VARIA TECHNIK FUR DEN ARZT
Farbvideodrucker für A4
Camcorder mit zusätzlicher Ausstattung
Die Handycam Vision, CCD-SC5, ein 8-mm-Cam- corder von Sony, hatte schon im Dezember 1993 Premiere.
Auf der Rückseite der Kamera fin- det sich nicht nur der Ein- blick des Su- cherokulars, zusätzlich ist dort auch ein 3"-LCD- Farbdisplay unterge- bracht. Der besondere
In den letzten Jahren ha- ben wir mehrfach neue S/W- und Farbvideoprinter vorge- stellt. Der Marktführer in Deutschland, Mitsubishi, stellt erneut einen Farbvideo- printer mit beachtlichen Lei- stungsmerkmalen vor, den CP-2500 E.
Die Video-Diagnose- und Untersuchungssysteme in der Medizin werden leistungs- fähiger, das heißt: größere Auflösung und bessere Farb- wiedergabe. Demzufolge legt der Anwender großen Wert darauf, solche in der Qualität hochwertigen Aufnahmen als Hardcopy zur Demonstration oder für seine Unterlagen zur Verfügung zu haben. Hier bietet sich der neue A4-Farb- videoprinter von Mitsubishi an. Sein Farbspektrum um- faßt 16,7 Millionen Nuancen, seine Auflösung im A4-For- mat 1280x 1600 Bildpunk- te(!). Wenn man heute vom
„fotorealistischen Thermo- sublimationsdruckverfah- ren" spricht, so ist dieser Be- griff in der Tat berechtigt, be- trachtet man die hohe Qua- lität der Ausdrucke.
Die Schnittstellen des neuen Druckers sind vielfäl-
tig. Als Videoprinter konzi- piert, verarbeitet er Signale der gängigen PAL-Normen Composite (FBAS) und S-Vi- deo (Y/C). Zusätzlich stehen Eingänge für analoge RGB- Signale zur Verfügung, er ist damit auch an High-End- B ildverarb eitungsanlagen anschließbar (wie Vi- deoschnittplätze). Sämtliche Anschlüsse sind durchge- schleift, das erlaubt ein recht einfaches Integrieren des Gerätes in die umgebende Anlage. Standardisierte BNC- oder Hosidenbuchsen sind vorhanden.
Für diesen Drucker ste- hen verbessertes Thermopa- pier und neuartige Farbträ- gerfolien in einer wiederver- wertbaren Kassette zur Ver- fügung. 6 MB umfaßt der Bildspeicher; im Multimodus können 4, 6,16 oder 24 Bilder entsprechend verkleinert festgehalten werden. Den Einsatzbereich des neuen Druckers kann man bei Farb- ultraschallaufnahmen, in der Endoskopie und Mikrosko- pie suchen (Mitsubishi Elec- tric Europe GmbH, 40880 Ratingen).
Dr. Heinz Orbach
Siran® ist ein Stück Temmler.
Siran® 100/200/600 TT Trinktabletten Siran® 200 Brause
Siran® long Siran® 100/200
TEMMLER PHARMA
Ein Unternehmen der ASTA Medica
Nutzen: Nicht nur vor Ort kann man sich gleich die auf- genommenen Szenen an- schauen, auch Kauffilme kann man beispielsweise auf Reisen betrachten. Über ei- nen kleinen integrierten Lautsprecher ist zusätzlich der Ton abhörbar (Sony,
Mikroskop-
Sofortbild-Kameras
Für die Fotodokumentati- on im Bereich der Mikro- und Makrofotografie bietet Pola- roid jetzt die neue MicroCam SLR an. Die Kamera kann, laut Hersteller, an fast alle Lichtmikroskope angeschlos- sen werden, selbst anstelle des Okulares kann sie pro- blemlos am Binokulartubus befestigt werden, ein Fototu- bus ist nicht erforderlich. Sie hat eine Belichtungsautoma- tik zwischen 1/60 Sekunde und 16 Minuten. In der Ka- mera können Polaroid-Auto- Filme 339 für Farbaufnahmen
und 331 zur S/W-Dokumenta- tion verwendet werden. Das Mikroskop-Kamera-System MCS+ desselben Herstellers ermöglicht den einfachen Einstieg in die Mikrofotogra- fie, wobei es ohne spezielle fotografische Kenntnisse möglich ist, hervorragende Aufnahmen zu erstellen, so der Hersteller. Er fährt fort:
Das System ist nahezu an je- des Mikroskop adaptierbar.
Sogar bei Mikroskopen ohne Fotoausgang ist es möglich, die Kamera zu benutzen, in- dem man den Beobachtungs-
A-856 (64) Deutsches Ärzteblatt 92, Heft 12, 24. März 1995
Im biologischen Gleichgewicht mit
Luffa
Das Duo zur lokalen und systemisch wirksamen Therapie
Luffa comp.-Heel®
Nasentropfen plus Luffa compositum Heel Tabletten
VARIA TECHNIK FÜR DEN ARZT
tubus durch einen Fototubus ersetzt. Die Abbildungslei- stung einer solchen Geräte- kombination, so der Bericht- erstatter, wird man allerdings kritisch beurteilen müssen.
