• Keine Ergebnisse gefunden

Jahrgang 21 / Folge 22 2 Hamburg 13, Parkallee 84 / 30. Mai 1970 3 J 5524 C

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Jahrgang 21 / Folge 22 2 Hamburg 13, Parkallee 84 / 30. Mai 1970 3 J 5524 C "

Copied!
20
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

®£m £fipreuHmWalt

O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n e . V .

Jahrgang 21 / Folge 22 2 Hamburg 13, Parkallee 84 / 30. Mai 1970 3 J 5524 C

Ein Ehrenblatt unserer Geschichte

Freiherr von Braun würdigte in Laboe die historische Rettungstat der Marine

L a b o e / O s t s e e . — In einer ein- drucksvollen Feierstunde am Marine- Ehrenmal würdigte der stellv. Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen, Joachim Freiherr v o n B r a u n , die humanitäre Tat der Marine und dankte den Seeleuten der deutschen Kriegs- und Handelsmarine für die Rettung von Millionen Menschen aus den deutschen Ostgebieten.

F r e i h e r r v o n B r a u n f ü h r t e h i e r b e i aus:

„ M i t d e n W e s t p r e u ß e n u n d P o m m e r n g e m e i n - s a m h a b e n w i r O s t p r e u ß e n uns h i e r a n d i e s e m E h r e n m a l s o l d a t i s c h e r T r e u e u n d a l s G ä s t e des D e u t s c h e n M a r i n e b u n d e s v e r s a m m e l t . K e i n m i - l i t ä r i s c h e s S c h a u s p i e l f ü h r t e uns her. U n s rief das G e d e n k e n a n d i e d u n k e l s t e S t u n d e deut- scher Geschichte, ü b e r d e r d i e h e l f e n d e T a t ent- schlossener M ä n n e r u m so h e l l e r leuchtet. H i e r u n d h e u t e w o l l e n w i r d i e s e n M ä n n e r n ö f f e n t - l i c h d a n k e n , d i e v o r 25 J a h r e n i m h e r e i n b r e c h e n - d e n C h a o s a l l e K r a f t s e l b s t l o s d a r a n s e t z t e n , ihre ostdeutschen M i t b ü r g e r aus N o t u n d V e r - d e r b e n z u r e t t e n . D a s h a b e n g e w i ß auch A r m e e u n d F l i e g e r v e r g e b l i c h versucht. B e w e g t e n H e r - zens g e d e n k e n w i r a b e r e i n e s m u t i g e n H a n - delns, das e i n e o b e r f l ä c h l i c h e W e l t k a u m v e r - buchte, g e s c h w e i g e d e n n als u n v e r g ä n g l i c h e n R u h m u n s e r e r M a r i n e b e g r e i f e n w i l l .

Letzter Sinn soldatischen Tuns

F ü r uns ist d i e R e t t u n g ü b e r See, d i e R e t t u n g v o n K i n d e r n , F r a u e n u n d M ä n n e r n nicht n u r ein ü b e r z e u g e n d e s B e i s p i e l m i l i t ä r i s c h e r Pflicht- e r f ü l l u n g i n v e r z w e i f e l t e r L a g e . V i e l m e h r ist uns j e n e s R i n g e n u m das L e b e n v o n b e d r o h t e n N ä c h s t e n w a h r h a f t e i n Z e u g n i s d a f ü r , w i e v e r - a n t w o r t u n g s b e w u ß t e R e t t e r d e n l e t z t e n S i n n s o l d a t i s c h e n T u n s e r f ü l l t e n , d i e A u f g a b e n ä m - lich, d e n M i t b ü r g e r n z u d i e n e n u n d der G e w a l t i m N a m e n der M e n s c h l i c h k e i t z u t r o t z e n .

W a s d a m a l s — z u B e g i n n des J a h r e 1945 u n d bis ü b e r d i e m i l i t ä r i s c h e K a p i t u l a t i o n a m 8. M a i h i n a u s — g e l e i s t e t w u r d e , ist u n g e h e u e r - lich. In d i e s e r f e i e r l i c h e n S t u n d e k ö n n e n u n d s o l l e n nicht S c h r e c k e n u n d G e f a h r , P a n i k u n d H o f f n u n g v o n e i n s t n e u belebt w e r d e n ; sie w e r d e n v i e l e n v o n u n s s c h m e r z l i c h g e n u g be- w u ß t s e i n . D a b e i w u r d e n o c h v o n d e n g e ä n g s t e - ten M e n s c h e n m e i s t n u r als F l u c h t v o r a k u t e r G e f ä h r d u n g v e r s t a n d e n , w a s i n W a h r h e i t schon V e r t r e i b u n g w a r , als A b s c h i e d für i m m e r ge- w o l l t .

Leistung der Flotte

D i e b e d r ä n g e n d e N o t v o n d a m a l s m u ß a b e r in Betracht h a l t e n , w e r d i e G r ö ß e der L e i s t u n g u n s e r e r F l o t t e e r m e s s e n w i l l u n d w e m e i n i g e w e n i g e Z i f f e r n m e h r als b l o ß e S t a t i s t i k , s o n - d e r n b i l d h a f t e r A u s d r u c k v o n S c h i c k s a l u n d helfender T a t b e d e u t e n s o l l e n :

In d e n e r s t e n v i e r M o n a t e n des J a h r e s 1945 w a r e n 1300 S c h i f f s e i n h e i t e n für R e t t u n g u n d G e - leit auf d e r O s t s e e i n fast s t ä n d i g e m E i n s a t z . Es l i e f e n 509 H a n d e l s s c h i f f e u n d S o n d e r f a h r z e u g e mit i h r e r m e n s c h l i c h e n Fracht, d a n e b e n aber 790 E i n h e i t e n d e r K r i e g s m a r i n e , d i e Schutz g e w ä h r - ten u n d sich a n d e r R e t t u n g b e t e i l i g t e n .

W e i t m e h r als z w e i M i l l i o n e n M e n s c h e n w u r - d e n ü b e r See t r a n s p o r t i e r t , v o n e i n e m sieges- sicheren G e g n e r nach K r ä f t e n b e h i n d e r t u n d g n a d e n l o s gejagt. E t w a 25 000 M e n s c h e n s o l l t e n d e n s i c h e r e n H a f e n n i e e r r e i c h e n . F ü r d i e s e tragischen V e r l u s t e s t e h e n d i e K a t a s t r o p h e n v o n G o y a , T h i e l b e k , G e n e r a l v o n S t e u b e n u n d G u s t l o f f . S i e n a h m e n Retter, V e r w u n d e t e , S o l d a t e n u n d V e r t r i e b e n e v e r e i n t i n d i e T i e f e . W i r h a b e n i h r e r für a l l e T o t e n gestern auf h o h e r See gedacht. Insgesamt w a r e n es 206 Schiffe der K r i e g s m a r i n e u n d 123 H a n d e l s - schiffe m i t 464 340 B R T , d i e w ä h r e n d d e r Ret- t u n g s a k t i o n u n d d u r c h F e i n d e i n w i r k u n g v e r - l o r e n g i n g e n .

J e u n a u f h a l t s a m e r der e n d g ü l t i g e Z u s a m m e n - bruch D e u t s c h l a n d s h e r a n n a h t e , je m e h r Einschif- f u n g s h ä f e n i m O s t e n bis h i n nach P o m m e r n v e r - l o r e n g i n g e n , als n u r noch K i e l , E c k e r n f ö r d e u n d N e u s t a d t für A n l a n d u n g e n offen w a r e n , u m so i n t e n s i v e r w u r d e der menschliche B e i s t a n d m u t i - g e r B e s a t z u n g e n u n d l e i t e n d e r S t ä b e . Selbst

"die A b s c h n e i d u n g des R u h r g e b i e t e s E n d e M ä r z , Z u s a m m e n b r u c h der K o h l e v e r s o r g u n g u n d g r ö ß - ter T r e i b s t o f f m a n g e l w u r d e n b e w ä l t i g t .

W a h r h a f t bis z u r l e t z t e n M i n u t e u n d noch d a r ü b e r h i n a u s l i e f e n K r i e g s - u n d H a n d e l s s c h i f f e

ü b e r d i e O s t s e e t r o t z g e g n e r i s c h e r S p e r r e n , d i e i m W a s s e r u n d aus d e r Luft s t ä n d i g dichter w u r d e n . D i e F l o t t e fuhr dennoch, n u r u m M i t - menschen aus i h r e r h i l f l o s e n V e r z w e i f l u n g z u befreien.

Sechs G l a s e n — 11 U h r : M i t der Schiffsglocke des S c h l a c h t k r e u z e r s „ S e y d l i t z " , d i e schon d i e Schlacht a m S k a g e r r a k erlebte, l ä u t e t H e r r S t a r k e v o m Deutschen M a r i n e b u n d die G e d e n k - s t u n d e i m E h r e n m a l L a b o e e i n . F o t o M a g n u s s e n

N a c h der B e s e t z u n g K i e l s — durch britische V e r b ä n d e a m 4. M a i — schickten T o r p e d o b o o t e u n d Z e r s t ö r e r die G e r e t t e t e n v o n See aus m i t

„ P e n d l e r n " a n L a n d . N u r so k o n n t e n sie sofort w i e d e r z u n e u e r R e t t u n g nach O s t e n l a u f e n .

