Triticale d'automne 2016 Wintertriticale 2016

(1)

S D P

Plantes

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Triticale d'automne 2016 Wintertriticale 2016

Auteur

Numa Courvoisier

Associés

Etienne Thévoz, Lilia Levy, Yves Grosjean, Marc Pittet, Zymer Zenelaj, Dario Fossati, Carine Oberson, Cécile Brabant, Stefan Kellenberger, Fabio Mascher

Martin Anders ; Jürg Hiltbrunner

Foiada Flavio, Caterina Matasci, Christoph Barendregt, Karl-Heinz

Camp

(2)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 Avec la collaboration de : Agroscope Changins Cécile Brabant

Numa Courvoisier Dario Fossati Yves Grosjean Stefan Kellenberger Lilia Levy

Fabio Mascher Carine Oberson Marc Pittet Etienne Thévoz Zymer Zenelaj

Collaborateurs de la ferme Agroscope Reckenholz Martin Anders

Jürg Hiltbrunner Feldequipe

Delley Semences et Plants Christoph Barendregt

Karl-Heinz Camp Flavio Foiada Caterina Matasci

Collaborateurs de la ferme

De nombreux auxiliaires et autres personnes. Un grand merci à tous !

Impressum

Éditeur: Agroscope

Route de Duillier 50, Case postale 1012 1260 Nyon 1

www.agroscope.ch

Renseignements: numa.courvoisier@agroscope.admin.ch Rédaction: Numa Courvoisier

Copyright: © Agroscope 2016

ISSN: 2296-7230

(3)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 3

Table des matières

Signification des termes utilisés / Bedeutung der erfassten Merkmale ... 4

Calcul de l’indice global ... 7

Résultats bisannuels Triticale d’automne 2015 - 2016... 8

Résultats et indices 2015-2016 ... 9

Récapitulatif des résultats 2015-2016 ... 10

Résultats annuels Triticale d’automne 2016 ... 15

Lieux d’essais et variétés testées ... 16

Résultats et indices 2016 ... 17

Récapitulation des résultats 2016 ... 20

Résultats par lieux 2016 ... 25

(4)

4 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Signification des termes utilisés / Bedeutung der erfassten Merkmale

Quantité de semence / Saatmenge:

 Saatmenge: gleich für alle Sorten aufgrund des Tausendkorngewichtes und der Keimfähigkeit standardisiert

 quantité de semence: égale pour toutes les variétés, selon les conditions locales et standardisée en se basant sur le poids de 1000 grains et la faculté germinative Grandeur des parcelles / Parzellengrösse:

 Parzellengrösse: 7 - 15 m

²

 grandeur des parcelles : 7 à 15 m

²

Disposition de l'essai / Versuchsanlage:

 als 5 x 3 Gitter, mit 3 Wiederholungen angelegt

 disposition de l'essai en 3 répétitions selon un schéma lattis de 5 x 3 Soin de la culture / Pflegemassnahmen:

 Düngung und Unkrautbekämpfung ortsüblich

 fumure et herbicide selon les pratiques locales Rendement absolu / Ertrag abs. q/ha: (307)

 standardisiert auf 15 % Wassergehalt

 rendement absolu en q/ha ramené à 15 % d'humidité Rendement relatif / Ertrag rel. Standard. %: (308)

 Relativertrag zum Durchschnitt der Standardsorten

 rendement relatif par rapport à la moyenne du standard

Rendement relatif par rapport à la moyenne / Ertrag rel. Mittel: (309)

 Relativertrag zum Versuchsmittel

 rendement relatif par rapport à la moyenne de l'essai Verse / Standfestigkeit: (310)

 mit einer Boniturskala von 1 - 9 beurteilt (1 = aufrechtstehend, 9 = 100 %ige Lagerung)

 résistance à la verse, échelle de 1 à 9 (1 = pas de verse, 9 = 100 % de verse) Hauteur des plantes / Pflanzenlänge: (311)

 durchschnittliche Pflanzenhöhe in cm

 hauteur moyenne des plantes en cm Epiaison / Aehrenschieben +/- Tage: (312)

 die Plus- und Minusdifferenz des Aehrenschiebedatums zur Standardsorte wird in Anzahl Tagen angegeben

 épiaison, +/- jours par rapport à la variété standard

(5)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 5

Triage / Ausbeute: (301)

 bestimmt mit fixierter Einstellung eines Windsichters (Pelz)

 rendement au triage déterminé à l'aide d'une installation fixe (Pelz) Poids à l'hectolitre(Phl) / Hektolitergewicht (HG) : (303)

 nach offiziellen Messvorschriften bestimmt

 poids à l'hectolitre déterminé par les tabelles de mesure officielle Poids de 1000 grains (PMG) /

Tausendkorngewicht (TKG): (304)

 Gewicht von 1000 Körner

 poids de 1000 grains

Aspect du grain / Kornnote: (327)

 visuelle Beurteilung der Kornausbildung mit einer Note von 1 bis 9

 aspect visuel de la formation du grain à la récolte sur la base d'une échelle de 1 à 9

Protéine / Protein-TS-Korn: (305)

 der in % angegebene Rohproteingehalt in den Getreidekörnern, wird mit Hilfe der Infrarotreflexionsmessung bestimmt (auf Trockensubstanz-Gehalt umgerechnet).

 contenu en protéine brute, mesuré à l'aide d'un rayon infrarouge (résultat en fonction du taux de l'humidité)

Rendement protéine / Protein-Ertrag q/ha: (306)

 der aus dem Körnerertrag und Proteingehalt berechnete Ertrag an Protein pro Fläche

 rendement en protéine, calculé à la surface en fonction du rendement absolu en grains

Levée / Auflaufen: (333)

 wurde in Parzellenversuchen erhoben und mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 note de levée, évaluée dans les essais d'homologation à l'aide d'une échelle de 1 à 9

Etat après l'hiver / Stand nach dem Winter: (334)

 mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 état de la culture après l'hiver, échelle de 1 à 9 Hivernage / Ueberwinterung: (335)

 Stand nach Winter minus Auflaufen

 dégâts causés par l'hiver; état après l'hiver moins la note de levée

(6)

6 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Enneigement / Schneeschimmel.: (322)

 mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 résistance à l'enneigement, échelle de 1 à 9

Oïdium, Helminth., Rhynch., Fusariose / Mehltau, Helminth., Rhynchosp., Fusarium:

(313, 320, 321)

 der natürliche Befall wurde in Parzellenversuchen erhoben und mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt (1 = resistent, 9 = stark befallen)

 oïdium, helminthosporiose, rhynchosporiose: infection naturelle en plein champ avec une échelle de 1 à 9 (1 = résistant, 9 = forte sensibilité)

Oïdium, Rouille brune, Septoria, Fusarium / Mehltau, Braunrost, Septoria, Fusarium Prüfungen: (211, 223)

 Befall wird nach künstlicher Infektion in den Zuchtgärten erhoben (Boniturskala von 1 bis 9)

 oïdium, rouille brune: infection artificielle, évaluée dans les pépinières (échelle de 1 à 9)

Virulence de l'oïdium / Mehltau Virulenz: (213)

 Keimblattprüfung im Labor

 oïdium, virulence: test de virulence en laboratoire au stade plantule Vigueur au départ / Ueppigkeit: (336)

 Üppigkeit beim Schossen mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 vigueur à la montaison, échelle de 1 à 9

Etat sanitaire du feuillage / Blattgesundheit allgemein: (318)

 allgemeiner Gesundheitszustand der Blätter (Boniturskala von 1 bis 9)

 état sanitaire du feuillage, échelle de 1 à 9 Etat sanitaire de la plante /

Pflanzengesundheit allgemein.: (319)

 mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 état sanitaire général de la plante, échelle de 1 à 9 Chlorops / Halmfliege: (325)

 Halmfliegenbefall mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 résistance aux attaques dues au chlorops, échelle de 1 à 9 Grillures foliaires / Sprenkelnekrosen :

 Sprenkelnekrosen (Ramularia collo cygni) mit einer Boniturskala von 1 bis 9 beurteilt

 résistance aux attaques de grillures foliaires, échelle de 1 à 9

(7)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 7

Calcul de l’indice global

Standards : Trialdo, Larossa

Caractéristiques observées

unité valeurs

éliminatoires bonus (+1) malus (-1) Caractéristiques principales

Rdt en grains (15% H

2

0) en dt/ha < -5 (rdt std)

Verse note (1-9) > 2 (std) ≤ -1 ≥ +1

Précocité épiaison

std +/- jours > 5 (std) ≤ -2 ≥ +3

Protéine pour-cent ≥ +1 (std) ≤ -1 (std)

PHL kg < 62 (abs) ≥ +1 ≤ -2

Rouille jaune note (1-9) ≥ 5 (abs) ≤ -1 ≥ +1

Rouille brune note (1-9) ≥ 6 (abs) ≤ -1 ≥ +1

Septoria nodorum feuille index > 25 (std) et ≤ -15 ≥ +15

> 125 (abs)

Septoria nodorum épi index > 25 (std) ≤ -15 ≥ +15

Fusariose sur épi note (1-9) > 7 (abs) < +4 (abs) > +6 (abs)

Caractéristiques circonstancielles

Germination sur pied note (1-9) > 7 (abs) ≤ -2 ≥ +2

Hivernage note (1-9) > 3 (abs) ≤ -2 ≥ +2

Oïdium note (1-9) > 3 (abs) ≤ -1 (std) ≥ +4,5 (std)

Septoria nodorum note (1-9)

Autres observations

Hauteur des plantes cm

PMG g

PV note (1-9)

Fusariose sur épi note (1-9)

Différence nécessaires pour

l'obtention d'un bonus ou d'un

malus par rapport à la moyenne

(8)

8 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Résultats bisannuels Triticale d’automne 2015 - 2016

Résultats bisannuels Triticale d'automne

2015 - 2016

Zweijährige Ergebnisse

Wintertriticale

(9)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 9

Résultats et indices 2015-2016

Résultats et indices 2015 - 2016

Standards ^Moy. HV2

Trialdo Larossa standard MPP12

911.54087 911.54502 991.59722

Caractéristiques principales

Rendement absolu, dt/ha 70.6 79.6 75.1 65.4

Rendement relatif, % 94.0 105.9 100.0 87.1

Résistance à la verse, note 2.1 2.1 2.1 3.9

Epiaison, +/- jours rap. std 0.7 -0.7 0.0 -1.1

Protéine, % 12.1 12.6 12.4 14.0

Poids à l'hectolitre, kg 72.5 69.8 71.1 70.1

Résistance à la rouille jaune, note 1.0 1.4 1.2 1.0 Résistance à la rouille brune, note 1.1 1.4 1.3 1.0 Sept. nodorum sur feuille, indice 104 93 99 104

