2) Ideas for a good read (including audio-books):
Mixed language books (German & English)
Hilfe - lost in London! by Wolfram Hänel: eine deutsch- englische Geschichte (160 S.)
Big Ben, Tower Bridge,Westminster Abby – London!
Tommi und Lise sind mit den anderen Schülern aus ihrem Sprachkurs auf Sightseeing-Tour. Und endlich: Nach dem Pflichtpro- gramm dürfen sie allein durch die City ziehen. Doch schon bald zicken sich Tommi und Lise mächtig an, und Lise macht sich allein auf den Weg, während Tommi sich heillos verläuft und in einem üblen Stadtteil in gefährli- che Situationen gerät. Als er schließlich gerade noch rechtzeitig am Bus-Treffpunkt ankommt, fehlt von Lise jede Spur…
Butler & Graf by O’Sullivan & Rösler (126 S.)
Maddy Butler ist ein patentes Mädchen aus London, das zwei große Hob- bies hat: Computer und Judo. Florian Graf ist ein arrogantes ‘rich kid’ aus
Berlin, das wegen schlechter Englischzeugnisse in Lon- don einen Sprachkurs mit ‘Familienanschluß’ absolvie- ren muß. Maddy und Florian geraten in einen Kriminal- fall, in dem nicht zuletzt Computer eine Hauptrolle spie- len und den sie gemeinsam deutsch/ englisch aufzuklä- ren versuchen. Dabei mögen sie sich eigentlich gar nicht. Aber nicht nur deswegen stehen sie ständig unter Spannung ...
I like you - und du? by O’Sullivan & Rösler (96 S.)
Dies ist die Geschichte von dem irischen Jungen Paddy, der mit seiner Mutter nach Berlin zieht und nun mit Karin eine etwas komplizierte Freundschaft eingeht. Paddy spricht kaum Deutsch, und Karin kann schlecht Englisch.
Sie unterhalten sich in einem witzigen Sprachmischmasch.
See you - im nächsten Sommer by Stefanie Schulz (126 S.)
Drei Wochen USA! Dem fußballbegeisterten Tobias steht der Schüleraustausch ziemlich bevor. Als er auch noch fest- stellen muss, dass sein Gastbruder ein Mädchen ist, will er am liebsten gar nicht erst abfliegen. Auch Britney ist wenig begeistert von ihrem männlichen Besucher aus Deutsch- land. Aber dann stellt Tobias fest, dass Britney eine ziem-
lich gute Fußballspielerin abgibt. Und sie auch sonst ziemlich viel gemein- sam haben. Auf einmal sind drei Wochen eine viel zu kurze Zeit…
English books
The Face at the Window by Wolfgang Ecke: Detektivfälle auf Englisch zum Selberlösen (96 S.)
Ganz schön knifflig: acht spannende Detektivgeschichten zum selber lösen - und zwar auf Englisch! Eine Vokabelliste und ein umfassendes Vokabelverzeichnis mit Lautschrift am Ende des Buches helfen beim Entschlüsseln des englischen Textes. Für die Fälle selbst braucht man Grips und ein wachsames Auge.
Winnie the Pooh by A.A. Milne
Treasure Island by R. L. Stevenson (Oxford Bookworms Library; Ausgabe mit Arbeitsaufträgen)
Gulliver´s Travels by Jonathan Swift (retold/Oxford Bookworms Library;
Ausgabe mit Arbeitsaufträgen)
Ships, pearls and a parrot by Pauline Ashworth
Greenwich im Jahre 1872. Die 11-jährigen Zwillinge Sam und Jeanie sind überglücklich, als ihr Vater Harry, Matrose auf der Cutty Sark, nach einer langen Seereise endlich nach Hause kommt. Er hat Gewürze, Perlen und einen sprechenden Papagei mitgebracht. Doch nachdem Harry seine Ge- würze auf dem Markt verkauft hat, ist er plötzlich spurlos verschwunden.
Gemeinsam mit einem Schiffsjungen und dem Papagei machen Sam und Jeanie sich auf die Suche nach ihrem Vater. Werden sie ihn wieder- finden?
Stories for a ghost by Jennifer Baer-Engel
In der Bibliothek von Greenwich stoßen Rebecca und Steven auf einen Geist namens George. George ist seit 200 Jahren in einem alten Ge- schichtsbuch gefangen und braucht Hilfe. Nur wenn er dem Geist von Kö- nigin Anne von Dänemark eine Geschichte erzählt, die ihr gefällt, darf er wieder in ihr schönes Haus zurückkehren. Rebecca und Steven beschlie- ßen, George zu helfen. Zum Dank erfüllt er ihren Wunsch und nimmt sie mit auf eine Zeitreise ins historische Greenwich. Doch für Rebecca und Steven wird es gefährlich! Werden sie es schaffen, in ihre eigene Zeit zu- rück zu gelangen?