A l s e i n i g e B e i s p i e l e für a l l e s e i e n g e n a n n t d i e H a n d e l s s c h i f f e : . H e s t i a ' u n d . N a u t i k ex L a t o n a ' m i t j e 14 R e t t u n g s e i n s ä t z e n , d i e .Eber- h a r d E s s b e r g e r ' u n d . G e n e r a l S a h M a r t i n ' mit 12 u n d 11 E i n s ä t z e n , d i e . C a r o l i n e ' m i t 10 E i n - s ä t z e n , u n d d i e . H e r k u l e s ' , . S ö d e r h a m m ' , .Pre- t o r i a ' , , U b e n a ' , . U r u n d i ' u n d . D e u t s c h l a n d ' mit je 9, 8 o d e r 7 E i n s ä t z e n . D i e . D e u t s c h l a n d ' a l l e i n k o n n t e fast 70 000 M e n s c h e n retten. A l s letztes Schiff v o n H e i a f ä h r t der T a n k e r . J u l i u s R ü t g e r s ' .

D i e N a m e n d i e s e r E i n h e i t e n u n d i h r e unge- n a n n t e n B e s a t z u n g e n s e i e n s t e l l v e r t r e t e n d für a l l e e r w ä h n t , d i e an d e m R e t t u n g s w e r k t e i l - hatten.

E i n D o k u m e n t v o n h i s t o r i s c h e m R a n g b l e i b t d e r B e f e h l des W e h r m a c h t s f ü h r u n g s s t a b e s v o m 7. M a i 1945, gerichtet a n das O b e r k o m m a n d o d e r K r i e g s m a r i n e . D e r B e f e h l legte fest, d a ß bis z u m 8. M a i u m 23 U h r die Rettungsschiffe m i t i h r e r m e n s c h l i c h e n Fracht a u s g e l a u f e n s e i n m u ß t e n , u m n o c h nach W e s t e n z u fahren. D i e letzten S t u n d e n g e h ö r t e n n u r n o c h der R e t t u n g v o n M e n s c h e n b e v o r die W a f f e n s c h w i e g e n !

Das M a r i n e o b e r k o m m a n d o O s t b e f a h l sogar a l l e n S e e s t r e i t k r ä f t e n u n d H a n d e l s s c h i f f e n noch bis z u m 9. M a i u m 0 U h r f r ü h die H ä f e n v o n K u r l a n d u n d H e i a b e l a d e n z u v e r l a s s e n , zu retten a l s o nach N i e d e r l e g u n g der W a f f e n .

Dank an Dönitz

H i n t e r dieser R e t t u n g s a k t i o n , i h r e m b e i s p i e l - l o s e n U m f a n g u n d i h r e r D a u e r stand e i n M a n n , d e m d i e O s t p r e u ß e n , P o m m e r n u n d W e s t p r e u - ß e n v o r v i e l e n a n d e r e n D e u t s c h e n b l e i b e n d e n D a n k s c h u l d i g s i n d . G r o ß a d m i r a l K a r l D ö n i t z w a r es, der a m 2. M a i 1945 d i e L e i t u n g des z u - s a m m e n b r e c h e n d e n Staates ü b e r n o m m e n hatte.

F e r n j e d e r p o l i t i s c h e n W e r t u n g ist f e s t z u h a l t e n : er hatte sich e i n e Last a u f g e l a d e n , d i e nicht E h r e o d e r E r f o l g v e r h i e ß , die i h m u m so m e h r aber sittliche A u f g a b e w a r . I h n t r i e b n u r noch s e i n R i n g e n u m das L e b e n der D e u t s c h e n ; er w o l l t e das M e n s c h e n m ö g l i c h e für die R e t t u n g d e r M i t b ü r g e r i m O s t e n m ö g l i c h machen. A u s a u f r i c h t i g e m H e r z e n e n t b i e t e n w i r d a h e r dem g r e i s e n G r o ß a d m i r a l , u n s e r e n G r u ß ! E r b l e i b t für uns e i n M a n n , d e m Ehrfurcht u n d D a n k ge- b ü h r e n , w e i l er d i e e i g e n e P e r s o n v o r b e h a l t l o s u n d s c h w e i g e n d d e m D i e n s t a n s e i n e n M i t - menschen u n t e r o r d n e t e .

Rückschau stellt Aufgaben auch für die Zukunft

W e n n uns der B l i c k i n j e n e V e r g a n g e n h e i t v o r 25 J a h r e n zutiefst bewegt, w e n n w i r a m W e s t u f e r der O s t s e e stehen u n d u n s e r e s L a n d e s i m O s t e n g e d e n k e n , d a n n s o l l t e n w i r u n s b e - w u ß t sein, d a ß die R ü c k s c h a u auch A u f g a b e n stellt, d i e w i r z u e r f ü l l e n h a b e n .

Es w ä r e z u s e l b s t v e r s t ä n d l i c h u n d b i l l i g , w e n n n u r d i e T r ä g e r p e r s ö n l i c h e r E r i n n e r u n g i h r e n D a n k für H i l f e i n h ö c h s t e r N o t s a g e n w ü r d e n . U n s e r e Pflicht ist es v i e l m e h r , Z e u g n i s z u g e b e n v o n T a t e n u n s e r e r M a r i n e , d e r Seeleute u n d

O f f i z i e r e g l e i c h e r m a ß e n ; v o n T a t e n , d i e e i n E h r e n b l a t t deutscher Geschichte s i n d . U n s l i e g t ob, d a f ü r z u s o r g e n , d a ß d i e N a c h u n s k o m m e n - den, j a d i e W e l t u m diese aufopfernde M e n s c h - l i c h k e i t w i s s e n .

D a m i t nicht g e n u g ! G e r a d e die j ü n g e r e n unter uns u n d die J u g e n d i m L a n d e ü b e r h a u p t s o l l t e n eines e r k e n n e n : D i e M ä n n e r d e r F l o t t e k o n n -

t e n d i e g e i s t i g e K r a f t für i h r e historische Ret- tungstat n u r i m B e w u ß t s e i n finden, T e i l einer N o t g e m e i n s c h a f t a l l e r B ü r g e r z u s e i n . D i e s G e - m e i n s c h a f t s b e w u ß t s e i n i n e i n e m Staate ist z u a l l e n Z e i t e n u n a u s w e i c h l i c h e V o r a u s s e t z u n g da- für, d a ß i n u n s e r e r h a r t e n i r d i s c h e n W i r k l i c h - k e i t F r e i h e i t , j a L e b e n des e i n z e l n e n e r h a l t e n b l e i b e n .

So m ö g e diese Stunde der B e s i n n u n g u n d des D a n k e s a n d i e m u t i g e n u n d tatfreudigen M ä n - n e r u n s e r e r F l o t t e z u g l e i c h e i n e M a h n u n g a n a l l e M i t b ü r g e r s e i n . E i n e M a h n u n g z u n ü c h t e r - ner S e l b s t b e s i n n u n g n ä m l i c h , d a ß Recht u n d F r i e d e n n u r v o n b e h a r r l i c h e m G e m e i n w i l l e n z u g e w i n n e n u n d z u b e w a h r e n s i n d . E r s t w e n n d i e s e S t u n d e auch d a z u b e i t r ä g t , w i r d d e r D a n k für u n v e r g e ß l i c h e T a t z u r Kraft, e i n e u n b e k a n n t e Z u k u n f t z u m e i s t e r n , u n d w a h r h a f t z u r b l e i b e n - d e n E h r u n g u n s e r e r M a r i n e , d i e i h r e geschicht- liche L e i s t u n g . gebietet."

Oder-Neiße

als Trumpfkarte

H . W . — W a r s c h a u hat z w a r gerade nach d e m k ü r z l i c h e n Besuch des „ D D R " - A u ß e n m i n i - sters W i n z e r mit b e s o n d e r e m N a c h d r u c k d i e

„ v ö l k e r r e c h t l i c h e A n e r k e n n u n g " der „DDR"

durch B o n n gefordert, die Tatsache, d a ß i n K a s - sel k e i n e A n n ä h e r u n g z w i s c h e n B o n n u n d Ost- B e r l i n erreicht w u r d e , l ä ß t aber dennoch nicht den S c h l u ß z u , d a ß P o l e n n u n e t w a h i n s i c h t l i c h seiner V e r h a n d l u n g e n mit der B u n d e s r e p u b l i k k ü r z e r treten w i l l . V i e l m e h r ist damit z u rech- nen, d a ß der F a h r p l a n e i n g e h a l t e n u n d der s t e l l v e r t r e t e n d e p o l n i s c h e A u ß e n m i n i s t e r Josef W i n i e w i c z i n den ersten J u n i t a g e n an den R h e i n k o m m e n u n d i n B o n n die v i e r t e G e s p r ä c h s r u n d e mit der V o l k s r e p u b l i k P o l e n b e g i n n e n w i r d .