Sept. nodorum sur épi, indice 91 111 101 101

Fusariose sur épi, note 5.0 5.3 5.2 5.0

Caract. circonstancielles

Germination sur pied, note

Hivernage, note 1.2 1.2 1.2 1.1

Oïdium, note 2.7 3.7 3.2 3.0

Sept. nodorum sur feuille, note 5.1 4.4 4.7 4.7

Autres observations

Hauteur des plantes, cm 113.9 124.2 119.0 119.1

Poids de 1000 grains, g 39.8 41.0 40.4 35.7

Bonus 1 1

Malus 1

Indice total lors du test 95.0 105.9 100.0 87.1

Indice limite d'admission > 103

= éliminatoire

Critères

(10)

10 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Réc apit ulat if des rés ulta ts 201 5- 201 6

Récapitulatif des résultats 2015 - 2016

**************************************************************** _No _Nom _Rendt _Rendt _Rendt _Verse _Verse _Verse _Verse

Exper. Variété absolu rel. St. relatif prèc. interm. tard. moyenne

q/ha % trié note note note

16 40 -911.54087 TRIALDO 57.3 91.0 91.4 1.0 1.1 2.0 1.2

15 40 -911.54087 TRIALDO 80.6 95.7 95.5 1.2 2.2 2.2 1.7

Moy.pond. -911.54087 TRIALDO 70.6 94.0 94.1 1.1 1.7 2.1 1.5

16 40 -911.54502 LAROSSA 68.7 109.0 108.4 1.0 1.3 3.0 1.5 15 40 -911.54502 LAROSSA 87.8 104.3 104.5 1.2 1.6 1.7 1.4 Moy.pond. -911.54502 LAROSSA 79.6 106.0 105.9 1.1 1.5 2.1 1.4

16 40 -Référence(s) 63.0 100.0 100.0 1.0 1.2 2.5 1.3

15 40 -Référence(s) 84.2 100.0 100.0 1.2 1.9 1.9 1.6

Moy.pond. -Référence(s) 75.1 100.0 100.0 1.1 1.6 2.1 1.5

16 40 991.59722 MPP12 54.0 85.7 88.0 2.2 3.0 4.7 2.5

15 40 991.59722 MPP12 74.0 87.9 86.2 1.5 3.7 3.5 2.6

Moy.pond. 991.59722 MPP12 65.4 87.1 87.1 1.8 3.4 3.9 2.6

16 40 911.54729 62.6 99.4 92.9 1.3 2.6 3.9 2.0

15 40 911.54729 84.6 100.5 94.6 1.2 1.9 2.1 1.6

Moy.pond. 911.54729 75.2 100.1 93.9 1.2 2.2 2.7 1.8

16 40 911.54749 65.4 103.8 108.5 1.0 1.3 2.6 1.4

15 40 911.54749 84.7 100.6 102.5 1.2 1.2 1.2 1.2

Moy.pond. 911.54749 76.4 101.7 104.7 1.1 1.3 1.7 1.3

16 40 911.54850 66.1 104.9 110.1 1.0 1.0 2.7 1.4

15 40 911.54850 87.5 103.9 107.3 1.2 1.7 2.1 1.6

Moy.pond. 911.54850 78.3 104.3 108.3 1.1 1.4 2.3 1.5

16 40 911.54868 68.0 107.9 111.6 1.0 1.9 3.2 1.6

15 40 911.54868 87.9 104.4 105.7 1.4 1.6 1.8 1.5

Moy.pond. 911.54868 79.4 105.7 108.0 1.2 1.7 2.3 1.6

16 40 911.54881 71.1 112.9 118.7 1.0 1.1 2.7 1.4

15 40 911.54881 93.2 110.7 114.3 1.2 1.2 1.5 1.3

Moy.pond. 911.54881 83.7 111.5 115.9 1.1 1.2 1.9 1.3

16 40 911.54886 72.3 114.8 113.5 1.0 1.0 2.4 1.3

15 40 911.54886 93.1 110.6 111.9 1.2 1.7 1.5 1.4

Moy.pond. 911.54886 84.2 112.1 112.4 1.1 1.4 1.8 1.3

16 40 911.54888 64.6 102.5 108.8 1.0 2.1 4.1 1.8

15 40 911.54888 92.7 110.1 113.4 1.2 1.2 1.2 1.2

Moy.pond. 911.54888 80.7 107.5 112.1 1.1 1.6 2.2 1.5

16 40 911.54902 65.2 103.5 106.8 1.0 1.1 2.0 1.2

15 40 911.54902 89.6 106.4 107.3 1.2 1.6 1.5 1.3

Moy.pond. 911.54902 79.2 105.5 107.4 1.1 1.4 1.6 1.3

16 40 Nbr. d'obs. 18 15 9 9 5

15 40 Nbr. d'obs. 24 15 12 18 6

Total Nbr. d'obs. 42 30 21 27 11

16 40 Nbr. d.lieux 6 5 3 3 5

15 40 Nbr. d.lieux 8 5 4 6 6

Total Nbr. d.lieux 14 10 7 9 11

(11)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 11

Récapitulatif des résultats 2015 - 2016

******************************************************************** _No _Nom _Hauteur _Epiaison _Rdt. _{Poids de} _{Poids à l'}

Exper. Variété Plantes rap. tém au triage 1000 grains hectolitre

cm jours % g kg/hl

16 40 -911.54087 TRIALDO 117.8 1.0 91.6 37.8 68.3

15 40 -911.54087 TRIALDO 110.0 0.4 92.7 41.2 75.6

Moy.pond. -911.54087 TRIALDO 113.9 0.7 92.3 39.8 72.5

16 40 -911.54502 LAROSSA 127.2 -1.0 90.7 39.8 64.9

15 40 -911.54502 LAROSSA 121.1 -0.4 93.1 42.0 73.4

Moy.pond. -911.54502 LAROSSA 124.2 -0.7 92.1 41.0 69.8

16 40 -Référence(s) 122.5 0.0 91.2 38.8 66.6

15 40 -Référence(s) 115.6 0.0 92.9 41.6 74.5

Moy.pond. -Référence(s) 119.0 0.0 92.2 40.4 71.1

16 40 991.59722 MPP12 123.3 -1.6 93.6 34.3 66.7

15 40 991.59722 MPP12 114.9 -0.7 91.1 36.8 72.7

Moy.pond. 991.59722 MPP12 119.1 -1.1 92.2 35.7 70.1

16 40 911.54729 124.7 0.4 85.3 37.4 63.5

15 40 911.54729 115.2 -0.2 87.5 43.1 71.4

Moy.pond. 911.54729 120.0 0.0 86.5 40.7 68.0

16 40 911.54749 109.2 -0.9 95.3 36.5 68.8

15 40 911.54749 103.2 -0.5 94.7 39.6 75.6

Moy.pond. 911.54749 106.2 -0.7 94.9 38.3 72.7

16 40 911.54850 126.7 1.6 95.7 39.0 64.0

15 40 911.54850 120.7 1.9 95.9 46.0 74.2

Moy.pond. 911.54850 123.7 1.8 95.8 43.0 69.8

16 40 911.54868 120.8 2.0 94.3 39.9 67.6

15 40 911.54868 116.6 1.9 94.1 43.9 74.8

Moy.pond. 911.54868 118.7 2.0 94.2 42.2 71.7

16 40 911.54881 126.4 1.6 95.9 40.8 67.6

15 40 911.54881 124.1 1.2 95.9 46.0 74.9

Moy.pond. 911.54881 125.2 1.4 95.9 43.8 71.8

16 40 911.54886 123.6 1.4 90.2 38.4 63.7

15 40 911.54886 119.9 0.9 94.0 43.1 73.3

Moy.pond. 911.54886 121.7 1.1 92.4 41.1 69.2

16 40 911.54888 118.6 1.0 96.8 39.5 70.5

15 40 911.54888 109.8 0.9 95.7 43.0 77.0

Moy.pond. 911.54888 114.2 0.9 96.2 41.5 74.2

16 40 911.54902 131.1 1.3 94.1 38.3 66.9

15 40 911.54902 122.1 0.5 93.7 40.7 73.6

Moy.pond. 911.54902 126.6 0.8 93.9 39.6 70.7

16 40 Nbr. d'obs. 18 6 6 6 18

15 40 Nbr. d'obs. 18 7 8 8 24

Total Nbr. d'obs. 36 13 14 14 42

16 40 Nbr. d.lieux 6 6 6 6 6

15 40 Nbr. d.lieux 6 7 8 8 8

Total Nbr. d.lieux 12 13 14 14 14

(12)

12 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Récapitulatif des résultats 2015 - 2016

