musstendamit er ihre Herden verschone. Jefczt ist er besiegt. und verzaubert, steht als Drachenwand versteinert ober dem See und muss sogar die kiihnen Menschlein auf seinem Grate dulden. Oder fuhrt Dich Dein Weg fiber die Froschseen auf die Meeraugsspitze, so blinken hundert Meeraugen zu Dir empoi\ Augen des Baltischen Meeres, in unterirdischer Verbindung mit ihm, so dass die Triimmer dort untergangener Schiffe hier wieder auftauchen. Am Ufer des grossten von ihnen. des Fischsees, da steht der Monch, der. (Fortsetzung folgt.).

(14) Jte mnr. 10. illustrierfe Zeifung MODERNA: Finer zuviel an Bord. Ein. mit allem mog<ichen. MITTEILUNGEN. Raffinement in*. aus dem Leserkreise.. CENTRAL-KINO bereitct die Pterriere des. oben. angekundgten. Filmes. fur. den. Palastina-. 17.—21.. Janner. vor.. Dieser Film der iiberall grosste Aufmerksamkeit. entfachte. sehenswerfer. ist. fiir. jedermann. kiinstlerischer. ein. Genuss. den. sich nietnand entgehen lassen wird.. E. D.. Personlicfie Nacbricftten.. RADIO-REPARATUREN ~~ Ueberpriifungen, Modernisierungen s imtlicbe * Empfangs-Apparate f a c h ma n n i s c h. Musik-Uebertragungs Anlagen? Special Konstruktionen. RADIO-LABORATORIUM ING. TUGENDHAT, B r ii n n, Minouteng. 6. — Mezzanin.. Am 24. Dezember 1933 feierten die Eltern. RUDOLF FISCHEL, EGER,. Spezial. Erzeugung. von. ein Sechziger. — Am 11. Januar 1936 begeht der langjahrige Vorsteher der Egerer Chewra Kadischa, Herr Rudolf F i s c h 1, im engsten Familienkreise seinen 60. Geburtstag. — Was Herr Rudolf Fischl der Heiligen Bru¬ derschaft durch Jahrzehnte geleistet hat, wird offenbar von berufener Seite zur rechten Zeit gewiirdigt werden (reiches Kapitel in unsere n Kehila-Leben), wir aber wiinschen ibm aufricbtig: Od jenuwun bessewoh!. Reithosen. engl. Knicker-Boker. Johann Zmeskal, Briinn, Glacis 3/11. Zivil Viele. u4. Uniform. Schneiderei.. Anerkennungsschreiben. mei-. ner werten Kunden. Angenehme. Zahlungsbedingung.. Bestens. empfohlen.. voller das. Herr. Steindler. geistiger. sejte’ne. und. Fest. in. Terezin. korperiicher. der. Herm. goldenen. 4,. billigsten. Preisen.. Damen u. Herron Scfmfce bester Qualitat. ,,BLANCA“ im Preise ausserst BRNO. Nova 40.. billig. BRUNNER ARZTE Geburfshelfer,. Friscbe. MUDr. RUD. GLASER I.. 1.. Prager. Tel.. K.. 17.410.. K.,. Ord.. Hochzeit.. 10-12,. KULTUSVORSTEHER. EDUARD. Privatbeamten. imposanten Sabbat. K.. K.. Praitische Arztin Krona. 40. Ord.. HERMANN, Telefon. 8-10,. Verlauf.. wurde. er. — Am. zur. 1.. Tora. 10.62b. 14—17.. Dr.. Mackugasse. Telefon. und Lager. widmete ihm eii. selbstverfasstes Mische-. 5.. 13.607.. orig.. engl.. Stoffe.. Wir iiberraschen Sie mit unserer. berach in klassischen Hebraisch. Am Ge-. Kleiderreinigung. bei. der. Vice vorsteher. Dies bedeutet Ersparnis und Schutz Ihrer Gesundbeit. Ernst. Leopold Skarolek, Wascherei BRUNN.. Festgottesaienst mit verstarktem Chor und Orgelbegleitung,. w*obei. ein. Festlied,. ver-. fasst und vertont vom fungierenden Ober¬ kantor. Wilkowitsch,. zur. langte. Festpredigten und. Rabb.. Dr,. Auffiihrung. hielten. Weiss,. Rabb.. ge-. Facbmannischer Klavier- und Harmoniumstimmer ANT- CHMELAR, Briinn, Dominikanergasse 13.. S u d. Teplitz-Schonau. H.. JAN SVEC, nabytkove. Lebensmittel. Proste jov,. und samtiiche Bedarfsartikel fiir den Haushalt Tee>. speciell. Weine,. la. Kaffee. Liquere. franco. a. stavebni. stolarstvi Polska. ullce. 