Abenteuerliche Fahrten auf der „Alpenexpress“-Achterbahn

WETTER _____________

25. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 20. JUNI 2018

Neue Leitsätze und umfassende Modernisierung der Geschäftsstellen

Volksbank an der Niers hatte nach Goch

zur Vertreterversammlung eingeladen. Seite 2

Abenteuerliche Fahrten auf der „Alpenexpress“-Achterbahn

NN-Leser können 1 x 4 Tickets für

den Europapark Rust gewinnen. Seite 6

Mit „Hamlet“ wird der 25. Geburtstag gebührend gewürdigt

„Theater im Fluss“ zeigt im Jubiläumsjahr

insgesamt drei „Wiederaufnahmen“. Seite 16

DURCHBLICK

Die Konferenz für Ausbilder und Führungskräfte

15. März 2019

Tickets unter www.durchblick-konferenz.de

auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben

Do. Fr.

18° 12° 18° 10°

Generalversammlung der Laurentius-Bruderschaft AKTUELL ____________

Die St.Laurentius-Bruderschaft Uedemerbruch lädt am mor- gigen Donnerstag, 21. Juni, zu ihrer jährlichen Generalver- sammlung ein. Diese beginnt um 18.30 Uhr mit der heiligen Messe in der Kirche Heilige Familie Uedemerbruch. An- schließend treffen sich alle Teilnehmer im Restaraunt „Villa Reichswald“, Reichswaldstraße 2, in Uedem, wo die Berichte vorgetragen werden. Ein Krimi- nalkommissar spricht danach zu den Themen „Sicherheit im Haus“ und über Kriminaltät, die sich gegen Senioren richtet. Der Vorstand bittet um rege Teilnah- me an der Generalversammlung.

Karriere bei der Polizei machen

In einer offenen Sprechstunde können sie sich Jugendliche am morgigen Donnerstag, 21. Juni, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Arbeitsagentur Wesel über Einstiegsmöglichkeiten und Karrierechancen im Poli- zeidienst informieren. Einstel- lungsberater der Bundespolizei und der Landespolizei sind dann im BiZ, Agentur für Arbeit Wesel, auf der Reeser Landstraße 61, Wesel, anzutreffen. Ohne vorherige Terminvereinbarung informieren sie gerne über Anforderungen, Bewerbung und Auswahlverfahren. Weitere Informationen auch per E-Mail unter Wesel.BiZ@arbeitsagentur.

de.

BERATUNG ___________

GOCH. Die Dependance der Evangelischen Kindertagesstätte im Gebäude der Arnold-Jans- sen-Grundschule wird teurer als ge plant. Kalkuliert waren Um- baukosten in Höhe von 730.000 Euro, sie liegen jetzt bei rund 1,2 Millionen Euro.

„Es gibt zwei Gründe für die- se Kostensteigerung. Zum einen mussten wir Bauleistungen in Auftrag geben, die bei der Kal- kulation nicht abzusehen wa- ren. Zudem sind teils deutliche Preissteigerungen bei einzelnen geplanten Gewerken zu verzeich- nen“, so Wolfgang Jansen, Leiter des Vermögensbetriebes der Stadt Goch. Aufgrund der Kostenstei- gerung ist ein Nachtrag für den

Wirtschaftsplan des Vermögens- betriebes notwendig. Die Finan- zierung erfolgt durch die zeit- liche Verschiebung anderer für dieses Jahr geplanter Baumaß- nahmen. Der Nachtrag des Wirt- schaftsplanes wird am Dienstag, 26. Juni, in den Bau- und Pla- nungsausschuss eingebracht und in der Folge auch im Haupt- und Finanzausschuss sowie im Rat zur Beschlussfassung vorgelegt.

„Trotz der Kostensteigerung ist der Umbau noch immer deutlich günstiger als ein Kita-Neubau.

Der würde über zwei Millionen Euro kosten. Wirtschaftlich ist die Maßnahme daher auf jeden Fall noch immer“, sagt Architekt Bernd Prieske. Als die Kosten für

den Umbau kalkuliert wurden, wurde der betreffende Gebäude- teil noch von der Schule genutzt.

„Daher haben wir in dieser Pha-

se die Kosten ansetzen können, die die erwartete Gebäudesub- stanz wiederspiegeln“, so Gero Guntlisbergen, zuständig für die

Projektsteuerung beim Vermö- gensbetrieb der Stadt Goch. Erst als in den Räumen kein Schulbe- trieb mehr stattfand, konnten die Fachplaner Wand- und Decken- bereiche öffnen und mussten feststellen, dass die vorhandenen Installationen und auch die Ge- bäudesubstanz deutlich schlech- ter waren als angenommen.

Bernd Prieske: „Es müssen jetzt die komplette Heizungs-, Sanitär- und Elektroinstallation erneuert werden“. Neben diesen Mehrarbeiten gibt es auch bei den von Beginn an geplanten Ar- beiten Kostensteigerungen. „Der- zeit laufen viele Baumaßnahmen in NRW, die durch öffentliche Gelder gefördert werden. Das

sorgt für eine hohe Auslastung der Handwerksbetriebe, was wie- derum die Preise anziehen lässt.

Teils um über 30 Prozent. Und da wir den Kita-Umbau bis zum Sommer fertigstellen müssen und nicht abwarten können, bis die Preise fallen, haben wir keine Wahl, als die teureren Handwer- kerkosten zu zahlen“, sagt Wolf- gang Jansen.

Auswirkungen auf den Fer- tigstellungstermin hat die Ko- stensteigerung indes nicht. Alle Arbeiten sind im Zeitplan. „Wir werden am Montag, 20. August, eröffnen und freuen uns sehr da- rauf“, so Pfarrer Robert Arndt.

45 Kinder werden dann in dieser Dependance betreut.

Kostensteigerung beim Kita-Umbau in Goch

Dependance der Evangelischen Kita in der Arnold-Janssen-Schule: 1,2 Millionen statt 730.000 Euro – teurere Gewerke und zusätzliche Bauleistungen

Architekt Bernd Prieske, Pfarrer Robert Arndt, Gero Guntlisbergen (Projektsteuerung) und Wolfgang Jansen (Leiter Vermögensbetrieb) machen sich ein Bild von den Fortschritten der Umbaumaßnahme

(vl). Foto: Stadt Goch /Torsten Matenaers

Gartenbesitzer öffnen ihre Türen

GOCH. Zum „Tag der offenen Gartentür“ am kommenden Sonntag, 24. Juni, von 11 bis 18 Uhr, bittet der Kreisverband Kle- ve für Heimatpflege, gemeinsam mit den teilnehmenden Garten- besitzern (die NN berichteten bereits). Unter anderem diese Gärten machen mit: Gerda Bau- mann, Steinbergen 23, Uedem;

Bruchergarten, Jutta und Mi- chael Bongers, Marienbaumer Straße 5, Uedemerbruch; Viller the garden, Frank Fritschy, Ka- pellenhofstraße 58, Kessel; gAR- Ten Atelier-Peters, Nicole Peters und Waldemar Kowalewski, Maasstraße 12, Asperden; Birga Lichtenberger, Dorfstraße 22, Nierswalde; Imkerei am Nieder- rhein, Stefan Loth, Kuhstraße 25, Pfalzdorf; Garten Galerie Gru- newald, Albert Widdershoven, Kranenburger Straße 215, Kessel sowie Petra und Johannes Baa- ken, Hungerwolfsweg 2a, Win- nekendonk. Eine Liste mit allen Teilnehmern gibt es unter: www.

heimatpflege-kreiskleve.de.