A u ß e n m i n i s t e r Scheel, der n a m e n t l i c h nach dem i h m mehr als v e r s p ä t e t b e k a n n t g e w o r d e n e n B r i e f des K a n z l e r s an Parteichef G o m u l k a auf e i n e r s t ä r k e r e n E i n s c h a l t u n g seines A u s w ä r t i - gen A m t e s b e s t a n d e n h a b e n d ü r f t e , w i r d , w i e es h e i ß t , den G a s t aus W a r s c h a u p e r s ö n l i c h emp- fangen. Z w e i f e l s o h n e w i r d W a l t e r Scheel h i e r - b e i erneut d e n festen W i l l e n der B u n d e s r e g i e - r u n g betonen, mit P o l e n z u e i n e m echten A u s - g l e i c h z u g e l a n g e n . M a n geht a b e i sicherlich nicht fehl, w e n n m a n heute schon feststellt, d a ß es eine t r ü g e r i s c h e H o f f n u n g w ä r e a n z u n e h m e n , die p o l n i s c h e R e g i e r u n g w ü r d e i n d e n z u r D i s - k u s s i o n stehenden F r a g e n e i n e f l e x i b l e r e H a l - tung e i n e h m e n . U n d so w i r d der A u ß e n m i n i s t e r Scheel nochmals h ö r e n , w a s i h m s e i n Staats- s e k r e t ä r D u c k w i t z aus W a r s c h a u sctfon berichten

konnte. N ä m l i c h , d a ß P o l e n eine e n d g ü l t i g e A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e noch v o r B e g i n n ü b e r die w e i t e r e n B e z i e h u n g e n z w i s c h e n den b e i d e n L ä n d e r n e r w a r t e t . Selbst w e n n B o n n b e i den b e v o r s t e h e n d e n G e s p r ä c h e n sich z u e i n e m g r ö ß e r e n w i r t s c h a f t l i c h e n E n t g e g e n k o m - men bereit findet, so w ü r d e solches an der H a l - tung W a r s c h a u s w e n i g ä n d e r n .

So aber ergibt sich die F r a g e , ob die B u n d e s - r e g i e r u n g t a t s ä c h l i c h bereit s e i n k a n n , e i n e r e i n d e u t i g e n A n e r k e n n u n g der O d e r - u n d N e i ß e - L i n i e als der p o l n i s c h e n W e s t g r e n z e z u z u s t i m - men. D i e v o n B o n n angebotene R e s p e k t i e r u n g ist den P o l e n nicht a u s r e i c h e n d ; sie bestehen, w i e auch i h r A u ß e n m i n i s t e r g e l e g e n t l i c h seiner j ü n g s t e n P a r i s - R e i s e e r k e n n e n ließ, auf e i n e r e n d g ü l t i g e n A n e r k e n n u n g . D a b e i ist g e r a d e A u ß e n m i n i s t e r J e n d r y c h o w s k i durchaus b e w u ß t , d a ß die B u n d e s r e g i e r u n g h i n s i c h t l i c h e i n e r Fest- l e g u n g der deutschen G r e n z e n an das P o t s d a m e r A b k o m m e n g e b u n d e n ist. J e n d r y c h o w s k i aber w i l l v o n d i e s e r P o t s d a m e r R ü c k s t e l l u n g s k l a u s e l nichts w i s s e n u n d er meinte, d i e Tatsache, d a ß

„ V e r t r e t e r g e w i s s e r W e s t m ä c h t e h i n s i c h t l i c h der B e s t ä t i g u n g der p o l n i s c h e n W e s t g r e n z e in e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g e V o r b e h a l t e ä u ß e r n " , l i e ß e er-

k e n n e n , d a ß dies b e i e v e n t u e l l e n k ü n f t i g e n d i p l o m a t i s c h e n V e r h a n d l u n g e n als T r u m p f k a r t e benutzt w e r d e n s o l l . So w i r d B o n n nicht z u l e t z t aus d e m G r u n d e g e d r ä n g t , die e n d g ü l t i g e A n e r - k e n n u n g auszusprechen, damit diese T r u m p f - k a r t e b e i k ü n f t i g e n F r i e d e n s v e r h a n d l u n g e n eben nicht mehr gespielt w e r d e n k a n n

A b g e s e h e n v o n V e r p f l i c h t u n g e n , die sich aus dem P o t s d a m e r A b k o m m e n u n d aus d e n Deutsch- l a n d v e r t r ä g e n ergeben, an denen auch diese B u n d e s r e g i e r u n g nicht v o r b e i d i p l o m a t i e r e n k a n n , w i r d z u untersuchen sein, ob e i n z w i - schen B o n n u n d W a r s c h a u geschlossener V e r - t r a g ü b e r h a u p t die Z u s t i m m u n g des Bundestages f i n d e n w ü r d e . H i e r stellt sich z u n ä c h s t die F r a g e , ob P o l e n m i t e i n e m V e r t r a g sehr g l ü c k l i c h w ä r e , den e i n e h a u t d ü n n e M e h r h e i t des P a r l a m e n t s g e b i l l i g t h ä t t e . A b e r es ist seit e i n i g e r Z e i t k e i n G e h e i m n i s mehr, d a ß es selbst u m diese haut- d ü n n e M e h r h e i t fraglich bestellt ist. D e n n auch b e i z a h l r e i c h e n A b g e o r d n e t e n der R e g i e r u n g s - k o a l i t i o n w ü r d e e i n solcher V e r t r a g ernsthafte G e w i s s e n s f r a g e n aufwerfen u n d für e i n e k l e i n e P a r t e i — w i e d i e F D P — k ö n n t e er z u e i n e r ernsthaften B e l a s t u n g w e r d e n .

G e r a d e i n dieser S i t u a t i o n , da es auf eine E n t s c h e i d u n g des G e w i s s e n s a n k o m m t , d ü r f t e d i e „ D o k u m e n t a t i o n z u r O d e r u n d N e i ß e " der H e i m a t v e r t r i e b e n e n e i n e w e r t v o l l e H i l f e s e i n . V o n b e s o n d e r e m W e r t v o r a l l e m dadurch, w e i l h i e r d i e E r k l ä r u n g e n der p r o m i n e n t e n V e r t r e t e r a l l e r d r e i d e m o k r a t i s c h e n P a r t e i e n w i e d e r g e g e - b e n s i n d , i n d e n e n diese m i t b e s o n d e r e i n N a c h - druck auch j e d e i r g e n d w i e v e r k l a u s o l i e r t e A n - e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e mit ä u ß e r s t e r S c h ä r f e z u r ü c k g e w i e s e n h a b e n .

U n t e r H i n w e i s auf diese D o k u m e n t e s o l l t e n P a r t e i - u n d S t a a t s f ü h r u n g gefragt w e r d e n : E r - k l ä r e t mir, G r a f O r i n d u r , doch diesen Z w i e s p a l t der N a t u r . . .

(2)

Politik Ttiß OnpmißrnWoiT 30. Mai 1970 / Folge 22 / Seite 2

S t r e i f l i c h t e r

Machtverlagerung

D i e Tatsache, d a ß R o t c h i n a heute — neben e i n i g e n W a s s e r s t o f f b o m b e n — u . a. ü b e r c i r k a 100 A t o m b o m b e n v e r f ü g t , bedeutet, d a ß die So- w j e t u n i o n heute nicht mehr in der L a g e ist, ohne eigene a t o m a r e V e r w u n d u n g e i n e n P r ä - v e n t i k s c h l a g gegen P e k i n g z u f ü h r e n . In d e r G u e r i l l a - K r i e g s f ü h r u n q ist M o s k a u heute bereits C h i n a u n t e r l e g e n .

Marine-Kommando nach Königsberg

D i e w e l t w e i t e n sowjetischen M a r i n e m a n ö v e r h a b e n gezeigt, d a ß d i e Ostsee z u m sowjetischen Sprungbrett z u d e n O z e a n e n der W e l t g e w o r - den ist. N a c h Beobachtungen w u r d e das s o w j e - tische O b e r k o m m a n d o der M a r i n e nach K ö n i g s - berg u n d P i l l a u v o r v e r l e g t . B e i d e G e b i e t e s i n d v ö l l i g abgesperrt u n d die g r ö ß t e n M i l i t ä r b a s e n der sowjetischen M a r i n e e i n s c h l i e ß l i c h i h r e r

„ F i s c h e r e i " - F l o t t e i m A t l a n t i k . M e m e l , das heute K l a i p e d a h e i ß t , ist als V e r s o r g u n g s h a f e n mit der Ö l l e i t u n g aus d e m U r a l v e r b u n d e n . D i e sowjetische Ostseeflotte besteht z u r Z e i t aus 750 E i n h e i t e n . A n d e r baltischen K ü s t e befinden sich z e h n d e r g r ö ß t e n sowjetischen Schiffswerf- ten, a u ß e r d e m 12 m i t t l e r e Schiffswerften u n d ü b e r 20 R e p a r a t u r w e r f t e n .

Wirtschaftsmisere

D i e sowjetische W i r t s c h a f t s m i s e r e hat sich — v o r a l l e m i n der Landwirtschaft — v e r s c h ä r f t . D a b e i ist die für 1970 geplante W a c h s t u m s r a t e v o n 6,3 Prozent o h n e h i n die n i e d r i g s t e seit d e m J a h r e 1928. In der F l e i s c h p r o d u k t i o n z. B . 40 P r o - zent unter P l a n . G r o ß e P l a n l ü c k e n l i e g e n b e i B a u m a t e r i a l , T e x t i l i e n , b e i M ö b e l u n d i n der K f z - P r o d u k t i o n .

Sorgen mit der APO

D e r N A T O - F ü h r u n g s s t a b beobachtet m i t z u - nehmender B e s o r g n i s d e n V e r s u c h der A P O , i n a l l e n W a f f e n g a t t u n g e n der B u n d e s w e h r K a d e r aufzuziehen. D i e s e B e m ü h u n g e n w e r d e n durch die B o n n e r S t r a f r e c h t s - „ R e f o r m " b e g ü n s t i g t . D i e Zeit der A P O - g e s t e u e r t e n K r i e g s d i e n s t v e r w e i - g e r e r geht z u E n d e . Statt dessen fordert d i e A P O i h r e M i t g l i e d e r auf, sich f r e i w i l l i g z u r B u n d e s w e h r z u m e l d e n . . .

