Rundwanderung bei Tengen

(1)

Gottmadingen.Die Naturfreun- de Gottmadingen treffen sich am kommenden Sonntag, 12.

Januar, zu einer Halbtageswan- derung bei Tengen.

Die Wanderung führt vom Fest- zeltparkplatz am Ortseingang rund um den Wannenberg und ist auch für Familien mit Kindern geeignet.

Die Gehzeit beträgt etwa 2,5 Stunden. Gutes Schuhwerk ist erforderlich. Getränke sind mit- zubringen.

Treffpunkt beziehungsweise Ab- fahrt ist um 13 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuerwehrhaus in Gottmadingen.

Weitere Informationen bei Bri- gitte Schmidt, Telefon 07731/

319150.

Rundwanderung bei Tengen

Naturfreunde Gottmadingen

beiden Gottmadinger Schulen nochmals einen Nachschlag bei den pauschalen Zuweisungen von insgesamt 52.000 Euro«, hieß es in der Vorlage. Auch der Finanzhaus- halt proﬁtierte von der Verschie- bung von Maßnahmen: Die Vor- haben ÖPNV/Stegleacker/

Bushaltestellen und Bahnhofstra- ße, veranschlagt mit rund 800.000 Euro, werden verschoben. Damit werde man allerdings auch den dafür eingeplanten Zuschuss nicht erhalten, betonte Ley. Der Finanz- haushalt weist ein Saldo von 595.000 Euro (letzter Bericht:

82.000 Euro) auf. Die liquiden Mittel betragen zum Ende des Haushaltsjahres 2019 unter Be- rücksichtigung der Änderung aus Ergebnis- und Finanzhaushalten fast 15 Millionen Euro, die Ergeb- nisrücklage beträgt rund 2,5 Milli- onen Euro.

Gottmadingen (rau). Vor Weih- nachten nur noch gute Nachrich- ten – diesem Wunsch der Verwal- tung konnte Kämmerer Andreas Ley bei der Vorstellung des dritten Haushaltszwischenberichts nach- kommen. Die Finanzwirtschaft habe sich seit Oktober weiter positiv verändert, so das Fazit Leys. So verbesserte sich der Ergebnishaus- halt auf 972.000 Euro (Saldo letzter Bericht: 594.000 Euro). Dies ist vorrangig der Entwicklung der Gewerbesteuer zu verdanken (plus 710.000 Euro). Von der Summe bleiben nach Abzug der Gewerbe- steuerumlage (130.000 Euro) und Abschreibungen (340.000 Euro) noch 240.000 Euro. Außerdem wurde die Pﬂastersanierung in der Bahnhofstraße auf das nächste Haushaltsjahr verschoben (minus 100.000 Euro). »Aus dem Digital- pakt für die Schule gibt es für die

Dritter Haushaltszwischenbericht

Positiv verändert

Gottmadingen (rau). Der Ge- meinderat stimmte dem Beteili- gungsbericht zu.

Dazu gehören die Kommunalen Energienetze Rielasingen- Worblingen Gottmadingen GmbH & Co.KG, die spielRAUM gGmbH, die Bodensee Stand- ortmarketing GmbH, die Müll- abfuhrzweckverband-Dienst- leistungsgesellschaft mbH, der Zweckverband Kommunale In- formationsverarbeitung, der Badische Gemeindeversiche- rungsverband Karlsruhe, die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau, die Wohnungsbau- genossenschaft Gottmadingen und der Müllabfuhrzweckver- band von Gemeinden des Land- kreises Konstanz und der Ab- wasserzweckverband

Hegau-Süd .

Beteiligungsbericht

Im Gemeinderat notiert

schiedliche Krankheitserreger untersucht.

Zur Unterstützung der guten Vorsätze verlost der DRK-Blut- spendedienst unter allen Spen- dern in Baden-Württemberg und Hessen im Aktionszeitraum bis 2. Februar insgesamt 10 Fit- nessuhren. Alle gesunden Men- schen von 18 bis zum 73. Ge- burtstag können Blut spenden, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein.

Mit Anmeldung, ärztlicher Un- tersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein Leben retten kann. Bitte Personalausweis mitbringen

Gottmadingen. »Jetzt spende ich auch«…könnte ein guter Vor- satz für das 2020 sein. Der DRK-Blutspendedienst lädt ein, als Lebensretter ins neue Jahr zu starten.

Die nächste Möglichkeit um Le- ben zu retten und einen Beitrag für die Versorgung mit Blutprä- paraten zu leisten ist am Donnerstag, 16. Januar, von 14 bis 19 Uhr in der Eichendorffhal- le, Fliederstraße 16, Gottmadin- gen. Blutspender tun mit jeder Spende auch etwas für ihre ei- gene Gesundheit.

Der DRK kontrolliert Puls und Blutdruck und misst den Hämo- globinwert. Außerdem werden die Spenden im Labor auf unter-

Blutspendeaktion des DRK am Donnerstag

Als Lebensretter ins neue Jahr

erst mit Vollendung des dritten Lebensmonats. Wenn Hundehal- ter ihren bereits steuerpﬂichti- gen Hund verschenken oder verkaufen, muss dieser abgemeldet und der neue Halter genannt werden. Bei Umzug in eine andere Stadt/Gemeinde: Bitte nicht nur sich selbst, sondern auch den Hund abmelden. Auch hierfür gilt die Frist von zwei Wochen. Nach der Hundesteuer- satzung der Gemeinde Gottma- dingen hat der Hund die Hunde- steuermarke außerhalb des privaten Grundstücks seines Halters ständig zu tragen. Die Hundehalter werden gebeten, dieser Bestimmung nachzukom- men. Für alle Fragen zur Hunde- steuer steht Petra Beschle Diens- tag und Mittwochvormittag sowie Donnerstagnachmittag im Alten Rathaus, Zimmer 105 (Te- lefon 908-239), zur Verfügung.

Gottmadingen. Seit dieser Woche werden die Hundesteuer- bescheide für das Jahr 2020 verteilt. Die Hundesteuer ist eine Jahressteuer und wird für 2020 am Donnerstag, 13. Februar, fäl- lig. Die Gemeinde bittet alle Hundehalter um fristgerechte Bezahlung der Steuer. Den Teil- nehmern am Einzugsverfahren wird die Steuer fristgerecht ab- gebucht. Eine Einzugsermächti- gung zur Abbuchung der Hun- desteuer kann jederzeit erteilt werden. Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass jede Verände- rung in der Hundehaltung in- nerhalb von zwei Wochen bei der Gemeinde angezeigt werden muss. Jeder Hund wird im Alter von drei Monaten steuerpﬂich- tig. Welpen im Alter von vier Wochen sollten daher schnellst- möglich angemeldet werden, steuerpﬂichtig werden sie aber

Hunde sind ab drittem Lebensmonat steuerpﬂichtig

Hundesteuer wird fällig

(2)

Abfuhrtermine

Christbaumabholung

Mo., 13.01.2020 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi., 15.01.2020 Ortsteile Do., 16.01.2020 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Biomüll

Fr., 17.01.2020 Gottmadingen und Ortsteile Restmüll

Mi., 22.01.2020 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 27.01.2020 Gottmadingen und Ortsteile

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengerä- te und Ähnliches

Fr., 28.02.2020 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Problemstoff-Sammlung

Do., 23.01.2020 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Bauhof, Gottmadingen, Im Tal 28

Do., 30.01.2020 12:15 Uhr bis 14:15 Uhr, Bietingen, Ecke Gottmadinger/Ebringer Straße Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit sind keine Sammlungen bekannt.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten beﬁnden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhr- möglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16:00 bis 18:00 Uhr:

Ausschuss

für Technik und Umwelt

Tagesordnung für die 1. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt im Saal des Rathauses am

Dienstag, 14. Januar 2020, 17:45 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe der Niederschrift der 4. öffentlichen Sitzung vom 17. Dezember 2019

3. Bauanträge und Bauanfragen

a) Bauantrag zum Anbau von Büro und Garage an das bestehende Gebäude, auf dem Grundstück Flst.Nr. 611, Ringstraße 23/1, Gottmadingen-Bietingen

b) Bauantrag zum Umbau des bestehenden Wohnhau- ses, Aufbau von Dachgauben, Anbau einer Außentreppe und Erweiterung Balkon, auf dem Grundstück Flst.Nr.

