Dell Laserdrucker 1710 Dell Laserdrucker 1710n
Der Dell Laserdrucker 1710 bietet hohe Druckerleistung für Einzelarbeitsplätze oder kleine Arbeitsgruppen in einem kompakten und robusten Design. Der 1710 ist ideal für Heimbüros und Einzelarbeitsplätze geeignet, die einen schnellen, belastbaren und effizienten S/W-Laserdrucker benötigen. Das Netzwerkmodell 1710n bietet integrierte Netzwerkfähigkeit für die gemeinsame Nutzung des Druckers innerhalb einer Arbeitsgruppe.
Beide Modelle bieten produktiven S/W-Druck mit bis zu 26 A4-Seiten/Minute in einer hochwertigen Druckauflösung von bis zu 1200 x 1200 dpi. Hochergiebige Tonerpatronen und eine Papierzuführungskapazität von bis zu 800 Blatt A4-Papier bewältigen hohe Druckvolumina mit Leichtigkeit. Der 1710 und der 1710n können dank der flexiblen Mehrzweck-Papierzuführung auch problemlos auf vorgedrucktem Briefpapier, Umschlägen, Karten und Folien drucken.
Wenn Sie einen wirtschaftlichen Drucker suchen, der Ihnen niedrige Gesamtbetriebskosten und die Vorteile des Dell Toner Management Systems bietet, liegen sie bei den Dell Laserdruckern richtig. Das ist aber noch nicht alles, denn durch die einfache Bestellung von Verbrauchsmaterialien und eine von einem weltweit führenden Markennamen gestützte Serviceleistung für ein Jahr (erweiterbar auf bis zu vier Jahre) sind die Dell Laserdrucker 1710 und 1710n kaum zu übertreffen.
DELL
™MACHT DAS DRUCKEN LEICHT
Einfach zu erwerben
• Dell Direct Advantage: Bestellen Sie online oder lassen Sie sich von unserem kompetenten Vertriebsteam beraten
• Herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis
• Niedrige Gesamtkosten für Erwerb, Betrieb und Wartung
Einfach zu bedienen
• Vorinstallierte Treiber für schnelles Plug- and-Play-Setup (bei Bestellung mit einem System von Dell)
• Das Dell Toner Management System
™warnt Sie frühzeitig bei niedrigem Tonerstand Einfach zu betreiben
• Komfortable Tonerbestellung und -lieferung
• Branchenführender Service und Support von Dell
• Ein dedizierter Ansprechpartner
Überragende Leistung
• Produktiver S/W-Druck – bis zu 26 A4-Seiten/Minute
• Hochwertiger Text- und Grafikdruck mit einer echten Auflösung von 1200 x 1200 dpi
• Erweiterbarer Speicher für den schnellen Ausdruck komplexer Dokumente in hoher Qualität – bis zu 160 MB beim 1710n (144 MB beim 1710)
• Auslastung bis zu 15.000 Seiten/Monat
• Wirtschaftliche Netzwerkfähigkeit (1710n) für die Nutzung durch mehrere Anwender über ein lokales Netzwerk (LAN)
Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit
• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis – eine sehr wirtschaftliche Netzwerkversion (1710n)
• Niedrige Kosten pro Seite: Optionale High Yield Tonerkartuschen mit 6000 Seiten liefern niedrige Verbrauchskosten.