Die Kamera verfügt über ei- ne automatische Belichtungs- und Verschlußsteuerung. Zur automatischen Belichtungs- steuerung werden innerhalb einer Sekunde automatisch
drei Lichtmessungen vorge- nommen; dabei wird die Lichtintensität des gesamten Bildes gemessen (Integral- messung) (Polaroid GmbH, 63069 Offenbach). orb
Sauerstoff:
Kosten sparen
Mit einem verbesserten 02-Demand-System reicht ein Sauerstoff-Vorrat im Durchschnitt sechs Mal län- ger. Angeschlossen an die zentrale Gasanlage in der Kli- nik, werden die Sauerstoff- Kosten spürbar verringert.
Kosten für die Anfeuchtung entfallen.
Das Pflegepersonal wird dank des neuen 24-Stunden- Alarms entlastet und die Pa- tienten können sicherer schlafen. Ein akustischer
Alarm ertönt, sobald zum Beispiel die Sauerstoff-Brille verrutscht und die Sauerstoff- Versorgung unterbrochen ist.
Eine Batterieanzeige macht den Patienten und das Pflegepersonal auf den fälli- gen Batteriewechsel auf- merksam. Erreicht wird der außerordent-
lich hohe Spar- effekt da- durch, daß das Gerät nur am Anfang eines Atemzuges ei- ne Sauerstoff- Gabe von le- diglich 35 ml freisetzt, die der Patient einatmet. Nur der zu Beginn der Einat- mung inhalier- te Sauerstoff gelangt tat-
sächlich zum Gasaustausch in die Alveolen, der übrige Sau- erstoff dient ausschließlich der Totraumventilation. Das Gerät nutzt so die sauerstoff- wirksamste Phase der At- mung.
(Gottlieb Weinmann, 22525 Hamburg). Ha
Luffa comp.-Heel® Nasentropfen, homöop. Arzneimittel (Reg.-Nr.: 29855.00.00) Zusammensetzung: 10 g enthalten:
Arzneilich wirksame Bestandteile: Luffa operculata Dil. D 4, Luffa operculata Dil. D 12, Luffa operculata Dil. D 30, Thryallis glauca Dil. D 4, Thryallis glauca Dil. D 12, Thryallis glauca Dil.
D 30 jeweils 1,0 g; Histaminum Dil. D 12 (HAB 1, Vorschr. 5a), Histaminum Dil. D 30 (HAB 1, Vorschr. 5a), Histaminum Dil.
D 200 (HAB 1, Vorschr. 5a), Sulfur Dil. D 12, Sulfur Dil. D 30, Sulfur Dil. D 200 jeweils 0,5 g. Gemeinsame Potenzierung über 2 Stufen gemäß HAB 1, Vorschr. 40a. Wirksamer Bestandteil:
Benzalkoniumchlorid 1 mg als Konservierungsmittel. Sonstige Bestandteile: Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Natrium- monohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Wasser.
Gegenanzeigen: Patienten mit Überempfindlichkeit gegen Benzalkonitochlorid sollten auf die Anwendung von Luffa comp.-Heel Nasentropfen verzichten. Dosierungsanleitung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, 3 - 5mal tägl. 1 - 2 Sprühstöße in jedes Nasenloch sprühen, bei Kindern unter 6 Jahren 3 - 4mal tägl. 1 Sprühstoß. Vor der ersten Anwendung mehrmals pumpen, bis Sprühnebel austritt.
Nach Anwendung Schutzkappe wieder aufsetzen. Dauer der Anwendung: Zeitlich nicht begrenzt. Das Arzneimittel sollte nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr angewendet werden. Darreichungsform und Packungsgröße: Dosier- spray mit 20 ml (N1) DM 8,92
Luffa compositum Heel Tabletten, homöop. Arzneimittel (Reg.-Nr.: 30887.00.00) Zusammensetzung: 1 Tablette enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Aralia racemosa Trit.
1, Arsenum jodatum Trit. D 8, Lobelia inflata Trit. D 6. Luffa operculata Trit. D 12 jeweils 25,0 mg. Die Bestandteile 2 bis 4 werden über die letzten beiden Stufen als Verreibung gemeinsam potenziert. Sonstige Bestandteile: Magnesium- stearat, Lactose. Gegenanzeigen: Bei Schilddrüsener- krankungen sollten Luffa compositum Heel Tabletten nicht ohne ärztlichen Rat angewendet werden. Dosierungs- anleitung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, 3mal tägl.1 Tablette einnehmen. Bei akuten Beschwerden alle 15 Minuten 1 Tablette einnehmen (über einen Zeitraum von bis zu 2 Std). Tabl. unter der Zunge zer- gehen lassen, nicht schlucken! Säuglinge bis zum 1. Lebens- jahr erhalten nach Rücksprache mit einem Arzt nicht mehr als ein Drittel der Erwachsenendosis. Kleinkinder bis zum 6. Lebensjahr erhalten nicht mehr als die Hälfte, Kinder zwischen dem 6. und 12. Lebensjahr erhalten nicht mehr als zwei Drittel der Erwachsenendosis. Dauer der Anwendung:
Zeitlich nicht begrenzt. Das Arzneimittel sollte nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr angewendet werden. Darreichungs- form und Packungsgrößen: Packung mit 50 Tabletten (N1) DM 11,79, Packung mit 250 Tabletten (N2) DM 44,76. (Stand:
1. Januar 1994)
-Heel
Biologische Heilmittel Heel GmbH 76484 Baden-Baden
Deutsches Ärzteblatt 92, Heft 12, 24. März 1995 (65) A-857