Umfrage in Italien

„Auf die F r a g e : „ W ä r e n Sie bereit, d a ß jetzt die v o l l e politische S t a a t s g e w a l t v o r ü b e r g e h e n d e i n e m e h r l i c h e n u n d energischen P o l i t i k e r ü b e r - tragen w ü r d e , u m p o l i t i s c h e R e f o r m e n durchzu- f ü h r e n ? " a n t w o r t e t e n 66 P r o z e n t m i t „ J a " .

Zustimmung für Nixon

U S - P r ä s i d e n t R i c h a r d N i x o n hat — w i e durch m e h r e r e d e m a s k o p i s c h e U m f r a g e n b e s t ä t i g t w i r d — die M e h r h e i t der U S - B e v ö l k e r u n g be- z ü g l i c h d e r K a m b o d s c h a - A k t i o n h i n t e r sich.

Griechenland

N a c h Informationen aus d e m P e n t a g o n s o l l G r i e c h e n l a n d i n K ü r z e schwere W a f f e n aus U S - B e s t ä n d e n e r h a l t e n . D a r u n t e r auch A r t i l l e r i e u n d Panzer. F e r n e r s i n d K a m p f f l u g z e u g e v o r - gesehen.

Die Vertriebenen stehen zu Heimat und Recht

Protestkundgebung des BdV am 30. Mai in Bonn mit Franz-Josef Strauß und Dr. Herbert Czaja

B o n n — B u n d e s m i n i s t e r a. D . F r a n z J o s e f S t r a u ß u n d P r ä s i d e n t D r . C z a j a M d B w e r d e n auf der P r o t e s t k u n d g e b u n g des B u n d e s der V e r - triebenen am 30. M a i i n B o n n die H a u p t r e d e n h a l t e n . S t r a u ß ist V o r s i t z e n d e r der C S U u n d C z a j a g e h ö r t der C D U an. Es handelt sich je- doch, w i e v o n der V e r a n s t a l t u n g s l e i t u n g v e r - sichert w i r d , k e i n e s f a l l s u m eine p a r t e i p o l i t i s c h e K u n d g e b u n g , s o n d e r n u m die W a h r u n g des ge- n e r e l l zu v e r t r e t e n d e n Rechtsstandpunktes i n der Deutschlandfrage. D a r a u f l ä ß t auch der U m - stand s c h l i e ß e n , d a ß d e m S P D - P o l i t i k e r D r . H u p k a M d B , Sprecher der Landsmannschaft Schlesien u n d V i z e p r ä s i d e n t des B d V , g l e i c h - falls v o n seiten der V e r b a n d s f ü h r u n g n a h e g e - legt w o r d e n ist, auf der K u n d g e b u n g z u spre- chen. H u p k a hat ebenso w i e z a h l r e i c h e a n d e r e Sprecher der V e r t r i e b e n e n u n d B e s c h l u ß o r g a n e des B d V i n ö f f e n t l i c h e n S t e l l u n g n a h m e n z u er- k e n n e n gegeben, d a ß e i n e m V e r t r a g ü b e r d i e A n e r k e n n u n g der O d e r - N e i ß e - L i n i e als p o l n i - sche W e s t g r e n z e aus p o l i t i s c h e n w i e rechtlichen G r ü n d e n entschiedener W i d e r s t a n d e n t g e g e n - gesetzt w e r d e n m u ß , auch w e n n aus formalrecht- lichen G r ü n d e n d a b e i auf eine s p ä t e r e e n d g ü l - tige R e g e l u n g i n e i n e m F r i e d e n s v e r t r a g abge- h o b e n w ü r d e . D i e A n s i c h t m a ß g e b l i c h e r E x p e r - ten geht ü b e r w i e g e n d d a h i n , d a ß e i n z w e i s e i t i - ger Rechtsakt i n dieser F r a g e auf eine w e i t - gehende P r ä j u d i z i e r u n g e i n e r e n d g ü l t i g e n frie- d e n s v e r t r a g l i c h e n R e g e l u n g h i n a u s l a u f e n w ü r d e .

F r a n z Josef S t r a u ß steht i n v o r d e r s t e r F r o n t der entschiedenen G e g n e r der d e r z e i t i g e n D e u t s c h l a n d - u n d O s t p o l i t i k der B u n d e s r e g i e - rung, e i n s c h l i e ß l i c h i h r e r P o l e n p o l i t i k . S e i n Engagement für die Sache der V e r t r i e b e n e n d ü r f t e b e t r ä c h t l i c h z u r P o l a r i s i e r u n g auch der M e i n u n g i m p a r l a m e n t a r i s c h e n L a g e r i n dieser F r a g e b e i t r a g e n . N i c h t n u r v o n d e n V e r t r i e b e - nen, s o n d e r n v o n der gesamten p o l i t i s c h inter- essierten Ö f f e n t l i c h k e i t w i r d s e i n A u f t r e t e n auf der B o n n e r M a r k t p l a t z - T r i b ü n e deshalb mit g r o ß e r S p a n n u n g e r w a r t e t .

H i n z u k o m m t , d a ß eine W o c h e nach d e n V e r - triebenen, am 8. J u n i , die polnische V e r h a n d - l u n g s d e l e g a t i o n , also „ d i e V e r t r e i b e r " , nach B o n n k o m m e n , u m i n d r i t t e r R u n d e die v o n der B u n d e s r e g i e r u n g a n g e b a h n t e n G e s p r ä c h e ü b e r e i n „ v o r l ä u f i g e s " A n e r k e n n u n g s a b k o m m e n w e i - t e r z u f ü h r e n . D i e B u n d e s r e g i e r u n g , die a n g e b l i c h k e i n e A b m a c h u n g e n i n Sachen der V e r t r i e b e n e n hinter i h r e m R ü c k e n treffen w i l l , ist z w a r ü b e r den a b w e i c h e n d e n S t a n d p u n k t des B u n d e s der V e r t r i e b e n e n unterrichtet, sie hat es j e d o c h i h r e r s e i t s v e r m i e d e n , d e n B u n d der V e r t r i e b e - n e n ü b e r i h r e A b s i c h t e n b e z i e h u n g s w e i s e ü b e r

d e n S t a n d der deutsch-polnischen G e s p r ä c h e k o n k r e t ins B i l d z u setzen.

W a s b i s h e r d a r ü b e r b e k a n n t g e w o r d e n ist, reichte j e d o c h h i n , u m die V e r t r i e b e n e n i n h o h e m M a ß e z u a l a r m i e r e n . D i e B u n d e s r e g i e - r u n g m u ß deshalb mit Protesten, w i e sie jetzt für B o n n v o r g e s e h e n s i n d , rechnen. D a ß sie damit rechnet, geht nicht z u l e t z t auch d a r a u s h e r v o r , d a ß A u ß e n m i n i s t e r Scheel d e n P r ä s i d e n - ten des B d V , D r . C z a j a , u n d die Sprecher der ostdeutschen Landsmannschaften für d e n 3. J u n i ,

also u n m i t t e l b a r nach der B o n n e r K u n d g e b u n g z u e i n e m e r n e u t e n G e s p r ä c h e i n g e l a d e n hat.

M a n darf gespannt sein, ob d e n V e r t r i e b e n e n d i e s m a l r e i n e r W e i n eingeschenkt w e r d e n w i r d , ob i h r e E i n w ä n d e nicht nur zur K e n n t n i s ge- n o m m e n , sondern auch b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n , ehe es z u s p ä t ist.

A n d e r s als der o b r i g k e i t s h ö r i g e T e i l der v e r - ö f f e n t l i c h t e n M e i n u n g , v e r s i c h e r t die B u n d e s - r e g i e r u n g l a u f e n d , d a ß i h r d a r a n g e l e g e n s e i , eine breite Basis der Z u s t i m m u n g für i h r e P o l e n p o l i t i k z u g e w i n n e n . S o w e i t h i e r d i e V e r -

t r i e b e n e n m i t g e m e i n t s i n d , b e s c h r ä n k t e n sich d i e B e m ü h u n g e n d e r B u n d e s r e g i e r u n g jedoch b i s h e r darauf, sie z u ü b e r z e u g e n , d a ß die von der B u n d e s r e g i e r u n g v e r f o l g t e P o l i t i k die allein- s e l i g m a c h e n d e u n d r i c h t i g e s e i . M i t platonischen V e r s i c h e r u n g e n h i n s i c h t l i c h i h r e s guten Willens w e r d e n sich d i e V e r t r i e b e n e n , das w i r d auch d i e K u n d g e b u n g i n B o n n sehr deutlich machen, jedoch nicht m e h r a b s p e i s e n lassen. Z u oft schon s i n d sie i n d e n l e t z t e n J a h r e n gerade auch von d e n d e r z e i t i g e n R e g i e r u n g s p a r t e i e n in dieser H i n s i c h t e n t t ä u s c h t w o r d e n . C . J . N .

Bleibt Ostpolitik eine Selbsttäuschung?

