Konzept Umsetzung Karzinogene Richtlinie 2. und 3. Tranche, 5. Richtgrenzwerte-Richtlinie

(1)

1

oder TRK

zungsge- fährdend

erzeug-

end H, S

Bemerkung

TMW KZW Dauer

[min]

Häufigkeit pro Schicht

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Trichlorethen [79-01-6] TRK III A2 0,6 3,3 2,4 13,2 15(Miw) 2x

Richtlinie

Trichlorethylen [79-01-6] 10 54,7 30 164,1 H

Vorschlag Umsetzung

Trichlorethen [79-01-6] TRK III A2 0,6 3,3 2,4 13,2 15(Miw) 2x H

GKV 2018

Stoff CAS MAK

oder TRK

Fortpflan- zungsge- fährdend

Krebs- erzeug- end

Grenzwert

H, S

Verweis oder Bemerkung

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

4,4-Diaminodiphenylmethan [101-77-9] TRK III A2 0,1 0,4 15(Miw) 4x H, Sh

Richtlinie

4,4-Methylendianilin [101-77-9] 0,08 H

Vorschlag Umsetzung

4,4-Diaminodiphenylmethan [101-77-9] TRK III A2 0,08 0,32 15(Miw) 4x H, Sh

(2)

2

1-Chlor-2,3-epoxypropan (Epichlorhydrin)

[106-89-8] TRK III A2 3 12 12 48 15(Miw) H, S

Richtlinie

Epichlorhydrin [106-89-8] 1,9 H

Vorschlag Umsetzung

1-Chlor-2,3-epoxypropan

(Epichlorhydrin)

[106-89-8] TRK III A2 0,5 1,9 2 7,6 15(Miw) H, S

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

1,2-Dibromethan [106-93-4] TRK III A2 0,1 0,8 0,4 3,2 15(Miw) H

Richtlinie

Ethylendibromid [106-93-4] 0,1 0,8 H

Anmerkung: Kein Umsetzungsbedarf

(3)

3

1,2-Dichlorethan [107-06-2] TRK III A2 5 20 20 80 15(Miw) 4x

Richtlinie

Ethylendichlorid [107-06-2] 2 8,2 H

Vorschlag Umsetzung

1,2-Dichlorethan [107-06-2] TRK III A2 2 8,2 8 32,8 15(Miw) 4x H

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Dieselmotoremissionen - im Untertagebau und bei

Untertagebauarbeiten - im übrigen

TRK III C

0,3 A

0,1 A

1,2 A

0,4 A

15(Miw) 4x

Richtlinie

Dieselmotoremissionen

(gemessen als elementarer Kohlenwasserstoff)

0,05 Der GW gilt ab

21.2.2023. Für Untertagebau und Tunnelbau gilt der GW ab 21.2.2026.

Anhang I Z. 8 Arbeiten, bei denen eine Exposition gegenüber Dieselmotoremissionen besteht, sind eindeutig krebserzeugend.

Vorschlag Umsetzung

Dieselmotoremissionen TRK III C 0,05 A* *Gilt allgemein ab

21.2.2023. Gilt für

(4)

4

- im Untertagebau und bei Untertagebauarbeiten - allgemein

0,3 A

0,1 A

1,2 A

0,4 A

15(Miw) 4x den Untertagebau

und für Untertage- bauarbeiten ab 21.2.2026.

Anhang IIIC Z 14) Arbeiten, bei denen eine Exposition gegenüber Dieselmotoremissionen besteht, sind eindeutig krebserzeugend.

GKV 2018

Anhang III C Ziffer 7) Pyrolyseprodukte aus organischem Material, die eindeutig krebserzeugende polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe beinhalten, gelten als eindeutig krebserzeugend. Dazu gehören insbesondere Braunkohlenteere, Steinkohlenteere, Steinkohlenteerpeche, Steinkohlenteeröle, Kokereirohgase sowie Dieselmotoremissionen. Steinkohlenruß gilt ebenfalls als eindeutig krebserzeugend.

Richtlinie Polyzyklische, aromatische Kohlenwasserstoffgemische, insbesondere solche, die Benzo[a]pyren enthalten, die Karzinogene im Sinn der vorliegenden Richtlinie sind

H Vorschlag Umsetzung

Polyzyklische, aromatische Kohlenwasserstoffgemische (PAK), insbesondere solche, die Benzo[a]pyren enthalten

III C H

Anhang III C Ziffer 7) Polyzyklische, aromatische Kohlenwasserstoffgemische, insbesondere solche, die Benzo[a]pyren enthalten, gelten als eindeutig krebserzeugend. Dazu gehören auch

Pyrolyseprodukte aus organischem Material, insbesondere Braunkohlenteere, Steinkohlenteere, Steinkohlenteerpeche, Steinkohlenteeröle, Kokereirohgase und

Steinkohlenruß.