3792/5, Säntisstraße 11, Gottmadingen.

c) Weitere Baugesuche 4. Fragestunde

5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Gemeinderat

Tagesordnung

für die 1. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am Dienstag, 14. Januar 2020, 18:00 Uhr 1. Fragestunde

2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 5. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 26. November 2019 3. Bericht des Flüchtlings- und Integrationsbeauftragten

der Gemeinde Gottmadingen

4. Bauvorhaben zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Flst. Nr. 5442, Memelstraße 1, Gottmadingen

- Abweichung von den Örtlichen Bauvorschriften zur Traufhöhe

5. Annahme von Spenden

6. Erlass der Haushaltssatzung 2020

7. Feststellung der Wirtschaftspläne 2020 der Eigenbetriebe a) Eigenbetrieb Wasserversorgung Gottmadingen

b) Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Gottmadingen c) Eigenbetrieb Entwicklungsmaßnahmen Gottmadingen 8. Zweite Satzung zur Änderung der Satzung für den

Ruhewald der Gemeinde Gottmadingen 9. Mögliche Erweiterung Ruhewald 10. Errichtung von Solaranlagen/

Verpachtung von Dachﬂächen a) Wohnhaus Kornblumenweg 37/3

b) Wohnhaus der Anneliese-Bilger-Stiftung Hilzinger Straße 50

11. Fragestunde

12. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Wochenmarkt

jeden Freitag 7 – 12 Uhr

In den letzten Abendstunden des 29. Dezembers hörten Anwohner in der Haupt- straße einen Haushaltsrauchmelder pfeifen und alarmierten folgerichtig die Feu- erwehr. Es rückte ein kompletter Löschzug mit einem Löschgruppenfahrzeug, Drehleiter und MTW zur Einsatzstelle aus. Bei Ankunft konnte in der Anfangs- phase noch nichts festgestellt werden. Auf der Rückseite, wurde durch ein Fens- ter eine leichte Verrauchung ausgemacht. Nachdem unklar war ob noch Perso- nen im Gebäude waren, wurde die Eingangstüre gewaltsam geöffnet. Ein Trupp unter Atemschutz betrat die Doppelhaushälfte. Im komplett verqualmten Wohn- zimmer wurden Kaminanzünder, die auf einem Schwedenofen lagen als Brand- herd ausgemacht. Diese wurde unverzüglich nach draußen gebracht und abge- löscht. Personen wurden keine gefunden. Nach einer gründlichen Druckbelüftung konnten die inzwischen eingetroffenen Bewohner das Haus betreten. Die Haupt- straße musste währende des Einsatzes halbseitig gesperrt werden. Das gefrieren- de Löschwasser wurde mit Salz abgestreut.

(3)

sich ab mit einschmeichelnden Passagen bei »Zeus: King oft the gods«, bevor der klassische US-Western der 1960er mit »The Good, the Bad and the Ugly« Er- innerungen an die glorreiche Halunken und an die Faszination der unverkennbaren Musik von Ennio Morricone wach rief.

Kurz vor der Pause ging’s nochmals heiß her bei »Fiesta Cu Tres Banda« mit dem exzellenten Querﬂötenregister und dem Hinweis von Markus Augenstein:

»Wir haben uns erlaubt, ein biss- chen in die Notenvorlage einzu- greifen und die kubanische Gua- racha für alemannische Straßen tauglich zu machen«.

Nach der Pause nahm das Pro- gramm wieder temperamentvoll Fahrt auf mit »Flashing Winds«, um anschließend die Ohren für sechseinhalb Minuten durch- komponierte revolutionäre und freche Musik zu öffnen bei »Bo- hemian Rhapsody« mit dem glänzenden Registerauftritt der Hörner.

Zu guter Letzt nahm das Or- chester die Konzertbesucher mit auf eine abenteuerliche zweite Weltreise »Around the world in 80 days«, um nach einer spannenden Reiseroute eine Punkt- landung zu schaffen. Auch wenn die Zuhörer nach den zwei Zuga- ben noch gerne mehr gehört hätten, mehr war nicht drin, aber das nächste Dreikönigskon- zert kommt bestimmt.

Markus Augenstein, der wieder gewohnt informativ und humorvoll durchs Programm führte und die Vorfreude weckte auf die jeweiligen Musikstücke.

Wie beim Start mit »Around the world in 80 days« mit der Musik von Victor Young zum gleichnamigen Film mit Starbe- setzung, wobei beim Dreikönigs- konzert die Musiker und Musi- kerinnen die Starrollen übernahmen. Kraft, Energie, Blitz und Donner wechselten Werke waren. Ein klasse Konzert,

das den Nerv der begeisterten Zuhörer traf und bei dem auch der Humor nicht zu kurz kam.

Wie bei »Farmer’s Tuba«, bei dem die Solisten Peter Gassner (Tuba) und Alexander Abert (Tenorsax) super cool, spaßig frech mit Spielfreude ihre musikalische Klasse rhythmisch und technisch zur Freude der Konzertbesucher grandios unter Beweis stellten.

Ein tolles Konzerterlebnis, bei dem der Funke der Begeisterung übersprang und für das sich die Mitreisenden am Ende nach den Dankeschön-Zugaben mit dem klangvollen, beschwingten Ar- rangement »Busy bee« und dem berührenden »Von guten Mäch- ten wunderbar geborgen« mit Bravorufen bedankten.

Schon gleich zu Beginn gab es bei der Begrüßung durch Präsi- dent Thomas Conrady »Sze- nenapplaus«, der den Konzertbe-

suchern auf ihrer

Entdeckungsreise viel Spaß wünschte. Dieser war schon vor- programmiert, denn wer anders als der Musikverein kann ge- konnt solche spannenden Ge- schichten erzählen, und das im doppelten Sinne. Zum einen mit dem facettenreichen Klangkör- per, zum anderen mit dem exzellenten Geschichtenerzähler Gottmadingen (lö). Wenn einer

eine Reise tut, so kann er viel er- zählen! Erst recht, wenn ihn der Musikverein beim traditionellen Dreikönigskonzert mitnimmt auf einen musikalischen Höhenﬂug, um gleich zweimal in 80 Tagen um die Welt zu reisen und es gleichzeitig schafft, trotz span- nender Reisegeschichten mit in- teressanten Reisezielen eine großartige Punktlandung hinzu- legen.

Nicht nur für die Kapelle mit Dirigent Markus Augenstein ein musikalischer Höhepunkt und ein wunderbarer Start ins neue Jahrzehnt. Auch für die Blasmu- sikfreunde, die sich ganz ent- spannt in ihre Sitze zurückleh-

nen konnten, um zu

schwindelerregenden konzer- tanten Höhenﬂügen abzuheben, ohne dank des geschulten Pilo- ten Markus Augenstein je in Tur- bulenzen zu geraten. Dieser hatte die 41-köpﬁge Crew wieder zu Höchstleistungen geführt, die den zugestiegenen Mitreisenden in der voll besetzten Eichen- dorffhalle ein hochklassiges Konzerterlebnis, gespickt mit technischen und rhythmischen Schwierigkeiten, gewürzt mit ei- nigen Überraschungseffekten, servierten, das vergessen ließ, dass hier Freizeitmusiker zu

Meisterhaftes Dreikönigskonzert des Musikvereins Gottmadingen Musikalischer Höhenﬂug

Das Blasorchester hob mit seinem Dirigenten Markus Augenstein ab zu einer erlebnisreichen musikalischen Weltreise.

Bravourös und exzellent präsentierte sich das Querﬂötenregister beim Stück

»Fiesta Cu Tres Banda«: (von links) Nicole Befurt, Clara Fischer, Jeannine Steppa- cher, Emilia Abert, Sandra Weber und Luzia Schreiber. Fotos: Löffler

(4)

Öffentliche Bekanntmachung

Über die Auslegung des Beteiligungsberichts 2018

Der Beteiligungsbericht der Gemeinde Gottmadingen für das Jahr 2018 wurde fertig gestellt. Der Gemeinderat hat dem Betei- ligungsbericht in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Dezember 2019 zugestimmt.

Er liegt gemäß § 105 Abs. 3 der Gemeindeordnung von Montag, 13. Januar 2020 bis Dienstag, 21. Januar 2020

– je einschließlich –

beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rathausplatz 1, Zimmer 103 während der üblichen Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr öf- fentlich aus.

Gottmadingen, 10. Januar 2020

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Hegau. Der Landkreis Konstanz unterhält eine Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige.

Dort erhalten Menschen mit Behinderung und ihre Angehöri- gen unabhängige und kostenlose Beratung, Informationen über Betreuungsangebote und Hil- feleistungen, sowie Hilfe bei der Suche nach der »richtigen« Un- terstützung. Die Sprechzeiten ﬁn- den wie folgt statt: Jeden ersten Dienstag im Monat von 9:30 bis 11:30 Uhr im Amt für Gesundheit und Versorgung, Scheffelstraße 15, Radolfzell (Zimmer Nr. 5151;

2.OG), und jeden dritten Dienstag im Monat von 9:30 bis 11:30 Uhr im Landratsamt Konstanz, Bene- diktinerplatz 1, Konstanz (Zimmer Nr. B 134). Die nächsten Sprech- stunden ﬁnden an den Diensta- gen, 21. Januar, in Konstanz, 18.