Fest in Läuferhand war das Hubert-Houben-Stadion am vergangenen Sonntag, beim 26. Gocher Steintorlauf. 1.590 große und kleine Sportler nahmen teil und wurden vom Publikum begeistert angefeuert. Ein Zuspruch, mit dem der Ausrichter, der Lauftreff des SV Viktoria Goch, hoch zufrieden sein konnte. Alle Ergebnisse gibt es unter www.taf-timing.de. Mehr Bilder vom Lauf gibt es unter www.nno.de.

NN-Foto: Gerhard Seybert

Goch: Testspiel der U20-Frauen

GOCH. Die Fußball-Weltmeis- terschaft der U20-Frauen findet vom 5. bis zum 24. August in Frankreich statt. Das letzte Test- spiel vor der Weltmeisterschaft bestreitet das Team von Traine- rin Maren Meinert am Dienstag, 24. Juli, in Goch, im Hubert- Houben-Stadion an der Mari- enwasserstraße. Hier tritt die Mannschaft dann gegen die nie- derländische U20-Auswahl an.

Anpfiff für das Testspiel ist um 18 Uhr. Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Offizielle Vorver- kaufsstellen sind die Stadt Goch, Markt 2, sowie die Völckersche Buchhandlung, Steinstraße 5-7.

Tickets gibt es in verschiedenen Kategorien (fünf Euro Haupt- tribüne, überdacht; drei Euro Stehplatz, nicht überdacht). Den Kader für das Testspiel in Goch und für die WM in Frankreich wird der DFB voraussichtlich am Ende der 28. Kalenderwoche bekannt geben. Viele weitere In- formationen zu den U20-Frauen gibt es hier: www.dfb.de.

Nestschaukel

+

Seilaufhängung höhenverstellbar, belastbar bis max. 150 kg.

Ca. 90 cm Ø

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

vormals

47608 GELDERN

Martinistraße 48 ^| Mo.-Fr. 8–19 Uhr Samstag bis

18 Uhr

^geöffnet

Lavendel

Verschiedene Sorten,

im 10,5-cm-Topf

1. ⁴⁹

34. ⁹⁵ 24. ⁹⁵

Pfl anze der Woche

mit HDF-Trägerplatte, die perfekte Lösung für schwierige Untergründe.

Trägerplatte mit erhöhtem Quellschutz, leise und fußwarm, integrierte Trittschalldämmung aus Kork. Für Fußbodenheizung geeignet.

Stabil durch Safe-Lock^® PRO-Klickverbindung. NK 22+, 5 Jahre Qualitätsgarantie.

1207 x 216 x 9,1 mm Vinylboden

Parador Vinyl Basic 20

+ +

9. ⁹⁹

Grill-Party-Set

Bestehend aus Grill, Grillfl äche ca. 33 cm Ø, 0,6 kg Holzkohle, Anzünder und Flaschenöffner.

Mittwoch 20. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

02

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Omas Speckläppchen

mit Salzkartoffeln und Kohlrabi Portion 5,90 € Gefüllte Champignons

mit Reis Portion 5,90 €

Spargelschnitzel

(mit frischem Spargel) und Pommes Portion 8,90 € 1 Scholle

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,90 € Spargelauflauf Portion 5,90 € Nudeln mit Schinken und

Käsesahnesauce überbacken Portion 5,50 € Salatteller mit Putenstreifen Portion 3,90 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 21.6.18 bis Sonntag, den 24.6.18 Imbiss 2000 von Donnerstag, den 21.6.18 bis Samstag, den 23.6.18

Koch / Köchin in Festanstellung gesucht!

Kein Teildienst / sonntags regelmäßig frei

Ford Fiesta

0% Finanzierung ¹ , 5 Jahre Garantie ² .

FORD FIESTA TREND

Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fahrspurhalte-Assistent, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung,

Geschwindigkeitsbegrenzer,

Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar uvm.

Günstig mit

35 monatl. Finanzierungsraten von

€

99,- ^1,3

Unser Kaufpreis

(inkl. Überführungskosten) Laufzeit

Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung

Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten à Restrate

11.280,- € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 1.469,- € 9.811,- € 9.811,- € 99,- € 6.345,- €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,6 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen:

117g/km (kombiniert).

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen für Privatkunden. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Neufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltge- triebe.

www.autozentrum-ebber.de Kalkarer Str. 41

47533 Kleve Tel.: 0221/72 62-0

Zur Jasba 4 46459 Rees Tel.: 02851/966 21-0

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Steuererklärung: Frist verpasst? Kein Problem!

Mit uns haben Sie Zeit bis zum 31.12.2018

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuer- berater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbst- ständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Total lokal !

KLEVE. Wie halten es Religi- onen und Weltanschauungen mit der Gendergerechtigkeit?

Welche Bedeutung hat das Thema für sie? Sind sie Anlass zum Konflikt zwischen den Geschlechtern? Worin liegt ihr emanzipatorisches Potential?

All das sind Fragestellungen, die interessante Ansätze für in- haltsreiche Diskussionen und einen vielversprechenden Aus- tausch bieten.

Genau das beabsichtigt die Tagung „Gendergerechtigkeit in Religion und Weltanschauung“

an der Hochschule Rhein-Waal – ein Kooperationsprojekt der Hochschule mit der Geschäfts- stelle der Arbeitsgemeinschaft Friedens- und Konfliktforschung (AFK), der Evangelischen Kirche im Rheinland, des Evangelischen Erwachsenenbildungswerks Nordrhein (eeb Nordrhein) und des evangelischen Kirchenkreises Kleve.

Über die wissenschaftliche Reflexion, durch ein interreligi- ös besetztes Podium sowie mit verschiedenen Workshops will man sich genau diesen Fragen widmen. Den Auftakt bestrei- tet der Impulsvortrag „Religion und Geschlechterordnungen“.

