„Wir sind froh, endlich helfen zu können“Viele Hilfsorganisationen, darunter auch ISAR Germany und das Deutsche Rote Kreuz sind bereits vor Ort in Nepal

(1)

18. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 29. APRIL 2015

„geldernsein“-Organisatoren geben die ersten fünf Bands bekannt

Starpac-Easy-Bandcontest am Samstag, 2. Mai:

Mit dabei sind „Neue Zeiten“. Seite 4

Neue Schiedsleute für Geldern treten am 1. Mai ihr Amt an

Heinz-Gerd Fleuren und Gregorius Wellens sind die neuen Ansprechpartner. Seite 3

Uralte Handwerkskunst wird im APX wieder lebendig

Großes Fest zur Einweihung der neuen

Handwerkerhäuser in Xanten. Seite 16

Die Awo Straelen/Wachten- donk freut sich auf ihr 40.

Jubiläum, das sie am Sonntag, 20. Juli, in der Begegnungs- stätte an der Annastraße 4 in Straelen feiert. Ab 13 Uhr erwarten die Besucher

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de

KONTAKT

Mi.

15° 3°

Fr.

13° 4°

Do.

13° 7°

Sa.

16° 3°

WETTER

Freikarten gewinnen für „Rock in den Mai“

SPD: Interessen nicht vermischen

GELDERN. Zu der persönlichen Erklärung des Gelderner Bür- germeisters Ulrich Janssen zum Votum der CDU-Mitglieder- versammlung, ihn nicht mehr als Bürgermeisterkandidaten der CDU aufzustellen (NN vom 25.4.2015), erklärt der Vorsitzen- de der SPD-Fraktion Hejo Eicker:

„Es ist nachvollziehbar und rich- tig, dass sich Ulrich Janssen zu dem Beschluss der CDU-Mitglie- derversammlung, ihn nicht mehr als CDU-Bürgermeisterkandi- daten aufzustellen, erklärt. Es ist aber nicht hinnehmbar, dass er seine persönliche Erklärung über die Pressestelle der Stadt abgibt.

Herr Janssen kommentiert eine parteipolitische Entscheidung und äußert sich zu Fragen, die ihn allein in seiner Funktion als ehemaligen CDU-Kandidaten und zukünftig möglicherweise parteiunabhängigen Kandidaten betreffen. Mit der Inanspruch- nahme der städtischen Pressestel- le vermischt er parteipolitische und dienstliche Interessen und Aufgaben. Somit erfüllt er eben nicht seinen von ihm wiederholt behaupteten „überparteilichen Anspruch“ an seine Amtsfüh- rung. Vor allem in Hinblick auf seine mögliche Kandidatur ‚aus dem Amt heraus‘ ist es der SPD- Fraktion wichtig darauf hin- zuweisen, das auch ein Bürger- meister private und persönliche sowie dienstliche Interessen und Ansprüche nicht vermischt und die Dienste städtischer Mitarbei- ter tatsächlich nur zu städtischen Zwecken in Anspruch nimmt.“

Maibaumsetzen in Lüllingen

LÜLLINGEN. Der Natur- und Heimatverein Lüllingen lädt am Samstag, 2. Mai, zum traditionellen Maibaumsetzen ein. Der Maikranz wird ab 18 Uhr gemeinsam mit dem Jugendtreff gebunden, gegen 19.30 Uhr kann der festlich geschmückte Mai- baum dann aufgerichtet werden.

Im Anschluss gibt es Würstchen, Suppe und Spanferkel, die Mess- dienergruppe backt im Backhaus mit den Kindern Pizza. Für Ge- tränke und musikalische Unter- haltung ist gesorgt. Als besondere Attraktion steht ein ein Bungee- Trampolin bereit, auf dem auch Ungeübte mehrfache Vor- und Rückwärtssalti schlagen und das Gefühl von Flug- und Schwere- losigkeit erfahren können. Ein Jongleur sorgt mit Bällen, Ringen und Diabolo für Unterhaltung und ein Alleinunterhalter zeigt Zauberkunststücke. Am kleinen Maifeuer klingt das Fest beim Stockbrotbacken gemütlich aus.

GELDERN. Strahlender Sonnenschein beglei- tete den ersten Aktionstag 2015 der Gelderner Marktgemeinschaft. Unter dem Motto „Unser täglich Brot“ hatten die Marktbeschicker ein unterhaltsames und informatives Programm für ihre Kunden zusammengestellt. Sie informierten über verschiedene Getreidesorten und die Brot- vielfalt auf dem Wochenmarkt, gaben Tipps zur gesunden Ernährung und verrieten ihre Lieb- lingsrezepte. Zudem hatten sie Gelderner Grund- schüler eingeladen, auf dem Wochenmarkt Bröt-

chen zu formen, die vor Ort frisch gebacken und im Anschluss mit vielen Zutaten belegt werden konnten. Weitere Aktionstage plant die Markt- gemeinschaft in diesem Jahr am 24. und 28. Juli (Thema „Rundum gesund“) und am 2. Oktober (Thema „Omas Gemüse untereinander“). Wegen des Maifeiertages bauen die Händler ihre Stände bereits am Donnerstag 30. April, auf dem Geld- erner Marktplatz auf. Aus diesem Grund weicht der Walbecker Wochenmarkt auf dem Kaplanshof auf Mittwoch, 29. April, aus.