Februar, in Konstanz und 3. März in Radolfzell statt. Die Sprech- stunde am 4. Februar in Radolf- zell entfällt. Rückfragen sind beim Kreissozialamt, Frau Rötsch- ke, Benediktinerplatz 1, Konstanz, unter der Telefonnummer 07531/800-1620 möglich.

Beratung für Behinderte

Landkreis Konstanz

Hegau. Ab sofort ist es noch einfacher, eine Unfallanzeige aufzugeben, Haushaltshilfen an- zumelden, Dienstunfälle zu mel- den oder einfach nur mit der Unfallkasse in Kontakt zu treten:

Mit ihren neuen Online-Diens- ten geht die Unfallkasse Baden- Württemberg den nächsten Schritt in Richtung Digitalisie- rung. Unter https://www.ukbw.

de/informationen-service/service/ sehen Mitgliedsunterneh- men und Versicherte auf einen Blick das Service-Angebot der UKBW.

Neue Online-Dienste

Unfallkasse

Gottmadingen.Die Bergsteiger- gruppe der Naturfreunde Gott- madingen trifft sich heute, Frei- tag,10.Januar, zueinemInfo-und Ausbildungsabend. Personen (auch Anfänger), die Interesse am Bergsteigen und Klettern haben sind herzlich willkommen.

Treffpunkt ist um 20 Uhr im Ver- einsraum der Eichendorffschule in Gottmadingen. Infos bei Ralph Zirell, Tel. 07731/ 12211.

Infoabend für Kletterfans

Naturfreunde

Hegau.Nachfolge im Ehrenamt – neue Vorstandsmitglieder ﬁn- den: Die ständige Herausforde- rung im Verein. Dazu referiert Hans-J. Schwarz am Mittwoch, 15. Januar, von 18 bis 20 Uhr in der vhs Stockach, Hauptstraße 1, Stockach, Raum 01.

Der Nachwuchs sollte sich engagiert einbringen und nicht nur auf dem Papier stehen. Wer sich rechtzeitig über die Nachfolge Gedanken macht, hat besseren Chancen, den Verein zukunfts- und handlungsfähig zu erhalten bzw. zu machen.

Was es zu beachten gilt, wie man die junge Generation mit konstruktiven Lösungen gewinnt, wie man bestehenden Widerständen begegnet, wird in diesem Vortrag thematisiert.

Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten.

Infos unter: www.vhs-land kreis-konstanz.de.

Nachfolge im Verein

VHS Konstanz/Stockach

Alles hat seine Zeit.

Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, eine Zeit der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Kohelet

Die Gemeinde Gottmadingen trauert um

Karl Mack

Herr Mack war zwei Wahlperioden von 2004 bis 2014 Mitglied im Gottmadinger Gemeinderat.

Über 10 Jahre war er „die Stimme“ unseres kleinsten Ortsteils. Dass Ebringerinnen und Ebringer in ihrem Heimatort einen Bauplatz finden, war eines seiner zentralen Anliegen, das wir in dieser Zeit gemeinsam umsetzen konnten.

Karl Mack war im Gremium auch der unermüdliche und erfolgreiche Motor für die Sanierung des ehemaligen Schulhauses und hat damit für seinen Ortsteil Ebringen bleibende Spuren über seinen Tod hinaus hinterlassen. In der Dorfgemeinschaft war Karl Mack als ehemaliger Feuerwehrmann und über den Weihnachtsmarkt tief verwurzelt.

Seine Liebe galt der Volks- und Unterhaltungsmusik. Er war Jahrzehnte lang mit Leib und Seele Musiker nicht nur im Musikverein Bietingen, sondern erfreute die Zuhörer auch als Mitglied beim Heilsbergquintett und bei den Bietinger Musikanten.

Wir werden Karl Mack vor allem als einen hilfsbereiten und geselligen Menschen in lebendiger Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.

Gottmadingen, 28. Dezember 2019

Dr. Michael Klinger Gemeinderat

Bürgermeister

(5)

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei

TONIES - das digitale Audiosystem für Kinder

In der Gemeindebücherei Gottmadingen sind wieder neue »To- nies« erhältlich.

»Tonies« sind Figuren, welche auf die spezielle »Tonie-Box« gestellt werden, wodurch Musik und Hörspiele für Kinder abgespielt werden. Der weiche Würfel mit digitalem Kern ist intuitiv zu be- dienen: Durch das Aufstellen der Hörﬁguren, wie beispielsweise Benjamin Blümchen oder Räuber Hotzenplotz, startet das Hör- spiel unmittelbar. Die »Tonie«-Box mit ihren Tonies ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Mehr Informationen zu den »Tonies«

ﬁnden sich auch unter www.tonies.de.

Pro Familie können zwei »Tonie«-Figuren für jeweils vier Wochen ausgeliehen werden. Wer noch keine »Tonie«-Box zu Hause hat, kann die Figuren gerne auch in der Gemeindebücherei auspro- bieren. Die »Tonie«-Box selbst wird jedoch nicht verliehen.

Folgende neue Titel stehen als Tonies zur Ausleihe:

Ab 3 Jahren: Biene Maja - Majas Geburt; 30 Lieblings-Kinderlie- der - Weihnachtslieder 2; Tabaluga - Das Große Ereignis / Freun- de fürs Leben; Disney - Arielle, die Meerjungfrau; Saﬁras - Nana- mi und das traumhafte Tuch/Ninazu und das grüne Zauberbonbon Ab 4 Jahren: Disney - Der König der Löwen; Disney - Das Dschun- gelbuch; Disney – Cars

Ab 5 Jahren: Die Playmos - Licht aus dem Drachenland Ab 6 Jahren: Disney - Ich, einfach unverbesserlich

Neues in der Gemeindebücherei

CDs für Kinder: Hörspiele: Bibi Blocksberg: Ein sensationelles Team; Frühling mit Pettersson und Findus: Findus und der Hahn im Korb; Ninjago: Teil 5

Wissen/Sachthemen: Müssen Tiere Zähne putzen? (Wiesner, H.) Märchen/Sagen: Rübezahl; Der kleine Muck/Der Froschkönig Hörspiele zu Filmen: Ferkels großes Abenteuer; Barbie und das Diamantschloss; Kleinohrhase und Zweiohrküken

CDs für Erwachsene: Sachthemen: Leben mit Hochsensibili- tät-Herausforderung und Gabe (Hart, S.). Thriller/Krimis: Der Helicopter Coup: Die Millionenbeute (Bonnier, J.); Seht, was ich getan habe (Schmidt, S.).

Öffnungszeiten:

Montag 14 bis 17 Uhr

Dienstag 15 bis 18 Uhr

Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr

Freitag 15 bis 18 Uhr

rung der Satzung über den An- schluss an die öffentliche Wasser- versorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssat- zung) wurde erlassen. Sie betrifft die Änderungen zur Neukalkulati- on des Wasserpreises, die Anpas- sung verschiedener Regelungen an die Funkwasserzähler und die Anpassung an neue Regelungser- fordernisse.

Schließlich wurde auch die Zweite Satzung zur Änderung der Sat- zung über die Erhebung der Ver- gnügungssteuer (Vergnügungs- steuersatzung) erlassen. Hier wurde der Steuersatz für Spielge- räte mit Gewinnmöglichkeit von bislang 5,0 v.H. auf 5,2 v.H. angehoben.

Gottmadingen (rau). Der Ge- meinderat hat in der Sitzung vor der Weihnachtspause beschlos- sen, die Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Erstattung von Gutachten durch den Gut- achterausschuss zu erlassen. Hin- tergrund ist der Beschluss, die Aufgaben des Gutachteraus- schusses auf die Stadt Singen zu übertragen und dort eine gemeinsame Geschäftsstelle zu bilden.

Ebenso wurde die neunte Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseiti- gung – Abwassersatzung – erlassen. Sie betrifft die Anpassung der Schmutz- und Niederschlagswas- sergebührenkalkulation für 2020.

Auch die achte Satzung zur Ände-

Gemeinderat erließ Änderungen

Satzungsbeschlüsse

Am 16. Dezember nahmen zwei Mädchenmannschaften der Eichendorff-Real- schule bei »Jugend trainiert für Olympia - Bereich Gerätturnen« in der Böhringer Merzweckhalle teil. Die Mannschaften starteten in einem sehr gut besetzten Teilnehmerfeld mit 12 weiteren Schulmannschaften unter anderem aus Kons- tanz, Engen, Radolfzell, Singen, Gaienhofen und Stockach. Die Turnerinnen Laureen Hartwig (7a), Erza Kololli (7a), Lena Brütsch (7b), Leni Ende (7b), Medina Runa (7b), Annika Sauter (7b), Alisa Huber (7c) und Pauline Roth (7c) präsentier- ten ihre Übungen mit viel Motivation, Freude und Spaß. Nach einem spannenden Wettkampftag erreichten gleich beide Mannschaften der Eichendorff-Real- schule den neunten Platz. Alle Mädchen zeigten einen tollen Wettkampf und sind von Übung zu Übung über sich hinausgewachsen.

