• Keine Ergebnisse gefunden

(kostenlose Rufnummer)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "(kostenlose Rufnummer)"

Copied!
8
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Senator - Dzwirzyno

Land Region Ort

Buchungsnummer Preis pro Person Verpflegung Zimmerart

Polen Ostsee

Kolberger Deep DWISEN-KO

ab 269 EUR - 7 Tag(e) HP

DZ

Bei Fragen zu diesem Angebot:

Anrufen unter: 0800 - 40 40 60 60 (kostenlose Rufnummer) E-Mail: info@kurenundwellness.de

Fotos

Im Paketpreis enthalten

Inklusivleistungen "Kururlaub"

╢ Õbernachtung in ausgewählter Zimmerkategorie*

╢ Halbpension (VP mit Zuschlag**) ╢ BegrüÕungsgetränk

â•¢ Nutzung des Aqua Park â•¢ Nutzung der Saunawelt â•¢ Nutzung des Fitnessraums â•¢ Leih-Bademantel

╢ Gepäckservice

â•¢ 1 kulturelle Veranstaltung (Piano, Kino, Bowling) â•¢ Internet (W-Lan)

â•¢ Safe an der Rezeption

╢ 10% Rabatt in der Gastronomie und im Anwendungsbereich ╢ Shuttle-Bus nach Kolberg (zweimal täglich)

â•¢ Deutschsprachige Betreuung im Hotel Kurpaket inklusive***:

╢ 1 ärztliche Konsultation

╢ 3 Kuranwendungen pro Werktag (Mo - Fr) ╢ Wassergymnastik (werktäglich)

* DZ/EZ-Balkon mit Zuschlag buchbar

** Zuschlag Vollpension buchbar

*** Aufenthalt ohne Kurpaket mit Abschlag buchbar Hotel

Senator Hotel

(2)

Lage:

Idyllisch direkt im Küstenwäldchen gelegen und nur ca. 50 m vom Strand entfernt. Nach Kolberg sind es ca. 5 km.

Hotelausstattung:

Dieses moderne und familienfreundliche Hotel ist mit 125 Zimmern groÕzügig angelegt mit Rezeption (Safe), Lift, Lobby, 2 Restaurants, Bar, Nachtclub und Café, Sommerterrasse, Gartenanlage mit Kinderspielplatz, Billard (gegen Gebühr), Fahrradverleih (gegen Gebühr), Anwendungsabteilung mit Kältekammer (bis -110°C) und Kosmetikabteilung (Thalgo). Internet: WLAN in der Lobby, Anschluss in den meisten Zimmern. Es gibt kostenpflichtige kameraüberwachte, abgeschlossene Parkplätze.

Zimmerkategorien-/ausstattung:

Die komfortablen und hochwertig ausgestatten Zimmer sind ca. 19-22 m² groÕ, bieten Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Internetanschluss, Telefon, SAT-TV, Minibar und Couch, sowie teilweise Balkon.

Einige Zimmer sind rollstuhlgerecht, andere können zum Familienzimmer verbunden werden.

Gastronomie & Verpflegung:

Halbpension: Umfangreiches Frühstücksbüfett, Abendessen ebenfalls als Büfett oder Menü-Wahl (3 Gerichte zur Wahl). Bei Vollpension wird das Mittagessen als Buffet oder Menüwahl serviert. Diätkost ist auf Anfrage möglich.

Wellnesseinrichtungen:

Das Hotel Senator verfügt über einen groÕen Wellnessbereich: Aquapark mit Hallenbad (ca.

31C°) mit Unterwassermassagen, Gegenstrom, Wasserfälle, Wasserrutsche u. v. m., Ruhebereich, Whirlpool (ca. 36C°), Saunalandschaft.