Die anschließende Podiumsdis- kussion mit Religions- und Ver-

bandsvertretenden beschäftigt sich mit dem Thema „Gender- gerechtigkeit in Religion und Weltanschauung“. Darüber hin- aus besteht für die Teilnehmen- den der Tagung die Möglichkeit, an insgesamt fünf Workshops mitzuwirken: „Sprechen über Religion und Geschlecht mit der Konfliktlösungsmethode Mahlo- quet“; „Emanzipation und Re- ligionsfreiheit: zwei Seiten einer Medaille?“; „Zwei Schritte vor und einer zurück – der lange Weg der Frauen in der evangelischen Kirche“; „Changing Gender Norms in Islam between Reason and Relevation“; „Queer und religiös!?“. Das Programm setzt damit Akzente, die zum aktiven Mitmachen geradezu auffordern.

Genau das ist auch gewünscht.

Die Veranstaltung findet am Samstag, 30. Juni, in der Zeit von 9.30 bis 17 Uhr, auf dem Campus Kleve der Hochschule Rhein-Waal, Marie-Curie-Straße 1, Hörsaalzentrum, Erdgeschoss, Raum 01 EG 005 (Hörsaal 1) statt. Die Tagung richtet sich an die interessierte Öffentlichkeit aber auch an Angehörige der Hochschule.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Eine Anmeldung im Vorfeld ist unter gender@ekir.de oder 0211/

4562680 erforderlich.

Gendergerechtigkeit in

Religion & Weltanschauung

tagung an der hochschule Rhein-waal in Kleve

Umfassende Modernisierung von Geschäftsstellen geplant

Pläne wurden bei Vertreterversammlung der Volksbank an der niers im Gocher Kastell vorgestellt

NIEDERRHEIN. Die Vertreter- versammlung der Volksbank an der Niers hatte eine gut gefüllte Agenda. Dazu zählte auch die Vorstellung der neuen Leitsät- ze des Bankhauses im Bericht des Vorstands. „Mit den Worten

‚Wir leben Genossenschaft. Wir Mitglieder, Mitarbeiter, Kun- den‘ sind die Leitsätze über- schrieben“, so Wilfried Bosch, Vorstandsmitglied der Volks- bank an der Niers, in seiner Rede auf der Vertreterversammlung im Kultur- und Kongresszen- trum Kastell Goch. Und er er- gänzte: „Es ist eine Botschaft, die wir gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, mit Mitgliedern und Kunden in Strategiework- shops im vergangenen Jahr er- arbeitet haben.“

Im Kern sind sie das, woran sich die Volksbank seit langem mit Erfolg orientiert. Darunter zählt, dass die Volksbank an der Niers ihre Mitglieder und Kun- den dabei unterstützt, ihre Zie- le und Wünsche zu erreichen.

„Wir bieten gute Lösungen, für die gestellten Aufgaben. Ehrlich, glaubwürdig, verständlich. Und das auf Augenhöhe – ob für Pri- vatkunden oder Unternehmen“, so Bosch. Und: „Auch in Zukunft gilt für uns von der Volksbank, dass ein gutes Geschäft nur ein Geschäft sein kann, das für bei- de Seiten ein gutes ist.“ „Ob lo- kal oder digital: Immer geht es darum, dass wir gemeinsam zum Ziel kommen“, stellte Bosch her- aus. Auch wenn Finanzgeschäfte per Smartphone zunehmend an Bedeutung gewinnen, die Ge- schäftsstelle vor Ort bleibt für fast alle Mitglieder und Kunden die zentrale Anlaufstelle, wenn es um ausführliche Beratung geht. „Auch in diesem Punkt investieren wir. Neben Umbau- ten der Kassenbereiche in Goch, Kevelaer und Geldern, planen wir für die Geschäftsstellen in Nieukerk, Winnekendonk und Pfalzdorf umfassende Moderni- sierungsmaßnahmen.“ Ein be- sonderes Augenmerk legte Bosch auf das Qualitätsversprechen sei- ner Bank. „Mitgliederförderung kann nur dann gelingen und für alle Beteiligten erfolgreich sein,

wenn Service, Beratung und Finanzprodukte von höchster Qualität zu unserer Angebot- spalette gehören. Unser Antrieb:

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind.“ Die Bilanzsumme der Volksbank betrug zum Jahres- ende 2017 2,3 Milliarden Euro.

Die Kundeneinlagen konnten einen leichten Anstieg auf jetzt 1,7 Milliarden Euro verzeichnen.

Das Kundenkreditvolumen der Volksbank an der Niers ist da- gegen stark gestiegen. Es ist um 7,9 Prozent auf 1,7 Milliarden Euro angewachsen. „Auch im vergangenen Jahr haben wir ei- ne verlässliche Versorgung aller Mitglieder sowohl im Privat- als auch im Firmenkundengeschäft mit Finanzdienstleistungen ge- währleistet. Eine Kreditklemme gibt es für die Kunden der Volks- bank an der Niers nicht.“ Um die Eigenkapitalposition zu versteti- gen, können künftig statt zwei bis zu fünf Genossenschaftsanteile von den Mitgliedern gezeichnet werden.

Die Volksbank engagiert sich für die Menschen in der Regi- on, für ihre Unternehmen, ihre Vereine. Im Jahr 2017 wurden über 500 gemeinnützige Pro- jekte und Institutionen mit ins- gesamt 429.145 Euro gefördert.

„Die Volksbank an der Niers ist Finanzpartner, Wirtschaftsmo- tor und Förderer der Region“, stellte Bosch heraus. Mit einem Dank an die Vertreterinnen und Vertreter schloss Bosch – auch im Namen seines Vorstandskol- legen Johannes Janhsen – seine Rede. Die vom Aufsichtsratsvor- sitzenden Peter Küppers geleitete Vertreterversammlung entlastete die Gremien und beschloss die im Hinblick auf die zukünftige

Ertragsentwicklung vorgeschla- gene Dividende von vier Prozent.

Wiedergewählt wurden Birgit Lange und Dr. Andreas Bons in den Aufsichtsrat der Bank. Zur Einstimmung auf die Fußball- Weltmeisterschaft berichtete im Anschluss Manfred „Manni“

Breuckmann in seiner unterhalt- samen Art über vier Jahrzehnte am Fußballreporter-Mikrofon.

Natürlich nicht, ohne zahlreiche Anekdoten auszuführen.

CDU Senioren Union Goch auf Informationstour

Die Gocher CDU Senioren setzten ihre Informationstou- ren mit einem Besuch auf dem Flughafen Niederrhein in Weeze fort. Gespannt waren die Teil- nehmer darauf, das Innenleben des Flughafens kennenzulernen.