(6)

Öffentliche Bekanntmachung

Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe 2018

Der Gemeinderat hat die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe Was- serversorgung, Abwasserbeseitigung und Entwicklungsmaßnah- men der Gemeinde Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2018 in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Dezember 2019 wie folgt festgestellt.

A.

Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs

„WASSERVERSORGUNG GOTTMADINGEN“

für das Wirtschaftsjahr 2018 (01.01. – 31.12.)

Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemein- deordnung für Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsgesetzes a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Ver

lustrechnung und Anhang) b) undder Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2018 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahresab- schlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Wasserversorgung Gottmadingen für das Wirt- schaftsjahr 2018 wird wie folgt festgestellt:

1. Feststellung des Jahresabschlusses

1.1 Bilanzsumme 2.843.609,36 €

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 2.430.459,61 € - das Umlaufvermögen 413.149,75 € - die Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf

- das Eigenkapital 859.711,04 €

- die empfangenen Ertragszuschüsse 171.279,86 € - die Rückstellungen 36.525,00 € - die Verbindlichkeiten 1.776.093,46 € 1.2. Jahresgewinn / Jahresverlust 56.147,87 €

1.3. Summe der Erträge 1.210.142,66 €

1.4. Summe der Aufwendungen 1.153.994,79 €

2. Behandlung des Jahresgewinns/Behandlung des Jahresverlusts

2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 € b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 € c) zur Abführung an den

Haushalt der Gemeinde 56.147,87 € d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 2.2 bei einem Jahresverlust

a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00 € b) aus dem Haushalt der Gemeinde

auszugleichen 0,00 €

c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 €

3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Abs.3 EigBG für den

Haushalt der Gemeinde

eingeplanten Finanzierungsmittel 0,00 €

Gottmadingen, 19. November 2019 Dr. Michael Klinger Andreas Ley

Bürgermeister Kämmerer

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Dezem- ber 2019 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2018 festgestellt.

B.

„ABWASSERBESEITIGUNG GOTTMADINGEN“

Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemein- deordnung für Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsgesetzes a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn-

und Verlustrechnung und Anhang) b) undder Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2018 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahresab- schlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2018 wird wie folgt festgestellt:

1.1 Bilanzsumme 7.494.224,03 €

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 7.162.434,05 € - das Umlaufvermögen 331.789,98 €

- Schecks, Kassenbestand 0,00 €

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf

- das Eigenkapital 5.500,00 €

- die empfangenen

Ertragszuschüsse 3.024.021,50 € - die Rückstellungen 467.995,63 € - die Verbindlichkeiten 3.996.706,90 €

(7)

1.2. Jahresgewinn / Jahresverlust 0,00 €

1.3. Summe der Erträge 1.360.928,45 €

1.4. Summe der Aufwendungen 1.360.928,45 € 2. Behandlung des Jahresgewinns/

Behandlung des Jahresverlusts 2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 € b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 € c) zur Abführung an

den Haushalt der Gemeinde 0,00 € d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 2.2 bei einem Jahresverlust

c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr

nach § 14 Abs.3 EigBG für den Haushalt der Gemeinde eingeplanten

Finanzierungsmittel 0,00 €

Gottmadingen, 19. November 2019

Dr. Michael Klinger Andreas Ley

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Dezem- ber 2019 das das Ergebnis des Jahresabschlusses 2018 festgestellt.

C.

»ENTWICKLUNGSMAßNAHMEN GOTTMADINGEN«

Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemein- deordnung für Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsgeset- zes

a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang)

b) undder Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2018 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahresab- schlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Entwicklungsmaßnahmen Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2018 wird wie folgt festgestellt:

1.1 Bilanzsumme 2.036.900,14 €

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf

- das Anlagevermögen 0,00 €

- das Umlaufvermögen 2.036.900,14 € 1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf

- das Eigenkapital 1.466.784,74 € - die empfangenen Ertragszuschüsse 0,00 €

- die Rückstellungen 1.010,00 €

- die Verbindlichkeiten 569.105,40 € 1.2. Jahresgewinn / Jahresverlust 83.618,60 €

1.3. Summe der Erträge 189.257,20 €

1.4. Summe der Aufwendungen 105.638,60 € 2. Behandlung des Jahresgewinns/

Behandlung des Jahresverlusts 2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 € b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 € c) zur Abführung an den

Haushalt der Gemeinde 0,00 €

d) auf neue Rechnung vorzutragen 83.618,60 € 2.2 bei einem Jahresverlust

c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 € 3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr

nach § 14 Abs.3 EigBG für den Haushalt der Gemeinde eingeplanten

Finanzierungsmittel 0,00 €

Gottmadingen, 19. November 2019 Dr. Michael Klinger Andreas Ley

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 17. Dezem- ber 2019 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2018 festgestellt.

D g

Bürgermeister

D.

Die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe liegen mit ihren Anlagen in der Zeit von Montag, 13. Januar 2020 bis einschließlich Dienstag, 21. Ja- nuar 2020 beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rathaus- platz 1, Zimmer 103 während der üblichen Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr öffentlich aus.

Gottmadingen, 10. Januar 2020

Dr. Michael Klinger Bürgermeister Dr. Michael Klinger

(8)

Mit weihnachtlichen Melodien wie »Kling Glöckchen«, »Leise rieselt der Schnee«

und Co. zogen die Jungmusiker und jung gebliebenen Musiker des Musikvereins Bietingen gemeinsam durchs Dorf. Kurz vor Weihnachten veranstaltete der Mu- sikverein in diesem Jahr erstmals dieses »Konzert to go«. Einige Fenster und Türen gingen auf, als die Musiker auf den Bietinger Straßen - von der Zollstraße bis zum Landgasthof Wider – ihre Weihnachtsmelodien vorspielten. Versorgt wurden die ﬂeißigen Musiker zwischendurch mit Plätzchen und Punsch und an- schließend mit einem leckeren Vesper.

Große Freude herrscht an der Jugendmusikschule. Seit 1982 engagiert sich die Leiterin Ulrike Brachat persönlich für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit körperlichen und geistigen Behinderungen. Auf ihren Ausﬂügen, bei Ferienpro- grammen, Konzert- und Theaterbesuchen und bei ihren eigenen Projekten - sie integriert alle in ihre Unternehmungen. Im Dezember überreichte Landrat Zeno Danner (links) auf dem Landratsamt Konstanz in Anwesenheit des gesamten Kreisrates Ulrike Brachat den »Inklusionspreis 2019« für ihr 37 Jahre langes gro- ßes Engagement. Die Jugendmusikschule und die Eltern freuen sich über diese Auszeichnung und gratulieren ihrer Schulleiterin Ulrike Brachat sehr herzlich.

Foto: Jugendmusikschule

Leader Peter Gassner seine Tuba zur Seite und präsentierte wie gewohnt eine andere Art von Ansage. Humorvoll, witzig und unterhaltsam mit einem leichten Augenzwinkern nahm er die Zu- hörer mit auf eine rasante

»Schlittenfahrt«, zum »Rentier Rudolph«, ins Schneegestöber bei »Let it snow« oder ließ sie teilhaben am Klang der Stille beim »Sound of silence«.

Letztendlich half die Musik auch beim Helfen, denn der Erlös kommt der Ebringer Hilfsorgani- sation »Brücke der Freundschaft«

zu gute.

Für den Vorsitzenden Klaus Brachat zählt jede Hilfe und er dankt allen, die es gut mit der Brücke meinen. Vom Hegau aus bauen sie eine verlässliche Brü- cke zu den Menschen im Gebiet zwischen Malawisee und Tanga- nyikasee und bieten Hilfe zur Selbsthilfe.

Die Brücke hat es sich neben den traditionellen Hilfsangebo- ten zur Aufgabe gemacht, jedes Jahr ein Entwicklungsangebot zu etablieren. Im Jahr 2020 soll bei der Universität von Kalulushi ein Unterkunftstrakt für Stu- denten entstehen.

Neben den geplanten Medika- menten-Hilfsaktion soll der OP Trakt beim Hospital Chilonga ausgestattet und in Betrieb ge- nommen werden.

Gottmadingen(lö). Was gibt es Besseres, als sich vom Blechblä- serquintett beschwingt und stimmungsvoll auf Weihnachten einstimmen zu lassen? Das dach- ten sich auch die vielen Konzert- besucher in der bis auf den letz-

ten Platz besetzten

evangelischen Kirche, wo die fünf Musiker Peter Gassner (Tuba), Werner Schmidt (Wald- horn), Roland Sauter (Posaune) Volker Befurt (Trompete) und Michael Maurer Flügelhorn) mit einem vorweihnachtlichen Be- neﬁzkonzert zugunsten der

»Brücke der Freundschaft« die Seele zum Klingen brachten und Gänsehautfeeling aufkommen ließen. Mit ihrer brillanten, stets virtuosen und stilsicheren Musi- zierweise erfüllten die Blechblä- ser den Kirchenraum, wo die jazzigen Arrangements wunderbar zur Geltung kamen.