******************************************************************** _No _Nom _Protéine _Rdt. _Dureté _Protéine _Aspect

Exper. Variété M.S.NIT protéines grains par grain du grain

q/ha NIT mg note

16 40 -911.54087 TRIALDO 12.5 7.03 27.7 4.7 4.7

15 40 -911.54087 TRIALDO 11.8 9.36 25.6 4.8 3.5

Moy.pond. -911.54087 TRIALDO 12.1 8.36 26.5 4.8 4.0

16 40 -911.54502 LAROSSA 13.4 9.10 28.0 5.3 5.1

15 40 -911.54502 LAROSSA 12.1 10.54 26.3 5.0 3.8

Moy.pond. -911.54502 LAROSSA 12.6 9.92 27.0 5.1 4.3

16 40 -Référence(s) 12.9 8.07 27.8 5.0 4.9

15 40 -Référence(s) 11.9 9.95 25.9 4.9 3.6

Moy.pond. -Référence(s) 12.4 9.14 26.8 5.0 4.2

16 40 991.59722 MPP12 14.5 7.74 24.8 4.9 4.8

15 40 991.59722 MPP12 13.6 9.96 24.1 5.0 4.5

Moy.pond. 991.59722 MPP12 14.0 9.01 24.4 5.0 4.6

16 40 911.54729 13.3 8.13 27.3 4.9 4.8

15 40 911.54729 11.9 10.03 26.3 5.1 4.9

Moy.pond. 911.54729 12.5 9.21 26.7 5.0 4.9

16 40 911.54749 13.7 8.87 26.7 4.9 4.4

15 40 911.54749 13.1 11.10 24.6 5.2 3.9

Moy.pond. 911.54749 13.4 10.14 25.5 5.1 4.2

16 40 911.54850 13.0 8.50 28.7 5.0 4.5

15 40 911.54850 11.2 9.71 26.4 5.1 3.4

Moy.pond. 911.54850 12.0 9.19 27.4 5.1 3.9

16 40 911.54868 13.1 8.83 28.0 5.2 4.6

15 40 911.54868 12.2 10.70 25.8 5.3 3.9

Moy.pond. 911.54868 12.6 9.90 26.7 5.3 4.2

16 40 911.54881 12.5 8.78 27.3 5.1 4.6

15 40 911.54881 11.6 10.74 25.4 5.3 4.5

Moy.pond. 911.54881 12.0 9.90 26.2 5.2 4.5

16 40 911.54886 13.2 9.48 27.5 5.1 5.1

15 40 911.54886 12.2 11.32 24.6 5.2 4.4

Moy.pond. 911.54886 12.6 10.53 25.9 5.1 4.7

16 40 911.54888 13.2 8.42 26.7 5.2 3.7

15 40 911.54888 12.7 11.75 24.9 5.5 3.1

Moy.pond. 911.54888 12.9 10.32 25.6 5.3 3.4

16 40 911.54902 13.0 8.36 28.5 5.0 4.6

15 40 911.54902 11.9 10.61 27.5 4.8 3.8

Moy.pond. 911.54902 12.4 9.65 27.9 4.9 4.1

16 40 Nbr. d'obs. 6 6 6 6 6

15 40 Nbr. d'obs. 8 8 8 8 8

Total Nbr. d'obs. 14 14 14 14 14

16 40 Nbr. d.lieux 6 6 6 6 6

15 40 Nbr. d.lieux 8 8 8 8 8

Total Nbr. d.lieux 14 14 14 14 14

(13)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 13

Récapitulatif des résultats 2015 - 2016

******************************************************************** _No _Nom _Oïdium _Oïdium _{Rouille j.} _{Rouille j.} _{Rouille b.}

Exper. Variété nat. artif. nat. artif. nat.

note note note note note

16 40 -911.54087 TRIALDO 2.0 1.0 1.0

15 40 -911.54087 TRIALDO 1.0 2.7 1.0 1.0 1.1

Moy.pond. -911.54087 TRIALDO 1.3 2.7 1.0 1.0 1.1

16 40 -911.54502 LAROSSA 1.0 1.0 1.0

15 40 -911.54502 LAROSSA 1.0 3.7 1.0 1.7 1.4

Moy.pond. -911.54502 LAROSSA 1.0 3.7 1.0 1.4 1.4

16 40 -Référence(s) 1.5 1.0 1.0

15 40 -Référence(s) 1.0 3.2 1.0 1.4 1.3

Moy.pond. -Référence(s) 1.2 3.2 1.0 1.2 1.3

16 40 991.59722 MPP12 2.7 1.0 1.0

15 40 991.59722 MPP12 1.0 3.0 1.1 1.0 1.0

Moy.pond. 991.59722 MPP12 1.6 3.0 1.1 1.0 1.0

16 40 911.54729 3.7 1.0 1.0

15 40 911.54729 1.8 4.0 1.0 1.0 1.4

Moy.pond. 911.54729 2.4 4.0 1.0 1.0 1.4

16 40 911.54749 2.0 1.1 1.7

15 40 911.54749 1.0 3.7 1.0 1.0 1.1

Moy.pond. 911.54749 1.3 3.7 1.0 1.4 1.1

16 40 911.54850 1.0 2.0 1.3

15 40 911.54850 1.0 3.3 1.0 1.3 1.2

Moy.pond. 911.54850 1.0 3.3 1.3 1.3 1.2

16 40 911.54868 1.0 1.2 1.0

15 40 911.54868 1.0 2.3 1.0 1.0 1.3

Moy.pond. 911.54868 1.0 2.3 1.1 1.0 1.3

16 40 911.54881 1.0 1.0 1.0

15 40 911.54881 1.0 2.0 1.1 1.7 1.2

Moy.pond. 911.54881 1.0 2.0 1.0 1.4 1.2

16 40 911.54886 1.3 1.0 1.0

15 40 911.54886 1.0 3.0 1.1 1.0 1.2

Moy.pond. 911.54886 1.1 3.0 1.0 1.0 1.2

16 40 911.54888 2.7 1.0 1.0

15 40 911.54888 1.0 2.3 1.0 1.7 1.4

Moy.pond. 911.54888 1.6 2.3 1.0 1.4 1.4

16 40 911.54902 2.0 2.6 2.3

15 40 911.54902 1.0 3.0 1.3 3.3 1.1

Moy.pond. 911.54902 1.3 3.0 1.7 2.8 1.1

16 40 Nbr. d'obs. 3 9 3

15 40 Nbr. d'obs. 6 3 18 3 12

Total Nbr. d'obs. 9 3 27 6 12

16 40 Nbr. d.lieux 1 3 1

15 40 Nbr. d.lieux 2 1 6 1 4

Total Nbr. d.lieux 3 1 9 2 4

(14)

14 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Récapitulatif des résultats 2015 - 2016

******************************************************************** _No _Nom _{Sept. nod.} _{Sept. Nod} _{Sept. Nod} _{Sept. Trit} _{Fus épi} _Hiver

Exper. Variété feuil. art. épi art. nat. art. artif. nage

indice indice note indice note note

16 40 -911.54087 TRIALDO 104.0 77 7.7 56 5.0 1.0

15 40 -911.54087 TRIALDO 105 3.8 1.4

Moy.pond. -911.54087 TRIALDO 104 91 5.1 56 5.0 1.2

16 40 -911.54502 LAROSSA 93.0 81 6.3 65 5.3 1.1

15 40 -911.54502 LAROSSA 140 3.4 1.3

Moy.pond. -911.54502 LAROSSA 93 111 4.4 65 5.3 1.2

16 40 -Référence(s) 99.0 79 7.0 61 5.2 1.0

15 40 -Référence(s) 123 3.6 1.3

Moy.pond. -Référence(s) 99 101 4.7 61 5.2 1.2

16 40 991.59722 MPP12 104.0 96 6.7 91 5.0 1.0

15 40 991.59722 MPP12 105 3.7 1.2

Moy.pond. 991.59722 MPP12 104 101 4.7 91 5.0 1.1

16 40 911.54729 126.0 65 8.0 91 5.0 1.0

15 40 911.54729 70 4.3 1.3

Moy.pond. 911.54729 126 68 5.6 91 5.0 1.2

16 40 911.54749 115.0 79 7.7 78 5.0 1.3

15 40 911.54749 88 4.8 1.3

Moy.pond. 911.54749 115 84 5.8 78 5.0 1.3

16 40 911.54850 49.0 75 5.0 52 6.0 1.0

15 40 911.54850 105 2.9 1.4

Moy.pond. 911.54850 49 90 3.6 52 6.0 1.3

16 40 911.54868 104.0 93 6.3 78 5.0 1.0

15 40 911.54868 88 3.5 1.2

Moy.pond. 911.54868 104 91 4.4 78 5.0 1.1

16 40 911.54881 60.0 81 6.3 56 5.5 1.0

15 40 911.54881 140 4.0 1.3

Moy.pond. 911.54881 60 111 4.8 56 5.5 1.2

16 40 911.54886 60.0 65 5.0 65 5.0 1.0

15 40 911.54886 105 3.7 1.2

Moy.pond. 911.54886 60 85 4.1 65 5.0 1.1

16 40 911.54888 93.0 75 7.0 61 5.0 1.1

15 40 911.54888 140 4.0 1.4

Moy.pond. 911.54888 93 108 5.0 61 5.0 1.3

16 40 911.54902 115.0 92 6.7 139 5.0 1.0

15 40 911.54902 3.7 1.2

Moy.pond. 911.54902 115 92 4.7 139 5.0 1.1

16 40 Nbr. d'obs. 3 3 3 3 3 12

15 40 Nbr. d'obs. 3 6 18

Total Nbr. d'obs. 3 6 9 3 3 30

16 40 Nbr. d.lieux 1 1 1 1 1 4

15 40 Nbr. d.lieux 1 2 6

Total Nbr. d.lieux 1 2 3 1 1 10

(15)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 15

Résultats annuels Triticale d’automne 2016

Résultats annuels Triticale d'automne

Einjährige Ergebnisse Wintertriticale

2016

(16)

16 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Lieux d’essais et variétés testées

Présentation des essais Versuchsanlage

No essai Lieu Altitude Date de semis Date de récolte

Versuchs-nr. Anbauort Höhe ü.M. Saatdatum Erntedatum

WG 16 1260 40 Changins VD 430 m 16.10.2015 19.07.2016

WG 16 1376 40 Goumoens VD 610 m 20.10.2015 26.07.2016

WG 16 1510 40 Moudon VD 530 m 19.10.2015 27.07.2016

WG 16 1567 40 Delley FR 470 m 19.10.2015 20.07.2016

WG 16 3428 40 Utzenstorf BE 490 m 16.10.2015 26.07.2016

WG 16 8566 40 Ellighausen TG 525 m 21.10.2015 03.08.2016

Présentation des variétés Prüfsorten

No semis No var. Nom Obtenteur Statut

SaatNr. Verf.-Nr Name Züchter Status

1 911.54087 Trialdo Agroscope-DSP CH Standard

2 911.54502 Larossa Agroscope-DSP CH Standard

3 911.54729 Agroscope-DSP CH HV1

4 911.54749 Agroscope-DSP CH HV1

5 911.54850* Agroscope-DSP CH vv

6 911.54868 Agroscope-DSP CH HV1

7 911.54881 Agroscope-DSP CH vv

8 911.54886 Agroscope-DSP CH vv

9 911.54888 Agroscope-DSP CH vv

10 911.54902 Agroscope-DSP CH vv

11 991.59722 MPP.12 Kunz, GZPK CH HV2

12 911.54974 Agroscope-DSP CH vv

13 911.54980 Agroscope-DSP CH vv

14 911.54982 Agroscope-DSP CH vv

15 911.55003 Agroscope-DSP CH vv

* semée seulement sur 3 lieux (1376,1567,8566)