Den Flughafen genutzt hat be- reits ein Großteil der Teilnehmer.

Empfangen wurde die Gruppe vom Leiter Marketing und Kom-

munikation, Holger Terhorst.

Selbstverständlich mussten alle, wie bei einem Flug auch, durch den Sicherheitscheck. Wie streng die Sicherheitsmaßnahmen sind, konnte hierbei jeder erleben. Bei der Busfahrt über das Rollfeld erfuhren die Teilnehmer, was in dessen Umfeld früher als Ge- bäude genutzt wurde, und wo heute große Events stattfinden.

Im Anschluss daran wurde die Flughafenfeuerwehr besucht.

Hier standen der hohe Ausrü- stungsstand und die Qualität im Vordergrund. Ein Besuch im Flughafenrestaurant durfte na- türlich nicht fehlen. Dort hatte Holger Terhorst die Gelegenheit, die Gruppe über den Stand des Flughafens zu informieren.

Foto: privat

Volksbank-Vorstandsmitglied Johannes Janhsen, Sportreporter und Hörfunkmoderator Manfred „Manni“ Breuckmann, Aufsichts- ratsvorsitzender Peter Küppers und Vorstandsmitglied Wilfried Bosch

(vl). Fotos: Gerhard Seybert

Zur Vertreterversammlung hatte die Volksbank an der Niers ins Gocher Kastell eingeladen.

Mittwoch 20. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 24.6. Schautag 11-17 Uhr*

Sind Sie WM-reif? Nutzen Sie bereits unsere Online-Services? Mit OnlineBanking, VR-BankingApp, girocard und paydirect haben Sie Ihr Konto immer und überall im Blick – egal, wo Sie unserer Elf die Daumen drücken!

Weitere Informationen finden Sie unter www.vb-niers.de/wm

„Weltmeisterliches Banking.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Wir sind, wo Sie sind.

Stefan Hendrix, Markus Dahlmann, Steffen Willemsen und Lutz Baumans

Mitspieler im Team der Volksbank an der Niers eG

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

DIE NUMMER EINSAM

NIEDERRHEIN

Linsen

Container

von 1- 40 m³ für Abfälle jeglicher Art.

Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.

Wir vermieten:

Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.

Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.

Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Metzgerei

Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

Partyservice

Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen

www.schinken-arntz.de

NEU! Wurst- und Schinken- versand bundesweit nach Ihren Wünschen zusammen- gestellt!

Metzgerei

Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst,

Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe.

Jede Woche neue Angebote!

Metzger-Grill

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke

ANZEIGE

407-NN-09B

mit eiweißreicher, kalorienreicher und keineswegs salzarmer Kost, so die Expertin, habe einen positi- ven Einfluss auf den Verlauf der Schwangerschaft. Und helfe da- bei, das Auftreten einer Gestose in vielen Fällen zu verhindern oder zu lindern.

Schwangere brauchen Salz

(mdd/dfd) Von einer sogenann- ten Gestose, das heißt „gestörte Schwangerschaft“, sind Jahr für Jahr bis zu 45.000 Schwangere in Deutschland betroffen. Zu den Symptomen zählen Bluthoch- druck, Wassereinlagerungen, ge- störte Nieren- oder Leberfunktio- nen. Die Gestose gefährdet so- wohl die Frau selbst als auch das Baby – weltweit sterben etwa 50.000 Frauen daran. Hilfe erhal- ten Schwangere in Deutschland unter anderem durch die Arbeits- gemeinschaft Gestose-Frauen, eine Selbsthilfeorganisation, die vor 33 Jahren von Sabine Föhl- Kuse gegründet wurde. Sie erlebt immer wieder, dass Schwangeren unsinnige Ernährungstipps gege- ben werden, z. B. eine salzarme Kost einzuhalten. „Schwangere brauchen eine erhöhte Blutmen- ge. Entsprechend brauchen sie mehr Salz, da Salz Wasser in den Blutgefäßen bindet. Das sorgt

dafür, dass das Blut dünnflüssig bleibt und damit die Mutter, die Plazenta und somit ihr Baby gut versorgt werden.“ Frauen mit höherem Gewicht haben sogar einen noch höheren Salzbedarf als normalgewichtige Schwange- re. Eine ausgewogene Ernährung GOCH. Frisches Obst und

Gemüse gibt es bei Jörg Me- chelen jeden Dienstag und Freitag auf dem Gocher Wo- chenmarkt und das bereits in dritter Generation. Gute Bera- tung und faire Preise sind seit jeher selbstverständlich. Jetzt ist wieder Kirschenzeit, sie ge- hören zum Sommer einfach dazu. Und das Beste: Kirschen

schmecken nicht nur klasse, sie sind auch supergesund, denn sie sind fettarm und sie stecken voller Vitamine. Ob pur zum „Wegnaschen“, als Marmelade, Kompott oder auf dem Kuchen – Kirschen kann man einfach immer ge- nießen!

Kontakt: Jörg Mechelen

Die Kirschen sind da

Das rote „Früchtchen“ ist lecker und gesund

Jörg Mechelen beim Verkauf der roten Köstlichkeit. NN-Foto: JB

ANZEIGE

Kreismusikschule lädt wieder zu zwei Sinfoniekonzerten ein

Die Sommerkonzerte finden am 30. Juni in Geldern und am 1. Juli in Kleve statt

Kreis Kleve. Drei Konzerte stehen traditionell auf dem Plan des großen sinfonieorchesters der Kreismusikschule: einmal das Benefizkonzert, das Anfang des Jahres stattfand und dann die großen sommerkonzerte, die am 30. Juni in Geldern und am 1. Juli in Kleve stattfinden.

Zweimal im Jahr kommen die beiden Sinfonieorchester, die die Kreismusikschule besitzt, zu- sammen, um an gemeinsamen Projekten zu arbeiten. So auch in diesem Sommer. Carolina Dulcé de Thimm, Dirigentin des Klever Sinfonieorchesters und Johannes Hombergen, Leiter des Gelder- ner Sinfonieorchesters, haben diese Aufgabe mit Freude wieder angenommen und ein abwechs- lungsreiches Programm zusam- mengestellt.

Zu Beginn wird das große Orchester die „Finlandia op. 26 Nr.7“ von Jean Sibelius spielen.

Im Anschluss folgt die Suite von Tannhäuser, bestehend aus drei Sätzen: „Hier wird erst der Pil- gerchor, dann ‚O du mein holder Abendstern‘ und zuletzt der gro- ße Marsch zu hören sein“, erläu- tert Hombergen. Bevor es dann

in die Pause geht, spielt das Or- chester den Slawischen Marsch op. 31: „Dieser Marsch ist unter dem Hintergrund des serbisch- türkischen Krieges zu sehen“, so Hombergen.