Die Sowjets bestehen weiter auf Anerkennung der „Realitäten"

In B o n n e r U n i o n s k r e i s e n v e r d i c h t e t sich i m - mer m e h r der V e r d a c h t , d a ß B o n n g e g e n ü b e r M o s k a u B i n d u n g e n eingeht, d i e v o n W a s h i n g - t o n nicht mehr g e b i l l i g t , aber w e g e n des i s o l a - t i o n i s t i s c h e n T r e n d s i m a m e r i k a n i s c h e n Senat h i n g e n o m m e n w e r d e n . A u s z u v e r l ä s s i g e r s o w j e - tischer Q u e l l e i n B o n n v e r l a u t e t n ä m l i c h , d a ß das v o n der B o n n e r R e g i e r u n g a n g e s t r e b t e G e - w a l t v e r z i c h t s a b k o m m e n u n d e n k b a r w ä r e , w e n n es nicht v o n der Schaffung e i n e r a t o m w a f f e n - freien Z o n e i n der B u n d e s r e p u b l i k ausgehe, die z u g l e i c h den V e r z i c h t auf a l l e m o d e r n e n „ O f f e n - s i v - W a f f e n " b e i n h a l t e t . E i n e solche V o r a u s s e t - z u n g aber i m p l i z i e r t den A b z u g a l l e r a m e r i - k a n i s c h e n T r u p p e n aus der B u n d e s r e p u b l i k . In der U n i o n h ä l t m a n es für z i e m l i c h sicher, d a ß angesichts der d e r z e i t i g e n p r e k ä r e n L a g e v o n P r ä s i d e n t R i c h a r d N i x o n u n d der w a c h s e n d e n i s o l a t i o n i s t i s c h e n S t r ö m u n g e n i n d e n U S A e i n A n s i n n e n B o n n s i n R i c h t u n g auf e i n e n A b z u g a l l e r a m e r i k a n i s c h e n T r u p p e n aus D e u t s c h l a n d auf k e i n e n g r o ß e n W i d e r s t a n d i n d e n U S A m e h r s t o ß e n w ü r d e , o b w o h l s ä m t l i c h e M i l i t ä r f a c h - leute u n d r e a l i s t i s c h e n P o l i t i k e r d a r i n d e n A n - fang v o m E n d e der F r e i h e i t W e s t e u r o p a s er- b l i c k e n . D a es der d e r z e i t i g e n B u n d e s r e g i e r u n g m e h r u m d e n S o z i a l i s m u s gehe, u n d da die a n - gebliche V e r s ö h n u n g mit d e m O s t e n u n b e d i n g - ten V o r r a n g v o r a l l e n b ü n d n i s p o l i t i s c h e n P r o - j e k t e n i m W e s t e n habe, m ü s s e d a m i t gerechnet w e r d e n , d a ß e n t s p r e c h e n d e Z u s a g e n B o n n s i n M o s k a u bereits v o r l i e g e n .

A n d e r s s e i e n nach M e i n u n g v o n U n i o n s p o l i t i - k e r n d i e r e l a t i v o p t i m i s t i s c h e n B e r i c h t e v o n S t a a t s s e k r e t ä r E g o n B a h r aus M o s k a u nicht z u d e u t e n . D e n n d i e o b e n e r w ä h n t e sowjetische Q u e l l e hat d i e B i l d u n g s o g e n a n n t e r atomwaf- fenfreier Z o n e n als c o n d i t i o n sine q u a n o n für j e g l i c h e s deutsch-sowjetisches G e w a l t v e r z i c h t s - a b k o m m e n genannt. D i e j e t z i g e F o r t s e t z u n g d e r B a h r - G e s p r ä c h e i n M o s k a u w ä r e k a u m d e n k -

bar, o h n e d a ß i n d i e s e r H i n s i c h zumindest Ver- s p r e c h u n g e n v o n s e i t e n d e r Bundesregierung gemacht w ä r e n . A u ß e r d e m bat die sowjetische S e i t e i n d e m G e s p r ä c h m i t u n s e r e m Gewährs- m a n n noch e i n m a l betont, d a ß o h n e verbindliche, v o r b e h a l t l o s e u n d v ö l k e r r e c h t l i c h e Anerken- n u n g d e r O d e r - N e i ß e - L i n i e als W e s t g r e n z e Po- lens, o h n e a u s d r ü c k l i c h e E r k l ä r u n g , d a ß das M ü n c h n e r A b k o m m e n v o n v o r n h e r e i n n u l l und n i c h t i g sei, u n d o h n e d i e a u s d r ü c k l i c h e völker- rechtliche u n d v e r b i n d l i c h e A n e r k e n n u n g der

„ D D R " als s o u v e r ä n e n deutschen Staat und des b e s o n d e r e n S t a t u s v o n W e s t - B e r l i n als Territo- r i u m i m G e b i e t d e r s o u v e r ä n e n D D R e i n Gewal!- v e r z i c h t s a b k o m m e n I l l u s i o n u n d die Ostpolitik der B u n d e s r e g i e r u n g S e l b s t t ä u s c h u n g bleibe.

D i e V e r h a n d l u n g e n v o n S t a a t s s e k r e t ä r Egon B a h r m i t M o s k a u , d i e i n e n g s t e m Zusammen- h a n g , j a i n e i n e m K o r r e l a t i o n s v e r h ä l t n i s zu den G e s p r ä c h e n B r a n d t / S t o p h u n d Duckwitz/War- schau z u s e h e n s i n d , h a b e n nach M e i n u n g aus- l ä n d i s c h e r N a c h r i c h t e n f a c h l e u t e n u r mehr den Z w e c k , d i e v o n B o n n b z w . v o n der S P D längst g e g e b e n e n Z u s a g e n auf a l l e M o s k a u e r Wünsche so z u v e r s c h l e i e r n , d a ß sie v e r b a l gerade noch mit d e n T e x t e n d e r B o n n e r W e s t v e r t r ä g e in E i n k l a n g gebracht w e r d e n k ö n n e n . D i e s e Fach- leute b e h a u p t e n sogar, d a ß d e r ü b e r t r i t t der B u n d e s r e g i e r u n g i n das ö s t l i c h e L a g e r bereits schon v o l l z o g e n s e i , u n d d a ß es n u r noch eine F r a g e d e r V e r b a l t a k t i k s e i , w i e m a n das Pro- b l e m „ w i e sage i c h es m e i n e m K i n d e " löse. Es h a n d e l t sich h i e r nach M e i n u n g d i e s e r Fachleute u m d e n g r ö ß t e n V o l k s b e t r u g d e r Weltgeschichte, der e i n e n e u e F o r m des v o n o b e n gelenkten Staatsstreiches m i t H i l f e e i n e r ausländischen M a c h t d a r s t e l l e , u n d d e r z w e i f e l l o s v o n langer H a n d d u r c h das E i n s c h l e u s e n g e w i s s e r Persön- l i c h k e i t e n i n d i e w e s t d e u t s c h e P o l i t i k vorberei- tet w o r d e n s e i . ..

Starker Eindruck der Pfingsttreffen

Geschlossene und kämpferische Front gegen den Verzicht

Lemberg als ein neuer Zankapfel?

Rückgabe wäre ein Danaer-Geschenk an Polen

In Z u s a m m e n h a n g m i t der E n t w i c k l u n g z w i - schen C h i n a u n d der S o w j e t u n i o n s o l l der K r e m l für d e n F a l l einer V e r s c h ä r f u n g des chinesisch- sowjetischen K o n f l i k t e s die R ü c k g a b e L e m b e r g s an P o l e n e r w ä g e n . E i n e solche V e r a n l a s s u n g w ü r d e d a n n getroffen w e r d e n m i t der A b s i c h t , die B e v ö l k e r u n g p r o s o w j e t i s c h z u s t i m m e n .

Z w e i f e l s o h n e macht sich der K r e m l G e d a n k e n d a r ü b e r , w i e er für d e n F a l l ernster m i l i t ä r i s c h e r K o n f l i k t e m i t C h i n a seine W e s t g r e n z e absichern k a n n u n d w ü r d e er t a t s ä c h l i c h L e m b e r g a n P o - l e n z u r ü c k g e b e n , so w ü r d e dies mit der A b s i c h t erfolgen, sich die P o l e n i n noch s t ä r k e r e m M a ß e zu verpflichten.

E i n e R ü c k g a b e L e m b e r g s aber m ü ß t e sich für P o l e n als e i n D a n a e r - G e s c h e n k e r w e i s e n , w e i l diese Stadt zur Z e i t v o r w i e g e n d v o n U k r a i n e r n bewohnt w i r d . D i e s e U k r a i n e r s i n d für die S o - wjets e i n ebenso g r o ß e r U n r u h e h e r d w i e d i e

P o l e n . D a es aber auch e i n e n p o l n i s c h - u k r a i n i - schen G e g e n s a t z gibt, w ü r d e eine R ü c k g a b e L e m b e r g s u n z w e i f e l h a f t d i e b e s t e h e n d e n p o l - n i s c h - u k r a i n i s c h e n G e g e n s ä t z e v e r t i e f e n . W ä h - r e n d P o l e n durch e i n d e r a r t i g e s G e s c h e n k d e n Sowjets verpflichtet w ä r e , m ü ß t e W a r s c h a u es ü b e r n e h m e n , m i t den i s o l i e r t e n U k r a i n e r n f e r t i g - z u w e r d e n .

D a s entschlossene A u f t r e t e n d e r V e r t r i e b e n e n g e g e n die O s t p o l i t i k der B u n d e s r e g i e r u n g b e i d e n d i e s j ä h r i g e n Pfingsttreffen hat i n S P D - K r e i - sen s e i n e n E i n d r u c k offenbar nicht v e r f e h l t . D i e umfassende B e r i c h t e r s t a t t u n g ü b e r d i e V e r a n - s t a l t u n g e n , b e s o n d e r s d e n S u d e t e n d e u t s c h e n T a g i n M ü n c h e n , d u r c h d i e T a g e s p r e s s e , das F e r n s e h e n u n d d e n R u n d f u n k hat — selbst b e i ü b e l w o l l e n d e n B e r i c h t e n — d e n E i n d r u c k h e r - v o r g e r u f e n , d a ß sich e i n e geschlossene u n d k ä m p f e r i s c h e F r o n t g e g e n diese P o l i t i k g e b i l - det hat, d i e i h r e A u s s t r a h l u n g auf die deutsche Ö f f e n t l i c h k e i t nicht v e r f e h l e n w i r d . D i e U n - sicherheit der S P D geht auch aus der E r k l ä r u n g ihres Sprechers, J o c h e n Schulz, h e r v o r , d e r meinte, d i e V e r t r i e b e n e n f u n k t i o n ä r e l i e f e n m i t i h r e n „ d e m a g o g i s c h e n Ä u ß e r u n g e n " G e f a h r , s i c h

v o n d e r M a s s e d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n z u iso- l i e r e n .