Die »ausgezeichneten« Fünf bilden nicht nur ein sympathi- sches Bläserquintett und sind Meister ihres Fachs. Sie hatten sich auch mit Anja Abert eine stimmgewaltige Sängerin mit ins Kirchenschiff geholt, die mit jazzigen Elementen begeisterte.

Für das besondere Hörererlebnis bei »What a wonderful world«

und der wunderbaren Ballade

»Misty« bedankten sich die begeisterten Zuhörer mit Bra- vo-Rufen. Zwischendurch legte

Beschwingtes Blechbläser-Beneﬁzkonzert zugunsten der »Brücke der Freundschaft«

Musik hilft helfen

Blechbläser für einen guten Zweck: (von links) Anja Abert, Volker Befurt, Werner Schmidt, Peter Gassner, Roland Sauter und Michael Maurer. Foto: Löffler

Redaktions- und Anzeigenschluss

Montag, 12 Uhr

Herzlichen Glückwunsch

Herrn Karl Borowsky

Bietingen, zum 70. Geburtstag am 10. Januar Herrn Franz Deschner

Randegg, zum 80. Geburtstag am 11. Januar Frau Inge Tometzki

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 12. Januar Frau Maria Stepanescu

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 12. Januar Herrn Dieter Wehofsky

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 15. Januar

(9)

bei diesem Eigenbetrieb. Das er- kläre den Gewinn von 83.618,60 Euro statt der geplanten 43.000 Euro. Die Bilanzsumme beträgt rund 2 Millionen, der Deckungs- mittelüberhang 514.926,56 Euro. Die Aufgaben – Kostenver- schiebungen – betreffen haupt- sächlich das Gewerbegebiet Bie- tingen-West. Im Erfolgsplan zählen Materialausgaben (Grundstücke) in Höhe von 63.000 Euro und der Verwal- tungskostenbeitrag zu den Kos- tenpunkten im Erfolgsplan.

Im Vermögensplan schlug der Straßenbau im Gewerbegebiet Bietingen mit 615.000 Euro, die dortige Straßenbeleuchtung mit 76.000 Euro und Leerrohre mit 15.000 Euro zu Buche. »Die Ver- schuldung der Eigenbetriebe hält sich noch in Grenzen«, betonte Kämmerer Ley abschlie- ßend. Insgesamt beläuft sich die Verschuldung der Eigenbetriebe gesamt auf 5,161 Millionen Euro. Davon trägt der Eigenbe- trieb Abwasser mit rund 3,7 Mil- lionen Euro den Löwenanteil. Pro Einwohner ergibt sich eine Ver- schuldung von 486,61 Euro (Vor- jahr: 401,18 Euro). Dennoch lie- ge man noch weit unter dem Landesdurchschnitt, so Ley (717 Euro/Einwohner). Der Gemein- derat stellte die Jahresabschlüs- se einstimmig fest.

ten Schmutzwasser (330.444,18 Euro) und Niederschlagswasser (777.941,45 Euro) werden mit den erzielten Gewinnen und Verlusten der vergangenen Jahre gebührenwirksam verrechnet.

Gespart werden konnte bei der Umlage an die AZV Hegau- Süd (minus 68.000 Euro). Mehr- ausgaben entstanden dagegen bei der Kanalunterhaltung (plus 9.000 Euro) und der Kläranlage (plus 5.000 Euro). Aufgrund der gesunkenen Trinkwassererlöse sei auch der Ertrag der Schmutzwassergebühren gesun- ken, so Ley (minus 36.000 Euro).

Weniger Umlagen mussten an den Abwasserzweckverband Hegau Süd gezahlt werden (minus 68.000 Euro). Auch bei den Verwaltungskosten und Zinsaus- gaben konnte gespart werden.

Bei den Investitionen steht auch hier das Kanalnetz Hilzin- ger Straße mit rund 335.000 Euro an erster Stelle. Rund 100.000 Euro schlugen für das Leitungsnetz allgemein zu Bu- che. Der Schuldenstand bei den langfristigen Kreditverbindlich- keiten beläuft sich zum Jahres- ende 2018 auf 3.765.000 Euro (354,98 Euro pro Einwohner).

»Bei den Entwicklungsmaßnah- men konnten wir nicht ganz umsetzen, was wir uns vorge- nommen haben«, bilanzierte Ley ger Straße/EÜ der Löwenanteil

von 126.473,22 Euro ausgege- ben, gefolgt von Leitungsnetzin- vestitionen im Gewerbegebiet Bietingen-West (118.470,10 Euro).

Insgesamt wurden von veran- schlagten 493.000 Euro rund 339.000 Euro investiert. Die In- vestitionen konnten nicht komplett mit den erwirtschafteten Abschreibungen und Bei- tragseinnahmen ﬁnanziert werden. Somit wurde 2018 ein Kre- dit in Höhe von 140.000 Euro aufgenommen. Der Gewinn wird an den Gemeindehaushalt abge- führt. Kämmerer Andreas Ley betonte, der Verlust von 24 Pro- zent sei schon »ein Ausreißer«:

»Wir hatten auch schon nur zehn Prozent«.

Der Eigenbetrieb Abwasser weist eine Bilanzsumme von 7.949.224,03 Euro auf. Die Ein- nahmen und Ausgaben aus lau- fendem Betrieb betragen 1.360.928,45 Euro. Damit sei ein ausgeglichenes Ergebnis er- reicht, so Kämmerer Andreas Ley.

Man habe dem Gebührenaus- gleichskonto für die Schmutzwassergebühr

20.187,03 Euro, dem Gebühren- ausgleichskonto für die Nieder- schlagswassergebühr rund 33.113,46 Euro zugeführt. Die beiden Gebührenausleichskon- Gottmadingen (rau). Beim Ei-

genbetrieb Wasserversorgung wurde ein Gewinn von 56.147,87 Euro erzielt, deutlich weniger als der geplante Gewinnansatz von 80.000 Euro. Die Deckungsmit- telreserve liegt bei 503.554,31 Euro. Grund sind laut Kämmerer Andreas Ley die hohen Sanie- rungsmaßnahmen.

Die erheblichen Mehraufwen- dungen entstanden bei der Lei- tungsnetzunterhaltung mit vielen Wasserrohrbrüchen (plus 51.000 Euro). Zudem habe man bei den Trinkwassererlösen weniger eingenommen, so Ley (minus 19.000 Euro). »Wir haben zwar viel geschöpft, aber nicht verkauft«, fasste Ley das Dilem- ma des Wasserverlusts zusammen.Der Wasserverlust im Rohr- netz betrug 2018 24,4 Prozent des geförderten Wassers und stieg damit deutlich an: 2017 gingen noch 16,58 Prozent verloren. Insgesamt wurden 682.626 Kubikmeter Frischwas- ser (Vorjahr: 609.121 Kubikme- ter) gefördert. In Gottmadingen lag 2018 der durchschnittliche Verbrauch je Einwohner bei rund 132,65 Liter pro Tag und stieg damit leicht an (131,39 Liter).

Bei den Investitionen wurde für die Erneuerung des Leitungsnet- zes an der Unterführung Hilzin-

Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe wurden im Gemeinderat vorgestellt

Mehraufwendungen durch Wasserverlust

setzt. Bei den Entwicklungs- maßmahmen stehen den ge- planten Erträgen von 600.000 Euro (Grundstückerlöse) Auf- wendungen von rund 400.000 Euro, gegenüber, darunter 350.000 Euro für Grundstücks- erwerb.

Die Darlehenstilgung ist mit 156.000 Euro veranschlagt. Von 2021 bis 2023 sollen im Finanz- plan keine weiteren Erschlie- ßungsmaßnahmen erfolgen.

Vielmehr soll das Gewerbegebiet Bietingen-West zügig vermarktet werden, um die aufgenom- menen Kredite zu tilgen, heißt es in der Zusammenfassung des Kämmerers.

Schmutzwassergebühr zum ersten Januar auf 1,45 Euro ge- senkt, die Niederschlagswasser- gebühr auf 0,37 Euro leicht angehoben. Der Schuldenstand soll zum Jahresende leicht zu- rückgehen (von rund 3.585.000 Euro auf 3.524.000 Euro).

Investitionen werden vor allem bei der Tilgung (181.000 Euro) und dem Leitungsnetz allgemein (102.000 Euro) vorge- nommen. Im Wirtschaftsplan wird ein Gesamtergebnis von rund 30.000 Euro festgesetzt.