Nach der Pause geht es weiter mit dem Mambo aus „Westside Story“ von Leonard Bernstein, gefolgt von dem Finale aus „Pi- nien von Rom“ von Ottorina Resphigi. Zum Abschluss des Konzertes wird es dann auf spe- ziellen Wunsch der Schüler sehr modern. Die Zuhörer kommen dann nämlich in den Genuss ei- nes „Pirates of Carribean-Med- leys“ und einem Stück aus „The Jungle Book“.

Zwei besondere Tage sind es aber nicht nur für das große Sin- fonieorchester, sondern vor al- lem auch für den musikalischen Nachwuchs, denn dieser wird das Vorprogramm gestalten, wie Thomas Dieckmann, Leiter der Kreismusikschule, verrät:

„In Geldern spielt das Kinder- orchester unter der Leitung von Anne Giepner, während in Kleve die Sinfonietta, ein Pendant zum Gelderner Kinderorchester, unter der Leitung von Frederik Geene

spielt.“ Das Kinderorchester hat sich als Vorprogramm als ro- ten Faden frühere und heutige Berufe ausgesucht, wie Giepner erklärt: „Wir werden ‚Wir sind die Musikanten‘, ‚Im Märzen der Bauer‘, ‚Trara die Post ist da‘. ,Es klappert die Mühle‘ und ,Wer will fleißige Handwerker sehen‘

spielen.“

Die Sinfonietta hingegen wird die „Bauernkantate“ von Johann Sebastian Bach, „Oh, when the

saints“ und „Probier‘s mal mit Gemütlichkeit“ zum Besten geben. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist kostenlos, da so- wohl die Konzerte als auch eine gemeinsame Orchesterfreizeit, die über Fronleichnam stattfand, durch die Bezirksarbeitsgemein- schaft Musik Niederrhein Nord und durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW ge- fördert werden. Sarah Dickel Anne Giepner und Johannes Hombergen stecken in den letzten Vorbereitungen für die SInfoniekonzerte der beiden Orchester.

nn-Foto: Melanie Bors

Den Kreis Kleve erreichte nun die Nachricht, dass Remoe beim Jugendfestival Courage am kom- menden Samstag, 23. Juni, nicht mit dabei ist. „Remoe kann seinen Auftritt aufgrund ver- traglicher Verpflichtungen mit seinem Label Sony nicht wahr- nehmen. Über den Zeitraum des Festivals findet eine kurzfristige

Reportage im Ausland statt“, so Thorsten Kalmutzke, Geschäfts- führer der für das Programm mitverantwortlichen Agentur Passepartout. Einige Künstler signalisierten, dass sie gerne mehr Zeit für ihre Fans vor der Bühne hätten. Somit wurden die Auftrittszeiten verändert. Insbe- sondere die Mike-Singer-Fans

dürften jetzt jubeln, denn der junge Sänger hat zur geplanten Auftrittszeit weitere 15 Minuten hinzugefügt, sodass seine Show nun 60 Minuten dauert. „Ein tolles Geschenk für seine Fans“, so Landrat Wolfgang Spreen.

Auch Amanda und Fargo schen- ken ihren Fans jeweils ein weite- res Lied. Der Programmablauf

für das Jugendfestival Courage sieht somit nun wie folgt aus (Änderungen vorbehalten): 17 Uhr KALLE-Tanzgruppe; 17.10 Uhr „Phoenix Beatz“; 17.35 Uhr

„Fargo“; 18.05 Uhr „Enyadres“;

18.35 Uhr Amanda; 19.40 Uhr:

Mike Singer; 21 Uhr Tim Bendz- ko; 22 Uhr: Ende.

Foto: Gottfried Evers

Mike Singer, Amanda und Fargo verlängern ihre „Courage“-Auftritte

Mittwoch 20. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

W

A U

F I K W S

S P U T I N L I M B A T R A G I K T A N K A E N E

R E G I O L H U C H I L I

W S P A G A T L A

K N A S T T N O B E R N D

A M O I D

A N O D E

C S P I C A

M K

C H I C

R V T A R A

B H U O O E N I D

L A M A N T I N

T V E

A R I U S S H A R I

K D E S O N E N U

A P K

D R E I R A D

A U F R E C H T H O S E N I O R O N A

S T A U E R R A E U C H E R N A S T L

GARDASEE

4819 042

ANZEIGE

605-NN-11B

Ein Cappuccino mit leckerem Milchschaum – für viele ein Ge- nuss, für andere dagegen ein An- lass für Bauchschmerzen. Denn den natürlichen Milchzucker (Lakto- se), der in der Milch und Milchpro- dukten vorkommt, kann nicht jeder abbauen: Etwa 10 % der Erwachse- nen in Deutschland leiden an Lak- toseintoleranz. Grund dafür ist ein Mangel am Enzym Laktase, erklä- ren die Lebensmittelexperten von TÜV SÜD.

Trotzdem müssen Laktoseintole- rante nicht auf den Genuss von Milch und Milchprodukten verzich- ten: Viele Hersteller bieten laktose- freie Produkte an. Diese enthalten weniger als 0,1 g Laktose pro 100 g.

Dafür wird die Kuhmilch in der Mol- kerei mit dem spaltenden Enzym Laktase versetzt. Die Laktose zer- setzt sich so schon in der Molkerei in Glucose und Galactose. Durch Erhitzen wird das Enzym anschlie-

ßend inaktiviert. Die nun laktose- freie Milch kann dann zu laktose- freien Produkten weiterverarbeitet werden. Verbraucher sollten laut TÜV SÜD-Experten wissen, dass die laktosefreie Milch ernährungs- physiologisch mit normaler Milch vergleichbar ist.