V o n V e r t r i e b e n e n s e i t e w i r d d a z u e r k l ä r t , daß m a n d a r a u s , w i e d i e M a s s e n d e r Vertriebenen i h r e n S p r e c h e r n b e i d e r A b l e h n u n g der Ostpoli- t i k B e i f a l l s p e n d e t e n u n d i n g l e i c h e m M a ß e eine V e r t e i d i g u n g d i e s e r O s t p o l i t i k m i t Mißfallen z u r K e n n t n i s n a h m e n , e r k e n n e n k ö n n e , wer de facto i s o l i e r t w e r d e . D i e Tatsache, d a ß z. B.

auf d e m S u d e t e n d e u t s c h e n T a g i n M ü n c h e n , an d e m a n d i e 400 000 B e s u c h e r teilnahmen, dem C S U - V o r s i t z e n d e n F r a n z J o s e f S t r a u ß , ohne daß d i e s e r n u r e i n W o r t sagte, l a n g a n h a l t e n d e Ova- t i o n e n d a r g e b r a c h t w u r d e n , Bundesminister Jo- sef E r t l h i n g e g e n , b e i s e i n e m V e r s u c h , die Ost- p o l i t i k B r a n d t s z u v e r t e i d i g e n , auf Widerspruch s t i e ß , lasse e r k e n n e n , w i e s t a r k emotionell auf d i e s e O s t p o l i t i k b e r e i t s r e a g i e r t w i r d .

Katyn-Film in Danzig gezeigt

Seitdem China-Konsulat unter strenger Bewachung

A u s W a r s c h a u w i r d b e k a n n t , d a ß die a n d i e C h i n a - F r o n t v e r s c h i c k t e n p o l n i s c h e n A r m e e - E i n - heiten durch sowjetische T r u p p e n ersetzt w u r - den. Seit der I n v a s i o n der C S S R hat sich die

U l b r i c h t : „ D r e i I h r e r V o r g ä n g e r habe ich ü b e r l e b t , mehr b e i b r i n g e n ! "

D a w e r d e n Sie m i r das L e s e n auch nicht n p - Z e i c h n u n u

Z a h l der i n P o l e n s t a t i o n i e r t e n E i n h e i t e n d e r S o w j e t - A r m e e ( G r u p p e N o r d ) v e r d o p p e l t .

D i e S o w j e t s beobachten m i t A r g w o h n e i n e Z u n a h m e der „ p r o c h i n e s i s c h e n " E i n f l ü s s e i n n e r - h a l b des p o l n i s c h e n O f f i z i e r s k o r p s . D i e s e S y m - p a t h i e g i l t j e d o c h k e i n e s w e g s d e r i n n e r p o l i t i - schen S t r u k t u r C h i n a s , s o n d e r n l e i t e t sich v o n der D e v i s e ab, d a ß e b e n „ C h i n a w e i t u n d d i e S o w j e t u n i o n n a h i s t " . D i e s e S y m p a t h i e ist v e r - b u n d e n m i t e i n e m z u n e h m e n d e n p o l n i s c h e n a n t i - s e m i t i s c h e n N a t i o n a l i s m u s , d e r b e s o n d e r s u n t e r d e n j ü n g e r e n O f f i z i e r e n s t a r k v e r t r e t e n ist.

In d i e s e m Z u s a m m e n h a n g ist z u m B e i s p i e l be- m e r k e n s w e r t , d a ß i n d e m chinesischen G e n e r a l - k o n s u l a t i n D a n z i g u . a. v o r p o l n i s c h e n O f f i z i e - r e n e i n F i l m ü b e r d i e E r m o r d u n g T a u s e n d e r p o l n i s c h e r O f f i z i e r e d u r c h d i e S o w j e t s 1941 (Katyn) gezeigt w u r d e . E b e n f a l l s w u r d e h i e r d i e A n n e k t i o n o s t p o l n i s c h e r G e b i e t e d u r c h d i e S o - w j e t u n i o n v e r u r t e i l t . N a c h d e m d i e s e r V o r f a l l b e k a n n t g e w o r d e n ist, hat d e r p o l n i s c h e Sicher- h e i t s d i e n s t strengste Ü b e r w a c h u n g d e r chine- sischen k o n s u l a r i s c h e n V e r t r e t u n g e n i n P o l e n a n g e o r d n e t .

I n Z u s a m m e n h a n g m i t d i e s e r F i l m v o r f ü h r u n g i n D a n z i g b r i n g e n w i r u n s e r e V e r ö f f e n t l i c h u n g in der F o l g e 21 i n E r i n n e r u n g . D e r r e p u b l i k a n i - sche K o n g r e ß m a n n D e r w i n s k i , selbst p o l n i s c h e r A b s t a m m u n g , hat aus A n l a ß des 30. J a h r e s t a g e s v o n K a t y n i n e i n e r A n s p r a c h e v o r d e m R e p r ä - s e n t a n t e n h a u s ebenfalls auf dieses V e r b r e c h e n n a c h d r ü c k l i c h h i n q e w i e s e n .

D a s £ i i p n u h f n b l a i i Herausgeber:

Landsmannschaft Ostpreußen e. V.

Chefredakteur:

Hugo Wellems

Verantwortlich für den politischen Teil Stellv. Chefredakteur:

Ruth Maria Wagner Kultur, Unterhaltung, Frauenseite Geschichte, Landeskunde und Aktuelles:

Hans-Ulrich Stamm

Soziales, Jugend, Heimatkreise, Gruppen:

Horst Zander Bonner Redaktion:

Clemens J Neumann Anzeigen:

Heinz Passarge

Das O s t p r e u ß e n b l o t t ist d a » O r g a n der Lands- mannschaft O s t p r e u ß e n und erscheint wöchentlich zur Information de» Mitglieder des Förderkreises

der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n . Bezugspreis monatlich 2,40 D M .

Postscheckamt H a m b u r g 84 26.

V e r l a g . R e d a k t i o n , A n z e i g e n a b t e i l u n g ! 2 H a m b u r g 13, Parkallee 86.

Telefon 45 25 41 42.

B a n k k o n t o : H a m b u r g i s c h e Landesbank, Girozentrale K o n t o - N r 192 344

Pur unverlangte Einsendungen wird nicht gehafw Für Rücksendung wird Porto erbeten

Postscheckkonto für Anzeigen:

907 00 Postscheckamt Hamburg.

D r u c k : G e r h a r d Rautenberg, 295 Leer N o r d e r s t r a ß e 29/31 Ruf Leer 04 91/42 8»

Für Anzeigen gill Preisliste Nr. H

(3)

30. Mai 19970 / Folge 22 / Seite 3 £o$ Ofipmifimbtoit Aus dem Zeitgeschehen

U n s e r

KOMMENTAR

In einer Sackgasse

W-mn es stimmt, daß, wie der Politologe c>nes demoskopischen Instituts kürzlich aus- lührte, die westdeutsche Öffentlichkeit sich vor- rangig für Fragen der Ost- und Deutschland- politik interessiert und in zweiter Linie Fragen der Gesellschaftspolitik und diese dann auch noch vor der Freispolitik rangieren, dann dart man davon ausgehen, daß — schon im Hinblick auf die bevorstehenden Landtagswahlen — die Par- teien, die die Bundesregierung stellen, einen Erfolg für Kassel erhofft haben. Selbst wenn der Bundeskanzler in den kurzen Gesprächen, die er mit seinem Gast unter vier Augen führte, auf diese Wahlen hingewiesen haben sollte, so hat dennoch Stoph hiervon wenig Notiz ge- nommen. Und die Bemerkungen, die Brandt und Stoph nach ihrer Rückkehr aus Kassel gemacht haben, wonach die Gespräche weitergehen, sind weitgehend unverbindlich.

Konkret bleibt festzustellen, daß in Kassel keine Annäherung der beiden Standpunkte er- reicht werden konnte und — falls Bonn nicht doch noch die Bedingungen Stophs akzeptiert — fällt "s schwer, den Silberstreifen eines weite- ren innerdeutschen Gesprächs zu sehen. Es bleibt vielmehr eine Fala morgana. Selbst im Fcgierungslager wird schwerlich jemand eine einleuchtende Erklärung dafür geben können, vip es nun weitergehen soll.

.Außer Spesen — nichts gewesen" — das ist bereits der im Volksmund kursierende Kom- mentar des politischen Normalverbrauchers, der oft ein feineres Gespür hat als jene, df* mit ge- wissen Wunschvorstellungen an derartige Ge- spräche herangehen. Wenige Tage, bevor Stoph nach Kassel kam, trafen er und Walter Ulbricht sich mit Leonid Breschnew in Moskau. Man geht sicherlich nicht fehl, wenn man annimmt, daß auch die Bundesregierung sich mit ihren west- lichen Verbündeten, vor allem mit Washington abgestimmt hat. Das ist schon aus dem Grunde notwendig, weil Grundfragen, die zwischen den beiden Teilen Deutschlands zu regeln sind, kei- neswegs nur Bonn und Ost-Berlin berühren.