(17)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 17

Résultats et indices 2016

Résultats et indice pour 2016

Standards Moy. HV1 HV1

Trialdo Larossa standard

991.59658 911.54087 911.54729 911.54749

Caractéristiques principales

Rendement absolu, dt/ha 57.3 68.7 63.0 62.6 65.4

Rendement relatif, % 91.0 109.0 100.0 99.4 103.8

Résistance à la verse, note 2.0 3.0 2.5 3.9 2.6

Epiaison, +/- jours rap. std 1.0 -1.0 0.0 0.4 -0.9

Protéine, % 12.5 13.4 13.0 13.3 13.7

Poids à l'hectolitre, kg 68.3 64.9 66.6 63.5 68.8

Résistance à la rouille jaune, note 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 Résistance à la rouille brune, note 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Sept. nodorum sur feuille, indice 104 93 98.5 126 115

Sept. nodorum sur épi, indice 77 81 79.0 65 79

Fusariose sur épi, note 5.0 5.3 5.2 5.0 5.0

Caract. circonstancielles

Germination sur pied, note

Hivernage, note 1.0 1.1 1.1 1.0 1.3

Oïdium, note 2.0 1.0 1.5 3.7 2.0

Sept. nodorum sur feuille, note 7.7 6.3 7.0 8.0 7.7

Autres observations

Hauteur des plantes, cm 117.8 127.2 122.5 124.7 109.2

Poids de 1000 grains, g 37.8 39.8 38.8 37.4 36.5

Bonus 1

Malus 3

Indice total lors du test 92.0 109.0 100.0 96.4 103.8

Indice limite d'admission > 103 > 103

= éliminatoire

Critères

(18)

18 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Résultats et indice pour 2016

vv HV1 vv vv vv vv Moy.

standard

911.54850 911.54868 911.54881 911.54886 911.54888 911.54902

Caractéristiques principales

Rendement absolu, dt/ha 66.1 68.0 71.1 72.3 64.6 65.2 63.0

Rendement relatif, % 104.9 107.9 112.9 114.8 102.5 103.5 100.0

Résistance à la verse, note 2.7 3.2 2.7 2.4 4.1 2.0 2.5

Epiaison, +/- jours rap. std 1.6 2.0 1.6 1.4 1.0 1.3 0.0

Protéine, % 13.0 13.1 12.5 13.2 13.2 13.0 13.0

Poids à l'hectolitre, kg 64.0 67.6 67.6 63.7 70.5 66.9 66.6

Résistance à la rouille jaune, note 2.0 1.2 1.0 1.0 1.0 2.6 1.0

Résistance à la rouille brune, note 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Sept. nodorum sur feuille, indice 49 104 60 60 93 115 99

Sept. nodorum sur épi, indice 75 93 81 65 75 92 79

Fusariose sur épi, note 6.0 5.0 5.5 5.0 5.0 5.0 5.2

Caract. circonstancielles

Germination sur pied, note

Hivernage, note 1.0 1.0 1.0 1.0 1.1 1.0 1.1

Oïdium, note 1.0 1.0 1.0 1.3 2.7 2.0 1.5

Sept. nodorum sur feuille, note 5.0 6.3 6.3 5.0 7.0 6.7 7.0

Autres observations

Hauteur des plantes, cm 126.7 120.8 126.4 123.6 118.6 131.1 122.5

Poids de 1000 grains, g 39.0 39.9 40.8 38.4 39.5 38.3 38.8

Bonus 1 1 2 1 1

Malus 2 1 1 2

Indice total lors du test 103.9 108.9 114.9 114.8 102.5 101.5 100.0 Indice limite d'admission > 103 > 103 > 103 > 103 > 103 > 103

= éliminatoire

Critères

(19)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 19

Résultats et indice pour 2016

HV2 vv vv vv vv Moy.

MPP.12 standard

991.59722 911.54974 911.54980 911.54982 911.55003

Caractéristiques principales

Rendement absolu, dt/ha 54.0 65.7 70.6 70.0 62.9 63.0

Rendement relatif, % 85.7 104.3 112.1 111.1 99.8 100.0

Résistance à la verse, note 4.7 1.2 2.3 2.3 1.8 2.5

Epiaison, +/- jours rap. std -1.6 1.0 2.8 1.3 2.4 0.0

Protéine, % 14.5 14.0 12.4 13.2 12.8 13.0

Poids à l'hectolitre, kg 66.7 68.9 64.0 67.2 70.1 66.6

Résistance à la rouille jaune, note 1.0 2.4 1.0 1.0 1.0 1.0

Résistance à la rouille brune, note 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

Sept. nodorum sur feuille, indice 104 71 60 82 76 99

Sept. nodorum sur épi, indice 96 100 84 63 85 79

Fusariose sur épi, note 5.0 5.0 4.0 4.0 5.0 5.2

Caract. circonstancielles

Germination sur pied, note

Hivernage, note 1.0 1.3 1.3 1.0 1.0 1.1

Oïdium, note 2.7 1.0 1.7 1.3 1.3 1.5

Sept. nodorum sur feuille, note 6.7 6.7 6.3 6.7 7.7 7.0

Autres observations

Hauteur des plantes, cm 123.3 122.5 125.0 127.2 130.0 122.5

Poids de 1000 grains, g 34.3 41.2 37.1 39.6 42.9 38.8

Bonus 1 4 1 2 2

Malus 2 2 1

Indice total lors du test 84.7 106.3 112.1 113.1 101.8 100.0 Indice limite d'admission > 103 > 103 > 103 > 103 > 103

= éliminatoire

Critères

(20)

20 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Récapitulation des résultats 2016

*****************************************************

No Nom Rendt Rendt Rendt Verse Verse Verse Verse

Exper. Variété absolu rel. St. relatif précoce moy. tardive moyenne

q/ha % trié note note note note

-911.54087 Trialdo S 57.3 91.0 91.4 1.0 1.1 2.0 1.2

-911.54502 Larossa S 68.7 109.0 108.5 1.0 1.3 3.0 1.5

911.54729 HV1 62.6 99.4 93.0 1.3 2.6 3.9 2.0

911.54749 HV1 65.4 103.8 108.5 1.0 1.3 2.6 1.4

911.54850 vv 66.1 104.9 110.2 1.0 1.0 2.7 1.4

911.54868 HV1 68.0 107.9 111.7 1.0 1.9 3.2 1.6

911.54881 vv 71.1 112.9 118.7 1.0 1.1 2.7 1.4

911.54886 vv 72.3 114.8 113.6 1.0 1.0 2.4 1.3

911.54888 vv 64.6 102.5 108.9 1.0 2.1 4.1 1.8

911.54902 vv 65.2 103.5 106.8 1.0 1.1 2.0 1.2

991.59722 MPP12 HV2 54.0 85.7 88.0 2.2 3.0 4.7 2.5

911.54974 vv 65.7 104.3 110.5 1.0 1.0 1.2 1.0

911.54980 vv 70.6 112.1 111.0 1.0 1.4 2.3 1.4

911.54982 vv 70.0 111.1 116.5 1.0 1.0 2.3 1.3

911.55003 vv 62.9 99.8 104.9 1.0 1.1 1.8 1.2

Standards 63.0 100.0 100.0 1.0 1.2 2.5 1.4

Moyenne d'essai 65.6 100.0 106.8 1.1 1.5 2.7 1.5

CV [%] 15.9 50.7 56.4 48.1 40.2

PPDS (5%) 6.9 0.4 0.8 1.2 0.8

PPDS (1%) 9.1 0.5 1.0 1.6

Ecart-type d'essai 10.4 0.6 0.8 1.3 0.6

DL de l'erreur 150.0 136.0 80.0 80.0 54.0

Nbre obs. 18 15 9 9 5

Nbre lieux 6 5 3 3 5

(21)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 21

Récapitulation des résultats 2016

*****************************************************

No Nom Hauteur Epiaison Rendt Poids de Poids à l'

Exper. Variété plantes rap. tém. au triage 1000 grains hectolitre

cm jours % g kg

-911.54087 Trialdo 117.8 1.0 91.6 37.8 68.3

-911.54502 Larossa 127.2 -1.0 90.7 39.8 64.9

911.54729 124.7 0.4 85.3 37.4 63.5

911.54749 109.2 -0.9 95.3 36.5 68.8

911.54850 126.7 1.6 95.7 39.0 64.0

911.54868 120.8 2.0 94.3 39.9 67.6

911.54881 126.4 1.6 95.9 40.8 67.6

911.54886 123.6 1.4 90.2 38.4 63.7

911.54888 118.6 1.0 96.8 39.5 70.5

911.54902 131.1 1.3 94.1 38.3 66.9

991.59722 MPP12 123.3 -1.6 93.6 34.3 66.7

911.54974 122.5 1.0 96.6 41.2 68.9

911.54980 125.0 2.8 90.3 37.1 64.0

911.54982 127.2 1.3 95.6 39.6 67.2

911.55003 130.0 2.4 95.8 42.9 70.1

Standards 122.5 0.0 91.2 38.8 66.6

Moyenne d'essai 123.6 1.0 93.5 38.8 66.8

CV [%] 2.9 104.7 4.5 4.9 1.8

PPDS (5%) 2.3 1.1 4.9 2.2 0.8

PPDS (1%) 3.1 1.5 6.5 2.9 1.0

Ecart-type d'essai 3.5 1.0 4.2 1.9 1.2

DL de l'erreur 158.0 67.0 67.0 67.0 158.0

Nbre obs. 18 6 6 6 18

Nbre lieux 6 6 6 6 6

(22)

22 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Récapitulation des résultats 2016

