Alle Gerichte gibt es für Selbstabholer auch außer Haus!

(1)

(2)

Wir begrüßen Sie recht herzlich in der „Trattoria Due Fratelli“

und freuen uns über Ihren Besuch!

Ob festlicher Anlass, Familienfeiern, Geschäftsessen, Weihnachtsfeiern oder Geburtstagsfeiern. Wir richten Ihre Gesellschaft bis 70 Personen aus.

Genießen Sie Ihre Feier – wir kümmern uns um den Rest.

Buon Appetito – Guten Appetit!

Alle Gerichte gibt es für Selbstabholer

auch außer Haus!

(3)

Aperitivi – Aperitif

125. Prosecco

¹² Glas 0,1 l

4,00 €

italienischer Sekt

126. Aperol Spritz

^{1, 8, 12} Glas 0,2 l

5,50 €

Aperol mit Prosecco und Mineralwasser

127. Hugo

¹² Glas 0,2 l

5,50 €

mit Prosecco, Minze, Limette, Mineralwasser und Holundersirup

128. Martini

¹²Bianco, Rosso¹oder Dry 5 cl

4,50 €

129. Campari Orange

¹mit Orangensaft 5 cl

4,50 €

130. Campari Soda

¹mit Mineralwasser 5 cl

4,50 €

131. Ramazzotti Rosato

¹² 0,2 l

6,00 €

mit Prosecco und frischem Basilikum

132. Sherry

^{1, 12}Medium oder Dry 2 cl

3,50 €

Antipasti – Vorspeisen

1. Focaccia al Rosmarino

^A

4,50 €

Pizzabrot mit Olivenöl, Knoblauch und Rosmarin

2. Bruschetta

^A

4,00 €

italienische Brotspezialität mit Tomaten (vier Stück)

3. Mozzarella Caprese

^G

7,50 €

italienischer Weichkäse mit frischen Tomaten und Basilikum

4. Carpaccio Classico di Manzo

^G

10,50 €

feinste Rinderfiletscheiben mariniert mit

nativem Olivenöl und Limone auf einem Rucolabett, garniert mit Parmigianosplittern

5. Antipasto Misto

^{A, G}

9,50 €

gemischte italienische Vorspeisenplatte (auf Wunsch auch vegetarisch)

Zuppa – Suppen

10. Minestrone

^I

5,50 €

bunte, italienische Gemüsesuppe

11. Crema di Pomodoro

^{H, I}

4,50 €

Tomatencremesuppe mit hausgemachtem Pesto

12. Passato di Funghi e Mozzarella

^G

5,50 €

Champignoncremesuppe mit Mozzarellastückchen

13. Zuppa di Pesce

^{B, D}

8,50 €

Fischsuppe

Liebe Gäste, bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Extrawünsche extra berechnet werden.

(4)

Insalata – Salate

Alle Salate werden mit hausgemachter Balsamico-Vinaigrette ¹² serviert.

20. Insalata Mista 5,50 €

gemischter Salat

21. Insalata Tonno

^D

8,50 €

gemischter Salat mit Thunfischstückchen

22. Insalata Pecorino

^G

8,50 €

gemischter Salat mit Schafskäse

23. Insalata Pollo 8,50 €

gebratene Hähnchenbruststreifen mit frischen Champignons auf gemischtem Salat

24. Insalata con Salmone

^D

11,50 €

gemischter Salat mit Lachsfiletstreifen

25. Rucola all Fegato 10,50 €

Rucolasalat mit Kalbsleber und Cherrytomaten

Pizza

Alle Pizzen werden mit Tomatensauce und Mozzarella belegt.

30. Pizza Margherita

^{A, G}

6,50 €

mit Tomatensauce und Mozzarella

31. Pizza Salami

^{A, G, 3, 5}

7,50 €

mit Salami

32. Pizza Hawaii

^{A, G, *}

8,50 €

mit gekochtem Schinken und Ananas

33. Pizza Vegetaria

^{A, G}

8,50 €

mit frischem Gemüse

34. Pizza Tonno

^{A, D, G}

8,50 €

mit Thunfisch und Zwiebeln

35. Pizza Spinaci

^{A, G}

8,50 €

mit Spinat, Gorgonzola und Knoblauch

36. Pizza Mista

A, G, 3, 5, *

8,50 €

mit Salami, gekochtem Schinken, Champignons und Peperoni

37. Pizza Diavolo

^{A, G, 3, 5}

9,50 €

mit scharfer Salami

38. Pizza Napolitana

A, D, G, 12

9,50 €

mit Sardellen, Kapern und Oliven

39. Pizza Scampi

^{A, B, G}

12,50 €

mit drei Großgarnelen und Knoblauch

40. Pizza Parma

^{A, G}

10,50 €

mit Parmaschinken, Rucola und Parmigiano Liebe Gäste, bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Extrawünsche extra berechnet werden.