Die Bindung der beiden Teile Deutschlands an die beiden großen Weltmächte, an die USA und an die Sowjetunion ist auch in den Tagen um Kassel wieder ganz offensichtlich gewor- den. Ulbricht mag gelegentlich der sowjetischen Führung unbequem sein, seine ideologische Zu- verlässigkeit jedoch macht ihn zu einem wert- vollen Vasallen des Kreml. Bonn aber könnte, wenn es den Versuch der Politik auf eigene Faust unternehmen würde, den Argwohn seines Verbündeten jenseits des Atlantik hervorrufen.

Daran kann niemand gelegen sein. Vor allem deshalb nicht, weil nach der Konzeption der Kornmuhisten das Verhältnis zum freien Teil Deutschlands als eine Form d>s Klassenkamp- fes gesehen wird. Die harte Polemik der letzten Wochen, die kein gutes Omen für den Besuch in Kassel war, hat gezeigt, daß die SED nicht daran denkt, auf df^ses Lebenselexier des Klas- senkampfes zu verzichten.

Sicherlich nicht nur im Interesse seiner Partei und der von ihr vertretenen Politik, sondern weil er glaubt, damit der deutschen Sache einen Dienst zu erweisen, wäre Kanzler Brandt an einem Ergebnis gelegen gewesen. Selbst wenn es im Augenblick nicht greifbar gewesen wäre

— aber der Weg dorthin hätte bleiben müssen.

Wenn man aber nüchtern prüft, wird man fest- stellen, daß eben nach Kassel kein Weg aus den Realitäten zu seh^n ist. Willi Stoph hat jede Hoffnung auf eine Ubereinkunft zunichte ge- macht. Er will nichts von jenen „besonderen deutschen Beziehungen" wissen. Anmaßend und ultimativ erhob er die Forderung nach der völkerrechtlichen Anerkennung. Stoph wünscht nicht wie Willy Brandt eine Annäherung, er ver- langt eine völkerrechtliche Anerkennung. Wir sollten ehrlich genug sein zuzugeben, daß es auf dem versuchten Weg nicht weitergeht. Das schließt keineswegs aus, nach neuen Möglich- keiten zu suchen Sie werden aber dann eher mit Aussicht auf Erfolg beschritten werden, wenn man erkennt, daß man zur Stunde in einer Sackgasse angekommen ist.

Foto: dpa Das L ä c h e l n k o n n t e nicht d a r ü b e r h i n w e g t ä u s c h e n : In Kassel beharrte Stoph (links) auf seinen Forderungen.

Stoph in Kassel: Alles gegen nichts

Nachbetrachtung zum innerdeutschen Gespräch zwischen Bundeskanzler Brandt und Willi Stoph

S t o p h u n d seine B e g l e i t u n g d ü r f t e n K a s s e l als e i n e A r t R e v a n c h e für Erfurt betrachtet h a b e n . In Erfurt h a t t e n B ü r g e r die P o l i z e i a b s p e r r u n g v o r d e m H o t e l , i n d e m die B e g e g n u n g stattfand, d u r c h b r o c h e n u n d h a t t e n m i t S y m p a t h i e r u f e n für W i l l y B r a n d t l e t z t l i c h für e i n D e u t s c h l a n d i n E i n h e i t , F r i e d e n u n d F r e i h e i t d e m o n s t r i e r t . M a n w e i ß , d a ß diese D e m o n s t r a t i o n d e m U l b r i c h t - R e g i m e w e n i g g e n e h m w a r u n d die Presse m e l d e t e i m Z u s a m m e n h a n g d a m i t z a h l r e i c h e F e s t n a h m e n , U b e r die F r e i l a s s u n g w u r d e b i s h e r nicht berichtet . . .

N u n , als W i l l i S t o p h , seines Z e i c h e n s M i n i - s t e r p r ä s i d e n t der „DDR", auf d e m B a h n h o f i n B e b r a a n k a m , e r b l i c k t e er auf d e m g e g e n ü b e r - l i e g e n d e n B a h n s t e i g die T r a n s p a r e n t e der D e u t - schen K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i u n d l ä c h e l n d w i n k t e er d e n D e m o n s t r a n t e n z u . A u f d i e F r a g e eines R e p o r t e r s , w i e er d a z u stehe, d a ß i n der B u n d e s r e p u b l i k eben e i n e M i n d e r h e i t frei de- m o n s t r i e r e n k ö n n e , a n t w o r t e t e S t o p h s i n n g e - m ä ß , er sehe n u r e i n e M e h r h e i t , d i e auf d i e s e m B a h n h o f i n B e b r a für d i e A n e r k e n n u n g der

„ D D R " d e m o n s t r i e r e . In d e r T a t hatte die D K P i h r e A n h ä n g e r v o n ü b e r a l l h e r z u s a m m e n g e - k a r r t , u m für d e n G a s t aus O s t - B e r l i n u n d da- mit für d i e A n e r k e n n u n g der „ D D R " z u d e m o n - s t r i e r e n . W a s i n B e b r a noch e i n k l e i n e r P u l k w a r , w u r d e i n K a s s e l z u g r ö ß e r e n A n s a m m l u n - gen, d i e d e n W e g , d e n d i e K o l o n n e v o m B a h n - hof z u m S c h l o ß - H o t e l W i l h e l m s h ö h e n e h m e n m u ß t e , s ä u m t e n . D a m i t m u ß t e m a n rechnen u n d w a s i n der Z o n e e b e n nicht m ö g l i c h ist, n ä m l i c h die freie W i l l e n s ä u ß e r u n g , das k o n n t e S t o p h e b e n b e i s e i n e m K a s s e l e r Besuch b e w i e s e n w e r - d e n . So also hatte die D e m o n s t r a t i o n der D K P i h r e n S i n n . W e n n S t o p h nicht l ä n g s t w ü ß t e , d a ß es sich bei W e s t d e u t s c h l a n d s K o m m u n i s t e n um e i n e hoffnungslose M i n d e r h e i t handelt, so m ü ß t e i h m K a s s e l gezeigt h a b e n , d a ß die B e -

| v ö l k e r u n g der B u n d e s r e p u b l i k k e i n e s w e g s be-

Wie andere es sehen

- S c h l i e ß l i c h ist doch e t w a s d a b e i h e r a u s g e k o m m e n : die Renovierung unseres Hauses , . ."

Zeichnung „ D i e Welt"

reit ist, w i d e r s p r u c h s l o s die F o r d e r u n g e n U l - brichts h i n z u n e h m e n .

D i e G e g n e r e i n e r P o l i t i k der U n t e r w e r f u n g u n t e r das D i k t a t U l b r i c h t s u n d des K o m m u n i s - mus h a b e n d i e B e g e g n u n g i n K a s s e l ebenfalls genutzt, u m S t o p h i h r e n S t a n d p u n k t zur K e n n t - nis z u b r i n g e n . E r k a n n die z a h l r e i c h e n T r a n s - parente, die eben nicht zur A n e r k e n n u n g auf- forderten, k e i n e s w e g s ü b e r s e h e n haben.

Angebot und Absage

D i e Presse hat ü b e r die G e s p r ä c h e , die z w i - schen d e n b e i d e n D e l e g a t i o n e n g e f ü h r t w u r d e n , sehr e i n g e h e n d berichtet. M a n w e i ß , d a ß B u n - d e s k a n z l e r W i l l y B r a n d t u n d der M i n i s t e r r a t s - v o r s i t z e n d e der „DDR", W i l l i S t o p h , i h r e n D i a l o g i n K a s s e l v e r t a g t h a b e n , ohne d a ß m a n sich für ein drittes Treffen oder aber für d i e A u f n a h m e v o n V e r h a n d l u n g e n auf anderer E b e n e v e r e i n - bart h ä t t e . Im G e g e n s a t z z u der B e g e g n u n g in Erfurt am 19. M ä r z w u r d e d i e s m a l i n K a s s e l k e i n K o m m u n i q u e v e r ö f f e n t l i c h t . W i l l i S t o p h stimmte l e d i g l i c h d e m V o r s c h l a g des B u n d e s k a n z l e r s z u ,

„ e i n e D e n k p a u s e " e i n z u l e g e n . In seiner E n t g e g - n u n g auf d i e E r k l ä r u n g des O s t - B e r l i n e r R e g i e - rungschefs hatte B u n d e s k a n z l e r B r a n d t z u m e r s t e n m a l ö f f e n t l i c h u n d f o r m e l l d i e M ö g l i c h k e i t e i n e r v ö l k e r r e c h t l i c h e n A n e r k e n n u n g der O s t - B e r l i n e r R e g i e r u n g durch d i e R e g i e r u n g der B u n d e s r e p u b l i k i n A u s s i c h t gestellt, als er w ö r t - l i c h sagte:

„ W e n n Ihre R e g i e r u n g w i r k l i c h d e n W i l l e n zu e i n e r V e r s t ä n d i g u n g hat, d a n n m ü ß t e es doch m ö g l i c h sein, auch uns auf unsere F r a g e n eine A n t w o r t z u geben. W e n n w i r solche A n t w o r t e n e r h i e l t e n , d a n n w ä r e ich d a v o n ü b e r z e u g t , d a ß sich i m Laufe der Z e i t auch die Frage, d i e S i e als v ö l k e r r e c h t l i c h e A n e r k e n n u n g der D D R be- zeichnen, l ö s e n l i e ß e . D e n n ich betone noch e i n - m a l : W i r k ö n n e n e i n e n V e r t r a g n u r i m Z u s a m - m e n h a n g mit u n s e r e n a l l g e m e i n e n B e z i e h u n g e n z u e i n a n d e r sehen, w i r k ö n n e n sie nicht als e i n e n f o r m a l e n j u r i s t i s c h e n A k t betrachten." A b e r selbst auf diese sehr w e i t g e h e n d e E r k l ä r u n g B r a n d t s e r h i e l t der B u n d e s k a n z l e r eine k l a r e A b - sage, d e n n S t o p h w i e d e r h o l t e seine bereits mehrfach v o r g e t r a g e n e F o r d e r u n g nach v ö l k e r - rechtlicher A n e r k e n n u n g als V o r b e d i n g u n g für j e d e a n d e r e R e g e l u n g . U l b r i c h t ist nicht bereit, für e i n e A n e r k e n n u n g i r g e n d w e l c h e G e g e n l e i - stungen z u e r b r i n g e n u n d es w ü r d e , w i e w i r das auch i n u n s e r e r l e t z t e n A u s g a b e d a r l e g t e n , alles so b l e i b e n w i e es heute ist: die M a u e r , der Stacheldraht, der S c h i e ß b e f e h l , die R e i s e b e - s c h r ä n k u n g e n , eben alles, w a s das R e g i m e i n O s t - B e r l i n i n d e n l e t z t e n J a h r z e h n t e n sich e i n - f a l l e n l i e ß .