Zu unterscheiden von der Lak- toseintoleranz ist die viel seltener vorkommende Allergie gegen Mil- cheiweiß. Patienten, die darunter leiden, dürfen keine Milchprodukte verzehren. (mdd)

Laktosefreie Produkte

Milchgenuss auch für Empfindliche

Laktosefreie Lebensmittel sind im Trend. mdd/Foto: TÜV SÜD

20. | Mittwoch

GOCHGeführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 Uhr, Strec- cenlänge: 50 bis 60 Kilometer, ceine Anmeldung erforderlich. Mehr Infos:

www.goch.de/Veranstaltungen Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Café Damaskus – deutsch sprechen in geselliger Runde

Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr Inlineskaterlauf

Gocher Skatertreff

Parcplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 19 Uhr, zirca 20 Kilometer Länge, Teil- nahme auf eigene Gefahr, Infos: www.

scate-on.net

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volcmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

UEDEM

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interessierte Frauen sind herzlich zu einer Schnup- perprobe eingeladen

21. | Donnerstag

GOCHAwo-Sprachcafé

Awo-Seniorentagesstätte, Am Marct 15, 14.30 bis 17 Uhr, das Sprachcafé ist costenlos

Öffentliche Führung im Museum Goch, aktuelle Ausstellung

Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei Wöchentliche Probe

Gospelchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 18.30 bis 20 Uhr, Beitritte zum Gospelchor sind jederzeit möglich Selbsthilfegruppe „Wiegen in Goch“

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 19 Uhr, Kontact: wiegen-in- Goch@email.de

Glaubenskurs „Alpha“

für Suchende, Zweifler und Neugierige Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19.15 Uhr, der Kurs ist costenfrei, zur besseren Planung wird um Anmeldung bei Pastor Danuel Jander gebeten: Telefon 02823/7045 oder pastor@feg-goch.de

Training beim Dart Sport Club Goch Clubheim Dart Sport Club, Gartenstra- ße 9, 20 Uhr

Wöchentliche Probe

Bläserkreis der Evangelischen Kirchen- gemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 20.15 bis 20.45 Uhr, Beitritte zum Bläsercreis sind jederzeit möglich KLEVE

Treffen der Selbsthilfegruppe Polyneu- ropathie

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalcarer Straße 10, 15 Uhr

UEDEM

Generationsprojekt „Sommerkaffee im Garten“

gemeinsam Kaffee trinken, Kuchen essen, erzählen, lachen und Spaß haben

Familienzentrum Lebensgarten, Pastor- Franceser-Straße 24, 15 bis 17 Uhr, maximal 25 Teilnehmer, Informationen unter Telefon 02825/6617

Schachklub Uedem

Trainingsabend für Kinder und Jugendliche

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr

22. | Freitag

GOCHCafé Damaskus – internationale Begegnung

Kennenlernen bei Tee, Kaffee, Gebäck und Spielen

Bahnhofstraße 41, 16 bis 18 Uhr, auch Kinder und Heranwachsende sind herz- lich eingeladen

Bouleclub Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Wöchentliche Chorprobe MGV „Frohsinn“ 1904 Goch Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr

UEDEM

Offener Garten trifft Kunst „Mittsom- mer“

Doris Angenendt (Keramik), Renate Wischinski (Malerei)

Garten Angenendt, Schusterstraße 44, 16 Uhr, Eintritt 1,50 Euro, es werden schwedische Leccereien gereicht

23. | Samstag

GOCHBürgercafé

Bürgerbüro des BFG, Blumenplatz 8, 10.30 bis 12.30 Uhr, Mitglieder aus Ver- ein und Fraction stellen sich den Fragen und Anregungen rund um die Themen der Stadt Goch und der Dörfer HASSUM

Königsschießen 2018

St. Willibrord-Schützenbruderschaft Dorfplatz Hassum, 14 Uhr KESSEL

Offene Gärten im Kleverland Albert Widdershoven und Leon Ver- hoeven

Garten Galerie Grunewald, Kranenbur- gerstraße 215, 11 bis 17 Uhr, Eintritt drei Euro

PFALZDORF Tag der offenen Tür Imkerverein Pfalzdorf

Bienenwiese, Nachtigallenweg 20, 10 bis 17 Uhr

UEDEM

Feierstunde – Clemens-Schwestern erhalten Gedenkstein

Förderverein St. Franziskus Uedem Friedhof Uedem, Marienstraße 21, 10 Uhr, alle Uedemer Bürger und alle, die sich den Clemens-Schwestern verbun- den fühlen, sind herzlich dazu eingeladen Offener Garten trifft Kunst „Mittsom- mer“

Doris Angenendt (Keramik), Renate Wischinski (Malerei)

Garten Angenendt, Schusterstraße 44, 14 bis 21 Uhr, der Eintritt costet 1,50 Euro, es werden schwedische Leccereien gereicht

24. | Sonntag

ASPERDEN

Offene Gärten im Kleverland Nicole Peters und Waldemar Kowalewski gARTen Atelier Peters, Maasstraße 12, 11 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro Chor-Event

Zuhören oder Mitsingen

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 10.30 bis 18 Uhr, der Eintritt costet drei Euro

GOCHÜbungs- und Frühschoppenschießen Schützenverein Tell Goch

Hotel de Poort, Jahnstraße 6, 10 Uhr NIERSWALDE

Offene Gärten im Kleverland Birga Lichtenberger

Dorfstraße 22, 11 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro

VILLER

Offene Gärten im Kleverland Frank Fritschy und Dorothee Dahl Viller the Garden, Kapellenhofstraße 58, 11 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro KESSEL

Offene Gärten im Kleverland Albert Widdershoven und Leon Ver- hoeven

Garten Galerie Grunewald, Kranenbur- gerstraße 215, 11 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro

PFALZDORF

Offene Gärten im Kleverland Dr. Daniela Dienst-Loth und Stefan Loth Bienengarten Loth, Kuhstraße 25, 11 bis 18 Uhr, Eintritt drei Euro UEDEM

Offener Garten trifft Kunst „Mittsom- mer“

Doris Angenendt (Keramik), Renate Wischinski (Malerei)

Garten Angenendt, Schusterstraße 44, 11 bis 18 Uhr, der Eintritt costet 1,50 Euro, es werden schwedische Leccereien gereicht

Offene Gärten im Kleverland Gerda Baumann

Steinbergen 23, 11 b is 18 Uhr, Eintritt drei Euro (für das Kinderhospiz Regen- bogenland in Düsseldorf)

Pfarrfest St. Franziskus Uedem St. Laurentius Kirche Uedem, Agatha- wall 12, St. Laurentius Kirche Uedem, 13 Uhr, bei Dauerregen treffen sich alle um 15 Uhr in der Uedemer Kirche und danach im Pfarrheim

UEDEMERBRUCH

Offene Gärten im Kleverland: Som-

mer-Grüße vom Land der Bruchergarten

Jutta und Michael Bongers, Marienbau- mer Straße 5, 11 bis 18 Uhr, Außerhalb der angebotenen Termine sind Führun- gen nach Terminabsprache unter Tele- fon 02825/1322 gerne möglich

25. | Montag

GOCHBeratung für geflüchtete Frauen Birgit Gerold, Awo-Kreisverband Kleve

Awo-Seniorentagesstätte, Am Marct 15, 9 bis 11 Uhr, weitere Infos: www.awo- creiscleve.de/Einrichtungen/Fluecht- lingsberatungsstelle.php oder 02821/899 39 38

Offene Awo-Sozialberatung zu allen Themen rund um Erwerbslo- sigkeit und Jugendhilfe

Awo-Seniorentagesstätte, Am Marct 15, 10 bis 12 Uhr

UEDEM

Faszination Bilderbuch

Vorlesen für Kinder mit Nanette Daniels Familienzentrum Kunterbunt, Thelen- weg 13, 10 bis 10.30 Uhr, costenlos, Infos beim Veranstalter: 02825/8224 Café der Begegnung 60+

evangelische Kirchengemeinde Uedem Evangelisches Gemeindezentrum

„Arche 80“, Turmwall 21, 14.30 bis 17 Uhr, hier treffen sich Leute ab dem 60.