Kur & Anwendungen:

In der Anwendungsabteilung werden folgende Behandlungen angeboten: Teilkörper- und Unterwassermassagen, Moorpackungen, Individuelle und Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Aquaaerobic, Nordic Walking, Magnet-, Kryo- und Lasertherapie, Ultraschall, Inhalationen sowie diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr: Ganzkörpermassagen, Lymphdrainagen, Natur-Moorpackungen, Hot-Stone-Massagen, Thalgo-Anwendungen sowie weitere Wellness-Anwendungen und Solarium.Gut zu wissen / Hinweise:

<ul><li>Haustiere: nicht gestattet</li></ul>

<ul><li>Kinder: KinderermäÕigung auf Anfrage</li></ul>

<ul><li>Das Haus ist an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst</li></ul>

<ul><li>Kameraüberwachter Parkplatz: gegen Gebühr</li></ul>

<ul><li>Zusatzbetten:

<ul><li>Sämtliche Doppelzimmer (darunter auch die Superior-Zimmer), Business-Zimmer und Appartements sind mit einem aufklappbaren Sofa als Zusatzbett ausgestattet, das eine Õbernachtungsmöglichkeit für eine zusätzliche Person bietet</li><li>In jedem der Zimmer kann ein Kinderbett zum Preis von 15 PLN pro Tag (ca. ╬ 4,-) bereitgestellt werden</li></ul></li></ul>

Zuschuss von der Krankenkasse

Beachten Sie bitte, dass Sie bei den meisten unserer Angebote Zuschüsse von Ihrer Krankenkassen erhalten können. Die formalen Voraussetzungen dazu sind in den meisten unserer Kurhäuser und Kurorte erfüllt!

(3)

Informieren Sie sich dazu unbedingt vorab bei Ihrer Krankenkasse.

Nähere Informationen finden Sie <link krankenkassen/ _blank>hier</link>.

Bei weiteren Fragen sind wir Ihnen selbstverständlich gerne behilflich!

Anreise:

Dieses Angebot versteht sich ohne Anreise! Gerne buchen wir für Sie eine der folgenden Anreisemöglichkeiten:

╢ Haustürtransfer: Reisen Sie bequem und entspannt mit unserem besonderem Service - dem Haustürtransfer - an: Sie werden mit Kleinbussen an Ihrer Haustüre abgeholt und direkt zum Hotel gefahren. Zurück geht es wieder direkt vom Hotel bis vor Ihre Haustüre.

Nähere Informationen (Preise, Abfahrtsorte...) finden Sie <a target="_blank"

href="•id=871">hier</a>.

Alternativ bieten wir weitere Anreisemöglichkeiten:

â•¢ Anreise mit der Bahn: Wir buchen Ihnen gerne Tickets der Deutschen Bahn AG inkl.

Sitzplatzreservierung dazu (Preise auf Anfrage)!

╢ Fluganreise: Wir buchen Ihnen gerne Flüge von verschiedenen deutschen Flughäfen nach Stettin oder Danzig dazu (Preise auf Anfrage)!

â•¢ Busanreise: Wir buchen Ihnen gerne eine Busfahrt von verschiedenen deutschen Abfahrtsorten zum Zielort dazu (Preise auf Anfrage)!

Selbstverständlich können Sie auch mit dem eigenen Pkw selbst anreisen!

Fehler und Õnderungen vorbehalten!

Ort - Lage / Wissenswertes

Programm

Anwendung/Leistungen

SPA & Wellness â•¢ Aqua Park

Der exklusive Aqua Park besteht aus einem groÕzügigen Schwimmbad mit vier 25-Meter-Bahnen, Liegestrand und zahlreichen Extras: Unterwassermassage, Gegenströmung, Wasserfälle, Whirlpools und ein kindersicheres Flachwasserbecken mit Rutschbahnen.

â•¢ Sauna Park

Die Saunalandschaft (Trockensauna, Dampfsauna, Aromadampfsauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Tauchbecken, Ruhezone mit warmen Bänken) macht mit regelmäÕigen Aufgüssen, eindrucksvollen Lichtspielen, Vogelstimmen und dem Echo lieblich plätschernder Bäche entspannende Wellness zu einem einmaligen Erlebnis.

Fitness

(4)

Fitness-Wochenprogramm

â•¢ Montag: Nordic Walking (90 Min.)

╢ Dienstag: Aqua Aerobic Wassergymnastik (40 Min.) ╢ Mittwoch: Gymnastik "Gesunder Rücken" (30-45 Min.) ╢ Donnerstag: Cardio Training (30 Min.)