W i l l y B r a n d t s 20 P u n k t e , die er als V e r - tragselemente m i t nach K a s s e l g e n o m m e n hatte, w a r e n für S t o p h nicht interessant. D a b e i haben diese G r u n d s ä t z e u n d V e r t r a g s e l e m e n t e bereits die K r i t i k der p a r l a m e n t a r i s c h e n O p p o s i t i o n ge- funden. R a i n e r B a r z e l hatte h i e r z u bereits ge- sagt, für d i e O p p o s i t i o n als R e p r ä s e n t a n z e i n e r d e m o k r a t i s c h e n P a r t e i s e i e n „ G r u n d s ä t z e " un- a n n e h m b a r , d i e „ d a s fundamentalste G r u n d r e c h t a l l e r V ö l k e r u n d a l l e r M e n s c h e n auf Selbstbe- s t i m m u n g eben nicht z u m Inhalt h a b e n " . D i e O p p o s i t i o n habe das Treffen i n K a s s e l unter- s t ü t z t , d a m i t alles versucht w e r d e , i m Interesse der M e n s c h e n , des F r i e d e n s u n d der Selbstbe- s t i m m u n g F o r t s c h r i t t e i n D e u t s c h l a n d z u e r r e i - chen.

W e n n b e i d e m v o n B r a n d t g e z e i g t e n E n t g e - g e n k o m m e n d i e K a s s e l e r B e g e g n u n g o h n e e i n

E r g e b n i s g e b l i e b e n ist, so d ü r f t e h i e r f ü r d i e starre u n d u n n a c h g i e b i g e H a l t u n g O s t - B e r l i n s v e r a n t w o r t l i c h s e i n . K a s s e l hat v i e l m e h r gezeigt, d a ß S t o p h nicht n u r b e i der „ P o l i t i k des alles oder nichts" g e b l i e b e n ist, s o n d e r n sich v i e l m e h r selbst ü b e r h ö r t hat durch die F o r d e r u n g : A l l e s gegen nichts!

So hat d e n n dieses G e s p r ä c h letztlich ohne e i n e n E r f o l g geendet u n d S t a a t s s e k r e t ä r A h l e r s , d e r Pressesprecher der B u n d e s r e g i e r u n g , ^er- k l ä r t e . i n e i n e r ersten B e w e r t u n g des A u s g a n g s dieser K a s s e l e r B e g e g n u n g v o r der Presse, es sei eine „ B e s t ä t i g u n g der R e a l i t ä t e n , " w i e w i r sie i n D e u t s c h l a n d v o r uns h a b e n " . F ü r j e d e n , der die k o m m u n i s t i s c h e P o l i t i k r i c h t i g sieht u n d auch die T a k t i k kennt, w a r k l a r , d a ß W i l l i S t o p h w e i t e r h i n auf d e m b i s h e r e i n g e n o m m e n e n S t a n d p u n k t b e h a r r e n w ü r d e .

„ N i c h t die M e n s c h e n gehen i h m ü b e r alles, s o n d e r n die P a r t e i " , h e i ß t es i n der S t e l l u n g - n a h m e e i n e r westdeutschen Z e i t u n g , die dabei zu der F o l g e r u n g g e l a n g t :

„ S e l b s t w e n n i r g e n d w a n n G e s p r ä c h e w e i t e r - gehen, w i r d m a n nach K a s s e l noch w e n i g e r er- w a r t e n d ü r f e n als das w e n i g e , das m a n b i s h e r erhoffte.

D i e Schuld Brandts ist das nicht! E r hat getan, w a s er tun k o n n t e — u n d v i e l l e i c h t sogar mehr, als er s o l l t e . D e r a n d e r e n Seite ist er s o w e i t w i e m ö g l i c h e n t g e g e n g e k o m m e n , aber er hat w e d e r die Interessen des V o l k e s noch die Inter- essen seiner R e g i e r u n g u n d auch nicht die unse- rer V e r b ü n d e t e n v e r r a t e n . "

„ W i l l y p l u s W i l l i gleich N u l l " stand auf e i - n e m T r a n s p a r e n t a m B a h n h o f K a s s e l Es ist e i n e trostlose G l e i c h u n g , aber sie entspricht der deutschen W i r k l i c h k e i t .

Keine Wende

So h a b e n d e n n die G e s p r ä c h e i n K a s s e l k e i - n e s w e g s e i n e W e n d e der deutschen Geschichte erbracht. Es w i r d v i e l m e h r auch w e i t e r h i n e i n e harte P o l e m i k gegen die B u n d e s r e p u b l i k geben und die M a c h t h a b e r i n M i t t e l d e u t s c h l a n d w e r - den w e i t e r h i n ihre F o r d e r u n g nach v ö l k e r r e c h t - licher A n e r k e n n u n g u n d der A u f n a h m e n o r m a l e r d i p l o m a t i s c h e r B e z i e h u n g e n erheben, K a s s e l w a r ein P r ü f s t e i n . H i e r h ä t t e gezeigt w e r d e n k ö n - nen, d a ß e i n e A n n ä h e r u n g durch gegenseitige K o n z e s s i o n e n e r f o l g e n k a n n . D i e A b l e h n u n g der V o r s c h l ä g e B r a n d t s durch S t o p h hat aber e i n - mal m e h r d e u t l i c h gemacht, w o die V e r a n t w o r - t u n g für d i e starren F r o n t e n liegt. S i e hat aber auch d e n j e n i g e n eine A b s a g e erteilt, d i e uns g l a u b e n machen w o l l t e n , i m K o m m u n i s m u s v o l l - z i e h e sich e i n u n v e r k e n n b a r e r W a n d e l u n d die Z e i t sei reif z u w i r k l i c h e n K o m p r o m i s s e n . V o n a l l d e m ist nichts ü b r i g g e b l i e b e n .

W e n n aber W i l l i S t o p h durch die T r a n s p a r e n t e und S y m p a t h i e k u n d g e b u n g der i n K a s s e l z u - s a m m e n g e k o m m e n e n K o m m u n i s t e n sich e r m u - tigt f ü h l e n s o l l t e , b e i seiner s t a r r e n L i n i e auch in Z u k u n f t z u v e r b l e i b e n , d a n n w ü r d e das die M a u e r , die die b e i d e n T e i l e Deutschlands trennt;

noch u n ü b e r s t e i g b a r e r machen.

K a s s e l hat v i e l m e h r e i n d e u t i g gezeigt, d a ß guter W i l l e d a n n nicht ausreichend ist, w e n n die G e g e n s e i t e auf e i n e r K a p i t u l a t i o n v o r i h r e n F o r d e r u n g e n besteht. U n d d a r u m , u n d u m nichts anderes, ist es i m S c h l o ß - H o t e l W i l h e l r n s h ö h e

gegangen. G a n z gleich, w i e m a n d i e D i n g e d r e h e n oder w i e i m m e r m a n sie n e n n e n w i l l . H . O .

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Der Fluß im Vordergrund ist die Szeszuppe (Ostfluß). Das Foto, vermutlich eine Aufnahme des Lasdehner Fotografen Paeslack aus der Zeit um 1935, wurde vom Dach der Wassermühle

August 1970 entschlief nach kurzer, heimtückischer Krankheit im Alter von 64 Jahren mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder. Schwager

Nach einem Leben voller Arbeit und Güte entschlief heute nach langem Leiden, aber doch plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa. Schwager und

seiner Anleitung in die Geologie und Verstei- nerungskunde des Kreises Allenstein vertiefte und in Königsberg unter Einführung in die Gra- bungstechnik an mehreren vorgeschichtlichen

Willi Kollo: Der Krieg geht morgen weiter oder Die Kunst zu überleben. Der König von Preußen unterhält sich in seinen Hauptguartie- ren zwischen Triumph und Niederlagen mit

Januar 1971 entschlief nach schwerer Krankheit meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter. Oma und

Gumbinnen — Sonnabend, 27. Kappen bitte mit- bringen. beeindruckende Farbaufnahmen aus West- und Ost-Berlin. Werner Behrendt zur Jahreshauptversammlung. Behrendt und auch der 2.

Argemünde, Kr. Elchniederung im Alter von 46 Jahren zu sich in die Ewigkeit. In schmerzlicher Trauer Ernst Schienther und Frau Auguste und alle Angehörigen 3101 Müden 'örtze.