(5)

Pasta – Nudeln

45. Spaghetti Napoli

^{A, C}

6,50 €

mit Tomatensauce und frischem Basilikum

46. Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

^{A, C}

7,50 €

mit Knoblauch, Olivenöl, Petersilie und Peperoncini (scharf)

47. Spaghetti Carbonara

^{A, C, G}

7,50 €

mit Schinken, Sahne und Ei

48. Spaghetti con Ragù alla Bolognese

^{A, C}

8,00 €

mit Hackfleischsauce nach Bologneser Art

49. Penne all Arrabbiata

^{A, C}

8,00 €

kurze Nudeln mit Tomatensauce, Knoblauch, Peperoncini und Basilikum

50. Penne »Due Fratelli«

^{A, C, G}

9,50 €

kurze Nudeln mit Filetspitzen und Champignons in Rahm-Sahnesauce

51. Lasagne al Forno

^{A, C, G}

8,50 €

Schichtblattnudeln mit Hackfleisch-Tomaten-Béchamelsauce, überbacken mit Mozzarella

52. Linguine al Pesto

^{A, C, H}

8,50 €

feine Bandnudeln mit hausgemachtem Basilikumpesto und Pinienkernen

53. Linguine con Scampi

^{A, B, C}

12,50 €

feine Bandnudeln mit zwei Großgarnelen, Knoblauch, Olivenöl und frischen Kräutern

54. Tagliatelle con Pollo

A, C, G, H, 12

9,50 €

breite Bandnudeln mit Hähnchenbruststreifen und Pinienkernen in Weißwein-Butter-Zitronensauce

55. Tagliatelle con Salmone

A, C, D, O, 12

11,50 €

breite Bandnudeln mit Lachs und Zucchini in Hummer-Weißweinsauce

Pollo – vom Hähnchen

Alle Hähnchengerichte werden mit Rosmarinkartoffeln, Tagesgemüse und einer Salatbeilage serviert.

60. Petto di Pollo alla Griglia

^G

14,50 €

gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Kräuterbutter und Zitrone

61. Petto di Pollo al Pepe Verde 15,50 €

gegrilltes Hähnchenbrustfilet in einer Sauce mit grünem Pfeffer

62. Petto di Pollo ai Fughi

^G

15,50 €

gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit frischen Champignons in einer Rahm-Sahnesauce

63. Petto di Pollo con Gorgonzola

^G

16,50 €

gegrilltes Hähnchenbrustfilet in Gorgonzolasauce Liebe Gäste, bitte haben Sie Verständnis dafür,

dass Extrawünsche extra berechnet werden.

(6)

Di Maiale – vom Schwein

Alle Schweinefleischgerichte werden mit Rosmarinkartoffeln, Tagesgemüse und einer Salatbeilage serviert.

70. Filetto di Maiale al Caprese

^G

16,50 €

Schweinefiletmedaillons mit frischen Tomaten und Mozzarella überbacken

71. Filetto di Maiale ai Funghi

^G

16,50 €

Schweinefiletmedaillons mit frischen Champignons in einer Rahm-Sahnesauce

72. Filetto di Maiale al Pepe Verde 16,50 €

Schweinefiletmedaillons in einer Pfeffersauce

73. Saltimbocca alla Romana

¹²

16,50 €

Schweinefiletmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce

Di Manzo – vom Rind

Alle Rindfleischgerichte werden mit Rosmarinkartoffeln, Tagesgemüse und einer Salatbeilage serviert.

80. Bistecca alla Griglia

^G

18,50 €

Rumpsteak vom Grill mit Kräuterbutter

81. Bistecca al Pepe Verde 19,50 €

Rumpsteak in einer Pfeffersauce

82. Bistecca ai Funghi

^G

19,50 €

Rumpsteak mit frischen Champignons in einer Rahm-Sahnesauce

83. Bistecca »Due Fratelli«

^G

20,50 €

Rumpsteak in einer Gorgonzolasauce

Fegato – Kalbsleber

Alle Gerichte werden mit Rosmarinkartoffeln, Tagesgemüse und einer Salatbeilage serviert.

90. Fegato alla Venezia

¹²

15,50 €

Kalbsleber mit gebratenen Zwiebeln in Weißweinsauce

91. Fegato al Burro

^G

16,50 €

Kalbsleber mit Salbei in Butter gebraten

Liebe Gäste, bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Extrawünsche extra berechnet werden.