â•¢ Freitag: Jogging (30 Min.) Vibrationsplattform

15 Minuten Õbungen mit der Vibroplatte entsprechen einem 1,5-stündigen, intensiven Training im Fitnessstudio

Vaculine

IDas Laufband ermöglicht innerhalb von 20 Minuten einen Verlust von etwa 500 kcal, dabei werden alle Muskelgruppen trainiert und der Körper geformt.

Kraftraum und Fitness-Saal

Der Kraftraum im Hotel Senator wurde mit den modernsten Geräten von SPORTART und OXIDE ausgestattet. Zur Verfügung unserer Gäste stehen über 25 verschiedene Geräte: Laufbänder, Räder, Bänke, Rudergeräte, Maschinen für das Training verschiedener Muskelpartien. Die meisten Geräte sind mit einem elektronischen System zur Messung der Õbungseffektivität ausgerüstet.

Solarium

Lassen Sie sich von dem neuen Solarium der Firma SunVision verzaubern. Die Kabine ist mit zwei Meter langen Lampen mit einer Hochleistung von 225 W ausgestattet. Sie können sich kurze Besuche im Solarium gönnen, bei denen Ihre Haut in kürzester Zeit einen gold-braunen Farbton erhält.

Kuranwendungen & Wellnessbehandlungen GESICHTSPFLEGE

ISABELLE LANCRAY

╢ BOTOLIFT - eine Pflege für die reife Haut, hemmt die vorzeitige Hautalterung und vitalisiert

â•¢ VITAMIN-COCTAIL ILSA PRO VITAMIN C - Pflege mit dem Aktiv-Vitamin C, verleiht der Haut Festigkeit, regeneriert und hellt die Hautflecken auf

╢ COCTAIL ILSA PRO VITAMIN C MIT AUGENMASKE - die Anwendung umfasst zusätzlich eine spezielle Pflege-Kur für die Beseitigung von Schwellungen und Ränder unter den Augen

Thalgo

╢ DELICIOUS - ein Nährbad für Ihre Haut

╢ ╕INITIALE MARINE╕ DIE AUGENPFLEGE - eine Pflege für die reife und trockene Haut. Sie befeuchtet, ernährt, regeneriert und glättet die Zellstruktur

╢ MARINE TREATMENT - die Pflege befeuchtet, ernährt die Haut und beseitigt die Toxine. Sie füllt mit Sauerstoff die Zwischenzellen auf

â•¢ NATIVE MARINE COLAGEN - 100% Natur- See - Kollagen, garantiert die Regeneration und Befeuchtung der Haut und reduziert die Falten

╢ SEENEKTAR ╕ eine Pflege für die Haut, die sofortige Regeneration, Befeuchtung, Ernährung und Verstärkung bewirkt

╢ "INITIALE MARINE" + MASKE AUF DEKOLLETE ╕ eine Pflege der dünnen und empfindlichen zarten Haut. Sie ernährt, regeneriert und glättet sichtbar

╢ "CRISTE MARINE" - sofortige Regeneration und Ernährung der Haut DERMIKA - KOSMETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN

╢ ILLUMI SKIN - Aufhellung der Flecken und Abgleichung der Hautfarbe mit Seide (Dauer: ca. 90 Min.) ╢ HYPOALERGICA MAX - sanfte Anti-Aging-Behandlung für empfindliche Haut (Dauer: ca. 90 Min.) ╢ ACTI - MAT - normalisierende Behandlung für fettige Haut und Mischhaut (Dauer: ca. 90 Min.)

(5)

╢ HIALIQ EXPERT - Anti-Aging-Behandlung für reife Haut mit Hyaluron (Dauer: ca. 90 Min.)

╢ STEM - LIFT PLUS - Behandlung 35+ mit verjüngenden Mutterzellen der Pflanzen, Resveratrol und Baikal (Dauer: ca. 90 Min.)

╢ BERUHIGUNG - Behandlung für empfindliche Haut mit Rötungen (Dauer: ca. 90 Min.)

╢ MIRACLE EYE - wunderbare Methode zur Rückgewinnung eines frischen Blickes (Dauer: ca. 30 Min.)