(5)

5

Richtlinie

Mineralöle, die zuvor in Verbrennungsmotoren zur Schmierung und Kühlung der beweglichen Teile des Motors verwendet wurden.

H

Vorschlag Umsetzung Mineralöle, die zuvor in

Verbrennungsmotoren zur Schmierung und Kühlung der beweglichen Teile des Motors verwendet wurden.

III C H

Anhang III C Punkt 15) Mineralöle, die zuvor in Verbrennungsmotoren zur Schmierung und Kühlung der beweglichen Teile des Motors verwendet wurden, gelten als eindeutig krebserzeugend.

2. Richtlinie (EU) 2019/983 (3. Tranche), Umsetzungsfrist 11. Juli 2021

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Cadmium und seine Verbindungen (z.B. Cadmiumchlorid,

Cadmiumsulfat, Cadmiumsulfid) -Batterieherstellung, thermische

Zink-, Blei- und Kupfer-

[10108-64-2]

[1306-19-0]

[10124-36-4]

[1306-23-6]

TRK f, d III A2

0,03 E 0,12 E 15(Miw) 4x

Als Cd berechnet

(6)

6

gewinnung,

Schweißencadmiumhaltiger Legierungen

- im übrigen 0,015 E 0,06 E

Richtlinie

Cadmium und seine

anorganischen Verbindungen

0,001 E GW von 0,004

mg/m³ E bis 11. Juli 2027. Als A gemessen, wenn in den MS ein Biomonitoringsystem mit biolog. GW von max. 0,002mg Cd/g Creatinin im Urin umgesetzt.

Vorschlag Umsetzung

Cadmium und seine

anorganischen Verbindungen

TRK f, d III A2 0,004 E*

0,001 E

0,0016 E*

0,004 E

15(Miw) 4x *Gilt bis 11. Juli 2027.

Als Cd berechnet.

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Beryllium und seine Verbindungen [7440-41-7] TRK III A2

0,005 E 0,02 E

15(Miw) 4x Sh Als Be berechnet

(7)

7

-Schleifen von Be-Metallen und – Legierungen

- im übrigen

0,002 E 0,008 E

Richtlinie

Beryllium und anorganische

Berylliumverbindungen

0,0002 E Sh, Sa GW von 0,0006

mg/m³ gilt bis 11. Juli 2026.

Vorschlag Umsetzung

Beryllium und anorganische

Berylliumverbindungen

[7440-41-7 TRK III A2 0,0006 E*

0,0002 E

0,0024 E*

0,0008 E

15(Miw) 4x Sah *Gilt bis 11. Juli 2026.

Als Be berechnet.

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Arsentrioxid und -pentoxid, arsenige Säure, Arsensäure und deren Salze (Arsenite, Arsenate z.B. Bleiarsenat, Calciumarsenat)

[1327-53-3]

[1303-28-2]

[36465-76-6]

[7778-39-4]

[3687-31-8]

[7778-44-1]

TRK f, D*) III A1 0,1 E 0,4 E 15(Miw) 4x Als As berechnet

*) f, D für Bleiarsenat

Richtlinie

Arsensäure und ihre Salze sowie

anorganische Verbindungen

0,01 E In der

Kupferverhüttung gilt

(8)

8

der GW ab dem 11.

Juli 2023.

Vorschlag Umsetzung

Arsensäure und ihre Salze sowie

anorganische Arsen- verbindungen

TRK f, D*) III A1 0,01 E

0,1 E**

0,04 E

0,4 E**

15(Miw) 4x Als As berechnet

*) f, D für Bleiarsenat

** gilt in der Kupferverhüttung bis 10. Juli 2023.

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Formaldehyd [50-00-0] MAK III A2 0,3 0,37 0,6 0,74 Mow Sh

Richtlinie

Formaldehyd [50-00-0] 0,3 0,37 0,6 0,74 Sh

Anmerkung: kein Umsetzungsbedarf

(9)

9

4,4´-Methylen-bis(2-chloranilin) und seine Salze

[101-14-4] TRK III A2 0,02 0,08 15(Miw) 4x H

Richtlinie

4,4´-Methylen-bis(2-chloranilin)

(MOCA)

[101-14-4] 0,01 H

Vorschlag Umsetzung

4,4´-Methylen-bis(2-chloranilin) [101-14-4] TRK III A2 0,01 0,04 15(Miw) 4x H

3. Richtlinie (EU) 2019/1831 (5. Richtgrenzwerte-RL), Umsetzungsfrist 20. Mai 2021

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Anilin und seine Salze [62-53-3] MAK III B 2 8 10 40 30(Miw) 2x H, Sh

Richtlinie

Anilin [62-53-3] 2 7,74 5 19,35 H Während der

Überwachung der Exposition sollen die vom SCOEL vorgeschlagenen Werte für biologische Überwachung berücksichtigt werden