Lebensjahr jeden zweiten und vierten Montag im Monat zu

Gesprächen,Kartenspielen und Gesellig- ceit

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925, im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

26. | Dienstag

GOCHMitsing-Chor

Evangelische Kirche Goch, Marct 6, 9.30 Uhr, Interessierte studieren leichte Stücce für den Gottesdienst um 10.30 Uhr ein, ceine Anmeldung nötig Café Damaskus – Strickrunde (auch für Männer)

Bahnhofstraße 41, 14 bis 17 Uhr Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

für polnisch sprechende Betroffene Evangelisches Gemeindehaus Goch,

Marct 8, 19 Uhr Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, costenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.corsten@web.de Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Probe

Kirchenchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Marct 8, 20 bis 21.30 Uhr, Beitritte zum Kirchenchor sind jederzeit möglich Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willcommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos bei Wolfgang Nowac, Telefon 02823/2687

PFALZDORF

Tagesfahrt der Rad und Wanderfreun- de Pfalzdorf, mit Einkehr

55 bis 57 Kilometer

St. Martinus Kirche Pfalzdorf, Heveling- straße 120, 10 Uhr, Auscunft über die RWF gibt Dieter Paplinsci unter Telefon 02823/18545

27. | Mittwoch

GOCHGeführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 Uhr, treccen- länge: 50 bis 60 Kilometer, ceine Anmel- dung erforderlich. Mehr Infos: www.

goch.de/Veranstaltungen Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de Inlineskaterlauf Gocher Skatertreff

Parcplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 19 Uhr, zirca 20 Kilometer Länge, Teil- nahme auf eigene Gefahr, Infos: www.

scate-on.net

Selbsthilfegruppe bei schwerwiegen- den und chronischen Lungenerkran- kungen

Freie Evangelische Gemeinde Goch,

Mühlenstraße 72, 19 Uhr, Kontact:

0152/36251563 oder www.selbsthilfe- creiscleve.de

Café Damaskus – deutsch sprechen in geselliger Runde

Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volcmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

KLEVE

Gruppengründung für Betroffene mit Depressionen, Ängsten und/oder Burnout

Selbsthilfe e.V. – Verein für Sozialbera- tung, Römerstr. 32, 18 Uhr

PFALZDORF

Tagesfahrt der Rad und Wanderfreun- de Pfalzdorf, mit Einkehr

55 bis 57 Kilometer

St. Martinus Kirche Pfalzdorf, Heveling- straße 120, 10 Uhr, Auscunft über die RWF gibt Dieter Paplinsci unter Telefon 02823/18545

UEDEM

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interessierte Frauen sind herzlich zu einer Schnup- perprobe eingeladen

„Traditioneller“ Regen blieb aus – Party bis in die Nacht

Siebte Pfalzdorfer Sommernacht der iPK bot schöne unterhaltung

Pfalzdorf. Im zentrum von Pfalzdorf, auf dem Theodor- roghmans-Platz, fand nun die 7. Pfalzdorfer Sommernacht der IPK statt.

Der Abend begann mit ver- schiedenen Attraktionen speziell für die Kinder. Die IPK-Funken hatten wieder Spiel- und Bastel- angebote wie Pompoms basteln und Kinderschminken orga- nisiert. Für die sportliche Be- tätigung gab es unter anderem eine Hüpfburg und eine Fahrt in einer Kutsche. Die Volksbank stellte eine T-Wall zum Test der Reaktionsfähigkeit zur Verfü- gung, deren Einnahmen in die- sem Jahr dem Fanfarenzug Pfalz- dorf zu Gute kamen. Dazu gab es Schnupptüten und Slush-Eis.

Das Programm des Abends star- tete mit dem Auftritt der Kinder der Pfalzdorfer Volkstanzgruppe.

Ihnen folgte der Fanfarenzug und die IPK-Bambini mit ihrem spanischen Tanz der letzten Kar- nevalssession. Natürlich durfte auch eine große Kinderdisko auf der Bühne nicht fehlen. Um 19.30 Uhr wurden dann die Luft-

ballons des Gewinnspiels in die Luft entlassen, bei dem sich die Gewinnerkinder in den nächs- ten Tagen über einen Gutschein fürs Kernwasserwunderland in Kalkar oder einen Eisgutschein freuen können. Die „Großen“

der Pfalzdorfer Volkstanzgruppe leiteten über in das weitere Pro- gramm des Abends. Während der DJ aktuelle Hits auflegte, be- reitete sich die Party-Coverband Deja-Vu auf ihren Auftritt vor

und spielte bis nach Mitternacht.

Die Gäste verlebten dabei einen gemütlichen Abend im Biergar- ten oder an der Cocktailbar. Das Helferteam um Karl Bodden sorgte für einen reibungslosen Ablauf und auch den kompletten Abbau noch in der Nacht. Die IPK bedankt sich bei den Spon- soren, die diesen Abend möglich gemacht haben, unter anderem der Volksbank, der Sparkasse und den Stadtwerken Goch.

Die Gäste genossen einen schönen Abend in Pfalzdorf. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Zum 19. Mal hatten die Nierstöffers und Glühkopffreunde Kessel zur Oldtimer- und Traktorensegnung eingeladen und viele Besucher waren der Einladung gefolgt. Auf dem Kirchplatz bekamen die historischen „Schätzchen“ den Segen und anschließend gab es noch eine kleine Rund- fahrt durch das Spargeldorf. Das Treffen endete mit einem geselligen Beisammensein auf der Wiese bei Vallen. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Die IPK-Bambini zeigten noch einmal ihren Sessions-Tanz.

nn-Foto: Rüdiger Dehnen



KURZ & KNAPP

Königsschießen in Nierswalde:

Der Countdown läuft! Am kom- menden Samstag, 23. Juni, sucht der Schützenverein Nierswalde Nachfolger für König Alexander (Betz) und Prinz Nils (Junken).

Alle Freunde, Nachbarn und Schützen sind eingeladen, dem spannenden Vogelschießen ab 15.30 Uhr im Schützenhaus in Nierswalde beizuwohnen und den Anwärtern die Daumen zu drücken. Die Schützen treffen sich bereits um 12.45 Uhr am Schützenhaus, um die amtie- renden Majestäten abzuholen.