╢ EXTREMALE MEN - intensiv befeuchtende Behandlungen für Männer (Dauer: ca. 60 Min.) ERGÕNZUNGSPFLEGE

╢ GESICHTSMASSAGE ╢ GESICHTSREINIGUNG ╢ GESICHTSPEELING KÕRPERPFLEGE

â•¢MICRONIZED MARINE ALGA BODY (ALGENUMSCHALG) - abmagernde â•• remineralisierende Pflege, Anti- Cellulite, auf der Basis von 100% Seealgen, reich an Mineralien, Vitaminen und Mikroelementen.

Sie reduziert wesentlich die Fettablagerungen, entfernt Wasser-Õberfluss aus dem Hautgewebe, verbessert die Hautstruktur

â•¢ NATURAL MARINE MUD - sie entfernt die Giftstoffe, beseitigt Cellulite und Fettgeweben, verbessert die Hautfestigkeit und Dehnbarkeit

╢ HONIG - PARADIES FÕR DIE SINNE ╕ Die Therapie mit der Verwendung von heiÕem Honig, Samt - Weiselfuttersaft und Akazienölen. Die Sonderheit dieses Pflegeverfahrens beruht auf der Verbindung von Heil- und Pflegeeigenschaften des Honigs╕ volle Regeneration des Organismus ╢ SCHOKOLDAENPFLEGEVERFAHREN FÕR DEN KÕRPER ╕ umfassende Pflege bei Stress, Erschöpfung oder für die trockene Haut

â•¢ LETZTE HOFFNUNG GEGEN CELLULITE â•• Anti-Cellulite-Behandlung, die sofort strafft und Tonus der Haut verbessert. Beseitigt alle Anzeichen verschiedener Entwicklungsstufen der Cellulite

╢ UMPF-UMSCHLÕGE AUS DEM TOTEM MEER - ungewöhnliche Konzentration von Mineralien und Elementen ╕ Hit in der weltweiten Dermatologie und Kosmetikbranche

╢ ABMAGERUNGSPFLEGEVERFAHREN ╕ auf der Basis von Braun-Algen- Konzentrat, regt die Arbeit des Hormonsystems an, beschleunigt den Stoffwechselprozess, Entspannung für Körper und Seele ╢ (HEIL)MOOR DES GANZEN KÕRPERS ╕ Anwendung bei Rheumabeschwerden, Problemen mit Bewegungsorganen, Kreislauf-beschwerden, Frauenkrankheiten und Hautproblemen

╢ COTTON POWDER BODY PACK - KOKON AUS BAUMWOLLE - Natürliche Baumwolle, sanfter Jasmin und Aloefleisch bilden die geheime Mischung dieser nahrhaften Körpermaske

╢ FEUERRITUAL - besteht aus mehreren Etappen: Anwendung eines Körper-Peelings, Anwendung einer Gesichtsmaske aus warmer Schokolade sowie aus Minze und Anis, Anwendung eines Anti-Cellulite-Gels

╢ SAFTIGE VERSUCHUNG - natürlicher Wassermelonen-Extrakt regeneriert die Haut tief und spendet ihr Feuchtigkeit (Peeling + Maske)

â•¢ KAFFEE-SYMPHONIE SPA - Arabica-Kaffee-Extrakt besitzt eine modellierend-drainierende und Anti-Cellulitis-Wirkung (Peeling + Maske)

╢ PEELING DES KÕRPERS - verbunden mit der Regenerationswirkung des Pflegeöls Exotica- (Dauer:

ca. 45 Min.)

DERMIKA KOSMETISCHE KÕRPERBEHANDLUNGEN

╢ EXPRESSHILFE- Spezialbehandlungen, welche die Haut schnell glätten und intensiv regenerieren (Dauer: ca. 90 Min.)

╢ PRO - ELASTIC - Spezialbehandlung gegen Hautstreifen, die der Haut Elastizität und Spannung verleiht (Dauer: ca. 60 Min.)

╢ SLIM THERAPIE - Körpermodellierung für Frauen mit sichtbarer Cellulitis (Dauer: ca. 120 Min.) ╢ BODY DE LUXE - Revitalisierungsbehandlung gegen Chalodermie, die der Haut intensive Spannung verleiht und den Körper modelliert (Dauer: ca. 120 Min.)