(7)

Pesce – Fisch

Alle Fischgerichte werden mit Rosmarinkartoffeln, Tagesgemüse und einer Salatbeilage serviert.

95. Filetto di Salmone al Vino Bianco

^{D, 12}

18,50 €

Lachsfilet mit frischem Knoblauch und Kräutern in Weißweinsauce

96. Filetto di Salmone al Limone

^D

19,50 €

Lachsfilet in einer frischen Zitronensauce

97. Scampi alla Griglia

^{B, 13}

20,50 €

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch, frischen Kräutern und Oliven

98. Scampi al Pepe Verde

^B

21,50 €

Großgarnelen in einer Pfeffersauce

99. Filetto di Lucioperca al Limone

^D

18,50 €

Zanderfilet an einer frischen Zitronensauce

100. Filetto di Lucioperca di Senape al Miele

^{D, J}

17,50 €

Zanderfilet in Honig-Senfsauce

Per Bambini – Nur für Kinder

105. Pizza Bambino

^{A, G, 3, 5}

4,00 €

mit Tomatensauce, Mozzarella und Salami

106. Spaghetti Bambino

^{A, C}

4,50 €

mit Tomatensauce oder Bolognesesauce

107. Piccola Milanese

^{A, C}

6,50 €

kleines paniertes Schweineschnitzel mit Pommes frites und Salatbeilage

Dolce - Dessert

115. Hausgemachtes Tiramisu

^{A, C, G, 2}

5,50 €

116. Panna Cotta

^G

6,50 €

hausgemachter italiensicher Sahnepudding

117. Tartufo di Mascarpone

^{G, 1}

5,50 €

Trüffeleis mit Mascarponecreme

(8)

Bevande fredde – Kalte Getränke

Fl. 0,25 l Fl. 0,75 l

140. S. Pellegrino 2,20 € 141. 5,00 €

italienisches Mineralwasser

142. Acqua Panna 2,20 € 143. 5,00 €

stilles italienisches Mineralwasser

0,2 l 0,4 l

144. Coca-Cola

^{1, 2, 4}

2,20 € 145. 3,80 €

146. Coca-Cola light

1, 2, 4, 6, 7

2,20 € 147. 3,80 €

148. Fanta

1, 3, 4, 9

2,20 € 149. 3,80 €

150. Sprite

⁴

2,20 € 151. 3,80 €

152. Spezi

1, 2, 3, 4, 9

2,20 € 153. 3,80 €

154. Fassbrause

^{1, A}

2,20 € 155. 3,80 €

156. Schweppes Tonic Water

^{4, 8}

2,60 € 157. 3,80 €

158. Schweppes Bitter Lemon

^{3, 4, 8}

2,60 € 159. 3,80 €

160. Schweppes Ginger Ale

^{1, 4}

2,60 € 161. 3,80 €

162. Apfelschorle 2,80 € 163. 3,80 €

164. Apfelsaft Naturtrüb 2,80 € 165. 3,80 €

166. Orangensaft 2,80 € 167. 3,80 €

168. Kirschsaft 2,80 € 169. 3,80 €

170. Bananensaft 2,80 € 171. 3,80 €

172. KiBa 2,80 € 173. 3,80 €

Bevande calde – Heiße Getränke

180. Espresso

² Tasse

2,20 €

181. Doppio Espresso

² Tasse

3,80 €

182. Espresso Macchiato

^{2, G} Tasse

2,50 €

183. Kaffee Crema

² Tasse

2,50 €

184. Cappuccino

^{2, G} Tasse

2,80 €

185. Latte Macchiato

^{2, G} Glas

3,80 €

186. Heiße Schokolade

^G Tasse

3,20 €

187. Tee

verschiedene Sorten Glas

2,20 €

(9)