*****************************************************

No Nom Protéine Rendt Dureté Protéine Aspect

Exper. Variété M.S. NIR protéine du grain par grain du grain

q/ha NIT % mg note

-911.54087 Trialdo 12.5 7.0 28 4.7 4.7

-911.54502 Larossa 13.4 9.1 28 5.3 5.1

911.54729 13.3 8.1 27 4.9 4.8

911.54749 13.7 8.9 27 4.9 4.4

911.54850 13.0 8.5 29 5.0 4.5

911.54868 13.1 8.8 28 5.2 4.6

911.54881 12.5 8.8 27 5.1 4.6

911.54886 13.2 9.5 28 5.1 5.1

911.54888 13.2 8.4 27 5.2 3.7

911.54902 13.0 8.4 29 5.0 4.6

991.59722 MPP12 14.5 7.7 25 4.9 4.8

911.54974 14.0 9.2 26 5.7 4.4

911.54980 12.4 8.6 28 4.6 5.6

911.54982 13.2 9.2 28 5.2 4.6

911.55003 12.8 8.0 28 5.5 4.4

Standards 13.0 8.1 27.9 5.0 4.9

Moyenne d'essai 13.2 8.5 27.3 5.1 4.7

CV [%] 3.3 10.0 2.7 5.6 15.2

PPDS (5%) 0.5 1.0 0.9 0.3 0.8

PPDS (1%) 0.7 1.3 1.1 0.4

Ecart-type d'essai 0.4 0.9 0.7 0.3 0.7

DL de l'erreur 67.0 67.0 67.0 67.0 67.0

Nbre obs. 6 6 6 6 6

Nbre lieux 6 6 6 6 6

(23)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 23

Récapitulation des résultats 2016

*****************************************************

No Nom Oïdium Rouille Rouille Rouille Sept. nod

Exper. Variété jaune nat. jaune art. brune naturelle

note note note note note

-911.54087 Trialdo 2.0 1.0 1.0 1.0 7.7

-911.54502 Larossa 1.0 1.0 1.0 1.0 6.3

911.54729 3.7 1.0 1.0 1.0 8.0

911.54749 2.0 1.1 1.7 1.0 7.7

911.54850 1.0 2.0 1.3 1.0 5.0

911.54868 1.0 1.2 1.0 1.0 6.3

911.54881 1.0 1.0 1.0 1.0 6.3

911.54886 1.3 1.0 1.0 1.0 5.0

911.54888 2.7 1.0 1.0 1.0 7.0

911.54902 2.0 2.6 2.3 1.0 6.7

991.59722 MPP12 2.7 1.0 1.0 1.0 6.7

911.54974 1.0 2.4 2.0 1.0 6.7

911.54980 1.7 1.0 1.3 1.0 6.3

911.54982 1.3 1.0 1.0 1.0 6.7

911.55003 1.3 1.0 1.0 1.0 7.7

Standards 1.5 1.0 1.0 1.0 7.0

Moyenne d'essai 1.7 1.3 1.2 1.0 6.7

CV [%] 37.3 40.2 9.3

PPDS (5%) 1.1 0.5 1.0

PPDS (1%) 1.4 0.6 1.4

Ecart-type d'essai 0.6 0.5 0.6

DL de l'erreur 28.0 80.0 26.0

Nbre obs. 3 9 3 3 3

Nbre lieux 1 3 1 1 1

(24)

24 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

Récapitulation des résultats 2016

***********************************************

No Nom Sept. nod Sept. nod Sept. trit. Fusariose Hivernage Exper. Variété feuille art. épi art. art.

indice indice indice note note

-911.54087 Trialdo 104 77 56 5.0 1.0

-911.54502 Larossa 93 81 65 5.3 1.1

911.54729 126 65 91 5.0 1.0

911.54749 115 79 78 5.0 1.3

911.54850 49 75 52 6.0 1.0

911.54868 104 93 78 5.0 1.0

911.54881 60 81 56 5.5 1.0

911.54886 60 65 65 5.0 1.0

911.54888 93 75 61 5.0 1.1

911.54902 115 92 139 5.0 1.0

991.59722 MPP12 104 96 91 5.0 1.0

911.54974 71 100 91 5.0 1.3

911.54980 60 84 74 4.0 1.3

911.54982 82 63 46 4.0 1.0

911.55003 76 85 48 5.0 1.0

Standards 99 79 61 5.2 1.1

Moyenne d'essai 87 81 73 5.0 1.1

CV [%] 39.2

PPDS (5%) PPDS (1%)

Ecart-type d'essai 0.4

DL de l'erreur 108.0

Nbre obs. 3 3 3 3 12

Nbre lieux 1 1 1 1 4

(25)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 25

Résultats par lieux 2016

2016

Ergebnisse pro Standorte

Résultats par lieux

(26)

26 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

WT 16000040.z3

Rdt. absolu dt/ha, widas 21

********************

Procédés Moyenne 1260 1376 1510 1567 8566

Série Nyon Goumoens Grange-Verney Delley Utzenstorf Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 57.3 -- 78.2 ---- 67.2 --- 66.2 ---- 39.7 -- 49.5 --- 43.0 -

-911.54502 LAROSSA 68.7 --- 81.8 --- 76.5 --- 73.9 --- 54.6 --- 67.9 --- 57.7 ---

911.54729 62.6 ---- 87.6 --- 68.3 --- 72.3 --- 36.4 - 56.1 ---- 55.0 ---

911.54749 65.4 --- 84.4 --- 74.1 --- 53.3 - 53.9 --- 74.1 --- 52.5 ----

911.54850 66.1 --- 77.5 --- 54.9 --- 65.8 ---

911.54868 68.0 --- 87.2 --- 55.1 - 80.8 --- 55.0 --- 73.6 --- 56.4 --- 911.54881 71.1 --- 87.1 --- 75.6 --- 73.5 --- 60.0 --- 62.6 --- 67.5 --- 911.54886 72.3 --- 86.5 --- 78.0 --- 75.8 --- 61.8 --- 72.0 --- 59.9 ---

911.54888 64.6 --- 85.7 --- 72.6 --- 74.3 --- 41.5 -- 61.9 --- 51.9 ----

911.54902 65.2 --- 79.7 --- 75.1 --- 70.1 --- 46.4 ---- 59.1 --- 61.0 ---

991.59722 MPP12 54.0 - 77.2 ---- 68.7 --- 59.0 -- 35.3 - 39.2 - 44.8 -

911.54974 65.7 --- 74.3 --- 73.4 --- 64.4 ---- 51.7 --- 67.2 --- 63.1 ---

911.54980 70.6 --- 92.0 --- 75.5 --- 73.7 --- 58.6 --- 64.4 --- 59.3 --- 911.54982 70.0 --- 78.4 ---- 79.6 --- 73.4 --- 59.5 --- 68.6 --- 60.3 ---

911.55003 62.9 ---- 67.0 - 77.0 --- 59.0 -- 53.4 --- 59.4 --- 62.0 ---

Références 63.0 --- 80.0 --- 71.9 --- 70.0 --- 47.2 ---- 58.7 --- 50.4 ---

Moyenne d'essai 65.6 --- 81.9 --- 72.9 --- 69.3 --- 50.8 --- 62.5 --- 57.3 ---

CV [%] 15.9 4.7 8.7 31.9 13.6 6.1 9.2

PPDS -5% 6.9 6.5 10.7 ns 11.7 6.4 8.9

PPDS -1% 9.1 8.8 ns ns 15.8 8.6 12.0

Ecart-type d'essai 10.4 3.9 6.4 22.1 6.9 3.8 5.3

DL de l'erreur 150.0 26.0 24.0 26.0 24.0 26.0 24.0

Nbr. d'obs. 18.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

WT 16000040.z3

Rdt. relatif standards %, widas 22

********************

Nyon Goumoens Grange-Verney Delley Utzenstorf Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 91.0 -- 97.7 ---- 93.6 --- 94.5 ---- 84.2 -- 84.4 --- 85.4 -

-911.54502 LAROSSA 109.0 --- 102.3 --- 106.4 --- 105.5 --- 115.8 --- 115.6 --- 114.6 ---

911.54729 99.4 ---- 109.4 --- 95.0 --- 103.3 --- 77.2 - 95.6 ---- 109.3 ---

911.54749 103.7 --- 105.5 --- 103.1 --- 76.2 - 114.3 --- 126.2 --- 104.2 ----

911.54850 104.8 --- 107.9 --- 116.4 --- 130.6 ---

911.54868 107.9 --- 109.0 --- 76.7 - 115.3 --- 116.7 --- 125.3 --- 111.9 --- 911.54881 112.8 --- 108.9 --- 105.3 --- 105.0 --- 127.3 --- 106.6 --- 133.9 --- 911.54886 114.8 --- 108.1 --- 108.5 --- 108.3 --- 131.1 --- 122.6 --- 119.0 --- 911.54888 102.6 --- 107.1 --- 101.0 --- 106.1 --- 87.9 -- 105.5 --- 103.0 ----

911.54902 103.5 --- 99.7 --- 104.5 --- 100.1 --- 98.3 ---- 100.6 --- 121.1 ---

991.59722 MPP12 85.7 - 96.5 ---- 95.6 --- 84.3 -- 74.8 - 66.8 - 88.8 -

911.54974 104.2 --- 92.8 --- 102.1 --- 92.0 ---- 109.6 --- 114.5 --- 125.3 --- 911.54980 112.0 --- 115.0 --- 105.0 --- 105.3 --- 124.4 --- 109.7 --- 117.6 --- 911.54982 111.1 --- 98.0 ---- 110.8 --- 104.8 --- 126.2 --- 116.9 --- 119.8 ---

911.55003 99.9 ---- 83.7 - 107.2 --- 84.2 -- 113.2 --- 101.1 --- 123.1 ---

Références 100.0 --- 100.0 --- 100.0 --- 100.0 --- 100.0 ---- 100.0 --- 100.0 ---

Moyenne d'essai 104.1 --- 102.4 --- 101.5 --- 98.9 --- 107.8 --- 106.5 --- 113.8 ---

CV [%] 10.1

PPDS -5% 12.2 ns ns ns ns ns ns

Ecart-type d'essai 10.6

DL de l'erreur 67

Nbr. d'obs. 6 1 1 1 1 1 1

3428

(27)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 27

WT 16000040.z3

Verse prècoce (épiaison), widas 45

********************

Nyon Goumoens Delley Utzenstorf Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

-911.54502 LAROSSA 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54729 1.3 -- 1.0 - 1.0 - 2.3 --- 1.0 - 1.0 -

911.54749 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54850 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54868 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54881 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54886 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54888 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54902 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

991.59722 MPP12 2.2 --- 1.0 - 1.0 - 3.3 --- 1.0 - 4.7 ---

911.54974 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54980 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54982 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.55003 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