╢ OZEAN DER RUHE - Revitalisierungsbehandlung für trockene und raue Haut, die einer intensiven

(6)

Regenerierung und Ernährung bedarf (Dauer: ca. 120 Min.) HAND- UND FUÕPFLEGE

â•¢ MANICURE

â•¢ NAGEL- LACKIERUNG â•¢ PEELING + HANDMASKE â•¢ PEDICURE

╢ PEDICURE + MASSAGE + PEELING + LACKIERUNG ╢ HAND- UND FUÕPARAFFIN

╢ AROMATISCHE MASSAGE HAND ODER FUÕ

ZUSÕTZLICHE PFLEGEVERFAHREN

╢ NADELLOSE MESOTHERAPIE FÕR DAS GESICHT - ein die Gesichtshaut durch die Einführung entsprechender Präparate mittels elektromagnetischer Wellen verjüngendes System. (75 Min.)

╢ NADELLOSE MESOTHERAPIE FÕR DEN KÕRPER - eine nichtinvasive Behandlung, deren Ziel es ist, Cellulitis des Fettgewebes und Hautstreifen mithilfe eines entsprechenden Präparats zu reduzieren. (75 Min.)

â•¢ DIAMOND MIKRODERMABRASION - eine auf mechanischem Peeling beruhende Pflegebehandlung.

(75 Min.)

╢ KAVITATIONSPEELING - eine auf Hautreinigung durch Ultraschall beruhende Behandlung. (60 Min.) ╢ WACHS - ENTHAARUNG: ganze Beine, Waden , Bikini oder Achselhöhle, Hände, Rücken oder Brustkorb, Oberlippenbart, HENNA (Färben) - Augenbrauen oder Wimper, Regulierung

VITAL - BAD

╢ HEILBAD ANGEREICHERT MIT SALZ AUS DEM TOTEN MEER (MINERAL CARE) ╢ DRÕINAGE-BAD MIT PERLENMASSAGE

â•¢ CREMEBAD AUF DER BASIS VON FRISCHEN ALGEN THALION â•¢ KLEOPATRA MILCH-BAD

â•¢ BAD THALGO

╢ BIERBAD - mit der Möglichkeit der Verkostung ╢ BAD FRUIT RELAX

â•¢ SCHLAMMBAD MASSAGEN

╢ SLIM MASSAGE - schlankmachend-modellierende Anti-Cellulitis-Massage mit der aktiven Ampulle ABT REDUKTOR und mit Õl zur Drainage und Figurformung (30 Min.)

â•¢ KLASSISCHE MASSAGE:

- Ganzkörpermassage (55 Min.) - Teilmassage (25 Min.)

â•¢ SPORTS TEILMASSAGE (25 Min.) â•¢ AROMATISCHE RELAXMASSAGE:

- Ganzkörpermassage (55 Min.) - Teilmassage (25 Min.)

╢ KLASSISCHE MASSAGE MIT PEELING (60 Min.) ╢ LYMPH ╕ DRÕINAGE (30 Min.)

â•¢ AYURVEDA MASSAGEN:

- ABHYANGA:

- Ganzkörpermassagenass (Kopf/Gesichtsmaske) (110 Min.) - Ganzkörpermassage (Kopf/Gesicht) (90 Min.)

- Ganzkörpermassage (60 Min.) - MUCABHYANGA:

- Kopf- und Gesichtsmassagenass, Gesichtsmaske (45 Min.) â•¢ ENTSPANNENDE MASSAGE MIT WARMEN STEINEN:

- Ganzkörpermassage (55 Min.) - Teilmassage (30 Min.)

(7)

╢ RÕCKENMASSAGE MIT HEIÕEN STEINEN UND KLASSISCHE MASSAGE (55 Min.) ╢ FÕÕ - AKUPRESSUR (30 Min.)

â•¢ HAND â•• AKUPRESSUR (25 Min.)

╢ FUÕMASSAGE UND HANDMASSAGE (50 Min.)