Insgesamt werden 170.000 Euro an Krediten aufgenommen, der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 250.000 Euro festge- Notstromaggregat verwendet,

90.000 für das Leitungsnetz und das Leitungsnetz in der Jo- hann-Georg-Fahr-Straße. Insge- samt werden 245.000 Euro an Krediten aufgenommen (unter Berücksichtigung der Tilgung in Höhe von 73.000 Euro: 172.000 Euro), der Höchstbetrag der Kas- senkredite wird auf 500.000 Euro festgesetzt. Kämmerer Andreas Ley schließt weitere Kreditaufnahmen »im geringen Umfang« nicht aus. Bei höherer Investitionsmaßnahmen würde sich der Schuldenstand deshalb weiter erhöhen.

Beim Eigenbetrieb Abwasser- beseitigung wurde die Gottmadingen (rau). Bei der

Beratung der Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe geht die Ver- waltung beim Eigenbetrieb Wasserversorgung von einem geplanten Gewinn von 80.000 Euro aus. Die Wassergebühren steigen nach Beschluss des Ge- meinderats im vergangenen Jahr auf 2,22 Euro.

Erhöhen wird sich auch der Schuldenstand aufgrund von Kreditaufnahmen: Er beträgt derzeit 827.788,348 Euro, zum Jahresende soll er knapp eine Million Euro betragen. .Die In- vestitionen belaufen sich auf 268.000 Euro. Davon werden 108.000 Euro für ein mobiles

Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe vorgestellt

Gewerbegebiet wird vermarktet

(10)

Die Heiligen Drei Könige bringen Geschenke. Statt Gold, Weihrauch und Myrrhe brachte die Trossinger Musikhochschule anlässlich des Beethoven-Jubiläumsjahres aus drei bedeutenden Werken des Meisters die Messe in C-Dur, op 86, unter der künstlerischen Gesamtleitung von Professor Michael Alber als wertvolles Geschenk in die Christkönigskirche. Vokalsolis- ten, Chor und Instrumentalisten brachten den Kirchenraum zum Klingen und die Seele zum Schwingen. In den großen Projekten der traditionellen Dreikönigskonzerte setzen sich Studierende verschiedener Studienrichtungen wie Schulmu- sik, Master Chorleitung, Gesang und Orchesterinstrumente intensiv mit bedeutenden Meisterwerken auseinander und bringen diese in der Region zur Ausführung. Die Tradition der Trossinger Dreikönigskonzerte ist einzigartig in der deut- schen Hochschullandschaft. Sie lässt die Errungenschaften künstlerischer Arbeit in Geschichte und Gegenwart lebendig werden, gibt ihnen heutige Gestalt und bietet Studierenden wie Publikum intensive musikalische Erlebnisse. Das schätz- ten auch die zahlreichen Konzertbesucher, die auch aus der weiten Region und der Schweiz den Weg in die Christkönigs- kirche gefunden hatten, um mit diesem großartigen und berührenden Werk ins neue Jahrzehnt zu starten. Foto: Löffler

Singen von Advents- und Weih- nachtsliedern mit Dirigentin Margarete Zolg an der Orgel, im Duett gesanglich von Monika Schäfer begleitet, einstimmen zu lassen auf die besinnlichen Tage. Die »Regenbogen Kids« mit Alexandra Graf sangen sich mit Advents- und Weihnachtslie- dern in die Herzen der Besucher.

Auch ihr Auftritt ist eine schöne Tradition, denn wo sonst als auf dem Ebringer Weihnachtsmarkt kann man die fünf grandiosen Sänger der »Dramatischen Vier«

bei freiem Eintritt erleben und den »Buchthaler Frauenchor«

aus der Schweiz unter der Lei- tung von Jutta Horton genie- ßen- der Ebringer Weihnachts- markt macht’s möglich!

Als krönenden Abschluss brachten die »Original Ausstei- ger« unter der Leitung von Hans Sailer mit bekannten Advents- und Weihnachtsliedern die Gass‘

zum Klingen.

selbst hergestellt.

Die besondere Atmosphäre wird direkt nebenan in der Jo- hanneskirche gewürzt mit einem feinen, besinnlichen Rahmen- programm. Dicht gedrängt sa- ßen die Weihnachtsmarktbesu- cher in der Kirche, um sich beim legenheit, sich mit Handarbei-

ten, Gebasteltem und selbst Ge- stricktem einzudecken.

Nach wie vor gefragt sind die Linzertorten, frisch gebackenes Brot, liebevoll verzierte Pralinen, Weihnachtsbrötle oder Spirituo- sen, alles in Ebringers Küchen Ebringen (lö.) Nach wie vor

hat Deutschlands kleinster Weihnachtsmarkt nichts von seiner Anziehungskraft verloren.

Wenn sich Anfang Dezember Gruppen mit Lichtern ausgestattet zu Fuß auf den Weg auf die Anhöhe aufmachen, dann ist ihr Ziel der Ebringer Weihnachts- markt, der sich im Laufe von 25 Jahren getreu dem Motto: »Klein aber fein« zu einem richtigen Besuchermagnet entwickelt hat.

Das spezielle Ebringer Konzept geht auf, bei dem die Dorfge- meinschaft an einem Strang zieht. Gut gelaunte Weihnachts- marktbesucher aus der Region drängten sich auf dem Markt- platz vor dem Schulhaus, wärm- ten sich am Glühwein und den Feuerschalen und genossen das Gespräch mit- und untereinan- der, denn es ist die heimelige fa- miliäre Atmosphäre, die den Markt so besonders macht.

Zuvor aber nutzten sie die Ge-

Klein aber fein

Weihnachtsmarkt in Ebringen kam an

Die Weihnachtsbrötle und Linzertorten gingen weg wie warme Weckle. Sehr zur Freude von Christine Fischer und Andrea Rüede. Foto: Löffler

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntma- chungen: Bürgermeister Dr. Mi- chael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 8234 Engen, Tel. 0 77 33 / 99 65 94-56 60, Fax 0 77 33 / 9 72 31,

E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Thomas Sausen Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96, E-Mail:

gabriele.hering@suedkurier.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck: Druckerei Konstanz GmbH. Gottmadingen aktuell wird mit einer Auﬂage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen und Teilorten verteilt.

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 / 880 8000

(11)

te gegen Vojtech Benedek etwas unglücklich und verlor den Kampf nach Punkten (20:9).

John Buchmann unterlag in 75 kg Griechisch dem starken Timo Stiffel deutlich (20:13).

Den letzten Kampf der Saison gewann dann Danijl Koschel ohne Gegner, da Haslach die 75 kg-Freistil nicht besetzt hatte (24:13). Damit beenden die KSV-Ringer die erfolgreiche Sai- son ohne Punktverlust vor eige- nem Publikum, lediglich ein Pünktchen gaben die Hegauer in der gesamten Saison ab und fei- ern damit souverän den Titel in der Südbadischen Oberliga.

Das Trainerteam Hirt/Mack ist mächtig stolz auf Team und Ver- ein, der in Gottmadingen das Ringen wieder einen Samstag- abend zum Event gemacht hat.

Tolle Stimmung in der Halle und eine ausgelassene Meister- feier gemeinsam mit den Fans und den Gästen aus Haslach rundeten eine klasse Saison in der Eichendorffhalle ab.

kg besiegte Georgi Scarpello Va- lerio Zorzi technisch überlegen und beendet die Saison mit 15 Siegen (4:0). Daniel Weh und Jo- sef Kempf lieferten sich einen ruppigen Kampf, den der Hasla- cher in 130 kg mit 2:5-Punkten gewann (4:2) Dario Dittrich legte Suleiman Hutak gleich zu Be- ginn auf die Schultern und bleibt diese Saison ungeschlagen (8:2). Max Glock konnte auch in seinem zweiten Oberligakampf in 98 kg deutlich gewinnen, er bezwang Ulrich Schulteheiss 16:0. (12:2). Jannik Köpsel hatte in 66 kg mit Nick Allgeier einen der starken Nachwuchsringer aus dem Kinzigtal, er musste sich am Ende deutlich geschlagen geben (12:6).

Im Anschluss an die Pause legte Dennis Rubach nach und gewann klar gegen Jan Bilharz in 86 kg (16:6), und auch Stefan Dobri, erfolgreichster KSV-Rin- ger der Saison, bezwang in 71 kg Jonathan Eble technisch überle- gen (20:6). Arthur Stang kämpf- der Matte entgegennehmen,

dem Publikum entging damit der letzte Heimkampf der Zwei- ten. Die Erste zeigte dann auch im letzten Oberligakampf der Saison kaum Schwächen und gewinnt gegen Haslach souve- rän mit 24:13. In 57 Kilogramm/

Gottmadingen. Zum Saison- abschluss gewinnen die KSV-Ringer ihren letzten Heim- kampf gegen Haslach. Nach dem der KSV Nendingen den Vor- kampf abgesagt hatte, musste die zweite Mannschaft den Meistertitel ohne Kämpfe auf

Ringen-Oberliga: KSV Gottmadingen: KSV Haslach i.K.: 24:13

KSV macht sein Meisterstück

Arthur Stang verlor nach Punkten... ...während Max Glock überlegen gewann. Fotos: Pascal Surmin

Glühwein. Für alternative isoto- nische Getränke, Limonade und Mineralwasser war ebenfalls ge- sorgt.