Références 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

Moyenne d'essai 1.1 - 1.0 - 1.0 - 1.2 - 1.0 - 1.2 -

CV [%] 50.7 0 0.0 98.1 0 12

PPDS -5% 0.4 ns ns ns ns 0.2

PPDS -1% 0.5 ns ns ns ns 0.3

Ecart-type d'essai 0.6 0 0 1.2 0 0.1

DL de l'erreur 136 26 28 28 26 28

Nbr. d'obs. 15 3 3 3 3 3

WT 16000040.z3

Verse_intermédiaire (épiaison +3semaines), widas 46

********************

Procédés Moyenne 1567 3428 8566

Delley Utzenstorf Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 1.1 - 1.0 - 1.0 - 1.3 -

-911.54502 LAROSSA 1.3 -- 1.0 - 1.0 - 2.0 ---

911.54729 2.6 --- 3.7 --- 1.7 --- 2.3 ----

911.54749 1.3 -- 1.0 - 1.0 - 2.0 ---

911.54850 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54868 1.9 ---- 1.3 -- 1.0 - 3.3 ---

911.54881 1.1 - 1.0 - 1.0 - 1.3 -

911.54886 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54888 2.1 --- 1.7 --- 1.0 - 3.7 ---

911.54902 1.1 - 1.0 - 1.0 - 1.3 -

991.59722 MPP12 3.0 --- 3.3 --- 1.0 - 4.7 ---

911.54974 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54980 1.4 -- 1.0 - 1.0 - 2.3 ----

911.54982 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.55003 1.1 - 1.0 - 1.0 - 1.3 -

Références 1.2 - 1.0 - 1.0 - 1.7 --

Moyenne d'essai 1.5 --- 1.4 -- 1.0 - 2.0 ---

CV [%] 56.4 74.7 29.5 48.1

PPDS -5% 0.8 1.8 ns 1.6

PPDS -1% 1 ns ns 2.1

Ecart-type d'essai 0.8 1 0.3 1

DL de l'erreur 80 26 26 28

Nbr. d'obs. 9 3 3 3

(28)

28 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

WT 16000040.z3

Verse tardive (réc.), widas 47

********************

Delley Utzenstorf Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 2.0 -- 1.3 - 1.0 - 3.7 ----

-911.54502 LAROSSA 3.0 --- 4.0 --- 1.0 - 4.0 ----

911.54729 3.9 --- 6.0 --- 1.7 --- 4.0 ----

911.54749 2.6 ---- 2.7 --- 1.0 - 4.0 ----

911.54850 2.7 ---- 3.0 ---- 2.3 --

911.54868 3.2 --- 3.0 ---- 1.0 - 5.7 ---

911.54881 2.7 ---- 3.0 ---- 1.0 - 4.0 ----

911.54886 2.4 --- 3.0 ---- 1.0 - 3.3 ---

911.54888 4.1 --- 5.7 --- 1.0 - 5.7 ---

911.54902 2.0 -- 2.7 --- 1.0 - 2.3 --

991.59722 MPP12 4.7 --- 6.0 --- 1.0 - 7.0 ---

911.54974 1.2 - 1.0 - 1.0 - 1.7 -

911.54980 2.3 --- 2.0 -- 1.0 - 4.0 ----

911.54982 2.3 --- 2.3 --- 1.0 - 3.7 ----

911.55003 1.8 -- 1.0 - 1.0 - 3.3 ---

Références 2.5 ---- 2.7 --- 1.0 - 3.8 ----

Moyenne d'essai 2.7 ---- 3.1 ---- 1.0 - 3.9 ----

CV [%] 48.1 58 29.5 34.5

PPDS -5% 1.2 3 ns 2.3

PPDS -1% 1.6 ns ns 3

Ecart-type d'essai 1.3 1.8 0.3 1.3

Nbr. d'obs. 9 3 3 3

WT 16000040.z3 Verse moyenne, widas 48

********************

Nyon Goumoens Delley Utzenstorf Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 1.2 -- 1.0 - 1.0 - 1.1 - 1.0 - 2.0 --

-911.54502 LAROSSA 1.5 --- 1.0 - 1.0 - 2.0 --- 1.0 - 2.3 ---

911.54729 2.0 --- 1.0 - 1.0 - 4.0 --- 1.4 --- 2.4 ---

911.54749 1.4 -- 1.0 - 1.0 - 1.6 -- 1.0 - 2.3 ---

911.54850 1.4 -- 1.0 - 1.7 -- 1.4 -

911.54868 1.6 ---- 1.0 - 1.0 - 1.8 --- 1.0 - 3.3 ---

911.54881 1.4 -- 1.0 - 1.0 - 1.7 -- 1.0 - 2.1 --

911.54886 1.3 -- 1.0 - 1.0 - 1.7 -- 1.0 - 1.8 --

911.54888 1.8 --- 1.0 - 1.0 - 2.8 --- 1.0 - 3.4 ---

911.54902 1.2 -- 1.0 - 1.0 - 1.6 -- 1.0 - 1.6 -

991.59722 MPP12 2.5 --- 1.0 - 1.0 - 4.2 --- 1.0 - 5.4 ---

911.54974 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.2 -

911.54980 1.4 -- 1.0 - 1.0 - 1.3 - 1.0 - 2.4 ---

911.54982 1.3 -- 1.0 - 1.0 - 1.4 -- 1.0 - 1.9 --

911.55003 1.2 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.9 --

Références 1.3 -- 1.0 - 1.0 - 1.6 -- 1.0 - 2.2 --

Moyenne d'essai 1.5 --- 1.0 - 1.0 - 1.9 --- 1.0 - 2.4 ---

CV [%] 40.2

PPDS -5% 0.8 ns ns ns ns ns

PPDS -1% ns ns ns ns ns ns

DL de l'erreur 54

Nbr. d'obs. 5 1 1 1 1 1

(29)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 29

WT 16000040.z3 Hauteur cm, widas 44

********************

Procédés Moyenne 1260 1376 1510 1567 3428 8566

-911.54087 TRIALDO 117.8 ---- 115.0 ---- 113.3 --- 116.7 ---- 116.7 --- 121.7 --- 123.3 ---

-911.54502 LAROSSA 127.2 --- 121.7 --- 121.7 --- 128.3 --- 128.3 --- 133.3 --- 130.0 --- 911.54729 124.7 --- 120.0 --- 120.0 --- 128.3 --- 120.0 --- 131.7 --- 128.3 ---

911.54749 109.2 - 106.7 - 110.0 -- 106.7 - 108.3 - 113.3 - 110.0 -

911.54850 126.7 --- 121.7 --- 125.0 --- 133.3 ---

911.54868 120.8 --- 116.7 ---- 105.0 - 125.0 --- 120.0 --- 131.7 --- 126.7 ---

911.54881 126.4 --- 126.7 --- 116.7 --- 128.3 --- 123.3 --- 131.7 --- 131.7 --- 911.54886 123.6 --- 120.0 --- 116.7 --- 125.0 --- 121.7 --- 131.7 --- 126.7 ---

911.54888 118.6 ---- 110.0 -- 120.0 --- 120.0 --- 116.7 --- 121.7 --- 123.3 ---

911.54902 131.1 --- 128.3 --- 128.3 --- 133.3 --- 128.3 --- 136.7 --- 131.7 --- 991.59722 MPP12 123.3 --- 126.7 --- 120.0 --- 120.0 --- 118.3 ---- 126.7 --- 128.3 --- 911.54974 122.5 --- 120.0 --- 118.3 --- 125.0 --- 120.0 --- 123.3 ---- 128.3 --- 911.54980 125.0 --- 123.3 --- 118.3 --- 126.7 --- 123.3 --- 131.7 --- 126.7 --- 911.54982 127.2 --- 118.3 --- 118.3 --- 126.7 --- 128.3 --- 138.3 --- 133.3 --- 911.55003 130.0 --- 128.3 --- 120.0 --- 125.0 --- 131.7 --- 138.3 --- 136.7 ---

Références 122.5 --- 118.3 --- 117.5 --- 122.5 --- 122.5 --- 127.5 --- 126.7 ---

Moyenne d'essai 123.5 --- 120.1 --- 117.9 --- 123.9 --- 122.0 --- 129.4 --- 127.9 ---

CV [%] 2.9 2.9 2.2 4.5 2.5 2.7 2

PPDS -5% 2.3 5.8 4.4 9.5 5.1 5.8 4.2

PPDS -1% 3.1 7.9 6 12.8 6.8 7.8 5.6

Ecart-type d'essai 3.5 3.5 2.6 5.6 3 3.4 2.5

DL de l'erreur 158 26 28 24 26 26 28

Nbr. d'obs. 18 3 3 3 3 3 3

WT 16000040.z3

Epiaison +/- jours par rapport aux standards, widas 43

********************

-911.54087 TRIALDO 1.0 --- 1.8 --- 0.0 ---- -0.3 -- 0.7 ---- 2.0 --- 1.7 ---

-911.54502 LAROSSA -1.0 -- -1.8 - 0.0 ---- 0.3 --- -0.7 -- -2.0 - -1.7 --

911.54729 0.4 ---- 1.5 --- -0.3 ---- -0.3 -- -1.3 - 1.7 --- 1.0 ---

911.54749 -0.9 -- 0.5 ---- -2.3 - -0.7 - -1.3 - 0.0 ---- -1.7 --

911.54850 1.6 --- 1.3 --- 1.3 --- 2.0 ---

911.54868 2.0 --- 3.8 --- 2.7 --- -0.3 -- 0.7 ---- 2.3 --- 3.0 ---

911.54881 1.6 --- 2.8 --- 1.3 --- 0.0 ---- 1.3 --- 2.7 --- 1.7 ---

911.54886 1.4 --- 2.5 --- 0.0 ---- 0.7 --- 1.3 --- 2.3 --- 1.3 ---

911.54888 1.0 --- 2.2 --- 0.7 --- 1.0 --- 0.0 --- 2.0 --- 0.3 ---

911.54902 1.3 --- 3.5 --- 0.3 ---- 0.3 --- 0.0 --- 1.7 --- 1.7 ---

991.59722 MPP12 -1.6 - -2.2 - -3.0 - 0.0 ---- -1.3 - -0.3 --- -2.7 -

911.54974 1.0 --- 3.5 --- -0.7 --- 0.0 ---- 0.0 --- 2.0 --- 1.0 ---

911.54980 2.8 --- 3.8 --- 4.0 --- -0.3 -- 3.0 --- 3.3 --- 3.0 ---

911.54982 1.3 --- 2.8 --- 0.0 ---- 0.0 ---- 0.7 ---- 2.0 --- 2.0 ---

911.55003 2.4 --- 4.5 --- 1.7 --- 0.3 --- 2.0 --- 3.3 --- 2.3 ---

Références 0.0 --- 0.0 --- 0.0 ---- 0.0 ---- 0.0 --- 0.0 ---- 0.0 ----

Moyenne d'essai 0.9 --- 2.1 --- 0.4 ---- 0.0 ---- 0.4 ---- 1.6 --- 1.0 ---

CV [%] 105

Ecart-type d'essai 1

DL de l'erreur 67

Nbr. d'obs. 6 1 1 1 1 1 1

(30)