5... —. und Haus. in anerkannt bester Qualitat liefert. Innerhalb 24 Sûnden reinigt nur Briinnner TRY-TROCKENREINIGUNGSANSTALT. L GERTREUER.. (E.. PRAHA X., Vitkova 11. Tel. 25.926. Nach dem Ableben der Frau Olga Getreuer Sohn. fiibrt. Franz. deren. Gatte. ten. des. in. Geschaft Schwarzfeldgasse 10. Tel. 37.924. Werkstiitten: Stara 16 im Hofe.. und. Holt. der bekannte Meister-. schwimmer. Hagibor. das. erweitertem. Ge-. Masse.. Schuller). Anzug 20 Kc, Mantel 20 Kc, Kleid von 15 Kc. ab. HERREN. und. sfellt. zu!. MODESALON. FRANZ. HRADECKY,. Briinn, Francouzska 9 7, naht Herrengarderoben nach. Filmpremiaren. blumensalon. sten. B r ii n n Blumengeschenke Bestens. KINO Ab Beginn:. 26. aller Art.. ALOIS HUBELBAUER. Empfohlen!. Herrenmo desalon. CENTRAL.. 17.. I.. /x 24.,. —. 20.. T/46-,. Empfiehlt. sich. Spezial droguerie. fertigung. samtFcher. I.. 1/,8.,. Dominikanerg.. 15.. naht erstklassige Herrenanziige von. mit. Kc 240 s3wie samll. Herrengarderoben. hervorragender. blikums und bedmtet einen Kasfcenschlager. Tuberkulose. wie. man. ihn. selten. findet.. Der. An-. Herrengarde¬. und. REVKA,. billig,. Briinn-Cejl. Telefon. auch. zu. aurchgefiihrf.. 65/69.. 18.410.. Irene. Agay. insceniert. sind. ein. Hans. Jaray. bezauberndes. und Paar.. B r ii n n, Masarykstr. 37, Mezzanin.. lina. und. Fischer. Marich. sind. ein. BRUENN-KROENA 15. E. D.. hiermit. dem. Eroffnung. hofl.. an.. Ia. P.. Torten,. gebiick. T-. seiner taglich. Publikum gen, Briinn, Kcoecnyplatz 2. Telefon 14.069. Conditorei. Dessert,. Tee-. Reparaturen rasch und billig.. frisch.. 4». DAMENGARDEROBEN~~. tat. liefert. und. Ausfiihrung. 23,. Arangemenf. Kranze.. Palackeho. 36. —. SPECIALWARENERZEUGUNG. Beste Verheiratungen. Ecke der Haltestelle 4. Schuhen. sowie. aller Art. A. KUBASEK, Brunn-uvoz 68.. sowie Reparaturen gut u. billig bei. Schuhe fiir samtlichen Sport.. A.. JUST,. BRIIENN,. Vranovska. durch. feinste. Damen- u. Herrenschuhe nach Mass. Facharzt fiir Haut- Geschlechtskrankheiten und Kosmetik Briinn, Adlergasse 7. T. 17.533. 9—11, 2—5, 7—8 abends.. Frau Klauber. Briinn,. verfertigt bestens und billig. Ruzova 4. FRUEHER FLUENZA,. 3.. NANNTE. aber. die. MAN. Zeiten. ES. IN¬. haben. sich. geiindert und auch die Influenza ist „mit. Qualitatsmobel Skola modelovani — denni i vece*nl kursv. —. kr^slenj. Hlavica Rudolf, ak-. socha?, BRNO, Masarykova 37. Scbule fiir modellieren, Tages- und. und 15—17. — Briinn. — Tel. 18.055.. Nova. PALAC DAMENSCHNEIDER, iinn-Schimitz,. Wohnungseinrichtungen. 11—12. Brun n.. Brautbouqets,. MUDr. Th. Reichert. Smetanagasse 51.. 4» 4»4. Briinn, Na Ponavce 18.. von orthop.. Kinderarzt Dr. PREISS. «+». M. URBANEK,. „0 R C H ID E E“. billigst. M. MISCHTA,. neuesten Modellen; beste. verlasslich. 4». Natur Blumen - Salon. KOHLEN — KOKS — HOLZ Fuhren und sackweise bester Quali¬. nach. ord. taglich von 8—11 und 14—18 Uhr fiir Zahn u. Mundkrankheiten Briinn, Krona 3, Mezz. - Tel. 11.272.. die. erst-. Ord. 9-11, 14-16, Samstag von 10-lb. MUDr. M. Slusar. zeigt. Installation fiir Wasser-, Gas- und Heizun-. klassiges Ensemble. Ein flotfer Publikumsfilm.. Telefon 18.340.. Viktor Mayer. OTTO ALTMANN,. in. Hans Homma, Andree Maftoni, Anna Kal-. MUDR. Josef Poldcek. von. rasch. Pauschalpreis. Ant. Dvofakg. 