Der »heiße Draht« zum Weih- nachtsmann und seinem Knecht Ruprecht sorgte dafür, dass sich beide für nachlassende Winde, trockenes Wetter bei angeneh- men Temperaturen einsetzten und sogar um 18 Uhr persönlich vorbeischauten.

Sie verteilten Geschenke, la- sen Gedichte vor und faszinier- ten alle Anwesenden.

Der Abend verrann bei Lager- feuer und Stockbrot backen wie im Fluge.

Gottmadingen. Im Dezember lud die SG RiGo alle Spieler von den Kleinsten bis zur D-Jugend sowie deren Geschwister und El- tern zur Weihnachtsfeier in die Handballhütte der Handballab- teilung des TV Rielasingen ein.

Dieser Einladung kamen knapp 150 Teilnehmer nach. Die Eltern sorgten für ein reichhaltiges Büffet.

Es gab Kinderpunsch, den die Kinder derart rasch verzehrten, dass es gerade noch gelang, den Nachschub im Warmhaltetopf auf Temperatur zu bekommen.

Die Erwachsenen erfreuten sich über »ihren« Topf mit köstlichem

Weihnachtsfeier bei der SG RiGo

Lagerfeuer und Stockbrot

Viele große und kleine Mitglieder feierten in der Handballhütte

Seit 1. Januar 2020 hat der

Info Kommunal-Verlag neue Kontaktdaten:

Zentrale und Anzeigenannahme im Verlag:

Tel. 0 77 33 / 99 65 94-5660 E-Mail: info@info-kommunal.de Anzeigenannahme Charlotte Benz:

Tel. 0 77 31 / 97 80 16, Fax 0 77 31 / 97 80 18 E-Mail: walter_benz@t-online.de Redaktion:Tel. 0 77 33 / 99 65 94-5661 E-Mail: Gabriele.Hering@info-kommunal.de Die bisherigen Kontaktdaten sind seit 1. Januar 2020

nicht mehr erreichbar.

(12)

werten Kämpfen für die Gott- madinger Ringer wird. Der Auf- stieg wurde entsprechend gefeiert und rundet eine starke Saison für beide Aktiven KSV- Mannschaften ab.

Das Team der Aufstiegskämp- fe: Tom Haas, Roman Loeper, Winfried Emser, Jannik Köpsel, Danijl Koschel, Damian Porwoll, Benno Hasenbrink, Ingmar Platz, Dennis Köpsel, Arthur Stang, Botond Lukasc, Max Glock, Steffen Mack.

Gastgebern in die Karten, die deutlicher gegen Kandern gewannen. Die Gottmadinger Rin- ger siegten im Anschluss deutlich gegen den TSV Kandern (7:23), die Belastungen des Tur- niers waren den Ringern, besonders den Wiesentälern, hier bereits deutlich anzumerken auch weil sie nun den bitteren Weg in die Bezirksliga antreten müssen.

Damit war die letzte Begeg- nung dann auch ein Finale. Die RSV-Ringer wollten es vor eige- nem Publikum noch einmal wissen. Sie mobilisierten die letzten Kräfte und boten den Fans noch einen tollen Abschluss.

Den Kampf mussten die Gott- madinger dann mit 19:16 auch knapp verloren geben, doch mit einer soliden Leistung sicherten sich diese trotz der Niederlage den sicheren Aufstiegsplatz.

Im direkten Vergleich entschieden ganze zwei Pünktchen über den Turniersieg für den KSV Gottmadingen. Nach beina- he neun Stunden und vielen se- henswerten Kämpfen sicherten sich die Hegauer damit einen Platz in der Landesliga. Dem RSV Schuttertal II bleibt die Hoff- nung, dass die richtigen Vereine in den oberen Ligen ihre Zusa- gen für den Start in der kommenden Saison geben.

Das Turnier gab den mitge- reisten Zuschauern einen Vorge- schmack auf die Landesliga in der kommenden Saison, die vollbesetzt sicher eine große Herausforderung mit sehens- Gottmadingen. Der KSV Gott-

madingen II schaffte am vergangenen Wochenende in Schuttertal nach spannenden und auch dramatischen Kämp- fen knapp den Turniersieg gegen Schuttertal und Kandern und sichert damit den Aufstieg in die Landesliga. Für Ringersportfans war das Turnier ein Leckerbissen, von morgens bis abends boten die drei Mannschaften sehens- werten Ringkampfsport. Alle Teams hatten starke Mann- schaften aufgestellt und beste Athleten am Start, um einen Platz in der Landesliga zu si- chern.

Die Anspannung bei den Teams wurde am Freitag nochmals er- höht, als bekannt wurde, dass zum jetzigen Zeitpunkt nur der erste sicher aufsteigt.

Da in Bundesligen und Regio- nalligen derzeit noch nicht alle Auf- und Abstiege entschieden sind, wird erst am Ende dieses Monats feststehen, wie die Plät- ze in den darunterliegenden Li- gen verteilt werden. Im zweiten Kampf, gegen den TSV Kandern die ihren Auftaktkampf gegen Schuttertal knapp verloren (16:14), konnten die KSV-Ringer bereits früh die Entscheidung erzwingen und gewannen mit 20:13. Im dritten und letzten Kampf der Vorrunde gewann die Hegau-Staffel gegen den RSV Schuttertal nach hartem Kampf knapp mit 12:17.

Der Stilartwechsel in der Rückrunde spielte vor allem den

Zweite Ringermannschaft lieferte spannende Kämpfe

Aufstieg in Landesliga

Das stolze KSV-Aufstiegsteam mit Trainern.

Gottmadingen. Die Ortsmeis- terschaften des TTS Gottmadin- gen am Jahresbeginn zu veran- stalten, hat sich bewährt. Am Sonntag, 12. Januar, in der He- belhalle, gibt es die neueste Auf- lage, um wieder zum Tischten- nisschläger zu greifen. Der Beginn ist um 9 Uhr mit den Doppeln. Für die Meldung zum Einzel bitte beachten: Neu ist diesmal die Einteilung für die Aktiven nach Q-TTR Zahlen. Die Herren A Einzel (ab 1351 Punk- ten) und die Herren B Einzel (bis 1350) beginnen um 10.30 Uhr.

Die Jugend A(ab 901 Punkten) beginnt ebenfalls um 10.30 Uhr in der Herren B. Die Ergebnisse werden dann für die Jugendli- chen separat gewertet. Es wird auch eine allgemeine Gästeklas- se für Hobbyspieler angeboten, die um 13 Uhr beginnt. Die Ju- gend B (bis 900 Punkte) startet um 14 Uhr. Seniorenwettbewer- be ﬁnden nicht statt. Für Schüler der Jahrgänge 2008 und jünger wird am 14. März eine Minimeis- terschaft durchgeführt. Eingela- den sind alle örtlichen Einwoh- ner, sowie Mitglieder der Vereine im Verwaltungsbezirk Gottma- dingen. Anmeldungen unter info@tts-gottmadingen.de oder bei Axel Gabriel, Kirchplatz 8 in CH-8240 Thayngen.

Ortsmeisterschaften

Tischtennis Gottmadingen

für tanzbegeisterte Jugendliche von etwa 10 bis 14 Jahren unter der Leitung von Kathrin Peter- sen.Es werden coole und lässige Choreograﬁen aus den Berei- chen Hip-Hop und Urban Dance gemeinsam erarbeitet und von Oldschool Hip-Hop über EDM bis zu Pop spannende und sehens- werte Performances gemeinsam auf die Bühne gebracht. Die Spiegelwände in der TuS-Sport- stätte sind optimale Vorausset- zungen für gelungene Moves im Team. Immer samstags, ab 18.

Januar, von 14 bis 15 Uhr in der TuS Sportstätte, Erwin-Die- trich-Straße 11/1, 2.OG.

Für weitere Auskünfte steht die Geschäftsstelle des TuS Gottma- dingen zur Verfügung: Tel. 07731 976100 oder info@tus-gottma dingen.de

Gottmadingen.Mit zwei weiteren Sportangeboten startet der TuS Gottmadingen ins Jahr 2020.

Ein Walking-Lauftreff unter der Leitung von Simone Zahn beginnt ab Dienstag, 20. Januar, beziehungsweise Freitag, 24. Ja- nuar, zwei Mal wöchentlich, am Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr und am Freitag von 16 bis 17 Uhr, Treffpunkt ist am Parkplatz vor dem Bauhof. Willkommen sind Walking/Laufbegeisterte von etwa 20 bis 60 Jahren. Vor- aussetzung ist, dass eine Stunde beschwerdefreies Gehen mög- lich ist. Bitte gut sitzende Lauf- schule und, wenn vorhanden, eine Pulsuhr mitbringen. Bei sämtlichen Fragen kann Simone Zahn vorab kontaktiert werden:

Tel. 0176 7868 7239.