Benutzerfreundlichkeit
• Kompatibel mit zahlreichen Betriebssystemen
• Flexible Medienoptionen – abgedecktes Papierfach für 250 Blatt Standardpapier und manuelle Papierzuführung für dickeres Papier, Karten oder Umschläge, optionales Papierfach für 550 Blatt für eine maximale Kapazität von 800 Blatt
• Taste zum Abbrechen des Drucks – durch Abbrechen unerwünschter Druckvorgänge sparen Sie Papier und Toner
• Plug & Play bei Kauf zusammen mit einem neuen Dell PC
• Printer Web Tool (nur für 1710n) für Proaktive Emailbenachrichtigung bei niedrigem Tonerstand an eine / mehrere Adressen oder Verteiler
Anerkannt guter Service und Support
• Standard-Service: Ein Jahr Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag
2• Erweiterte Serviceoptionen für bis zu 5 Jahre erhältlich
Leichte Tonerbestellung und -lieferung
• Dell Toner Management System: intelligente Überwachung des Tonerstandes und proaktive Benachrichtigung, bevor der Toner leer ist
• Direkter Link zur Internetsite und der Hotline
• Lieferung frei Haus innerhalb 3–5 Arbeitstagen
Die Dell Laserdrucker 1710 und 1710n bieten:
Dell Laserdrucker 1710 und 1710n
0800/979 33 55
ANRUFEN UND BESTELLEN 24 STUNDEN ONLINE BESTELLEN
www.dell.de
1710-SS-02-09-05-DE.qxd 23/9/05 3:45 pm Page 1
DAS DELL TONER
MANAGEMENT SYSTEM
™IST SO EINFACH WIE 1-2-3
1. Eine intelligente Software meldet Ihnen einen niedrigen Tonerstand über den Druckertreiber (1710) oder über E-Mail an einen festgelegten Empfänger (1710n) mit Hilfe des Dell Printer Configuration Web Tools.
2. Klicken Sie auf „Order Toner Online“, und Sie gelangen direkt zur Dell Website.
3. Geben Sie Anzahl Patronen, Lieferadresse, Rechnungsadresse und Zahlungsweise an, und Ihr Toner ist bestellt. Lieferung im innerhalb 3-5 Arbeitstagen Preis inbegriffen.
SERVICE UND SUPPORT
• Ein Jahr Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag
2durch das preisgekrönte Service- und Support-Team von Dell
• Serviceverlängerungen auf bis zu 5 Jahre Installationsservices, und Business-Support sind optional verfügbar
• Auf der Online-Support-Website von Dell finden Sie aktuelle Treiber und technische Daten Ihres Druckers
RECYCLING LEICHT GEMACHT
Das Recycling von Druckern mit Dell – gut für Ihr Budget und gut für die Umwelt
• Jedem neuen Drucker von Dell liegt eine Anleitung für die schnelle, sichere und kostenlose Entsorgung Ihres alten Druckers mit Hilfe unseres Dell Drucker-Recycling- Prozesses bei. Dieser Service ist in allen Dell EMEA-Ländern verfügbar
• Jeder neuen Tonerpatrone von Dell liegt eine Anleitung für die schnelle, sichere und kostenlose Entsorgung Ihrer alten Tonerpatrone mit Hilfe unseres Dell Drucker-Recycling-Prozesses bei
• Toner-Recycling ist nur in den folgenden Ländern möglich: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien
Funktionen Beschreibung
Produkttyp S/W-Laserdrucker, erhältlich als Einzelarbeitsplatz- (1710) oder Netzwerk- bzw.
Arbeitsgruppendrucker (1710n) Druckgeschwindigkeit Bis zu 26 A4-Seiten/Minute (ppm)
Ausgabe der ersten Seite 8 Sekunden (Papierfach 1, Standby-Modus), Aufwärmzeit – unter 40 Sekunden Druckauflösung Bis maximal 1200 x 1200 Dots-per-Inch (dpi) – 2400-Image-Quality erhältlich
Prozessor 366 MHz ARM9 Prozessor
Speicher 1710 – 16 MB Standard, 144 MB maximal (ein Speichererweiterungssteckplatz verfügbar) 1710n – 32 MB Standard, 160 MB maximal (ein Speichererweiterungssteckplatz verfügbar) Benutzeroberfläche 2 Tasten, 5 LED-Layout mit symbolbasierten Beschriftungen