WÕRME RÕCKENMASSAGE UND FÕÕMASSAGE ╕ (55 Min.) - Moorwickel (segmental) für Rücken, Rücken- und FuÕmassage

╢ BAMBUSMASSAGE - (75 Min.) - Behandlung unter Verwendung von Bambus und warmen ätherischen Õlen, die entspannend wirkt und den Körper modelliert; Entspannungskraft verbunden mit Anti-Cellulite-Wirkung

BIO-ERNEUERUNG

â•¢ KRYOTHERAPIE (KRYOKAMMER)

╢ KRYOTHERAPIE ÕRTLICH - Therapie mit Kälte

â•¢ SCHOTTISCHE PEITSCHE â•• stabilisiert den Kreislauf, Bodyabmagerung

╢ LYMPHDRÕINAGE BOA ╕ Verminderung von Schwellungen, Verbesserung des Kreislaufs ╢ (HEIL)MOORUMSCHLÕGE ╕ bei Rheumabeschwerden

╢ ELEKTROTHERAPIE - diadynamische Strömungen, Interferenzströmungen, Galvanotechnik, Iontophorese, Elektrostimulation

╢ MAGNETFELD - Wirkung gegen Schmerz und Entzündung ╢ ULTRASCHALL - beschleunigt die Geweberegeneration

╢ SOLWASSER - INHALATION ╕ Verbesserung der Atemwege SCHLANKHEITS-KÕRPERBEHANDLUNGEN

╢ ENDERMOLOGIA - Abnehmen, Cellulite-Reduktion, Straffung schlaffe Haut und Muskeln ╢ PROSLIM GOLD - Geräte zum Abnehmen und Heben mit Elektrostimulation

Kältekammer - Kryotherapie Allgemeine Kryotherapie

Die Kryokammer im Hotel SENATOR ist auf dem neuesten Stand medizinischer Technik:

╢ Kryotherapie stärkt mittels extrem niedriger Temperaturen die körpereigenen Abwehrkräfte und bringt den gesamten Organismus in ein gesundes Gleichgewicht

╢ Sie wirkt heilsam bei chronischen Krankheiten und kann helfen, Medikamente schrittweise niedriger zu dosieren (nur in ärztlicher Absprache)

╢ Sie macht weniger anfällig gegen Erkältungen und beschleunigt den Stoffwechsel

╢ Zugleich wirkt sie kosmetisch. Sie verbessert das Hautbild und verzögert den dermatologischen Alterungsprozess

╢ Sie mindert Gelenkschmerzen und eröffnet neue Wege für eine effiziente Bewegungstherapie ╢ Die kontrollierte Kälte fördert die Durchblutung des Gewebes und ermöglicht so eine schnellere Heilung von Entzündungen und Wunden

Hauptindikationen

- Erkrankungen des Bewegungsapparates - Rheuma & rheumatische Erkrankungen - Erkrankungen des Nervensystems - Osteoporosevorbeugung

- Kreislaufstörungen

Termine/Preise Stand: 23.03.2022

Von

(8)

Januar

01-01-2022 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

01-01-2022

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Aufgrund des hohen Vitamin­C­Gehaltes der Früchte ist der Sanddorn auch als Zitrone des Nordens bekannt. Vitamin C und mehr

R eife Haut unterschei- det sich deutlich von der Haut eines jun- gen Menschen.. Sie ist dünner, trockener und neigt dadurch zu stärkerer

Vitamine sind organische Verbindungen, die vom menschlichen Körper für lebenswichtige Funktionen benötigt werden.. Sie können im Stoffwechsel nicht oder nicht in genügender

• Das klassische Bild eines ausgeprägten Vitamin-C-Mangels heisst Skorbut: Neigung zu Blutungen in Haut, Schleimhäuten, Muskulatur und inneren Organen.. • Ein leichter

Die richtige Ration Derzeit wird von der Deutschen Gesell- schaft für Ernährung (DGE) eine regelmäßige Tageszufuhr von 100 Milligramm Vitamin C bei Erwachsenen und Jugendli-

Als Quellen für dieses neu entdeckte Vitamin wurden rasch grünblätterige Pflanzen und ihre Öle, aber auch gewisse tierische Gewebe, wie zum Beispiel die Leber,

Veränderte Laborparameter können zu Fehlinterpretation führen, denn einerseits kann es sich um eine Ver- schlechterung eines vorbestehenden Krankheitszustandes handeln,

Mit Hilfe einer Redoxelektrode kann diese „Elektro- nendruck-Änderung“ nun aufgezeichnet werden und aus der entstehenden charakteristischen S-Kurve leicht der Äquivalenz-