Unser täglich Brot

Unterricht auf dem Gelderner Wochenmarkt: Großen Spaß hatten die Erstklässler der St. Michael- Grundschule Geldern an der Backaktion, zu der die Marktgemeinschaft sie an ihrem Aktionstag einge-

laden hatte. NN-Foto: Theo Leie

NIEDERRHEIN. (vs) Seit dem Wochenende befindet sich die Region rund um den Himala- ya im Ausnahmezustand. Das Erdbeben am Samstag war mit einer Stärke von 7,8 auf der Richterskala laut Geologen das schwerste in Südasien seit mehr als 80 Jahren. Das Epizentrum lag rund 80 Kilometer nordwestlich von Kathmandu in der Region Lamjung. Mehr als zwei Milli- onen Menschen sind direkt be- troffen. Momentan ist von mehr als 4.000 Toten auszugehen, viele Tausende sind verletzt. Darunter sind auch zahlreiche Bergsteiger, denn derzeit ist Hauptsaison am Mount Everest.

Das Deutsche Medikamen- tenhilfswerk action medeor hat sofort reagiert und für seine Partner (dazu gehört auch ISAR Germany) Medikamente für die erste medizinische Notversor- gung gepackt. „Darin enthalten sind Verbands- und Nahtmate-

rialien, chirurgisches Besteck, Schmerzmittel, Antibiotika und Spritzen“, sagt Ute Hoffmann vom Tönisvorster Verein. Wei- tere große Hilfssendungen werden gepackt. „Unsere Mitarbeiter im Medikamentenlager haben das ganze Wochenende durchge- arbeitet“, sagt Vorstandssprecher Bernd Pastors. „Wichtig ist, dass die Verletzten schnell versorgt werden.“ Insgesamt stellt action medeor vier Tonnen an Hilfs- gütern zur medizinischen Erst- versorgung der Erdbebenopfer bereit. „Weitere Hilfssendungen sind angesichts der gewaltigen Zerstörungen geplant“, so Pa- stors.

52 Spezialisten von ISAR Germany sind mittlerweile in der Krisenregion eingetroffen, darunter auch Rainer Vogt aus Kalkar (zuständig für Bergung und Logistik), Frederike Henze aus Weeze (Hundeführerin und medizinische Hilfe), Norbert

Helpenstein aus Keppeln (Ma- nagement/Logistik) und Mareike Illing aus der Klever Geschäfts- stelle von ISAR. Letztere ist Ver- bindungsfrau zwischen UN und ISAR. Neben Rettungshunden wird auch Spezialtechnik ein- gesetzt, um nach dem schweren Erdbeben vom Wochenende Ver- schüttete zu suchen und aus den Trümmern zu befreien. ISAR wird in der Erdbebenregion zudem ein Feldlazarett aufbauen, um Verletzte medizinisch versor- gen zu können. „Wir sind froh, den in Not geratenen Menschen endlich helfen zu können“, so Teamleiter Thomas Laackmann.

„Wir gehen gut vorbereitet in den Einsatz.“ Laut Laackmann gibt es erste Pläne, in einem Ort rund 60 Kilometer von Kathmandu, der Hauptstadt Nepals, entfernt aktiv zu werden. „Die Erdbebenopfer brauchen dringend Hilfe“, sagt ISAR-Präsidentin Dr. Daniela Lesmeister: „Mit unseren Spezi-

alisten können wir einen Beitrag dazu leisten, die Not in der Re- gion zu lindern.“ Informationen zum Einsatz des ISAR-Teams in Nepal gibt’s jederzeit auf der Fa-

cebook-Seite unter https://www.

facebook.com/ISARGermany.

Das Deutsche Rote Kreuz hat am Montag vom Flughafen Ber- lin-Schönefeld aus einen Hilfs- flug für die Erdbebenopfer in Nepal gestartet. Das DRK entsen- det 60 Tonnen im Wert von rund 270.000 Euro. Hierbei handelt es sich hauptsächlich um Familien- zelte, Decken, Zeltplanen, Hy- gienepaketen, Küchensets und Wasserkanister. Außerdem wird mit dem vom DRK organisierten Flug auch eine Trinkwasseraufbe- reitungsanlage des Technischen Hilfswerkes transportiert. Der mit Mitteln des Auswärtigen Amtes finanzierte Flug ist in Ka- thmandu eingetroffen. „Die Lage ist verheerend. Zehntausende Menschen müssen die Nacht im Freien verbringen, weil ihre Un- terkünfte zerstört sind und die Gefahr von weiteren Nachbeben besteht,“ sagt Christof Johnen, Leiter der DRK-Auslandshilfe.