Birre – Bier

Frisch gezapft vom Fass

0,3 l 0,5 l

195. Warsteiner

^A

2,80 € 196. 3,80 €

197. König Ludwig Weizen Hell

^A

2,80 € 198. 3,80 €

199. König Ludwig Weizen Dunkel

^A

2,80 € 200. 3,80 €

Bierhaltige Mixgetränke

201. Alster

^{A, 4}

2,80 € 202. 3,80 €

Bier mit Sprite

203. Potsdamer

A, 1, 3, 4, 9

2,80 € 204. 3,80 €

Bier mit Fanta

205. Diesel

^{A, 1, 2, 4}

2,80 € 206. 3,80 €

Bier mit Cola

Flaschenbier

207. König Ludwig Kristallweizen

^A Fl. 0,5 l

3,80 €

208. König Ludwig Weizen Alkoholfrei

^A Fl. 0,5 l

3,80 €

209. Warsteiner Alkoholfrei

^A Fl. 0,33 l

2,80 €

210. Berliner Weiße

^A Fl. 0,33 l

2,80 €

mit Schuss rot ¹ oder grün ¹

Alcolici – Spirituosen

215. Grappa Hausmarke

¹² 2 cl

3,00 €

216. Wodka

^A 4 cl

4,00 €

217. Malteserkreuz Aquavit

¹² 4 cl

4,00 €

218. Williamsbirne

4 cl

4,00 €

Liquori & Amari – Liköre & Bitter

225. Amaretto

^{1, H} 4 cl

4,50 €

226. Sambuca

4 cl

4,50 €

227. Baileys Irish Cream

^{1, 2, G} 4 cl

4,00 €

228. Limoncello

¹ 4 cl

4,50 €

229. Ramazzotti

4 cl

4,50 €

230. Amaro Averna

¹ 4 cl

4,50 €

231. Jägermeister

4 cl

4,50 €

232. Fernet Branca

4 cl

4,50 €

(10)

Brandy & Cognac

240. Vecchia Romagna

¹²italienischer Brandy 2 cl

4,50 €

241. Rémy Martin

¹²Cognac 2 cl

5,50 €

242. Hennessy

¹²Cognac 2 cl

5,50 €

Whisky

248. Jim Beam

^ABourbon 2 cl

3,50 €

249. Johnnie Walker

^AScotch 2 cl

4,50 €

250. Chivas Regal

¹Scotch 2 cl

6,00 €

Longdrinks

255. Gin Tonic

^{1, 4} 5 cl

5,90 €

256. Wodka Lemon

^{3, 4, 8, A} 5 cl

5,90 €

257. Whisky Cola

^{1, 2, 4, A} 5 cl

5,90 €

258. Cuba Libre

^{1, 2, 4} 5 cl

5,90 €

259. Bacardi Cola

^{1, 2, 4} 5 cl

5,90 €

Vini Aperti – Offene italienische Weine

Bianco – Weiß

265. Pinot Grigio

trocken 0,2 l

5,50 €

267. Chardonnay

trocken 0,2 l

5,50 €

269. Frizzantino

Perlwein, lieblich 0,2 l

4,50 €

Rosso – Rot

275. Chianti

trocken 0,2 l

6,00 €

277. Montepulciano

trocken 0,2 l

5,50 €

279. Lambrusco dell Emilia

Perlwein, lieblich 0,2 l

4,50 €

Rosato – Rosé

285. Cerasuolo d‘Abruzzo Rosato

trocken 0,2 l

4,50 €

Bitte fragen Sie auch nach unserer extra Weinkarte!

Alle Weine enthalten Sulfite.

(11)

Allergene:

A enthält glutenhaltige Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel usw.) B enthält Krebstiere oder Krebstiererzeugnisse

C enthält Eier oder Eiererzeugnisse D enthält Fisch oder Fischerzeugnisse E enthält Erdnüsse oder Erdnusserzeugnisse

F enthält Soja oder Sojaerzeugnisse G enthält Milch oder Milcherzeugnisse (Laktose)

H enthält Schalenfrüchte oder deren Erzeugnisse (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Chashewnuss, Pecannuss, Paranuss, Pistazie, Macadamianuss)

I enthält Sellerie oder Sellerieerzeugnisse J enthält Senf oder Senferzeugnisse K enthält Sesamsamen oder Sesamsamenerzeugnisse

L enthält Schwefeldioxid & Sulfite M enthält Lupine oder Erzeugnisse daraus N Weichtiere (Mollusken) oder Erzeugnisse daraus

O Hummerpaste = A, B, F, G, I, N, 1, 9, 14 Zusatzstoffe:

1 mit Farbstoff · 2 coffeinhaltig 3 mit Antioxidationsmittel · 4 Säuerungsmittel

5 mit Konservierungsmittel · 6 mit Süßstoff 7 enthält eine Phenylalaninquelle

8 chininhaltig · 9 Stabilisatoren · 10 aufgeschäumt mit Stickoxydul 11 Taurin · 12 enthält Sulfite · 13 geschwärzt

14 Geschmacksverstärker

* Formfleischvorderschinken aus Vorderschinkenteilen zusammengefügt mit Antioxidationsmittel und Phosphat

Alle Preise inkl. MwSt. und Service.

(12)