Das zweite Angebot ist die neu aufgestellte Hip-Hop-Gruppe

Angebote beim TuS Gottmadingen

Walking und HipHop

(13)

Käpsele.

Lass dein

Wissen

in der Region.

Passende Stellen einfach per E-Mail.

Jetzt testen: www.jobs-im-südwesten.de/jobagent

©Rawpixel

(14)

Festlich gekleidet mit einem Stern vorweg waren die Sternsinger der Seelsorgeeinheit wieder zu Beginn des Jahres unterwegs. Mit dem Kreidezeichen »20+C+M+20« brachten sie als Heilige Drei Könige den Segen »Christus mansionem benedic- ta – Christus segne dieses Haus« zu den Menschen. »Segen bringen, Segen sein« hieß es auch bei der 62. Aktion Dreikönigs- singen, die das Thema Frieden am Beispiel des Libanon in den Mittelpunkt stellt. Wie hier die Sternsinger der Seelsorgeeinheit Christkönig mit Pfarrer Dr. Jörg Waldvogel (links) bei der Aussendung. Insgesamt waren 300.000 Jungen und Mädchen deutschlandweit für diese gute Sache unterwegs und Teil der größten Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder weltweit. Seit Beginn im Jahre 1959 haben die Sternsinger insgesamt eine Milliarde Euro gesammelt, bei der Aktion

2019 kamen über 50 Millionen Euro an Spenden zusammen. Foto Löffler

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Freitag, 10.1. 19.30 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in der Lutherkirche

Sonntag, 12.1. 10 Uhr Gemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit als Familiengottes- dienst, anschließend Neujahrsemp fang im Sankt-Georgs-Haus Bietingen

Freitag, 10.1. 18 Uhr Rosenkranzgebet

18.30 Uhr Eucharistiefeier mit sakramentalem Segen

Samstag, 11.1. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Sonntag, 12.1. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Einführung der gewählten Kirchen- gemeinderäte und Verabschiedung derer, die ihr Amt im bisherigen Kirchengemeinderat beenden Freie Evangelische Gemeinde

Sonntag, 12.1. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200

Kirche des Nazareners

Sonntag 12.1. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelin- straße

Apotheken-Notdienst

vom 10. bis 16. Januar

Fr 10.01. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5 City-Apotheke Engen, Breitestr. 8

Sa 11.01. Apotheke im Real Singen, Georg-Fischer-Str. 15 So 12.01. Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlinger

Str. 4

Mo 13.01. Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 172 Die 14.01. Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2

Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3 Mi 15.01. Neue Stadt-Apotheke Radolfzell, Sankt-

Johannis-Str. 1

Do 16.01. Marien-Apotheke Gottmadingen, Hauptstr. 47

Angaben ohne Gewähr. Tagesaktuelle Auskünfte zum jeweiligen Apotheken-Notdienst erhalten Sie aus dem Festnetz kostenlos über Telefon 0800/0022833.

Gottmadingen. Am Dienstag, 14. Januar, um 19.30 Uhr, lädt das Katholische Bildungswerk im St-Georgs-Haus zu einem Vor- trag zum Thema »Narkose«.

Im Laufe seines Lebens benö- tigt wohl jeder Mensch eine An- ästhesie. Ein Kind wird etwa durch Kaiserschnitt geboren, eine Operation muss durchge- führt werden, eine schwierige Untersuchung steht an.

Im Rahmen eines Gesprächs wird dann eine Entscheidung getroffen über Teil- oder Voll- narkose.

Die Vor- und Nachteile des Verfahrens, Vorbereitungen (speziell auch von Kindern), Vor- gänge während der Narkose und die Sicherheit moderner Anäs- thesie - Referentin Ines Ross- knecht, Studienleiterin an der Fachschule für Intensiv-, Not- fall- und Anästhesiepﬂege in Zürich beleuchtet und beant- wortet diese Fragen. Kostenbei- trag: 3 Euro.

Narkose

Kath. Bildungswerk

(15)

Markus Mattern Schreiner

Ebringer Straße 1 78244 Bietingen mobil: 0172 8889290 email:

markus@holzmanufaktur-mattern.de

MM Holzmanufaktur

Hauptstraße 34, Hilzingen, Tel. 07731/793774

Neuer Beckenbodenkurs ab 28.01.2020

MEISTERBETRIEB

Maler,- Tapezier,- Anstrich- und Rauhputzarbeiten, individuell nach Ihren Wünschen.

Wir beraten gerne und ausführlich, rufen Sie uns an!

Tel. 0 77 31 / 7 45 58 Fax 0 77 31 / 97 66 96 Handy 01 71 / 4 62 95 75

78244 Gottmadingen

(16)

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31/7 17 26 Fachbetrieb

• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art

• Gartenarbeiten + Bäume fällen

• Gebäudereinigung

• Eigenes Gerüst vorhanden Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Dr. med. Michael Jur

Internist - Diabetologe

Ernährungsmedizin -Sportmedizin Akupunktur - Notfallmedizin

- hausärztliche Versorgung - Sternengässle 2 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 71 66 www.dr-michael-jur.de

Seit dem 02.01.20 sind wir wieder

für Sie da.

eBay

Wir verkaufen für Sie.

Tel. 0 77 33 / 99 37 13

Naturheilpraxis

Irina Futterer

T

0176 - 162 661 66 www.irinafutterer.de Heilpraktikerin & Yogalehrerin Bergstr. 34 | 78234 Engen PSYCHOTHERAPIE · DARMSANIERUNG BASENFASTEN · BACHBLÜTENTHERAPIE

Basenfastenwoche jeweils am 23.-30.01./13-20.02./12.-19.03.2020

Kirchstraße 1 78244 Gottmadingen Tel. 07731/71653

Familienmetzgerei mit handwerklicher Tradition

Ihre Metzgerei

bekannt für Qualität und Frische

Knoll

Angebot vom 07.01.–11.01.2020

Dienstag–Samstag Paprikalyoner

mit viel frischem Paprika 100 g

1,09 €

Debrecziner

die würzigen mit viel Rindﬂeisch 100 g

1,09 €

Fleischsalat

täglich frisch, auch leicht 100 g

0,89 € Donnerstag–Samstag

Knolls Feinschmeckerfetzen

die gibt es nur bei uns 100 g

1,20 €

Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen.

Wir wünschen Ihnen ein gutes, gesundes Jahr 2020 und freuen uns wieder auf Ihren Besuch!

Familien Harry und Max Knoll mit Team Fleischkäse- brötchen, alle Sorten,

gut belegt Tipp der Woche

1 St.

nur 1,50 ¤

Der Bio-Hofladen In der Region

Magdalenenhof Hilzingen

Thomas Hägele Tel.07731/60607

D

Wir sind ab sofort wieder für Sie da!

Mo.–Fr. 8.30 Uhr–12 Uhr u.13.30 Uhr–18.30 Uhr Mittwoch am Nachmittag geschlossen

Sa. 8.30 Uhr–13.00 Uhr

Ist Ihre Heizung fit für den Winter ? - auch im Notfall sind wir gerne für Sie da -

rufen Sie an

Heizung Bäder Notdienst

Engen 07733-505870 www.kerschbaumer.de Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

Hauptstraße 26 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 6 19 67 Fax 0 77 31 / 6 10 15

Gu tz u wi sse n, wa sm ani sst un dt rin kt!

Wildschweinkeule,ohne Bein 100 g

1,64

Schweine- Schnitzel,mager 100 g

1,12

Frischwurst- Aufschnitt,

vielfach sortiert 100 g

1,35

Servela,knackig 100 g

1,05

Weißwurst Münchner Art,

würzig 100 g

–,99

Maler- und Lackierermeister

MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG

ANDREAS LATTNER

Altbausanierung Tapezierarbeiten

historische Kalkoberflächen Holz- und Wetterschutz Bodenverlegearbeiten fugenlose Beläge

Zum Grenzstein 12 78244 Gottmadingen Tel.; 07734/931120 Fax: 931127

Mail: coundala@yahoo.de

Streuobstwiese oder Wiese in Gottmadingen

zu kaufen gesucht.

Gerne Mail: dago@email.de oder Telefon: 07731 74376 ab 18 Uhr

Witwe sucht Wohnung oder kleines Haus evtl. mit Garten, ca. 80 m² in Gottmadingen zu mieten oder kaufen.

Tel. 0152 51998717 2 Zimmer-Whg. gesuchtab sofort

Weinhaus Fahr Tel. 07731/71826 Gottmadingen-Randegg zu vermieten ab 1.3.2020 2 ½ Zimmer-Whng.

EBK, Balkon, Keller, Stellplatz KM € 430,– , Stellpl. € 20,– + NK

+ 3 Monatsmieten Kaution Tel. 07734/ 6843