Auslastung Bis zu 15.000 Seiten/Monat
Zulässige Papierformate Maximal 216 x 356 mm – mindestens 76 x 127 mm Bedruckbarer Bereich Maximal 202 x 291 mm auf A4-Blatt
Seitenlayoutoptionen Mehrfachkopien, Hoch- oder Querformat, manueller beidseitiger Druck, Mehrseitendruck (N-Up), Broschürendruck, Posterdruck, Wasserzeichen, Overlays, Account-Tracking Unterstützte Formate A4, A5, B5, C5, DL
Standard-Papierfach/Optionales zweites Papierfach – A4, A5, B5: Manuelle Papierzuführung – A4-, A5-, B5-, C5-Umschläge, DL-Umschläge
Unterstützte Medien Standard-Laserdruckerpapier, A4-Karton (120-160 g/m2), A4-Etiketten (60-160 g/m2), A4-Folien, Umschläge (90 g/m2)
Papiergewicht Standard- und optionale zweite Zuführung: 60 bis 90 g/m2 Manuelle Papierzuführung: 60 bis 160 g/m2
Standard-Papierfach 250-Blatt-Kassette (75 g/m2) Manuelle Papierzuführung Einzelblatt/Einzelumschlag
Umschlagzuführung Einzelzuführung über manuelle Zuführung Zusätzliche Papierfächer Optionales 550-Blatt-Papierfach erhältlich Maximale Zuführungskapazität 800 Blatt (250 + 550) 75 g/m2)
Maximale Ausgabekapazität 150 Blatt
Duplex-Option Manueller beidseitiger Druck wird über Druckertreiber unterstützt Tonerüberwachung Dell Toner Management System – im Druckertreiber enthalten
Webzugang über Dell Printer Web Tool™(nur 1710n) Weitere Tonerpatronen Online oder telefonisch erhältlich bei Dell
Tonerpatronen Dell 1710/1710n Tonerpatronen in Standard- und hochergiebiger Version erhältlich.
Die Ergiebigkeit des Standardtoners beträgt 3.000 Seiten, die Ergiebigkeit des hochergiebigen Toners beträgt 6.000 Seiten (bei 5% Flächendeckung)1
Toner-Recycling Tonerpatronen können über das Recycling-Programm von Dell entsorgt werden. Genaue Angaben hierzu sind jedem Produkt beigefügt
Standard-Tonerpatrone Standard-Tonerpatrone im Lieferumfang enthalten Toner-Sparfunktion Ja, über Softwaretreiber
Zusätzliche Imaging-Trommel – Lebensdauer ca. 30.000 Seiten (im Lieferumfang des Druckers enthalten) Verbrauchsmaterialien
Druckersprachen 1710 – PCL6. 1710n – PCL6, PostScript 3
Unterstützte Fonts 1710 – 17 skalierbare und 2 Bitmap-PCL-Fonts (nur Macintosh – 12 PostScript-Fonts) 1710n – 89 skalierbare und 2 Bitmap-PCL-Fonts, 89 PostScript-Fonts
Konnektivität 1710 – USB 2.0 (volle Geschwindigkeit) und parallele Ports (Kabel nicht enthalten) 1710n – 10/100Base-T-Ethernet, USB 2.0-Ports (volle Geschwindigkeit) und parallele Ports (Kabel nicht enthalten)
Wireless-Unterstützung Verfügbar über den optionalen Dell WLAN-Drucker-Adapter 3300
Unterstützte Sprachen Drucker-Benutzerhandbuch – Arabisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Europa), Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Druckertreiber und Benutzerhandbuch – Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Betriebssysteme Microsoft Windows®XP, 2000, 98SE, ME, Windows NT®4.0, Windows Server 2000 + 2003. WHQL-
zertifiziert. DOS über Windows-Befehlszeile. XP 64 Bit-Treiber. Linux-Treiber erhältlich für Red Hat®Enterprise – 3.0,
SUSE®Enterprise Linux – 8.0, 9.0, SUSE Linux®9.1, 9.2, 9.3
Treiber für Mac 9.2, 10.2 oder höher per Download erhältlich (nur PostScript)
Novell®NetWare®5.x, 6.x (nur TCP/IP), Citrix®-Unterstützung (NT 4.0, Windows 2000 und 2003 Server unter Terminal Services mit Citrix MF 1.8 oder XP 1.0). SAP-Zertifizierung.