Adventures with Tony and Lou by Carolyn Jones
Drei spannende Abenteuer mit den fröhlichen Green-Line-Maskottchen Tony und Lou: In der ersten Geschichte hat Tony Geburtstag und Lou or- ganisiert eine Überraschungsparty für ihn, doch bei der Vorbereitung geht so einiges schief. In der zweiten Geschichte lässt Tony seinen neuen Drachen steigen und fliegt auf dem Rücken einer Elster. Und in der drit- ten Geschichte machen die Mäusefreunde eine Bootsfahrt auf der Themse und Lou wird nebenbei zum „Filmstar“.
The View from Saturday by E. L. Konigsburg
How did Mrs. Olinsky, returning to teaching ten years after being para- lyzed in an automobile accident, choose these four to be her sixth-grade Academic Bowl team? And how did this unlikely foursome become even unlikelier champions, in far more than just the state middle school com- petition? The View from Saturday is a rich and rewarding journey that answers these questions and raises many more.
Harry Potter (7 volumes) by J.K. Rowling
The curious incident of the dog in the nighttime by Mark Haddon (271 p.) Christopher is an intelligent youth who lives in the func-
tional hinterland of autism - every day is an investigation for him because of all the aspects of human life that he does not quite get. When the dog next door is killed with a garden fork, Christopher becomes quietly persistent in his desire to find out what has happened and tugs away at the world around him until a lot of secrets unravel
messily. Haddon makes an intelligent stab at how it feels to, for example, not know how to read the faces of the people around you, to be perpet- ually spooked by certain colors and certain levels of noise, to hate being touched to the point of violent reaction. Life is difficult for the difficult and prickly Christopher in ways that he only partly understands; this avoids most of the obvious pitfalls of novels about disability because it demands that we respect - perhaps admire - him rather than pity him.
Before I Die by Jenny Downham (326 p.)
16-year-old Tessa is going to die. And she’s made a list of things she wants to do in the time she has left. But getting what you want isn’t easy. And getting what you want doesn’t always give you what you need. And sometimes the most unexpected things become important.
Stardust by Neil Gaiman (333 p.)
A fantasy legend: Young Tristan Thorn will do anything to win the cold heart of beautiful Victoria – even bring her the star they watch as it falls from the night sky. But to do so, he must enter the unexplored land on the other side of the ancient barrier that borders their tiny village. And beyond the safety of the Wall, strange things can happen to a determined lad chasing his heart’s desire into a magical world of wonders and dangers – where anything that can be imagined can be found.
A fun fantasy story by one of our most witty writers!
The uncommon reader by Alan Bennett (121 p.)
Reading changes people for the better... even those who don’t read.
That’s what this book is about. As you read The Uncommon Reader, I’m sure you’ll be mentally reviewing the non-fic- tion story of your own life and how reading has changed you and those around you. Alan Bennett opens a closed door to many minds that have lost their sense of wonder about the power of the written word.
The Queen stumbles into a mobile library. Who would have thought that reading can cause political crisis?
There’s a Boy in the Girls’ Bathroom by Louis Sachar (208 p.)
“Give me a dollar or I’ll spit on you.” That’s Bradley Chalker for you. He is the oldest child in the class. He tells enormous lies. He picks fights with girls, and the teachers say he has “serious behaviour problems.” No one likes him - except Carla, the new school counsellor. She
thinks Bradley is sensitive and generous, and she even en- joys his far-fetched stories. Carla knows that Bradley could change, if only he weren’t afraid to try. Sometimes the hardest thing in the world is believing in yourself.
Lord of the Flies by William Golding (e.g. Reclam rote Reihe mit Voka- beln)
Animal Farm by George Orwell
Born a Crime by Trevor Noah
An autobiographical comedy book written by a South African comedian
After the First Death by Robert Cormier.
A thrilling novel about terrorism, patriotism and loyalty.
The Hate U Give by Angie Thomas (also available as a film!)
Sixteen-year-old Starr Carter moves between two worlds: the poor neighborhood where she lives and the fancy suburban prep school she attends. The uneasy balance between these worlds is shattered when Starr witnesses the fatal shooting of her childhood best friend Khalil at the hands of a police officer. Khalil was unarmed.
Life of Pi by Yann Martel
The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood (a novel and a TV series) For more background information watch this docu-
mentary: Margaret Atwood – Aus Worten entsteht Macht (Arte-Mediathek)
https://www.arte.tv/de/videos/086153-000-A/marga- ret-atwood-aus-worten-entsteht-macht/
Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro
The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
Macbeth by William Shakespeare
During the Corona-crisis Klett-Verlag offers lots of material for free, in- cluding audio-books. Here you can find more:
https://www.klett.de/inhalt/unterrichten-von-zuhause/englisch/112503
Here you can find even more ideas:
https://www.michaeli-gymnasium.de/fachschaften-englisch-buch- liste.php