Wie immer, kümmern sich Da- menabteilung und Vereinswirt um das leibliche Wohl der Gäste.

Der Verein würde sich freuen, zahlreich Besucher begrüßen zu können! Weitere Informationen gibt es unter www.schuetzen-

nierswalde.de und facebook.

com/svnierswalde/.

Bürgercafé: Das Bürgerforum Goch lädt am kommenden Samstag, 23. Juni, alle interes- sierten Gocher Bürgerinnen und Bürger zum ers ten Bürgercafé am Blumenplatz 8 ein. Mitglie- der aus Verein und Fraktion stel- len sich hier den Fragen und An- regungen rund um die Themen der Stadt Goch und der Dörfer.

Das BFG steht den Gocherinnen und Gochern zukünftig mit dem Bürgercafé einmal samstags im Monat, immer in der Zeit von 10.30 bis 12.30 Uhr, zur Verfü- gung. Die Termine werden je- weils vorher bekannt gegeben.

Die Mitglieder des BFG freuen sich auf rege Teilnahme am Bür- gercafé.

Mittwoch 20. Juni 2018 niEDERRhEin nAchRichtEn

05

23. und 24. Juni 2018

Nur alle zwei Jahre!

23. und 24.Juni 2018

Nur alle zwei Jahre!

LVR-Archäologischer Park Xanten LVR-RömerMuseum

D A S R Ö M E R F E S T

Auch einige Kinder der inklusiven Kindertagesstätte Bullerbü in Nierswalde liefen beim 26. Gocher Steintorlauf mit. Sie wurden tatkräftig von der neuen Leitung, Tina van Koeverden, sowie den Eltern und

Geschwistern angefeuert. Foto: privat

Die Evangelische Integrative Kita Goch war zum ersten Mal beim Gocher Steintorlauf dabei. Das

große Team startete beim Zwei-Kilometer-Hobbylauf. Foto: privat



KURZ & KNAPP

Laufen: Hatte Karl Graf vom VfB Alemannia Pfalzdorf dieses Jahr bei den Deutschen Meis- terschaften schon die Silberme- daillen im 100-Kilometer- und im 50-Kilometer-Straßenlauf bekommen, so musste er beim Sechs-Stunden-Straßenlauf wegen eines Sturzes nach drei Stunden aussteigen. Das Trost-

pflaster kam prompt beim Sechs- Stunden-Bahnlauf, einer Ver- anstaltung des FFS Förderkreis Sportanlagen Stadtoldendorf eV.

Kürzlich lief er dort 157 Runden und ein paar Restmeter im Jahn- stadion (insgesamt 62.881 Me- ter). Damit war er nicht nur Ge- samtsieger, sondern erreichte in der DUV-Weltjahresbestenliste Sechs-Stunden-Männer 2018 Al- tersklasse M 65 auch noch Rang

1 (eins) mit 263 Metern, vor dem bisherigen Listenersten, dem Ita- liener Favia Domenico.

Übungsleiter: Das SportBil- dungswerk Kleve bietet in Goch folgende Übungsleiter-Fortbil- dung an: Body & Mind Balance – Haltung, Bewegung, Körper- wahrnehmung und Entspannung mit Elementen aus Yoga, Pilates und Co. Infos: 02832/98646.



KURZ & KNAPP

Steintorlauf: Der Gocher Stein- torlauf ist von Anfang an eine Veranstaltung gewesen, die auch den Nachwuchs „auf die Bei- ne“ bringen“ wollte. Das ist den Organisatoren auch bei der 26.

Auflage wieder einmal gelun- gen. Insgesamt 832 Teilnehmer –

von den Minis bis hin zu den Schülerinnen und Schülern der weiterführenden Schulen gin- gen hier auf die Strecken; an- gefeuert vom Publikum an den Straßen und im Stadion. Auch die Gocher Grundschulen sind immer engagiert am Start und machen gerne beim Steintor- lauf mit. Die Leistungswertung

der Gocher Grundschulen sieht folgendermaßen aus: 1. Niers- Kendel-Schule (209 Punkte), 2.

St.-Georg-Schule (140 Punkte), 3. KGS Liebfrauen (113 Punkte), 4. Astrid-Lindgren-Schule (39 Punkte), 5. Arnold-Janssen- Schule (35 Punkte) und 6. Frei- herr-von-Motzfeld-Schule (26 Punkte).

Weezer Siege beim Steintorlauf

Weeze. Bei der 26. Auflage des Steintorlaufes in Goch am ver- gangenen Sonntag waren die Ak- tiven des TSV Weeze wieder sehr zahlreich und erfolgreich vertre- ten. Bei den gut 277 Teilnehmern über die 5.000 Meter wurden drei Altersklassensiege errungen.

Schnellster Weezer war Stefan Foreman, der in der M50 mit 19:38 Minuten Dritter wurde.

Erika Schoofs war in der W50 nicht zu schlagen und gewann den Lauf in 21:07 Minuten. Der Niederländer Theo Toonen in Farben des TSV Weeze gewann die Klasse M55 in 20:04 Minuten vor Vereinskamerad Werner van Dongen, der 20:45 Minuten be- nötigte. Nicht zu bezwingen war wieder einmal Marianne Spronk (W70), die in 23:14 Minuten die Konkurrenz hinter sich ließ.

Tolle Podestplätze gab es auch für Maria Voss (W60/24:50 Minuten/Platz 2) und Katrin Heymann (W45/25:55 Minu- ten/Platz 3) bei den Damen.

Hans-Peter Geurts (M65/26:14 Minuten/3. Platz) und Ferdi Pel- len (M70/30:21 Minuten/Platz 2) schafften es bei den Herren auf das Treppchen. Die Mann- schaftswertung bei den Frauen gewannen die TSV-Damen in der Besetzung Schoofs/Spronk/

Voss in 1:09,11 Stunden. Bei gu- ten äußeren Bedingungen gin- gen insgesamt 1.590 Teilnehmer im Hubert-Houben Stadion an den Start und die Weezer mach- ten dort auch schon Werbung für ihren „5+5 Kilometer-Staf- fellauf“ der am Samstag, 22. Sep- tember, stattfindet. Monika Voss, TSV-Triathletin, startete in ihrer Klasse (W65) am gleichen Wo- chenende in Mönchengladbach- Rheydt. Sie war auf der Sprint- distanz (500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Rad und fünf Ki- lometer Laufen) unterwegs und benötigte dafür 1:30,35 Stunden.

Ihr nächster Start erfolgt am Sonntag, 1. Juni, im Medienha- fen in Düsseldorf.