Neueste Druckertreiber erhältlich von http://support.euro.dell.com
Zertifizierungen CE Mark (EMC), CE Mark (Sicherheit), Europäische IT-Richtlinien für höchstzulässigen Bleigehalt – Direktive 2002/95/EC, GS Mark (Deutschland), NEMKO/SEMKO (Norwegen), SASO (Saudi-Arabien), SABS-EMC (Südafrika), SABS-Safety (Südafrika), SII (Israel), GOST, Hygienics (Russland), FCC Part 15 Class B, UL 60950-1, ENERGY STAR®kompatibel
Druckerverwaltung Druckertreiber und Dell Toner Management System Software im Lieferumfang enthalten Dell Printer Configuration Web Tool-Software im Lieferumfang für den 1710n enthalten Standard-Service Technischer 24 x 7-Online-Support: Ein Jahr Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag2
Serviceoptionen Optional zwei, drei, vier und fünf Jahre Vor-Ort Reparaturservice am nächsten Arbeitstag2. Erweiterungen auf ein, zwei, drei, vier und fünf Jahre Business-Support erhältlich.
Optionaler Installationsservice erhältlich
Betriebsumgebung Im Betrieb: Lufttemperatur 16°C bis 32°C, relative Luftfeuchtigkeit 8-80%.
Außer Betrieb: Lufttemperatur -20°C bis +40°C, relative Luftfeuchtigkeit 8-95%.
Maximale Betriebshöhe: 2.500 m
Stromversorgung 220 bis 240 V, 50 bis 60 Hz AC-Spannung – Netzkabel liegt bei Energieverbrauch Im Betrieb 600 W, im Sleep-Modus 20 W, ENERGY STAR kompatibel Energiesparoptionen Benutzerdefinierbar – 5 bis 240 Minuten
Akustik Geräuschbelastung für die Umgebung (Druck) 52 dBA; Geräuschbelastung für die Umgebung (Ruhe) 26 dBA; Schallleistung (Druck) 6,28 Bel, Schallleistung (Ruhe) 3,69 Bel
Abmessungen (mm) Drucker: 247 mm H x 396 mm B x 355 mm T. Verpackung: 327 mm H x 459 mm B x 415 mm T Gewicht 10,2 kg einschließlich Tonerpatrone; Versandgewicht ca. 12 kg
Dell Laserdrucker 1710 und 1710n
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1. Angegebene Ergiebigkeit nach Testverfahren ISO/IEC 19752. Die tatsächliche Ergiebigkeit hängt von der Verwendung der Betriebsumgebung ab. 2. Der Service kann von einem anderen Anbieter durchgeführt werden. Sollte eine telefonische Fehlerbehandlung nicht zum Erfolg führen, wird ein Techniker vor Ort geschickt bzw. ein Ersatzsystem geliefert. In Abhängigkeit von der Verfügbarkeit der Teile, geografischen Einschränkungen und den Bedingungen des Servicevertrages. Die Reaktionszeit hängt von der Uhrzeit ab, zu der der Anruf bei Dell eingeht. Das defekte Gerät muss zurückgesendet werden. Alle Ersatzteile sind neu oder neuwertig. Abhängig von der Verfügbarkeit. Die Angaben zu Spezifikationen gelten am Tag der Veröffentlichung und können ohne besondere Benachrichtigung jederzeit geändert werden. Kein Teil dieses Dokuments bildet einen Vertragsbestandteil. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkauf und Service von Dell. © Copyright 2005 Dell Inc. Dell, das Dell Logo, Dell Printer Web Tool und Dell Toner Management System sind eingetragene Marken oder Marken von Dell Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation. Novell und NetWare sind eingetragene Marken von Novell, Inc. Citrix ist eine eingetragene Marken von Citrix Systems, Inc. SuSE ist eine eingetragene Marken von SuSE Linux AG. Red Hat ist eine eingetragene Marken von Red Hat, Inc. Linux ist eine eingetragene Marken von Linus Torvalds. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der United States Environmental Protection Agency. Dell erhebt keinerlei Ansprüche auf die Namen und Marken anderer. Alle Rechte vorbehalten. Eine Vervielfältigung ist ohne die ausdrückliche Genehmigung von Dell Inc. verboten. Es gelten die Verkaufs- und Servicebedingungen von Dell, die Sie auf Anfrage oder unter www.dell.de erhalten.
EU915/16September2005
0800/979 33 55
ANRUFEN UND BESTELLEN 24 STUNDEN ONLINE BESTELLEN
www.dell.de
1710-SS-02-09-05-DE.qxd 23/9/05 3:45 pm Page 2