2. Eine sfimmungsvoll gemachfe Filmoperette und. werden. Florfiao Mokry Briinn. tadellosen. STEIJER - ANGELEGENHElTEN Bucbbaltung, Bilanz u. Revision. HERRENMODESALON. KAPITOL: Hoheit fanzt Walzer.. zur. roben zu billigsten Preisen.. ST. LOHRER. 1 410.. Briinner Eilmpremieren: Musik. Briinn - Cejl 27. Samtiiche Heilbrauter B r ii n n,. Aschers. neue¬. Modellen.. Feine Ausfiihrung. - Solide Preise.. Kotlarska. Premiere. einfallsreich. ordiniert. BRNO,. Chanukka. gerufen. Besetzung findet lebhaften Beifall des Pu-. Facharzt fiir Lungenkrankheifen und. Neugasse. Herrenschneider. dene Vereine. Oberkantor Wilkowitsch. Prag gedrehfe Film ist von Max Neufeld. Ecke. Modeller.. Ladisftav Rybnldek. spendete ansehnliche Betriige fiir verschie-. Das Land der Verfieissung.. fur Haut u. Geschlechtskrankheiten. ANNIE. botanischen Garten,. neuesten. LOE-. FRIEDR. HRUDA,. 3-4,. Briinn, Palackeho 22. Telefon 17.320. (neben Grand-HoteL) . 9—13, 15—18, Sonntag 9—11 Uhr.. MUDr.. nach. WYS 80. GEBURTSTAG nahm einen sehr. Das neueste Palasf in a-F i 1 m. M. U. Dr. Vladimir Novak Spezialarzt. beim. naht Herren- und Damengarderoben. B r ii n n,. Briinner. Postgasse. Briinn,. llnsere herzl. Gliickwiinsche. — Die Red.. ACHTUNG ! ! ! und. Lorenz Skoupy,. in. schaft in Belieferung von Haushal-. Frauenarzf. Herren- u, Damenschneidere. Richard. Schick, die Verdienste des Jubilars mit. Kommerzialrat Julius Z w i c k e r, President der Jiidischen Kultusgemeinde, Briinn, feierte dieser Tage in seltener Friscbe seinen 70. Geburts¬ tag. Als Industrieller vertrat er die Interessen der Briinner Industrie im Stadtrat, seit 15 Jabren ist er Vorstandsmitglied der Handels- und Gewerbekammer in Briinn, President des Creditoren-Vereines, Laienrichter und bekleidet ausserdem noch eine grosse Anzahl von Funktioren im offentlichen Leben. — Durch seine Tatkraft und sein energiscbes Auftreten fiir die Interessen der gesamten Eevolkerung Briinns bat sicb Kommerzialrat Zwikker die Wertschatzung aller seiner Mitbiirger erworben. Wir begliickwunscben den Jubilar und erhoffen nocb ein reebt langes und segensreicbes Wirken fiir die Jiidische Gemeinde in Briinn. Die Redaktion.. naht samtiiche Herrengarderoben in. sind. Clara. Abonnenten. Leitmeritz,. beredten Worfen schilderte. Es folgte ein. A. Kusak, Briinn, und. und. abgehalten,. Herrenschneider. besfer Ausfiihrung. geehrten. Steindler,. burtstage (25. XII.) wurde eine Festsitzum*. A US BRUNN Sterngasse. unseres. Karl. Abendkurse fiir malen. Prihla§ky denne. Anmeldungen. taglich.. der. Zeit. gegangen“. bosattigen. A, Sfcaryika u. Sofine Fabrik. ROUSINOV. —. Verkauf. Briinn, Krana 73 Hohenstadt, M. Scbonberg, Znaim. Grippe. und. hat. sich. ausgewachsen!. zur. Umso-. mehr muss ihr — und rechtzeitig! — begegnet werden; der Alpa-Franzbranntwein tropfenweise dem Gurgelwasser zugesetzt, desinfi2iert die Mundhohle und Atmungswege. und zu regelmassigen. Einreibungen. benutzt, belebt und starkt er den Korperl Fragen. Sie. Ihren. Arzt!.