(10)

10

Vorschlag Umsetzung

Anilin und seine Salze [62-53-3] MAK III B 2 7,7 5 19,4 15(Miw) 4x H, Sh

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Chlormethan (R 40) [74-87-3] MAK III B 50 105 200 420 15(Miw) 4x H

Richtlinie

Chlormethan [74-87-3] 20 42

Vorschlag Umsetzung

Chlormethan (R 40) [74-87-3] MAK III B 20 42 40 84 15(Miw) 4x

Vorschlag Entfall H-Markierung: Chlormethan liegt am Arbeitsplatz gasförmig vor, verdampft bei -24°C, die Hautresorption trägt kaum bis gar nicht zur Gesamtbelastung bei. H Markierung sollte daher

entfallen.

(11)

11

Richtlinie

Trimethylamin [75-50-3] 2 4,9 5 12,5

Vorschlag Umsetzung

Trimethylamin [75-50-3] 2 4,9 5 12,5 15(Mow) 4x

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Isopropylbenzol [98-82-8] MAK 20 100 50 250 15(Miw) 4x H

Richtlinie

2-Phenyl-propen (Cumol) [98-82-8] 10 50 50 250 H Während der

Überwachung der Exposition sollen die vom SCOEL vorgeschlagenen Werte für biologische Überwachung berücksichtigt werden

Vorschlag Umsetzung

Isopropylbenzol [98-82-8] MAK 10 50 50 250 15(Miw) 4x H

(12)

12

[min] pro Schicht

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

Butylacetat alle Isomeren außer tert-Butylacetat:

Isobutylacetat n-Butylacetat sec-Butylacetat

[110-19-0]

[123-86-4]

[105-46-4]

MAK 100 480 100 480 Mow

Richtlinie

Sec-Butylacetat [105-46-4] 50 241 150 723

Isobutylacetat [110-19-0] 50 241 150 723

n-Butylacetat [123-86-4] 50 241 150 723

Vorschlag Umsetzung

Butylacetat alle Isomere (außer

tert-Butylacetat):

Isobutylacetat n-Butylacetat sec-Butylacetat

[110-19-0]

[123-86-4]

[105-46-4]

MAK 50 241 100 480 Mow

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

p-Toluidin [106-49-0] MAK III B 0,2 1 0,8 4 15(Miw) 4x H, Sh

(13)

13

Richtlinie

4-Aminotoluol [106-49-0] 1 4,46 2 8,92 H

Anmerkung: kein Umsetzungsbedarf

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

3-Methyl-1-Butanol (Isoamylakohol)

[123-51-3] MAK 100 360 200 720 15(Miw) 4x

Richtlinie

Isoamylalkohol [123-51-3] 5 18 10 37

Vorschlag Umsetzung

3-Methyl-1-Butanol

(Isoamylakohol)

[123-51-3] MAK 5 18 10 37 15(Miw) 4x

(14)

14

Phosphoroxidchlorid [10025-87-3] MAK 0,2 1,3 0,8 5,1 15(Miw) 4x

Richtlinie

Phosphorylchlorid [10025-87-3] 0,01 0,064 0,02 0,12

Vorschlag Umsetzung

Phosphoroxidchlorid [10025-87-3] MAK 0,01 0,064 0,02 0,12 15(Mow) 4x

4. Anpassung Grenzwert für NMP aufgrund Verodnung 2018/588 (ABl L 99 vom 19.4.2018, S. 3) zur Änderung von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr.

1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) in Bezug auf 1-Methyl-2-pyrrolidon

GKV 2018

oder TRK

Grenzwert

H, S

[min]

[ppm] [mg/m³] [ppm] [mg/m³]

N-Methyl-2-pyrrolidon [872-50-4] MAK D 10 40 20 80 15(Miw) 4x H, Sh

Verordnung

1-N-Methyl-2-pyrrolidon (NMP) [872-50-4] 14,4

Vorschlag Umsetzung

N-Methyl-2-pyrrolidon [872-50-4] MAK D 3,6 14,4 7,2 18,8 15(Miw) 4x H, Sh

(15)

15

Anmerkung: Derzeit gilt bereits ein KZW. Die Verordnung legt keinen eigenen GW als KZW fest. Da das Verschlechterungsverbot im Arbeitsschutz gilt, wird der bestehende KZW an den von der VO

festgelegten GW angepasst. Die ECHA-guidance enthält eine Liste der Expositionsszenarien (Verwendungen) und entsprechende Maßnahmen, bei deren Einhaltung eine Überschreitung des DNEL

verhindert wird. Insofern bleibt keine Anwendung für den höheren nationalen GW. Der GW für NMP in der REACH-VO ist ohnehin national gültig, im Sinne der Rechtssicherheit und Vereinfachung für die