30 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

WT 16000040.z3

Humidité grain NIT %, widas 26

********************

-911.54087 TRIALDO 11.1 --- 11.2 --- 10.8 --- 11.6 --- 10.4 --- 11.2 --- 11.4 ---

-911.54502 LAROSSA 10.5 ---- 10.9 --- 9.6 ---- 11.2 --- 9.9 --- 10.5 --- 10.6 ---

911.54729 10.0 - 11.0 --- 8.6 - 10.2 - 9.6 - 10.0 -- 10.4 --

911.54749 10.9 --- 11.3 --- 10.5 --- 11.6 --- 10.5 --- 10.4 ---- 10.9 ---

911.54850 10.5 ---- 9.8 --- 10.5 --- 11.1 ---

911.54868 10.6 --- 11.0 --- 9.8 --- 11.4 --- 10.5 --- 10.6 --- 10.3 -

911.54881 10.7 --- 11.2 --- 9.6 ---- 11.4 --- 10.7 --- 10.4 ---- 10.7 ----

911.54886 10.0 - 10.1 - 8.8 - 10.7 --- 10.0 --- 10.1 --- 10.2 -

911.54888 11.1 --- 11.5 --- 10.5 --- 11.6 --- 10.8 --- 11.0 --- 11.2 ---

911.54902 10.6 --- 10.9 --- 9.7 ---- 11.2 --- 10.3 --- 10.3 ---- 11.1 ---

991.59722 MPP12 10.3 --- 11.1 --- 9.5 ---- 11.0 --- 10.1 ---- 9.8 - 10.2 -

911.54974 10.8 --- 11.2 --- 9.9 --- 11.5 --- 10.5 --- 10.5 --- 11.2 ---

911.54980 10.1 - 10.3 -- 8.9 -- 10.6 --- 10.0 ---- 10.1 --- 10.5 --

911.54982 10.6 --- 10.9 --- 10.0 --- 11.0 --- 10.5 --- 10.2 --- 11.1 ---

911.55003 11.1 --- 11.4 --- 11.1 --- 11.5 --- 10.7 --- 10.5 --- 11.3 ---

Références 10.8 --- 11.1 --- 10.2 --- 11.4 --- 10.2 ---- 10.9 --- 11.0 ---

Moyenne d'essai 10.6 --- 11.0 --- 9.8 --- 11.2 --- 10.3 --- 10.4 ---- 10.8 ---

CV [%] 3.4 2.2 3.4 2 2.5 2.6 5.8

PPDS -5% 0.2 0.4 0.6 0.4 0.4 0.5 ns

PPDS -1% 0.3 0.6 0.7 0.5 0.6 0.6 ns

DL de l'erreur 158 24 28 26 26 26 28

Nbr. d'obs. 18 3 3 3 3 3 3

WT 16000040.z3 Rdt. du triage %, widas 29

********************

-911.54087 TRIALDO 91.6 --- 96.8 --- 94.0 --- 93.9 --- 93.9 --- 95.8 - 75.2 - -911.54502 LAROSSA 90.7 ---- 95.8 --- 87.0 --- 92.6 --- 96.3 --- 97.8 --- 74.7 -

911.54729 85.3 - 95.9 --- 67.8 - 85.3 - 89.5 - 97.0 ---- 76.2 -

911.54749 95.3 --- 97.5 --- 95.0 --- 95.4 --- 94.7 --- 98.4 --- 90.8 ---

911.54850 95.7 --- 93.2 --- 96.8 --- 97.1 ---

911.54868 94.3 --- 96.5 --- 87.3 --- 93.8 --- 96.4 --- 98.3 --- 93.6 --- 911.54881 95.9 --- 97.5 --- 93.3 --- 95.5 --- 97.0 --- 98.3 --- 94.1 ---

911.54886 90.2 ---- 95.4 --- 80.6 ---- 91.1 --- 93.8 --- 97.1 ---- 83.4 ----

911.54888 96.8 --- 97.1 --- 94.5 --- 97.0 --- 97.8 --- 98.7 --- 95.8 --- 911.54902 94.1 --- 94.9 ---- 86.2 --- 92.4 --- 96.7 --- 98.3 --- 96.1 --- 991.59722 MPP12 93.6 --- 97.7 --- 90.5 --- 93.1 --- 95.8 --- 96.9 --- 87.3 --- 911.54974 96.6 --- 97.2 --- 94.1 --- 95.3 --- 96.5 --- 98.9 --- 97.4 ---

911.54980 90.3 ---- 93.1 - 78.7 ---- 87.6 -- 95.1 --- 97.7 --- 89.5 ---

911.54982 95.6 --- 97.4 --- 93.6 --- 92.3 --- 95.9 --- 97.9 --- 96.5 --- 911.55003 95.8 --- 97.2 --- 94.6 --- 96.5 --- 94.5 --- 96.6 --- 95.3 ---

Références 91.2 --- 96.3 --- 90.5 --- 93.2 --- 95.1 --- 96.8 --- 75.0 -

Moyenne d'essai 93.4 --- 96.4 --- 88.7 --- 93.0 --- 95.4 --- 97.7 --- 89.5 ---

CV [%] 4.5

DL de l'erreur 67

Nbr. d'obs. 6

(31)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 31

WT 16000040.z3 PHL moyen kg/ha, widas 37

*****************

-911.54087 TRIALDO 68.3 --- 76.8 --- 71.8 --- 72.2 --- 60.7 --- 66.6 --- 61.8 ---

-911.54502 LAROSSA 64.9 -- 74.3 -- 68.0 --- 69.5 --- 57.2 --- 63.7 -- 56.8 -

911.54729 63.5 - 75.7 ---- 64.8 -- 67.1 - 54.5 - 62.1 - 56.5 -

911.54749 68.8 --- 78.3 --- 72.0 --- 73.0 --- 61.3 --- 68.0 --- 60.4 ----

911.54850 64.0 - 68.9 --- 60.4 --- 62.6 ---

911.54868 67.6 --- 75.7 ---- 68.7 --- 71.9 --- 61.1 --- 67.4 --- 60.7 ---

911.54881 67.6 --- 76.5 --- 68.4 --- 72.0 --- 61.5 --- 66.2 --- 60.8 ---

911.54886 63.7 - 73.2 - 63.3 - 68.2 -- 56.5 -- 62.8 - 58.4 --

911.54888 70.5 --- 79.2 --- 72.7 --- 74.8 --- 63.9 --- 69.2 --- 63.2 ---

911.54902 66.9 --- 75.0 --- 69.0 --- 70.6 ---- 59.4 --- 65.8 --- 61.6 ---

991.59722 MPP12 66.7 ---- 77.3 --- 69.8 --- 70.4 ---- 59.1 --- 62.6 - 60.7 ---

911.54974 68.9 --- 77.1 --- 70.9 --- 73.5 --- 61.4 --- 67.9 --- 62.8 ---

911.54980 64.0 - 72.9 - 65.9 --- 68.4 -- 57.8 --- 62.1 - 56.7 -

911.54982 67.2 --- 75.7 ---- 69.4 --- 70.7 ---- 60.3 --- 65.8 --- 61.3 ---

911.55003 70.1 --- 77.9 --- 72.9 --- 74.3 --- 63.7 --- 67.1 --- 64.6 ---

Références 66.6 ---- 75.5 ---- 69.9 --- 70.9 ---- 59.0 ---- 65.2 ---- 59.3 ---

Moyenne d'essai 66.9 --- 76.1 --- 69.1 --- 71.2 --- 59.9 --- 65.5 ---- 60.6 ---

CV [%] 1.8 1 0.9 1.7 3 1.1 2.3

PPDS -5% 0.8 1.3 1.1 2 3.1 1.2 2.4

PPDS -1% 1 1.8 1.5 2.7 4.1 1.6 3.2

DL de l'erreur 158 24 28 26 26 26 28

Nbr. d'obs. 18 3 3 3 3 3 3

WT 16000040.z3 PMG gr, widas 33

*****************

-911.54087 TRIALDO 37.8 ---- 41.1 - 42.9 --- 40.4 ---- 35.1 ---- 33.8 --- 33.4 ---

-911.54502 LAROSSA 39.8 --- 47.1 --- 42.4 --- 44.4 --- 38.0 --- 35.7 --- 31.2 ---

911.54729 37.4 ---- 50.5 --- 36.4 - 38.7 -- 34.6 --- 30.5 --- 33.7 ---

911.54749 36.5 --- 42.6 -- 40.4 ---- 41.7 --- 32.4 - 34.4 --- 27.4 -

911.54850 39.0 --- 41.7 --- 38.7 --- 36.5 ---

911.54868 39.9 --- 45.8 --- 41.8 --- 41.0 --- 38.3 --- 39.8 --- 32.7 ---- 911.54881 40.8 --- 46.6 --- 42.3 --- 43.5 --- 39.6 --- 36.9 --- 35.9 ---

911.54886 38.4 ---- 43.7 --- 39.9 ---- 41.4 --- 36.6 --- 35.6 --- 33.4 ---

911.54888 39.5 --- 45.9 --- 41.4 --- 43.2 --- 37.3 --- 35.8 --- 33.4 ---

911.54902 38.3 ---- 42.9 -- 40.7 --- 39.9 ---- 36.4 --- 35.4 --- 34.5 ---

991.59722 MPP12 34.3 - 42.7 -- 36.3 - 36.7 - 32.1 - 27.1 - 30.6 ---

911.54974 41.2 --- 44.7 ---- 43.7 --- 44.2 --- 38.2 --- 38.8 --- 37.5 ---

911.54980 37.1 --- 41.1 - 38.8 --- 39.6 --- 36.1 --- 33.4 --- 33.8 ---

911.54982 39.6 --- 46.2 --- 43.0 --- 39.9 ---- 38.1 --- 37.1 --- 33.4 ---

911.55003 42.9 --- 48.1 --- 44.8 --- 45.4 --- 40.3 --- 38.9 --- 39.7 ---

Références 38.8 --- 44.1 --- 42.7 --- 42.4 --- 36.5 --- 34.8 --- 32.3 ----

Moyenne d'essai 38.8 --- 44.9 ---- 41.1 --- 41.4 --- 36.8 --- 35.2 --- 33.8 ---

CV [%] 4.9

DL de l'erreur 67

Nbr. d'obs. 6

(32)

32 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

WT 16000040.z3

Teneur en protéine grains NIT %, widas 89

*****************

-911.54087 TRIALDO 12.5 - 11.7 ---- 11.9 - 11.0 - 13.9 - 13.1 -- 13.3 --

-911.54502 LAROSSA 13.4 ---- 12.0 --- 13.6 --- 12.5 --- 14.3 --- 13.5 --- 14.2 ---

911.54729 13.3 ---- 11.9 --- 12.7 --- 12.5 --- 15.2 --- 13.1 -- 14.1 ---

911.54749 13.7 --- 12.6 --- 13.4 --- 12.1 ---- 15.5 --- 13.4 --- 15.1 ---

911.54850 13.0 --- 12.1 - 13.9 - 12.9 -

911.54868 13.1 --- 12.4 --- 12.8 ---- 11.6 -- 14.3 --- 13.3 -- 14.3 ---

911.54881 12.5 - 11.1 --- 11.9 - 11.7 --- 13.8 - 13.1 -- 13.2 --

911.54886 13.2 ---- 12.2 --- 12.8 ---- 12.7 --- 14.9 --- 12.8 - 13.8 ----

911.54888 13.2 ---- 12.3 --- 12.4 -- 12.3 ---- 14.3 --- 13.7 ---- 14.3 ---

911.54902 13.0 --- 11.9 --- 12.2 -- 11.3 - 14.9 --- 13.7 ---- 14.1 ---

991.59722 MPP12 14.5 --- 13.6 --- 14.3 --- 13.7 --- 15.3 --- 15.0 --- 15.1 --- 911.54974 14.0 --- 13.3 --- 13.3 --- 13.3 --- 15.0 --- 14.2 --- 15.0 ---

911.54980 12.4 - 10.1 - 12.7 --- 11.0 - 13.7 - 13.1 -- 13.8 ----

911.54982 13.2 --- 12.2 --- 13.0 ---- 12.1 ---- 14.5 ---- 13.2 -- 13.9 ----

911.55003 12.8 -- 12.0 --- 12.7 --- 11.2 - 13.9 - 13.5 --- 13.4 --

Références 12.9 --- 11.9 --- 12.8 --- 11.8 --- 14.1 -- 13.3 -- 13.8 ----

Moyenne d'essai 13.2 ---- 12.1 --- 12.8 ---- 12.1 ---- 14.5 ---- 13.5 --- 14.0 ---

CV [%] 3.3

DL de l'erreur 67

Nbr. d'obs. 6

WT 16000040.z3

Rdt. en protéines dt/ha, widas 24

*****************

-911.54087 TRIALDO 7.0 - 9.1 ---- 8.0 --- 7.3 --- 5.5 - 6.5 -- 5.7 -

-911.54502 LAROSSA 9.1 --- 9.8 --- 10.4 --- 9.2 --- 7.8 --- 9.2 --- 8.2 ---

911.54729 8.1 ---- 10.4 --- 8.7 ---- 9.0 --- 5.5 - 7.4 ---- 7.8 ---

911.54749 8.9 --- 10.6 --- 9.9 --- 6.5 - 8.4 --- 9.9 --- 7.9 ---

911.54850 8.5 --- 9.4 --- 7.6 --- 8.5 ---

911.54868 8.8 --- 10.8 --- 7.1 - 9.4 --- 7.9 --- 9.8 --- 8.1 ---

911.54881 8.8 --- 9.7 --- 9.0 --- 8.6 --- 8.3 --- 8.2 --- 8.9 ---

911.54886 9.5 --- 10.6 --- 10.0 --- 9.6 --- 9.2 --- 9.2 --- 8.3 ---

911.54888 8.4 --- 10.5 --- 9.0 --- 9.1 --- 5.9 -- 8.5 --- 7.4 ----

911.54902 8.4 --- 9.5 --- 9.2 --- 7.9 ---- 6.9 ---- 8.1 --- 8.6 ---

991.59722 MPP12 7.7 --- 10.5 --- 9.8 --- 8.1 --- 5.4 - 5.9 - 6.8 ---

911.54974 9.2 --- 9.9 --- 9.8 --- 8.6 --- 7.8 --- 9.5 --- 9.5 ---

911.54980 8.6 --- 9.3 ---- 9.6 --- 8.1 --- 8.0 --- 8.4 --- 8.2 ---

911.54982 9.1 --- 9.6 --- 10.3 --- 8.9 --- 8.6 --- 9.1 --- 8.4 ---

911.55003 8.0 ---- 8.0 - 9.8 --- 6.6 - 7.4 --- 8.0 --- 8.3 ---

Références 8.1 ---- 9.5 --- 9.2 --- 8.3 --- 6.7 --- 7.8 ---- 7.0 ---

Moyenne d'essai 8.5 --- 9.9 --- 9.3 --- 8.4 --- 7.4 --- 8.4 --- 8.0 ---

CV [%] 10

PPDS -5% 1 ns ns ns ns ns ns

DL de l'erreur 67

Nbr. d'obs. 6

(33)

Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016 33

WT 16000040.z3

Oïdium Note 1 obs. naturel, widas 64

**********************

Procédés Moyenne 8566

Série Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 2.0 ---- 2.0 ----

-911.54502 LAROSSA 1.0 - 1.0 -

911.54729 3.7 --- 3.7 ---

911.54749 2.0 ---- 2.0 ----

911.54850 1.0 - 1.0 -

911.54868 1.0 - 1.0 -

911.54881 1.0 - 1.0 -

911.54886 1.3 -- 1.3 --

911.54888 2.7 --- 2.7 ---

911.54902 2.0 ---- 2.0 ----

991.59722 MPP12 2.7 --- 2.7 ---

911.54974 1.0 - 1.0 -

911.54980 1.7 --- 1.7 ---

911.54982 1.3 -- 1.3 --

911.55003 1.3 -- 1.3 --

Références 1.5 -- 1.5 --

Moyenne d'essai 1.7 --- 1.7 ---

CV [%] 37.3 37.3

PPDS -5% 1.1 1.1

PPDS -1% 1.4 1.4

Ecart-type d'essai 0.6 0.6

DL de l'erreur 28 28

Nbr. d'obs. 3 3

WT 16000040.z3

Rouille Jaune naturelle note 1, widas 66

**********************

Série Nyon Grange-Verney Ellighausen

-911.54087 TRIALDO 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

-911.54502 LAROSSA 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54729 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54749 1.1 - 1.0 - 1.0 - 1.3 ---

911.54850 2.0 --- 2.0 ---

911.54868 1.2 -- 1.0 - 1.0 - 1.7 ---

911.54881 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54886 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54888 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54902 2.6 --- 4.3 --- 1.0 - 2.3 ---

991.59722 MPP12 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54974 2.4 --- 3.7 --- 1.3 --- 2.3 ---

911.54980 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.54982 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

911.55003 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

Références 1.0 - 1.0 - 1.0 - 1.0 -

Moyenne d'essai 1.3 -- 1.4 -- 1.0 - 1.3 --

CV [%] 40.2 57 16.9 22.1

PPDS -5% 0.5 1.4 ns 0.5

PPDS -1% 0.6 1.8 ns 0.7

Ecart-type d'essai 0.5 0.8 0.2 0.3

Nbr. d'obs. 9 3 3 3

(34)

34 Agroscope Transfer N

^o

147 | 2016

WT 16000040.z3

Septoria Nodorum sur feuille naturelle note, widas 71

**********************

Procédés Moyenne 1567

Série Delley

-911.54087 TRIALDO 7.7 --- 7.7 --- -911.54502 LAROSSA 6.3 ---- 6.3 ----

911.54729 8.0 --- 8.0 ---

911.54749 7.7 --- 7.7 ---

911.54850 5.0 - 5.0 -

911.54868 6.3 ---- 6.3 ----

911.54881 6.3 ---- 6.3 ----

911.54886 5.0 - 5.0 -

911.54888 7.0 --- 7.0 ---

911.54902 6.7 --- 6.7 ---

991.59722 MPP12 6.7 --- 6.7 ---

911.54974 6.7 --- 6.7 ---

911.54980 6.3 ---- 6.3 ----

911.54982 6.7 --- 6.7 ---

911.55003 7.7 --- 7.7 ---

Références 7.0 --- 7.0 ---

Moyenne d'essai 6.7 --- 6.7 ---

CV [%] 9.3 9.3

PPDS -5% 1 1

PPDS -1% 1.4 1.4

Ecart-type d'essai 0.6 0.6

DL de l'erreur 26 26

Nbr. d'obs. 3 3

WT 16000040.z3

Septoria Nodorum sur épinaturelle note, widas 72

**********************

Procédés Moyenne 1260 1376

Série Nyon Goumoens

-911.54087 TRIALDO 1.7 - 1.0 - 2.3 -

-911.54502 LAROSSA 2.2 --- 1.0 - 3.3 ---

911.54729 2.2 --- 1.0 - 3.3 ---

911.54749 2.2 --- 1.0 - 3.3 ---

911.54850 2.7 --- 2.7 --

911.54868 2.0 --- 1.0 - 3.0 ----

911.54881 2.7 --- 1.3 --- 4.0 ---

911.54886 1.7 - 1.0 - 2.3 -

911.54888 2.0 --- 1.0 - 3.0 ----

911.54902 2.2 --- 1.0 - 3.3 ---

991.59722 MPP12 2.2 --- 1.0 - 3.3 ---

911.54974 2.2 --- 1.0 - 3.3 ---

911.54980 1.7 - 1.0 - 2.3 -

911.54982 2.0 --- 1.0 - 3.0 ----

911.55003 2.3 --- 1.0 - 3.7 ---

Références 1.9 --- 1.0 - 2.8 ---

Moyenne d'essai 2.1 ---- 1.0 - 3.1 ----

CV [%] 22.3 16.6 19.9

PPDS -5% 0.5 ns ns

PPDS -1% ns ns ns

Ecart-type d'essai 0.5 0.2 0.6

DL de l'erreur 52 24 28

Nbr. d'obs. 6 3 3