„Wir sind froh, endlich helfen zu können“

Viele Hilfsorganisationen, darunter auch ISAR Germany und das Deutsche Rote Kreuz sind bereits vor Ort in Nepal

NIEUKERK. (ak) Ganz im Zei- chen von Spiel, Spaß und Musik für die ganze Familie steht der zweite Mai-Sonntag in Nieukerk.

Der Werbering lädt am 10. Mai ab 11 Uhr zu seinem 14. Weber- marktfest ein. Die Festeröffnung ist traditonsgemäß bereits am Vorabend, Samstag, 9. Mai, um 19.10 Uhr. Die stellvertretende Bürgermeisterin Renate Fürtjes eröffnet das Fest auf dem We- bermarkt, bevor die „Treuen Musikanten“ und der Männer- gesangverein Nieukerk um 19.20 Uhr ihr Konzert anstimmen.

Von 20.15 bis 20.30 Uhr folgt ein Auftritt der Showtanzgruppe

„Cai-Piranha‘s“ und von 20.30 bis 1 Uhr darf zur Live-Musik der Band „RockZuck“ unter dem großen Fallschirm gefeiert werden.

Das Webermarktfest mit verkaufsoffenem Sonntag am 10. Mai wird dann ab 11 Uhr wieder ein Tag für die ganze Familie und vor allem für die Kinder. Jede Menge Kinderattraktionen, Spielepark, Riesenrutsche und die Kirmes sorgen für ein tolles Programm.

Werbering-Vorsitzender Harald Giese freut sich auch in diesem Jahr über zahlreiche Vereine und Gruppen aus Nieukerk und Um- gebung, die mit einem Beitrag, Stand oder einer Aktion auf dem

Fest vertreten sind. Natürlich darf dann auch der große Hand- werker- und Trödelmarkt nicht fehlen. Hier hat der Werbering noch einige Standflächen zu vergeben. Interessente Firmen und Betriebe wenden sich an Harald Giese, Telefon 02833/92330. Kin- der, die ihr ausrangiertes Spiel- zeug auf dem Kindertrödelmarkt anbieten möchten, können sich ihren Standplatz reservieren bei Wilma Heimes, Telefon 02833/3061. Die erwachsenen Trödler wenden sich an KLG Trödel, Klaus Gertlowski, Telefon 0170/9471612.

Viele unterschiedliche Ange- bote erwarten die Besucher am 10. Mai: von der Kirchturmbe- steigung mit dem Heimatverein, über Showübungen der Freiwil- ligen Feuerwehr, Live-Musik von

„Third Case“, Vorführungen der Rollschugruppe des TSV Nieu- kerk und der Ultraleichtflieger Kerken bis hin zur Ausstellung der Künstler Conny Kranen, Syl- ke Schacht, Hans-Willi Peschken, Joachim Grondstein und Evelyn Giese im Michael-Buyx-Haus.

„Malerei und Lichtobjekte“ zei- gen Susanne Liebert und Man- fred Riedel im Haus Lawaczeck, zudem finden hier der Bücher- flohmarkt und eine Führung durch das Haus statt.

Noch freie Standplätze beim Webermarktfest

Werbering Nieukerk lädt zur 14. Auflage ein

Das zentrale Schulmaterial- magazin der Gelderner Tafel ist heute von 16 bis 18 Uhr zur Ausgabe geöffnet. Im Bahnhof am Brühlscher Weg 2 erhalten Schüler aus sozial benachteiligten Verhältnissen kostenfrei alles, was sie für den Schulalltag brauchen. Alle Fa- milien aus Geldern, Straelen, Issum, Kerken, Rheurdt und Wachtendonk, die die Voraus- setzungen (Bedürftigkeits- nachweis) erfüllen, können hiervon Gebrauch machen.

GELDERNER TAFEL Schulmaterialmagazin heute geöffnet

Für Samstag, 2. Mai 2015:

Mittwoch, 29. April, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

GEWINNSPIEL

Die Sportfreunde Broek- huysen veranstalten am Don- nerstag, 30. April, zum vierten Mal das Open-Air „Rock in den Mai“ auf der Sportanlage in Broekhuysen. Ab 20.30 Uhr wird mit den Bands „Chili“

und „Fine“ (Foto) unter dem großen Fallschirm gefeiert, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Die NN verlosen 3x2 Freikarten.

Einfach am Donnerstag, 30.

April, um 15 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen. Die ersten drei Anrufer gewinnen.

action medeor hat erste Medi- kamentenpakete zur Erstversor- gung der Opfer auf den Weg ge- bracht. Foto: Navesh Chitrakar/ Reuters

TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE

DER WOCHE!

Angebote gültig bis 02.05.2015 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

5S18M

ELEKTRO-VERTIKUTIERER

1200 Watt, Arbeitsbreite 30 cm, zentrale Arbeitstiefenverstellung 5-fach, Fangsack 35 L

3320076-01

FUGENMASSE 15 KG

fix und fertig, kein Unkrautwuchs, trittsicher, wasserdurchlässig, umweltfreundlich, frost- und tausalzbeständig, lieferbar in

natur, steingrau, basalt

43410001-10/-11/-12 AUSSCHÜTTEN EINKEHREN

FERTIG!

27. ⁹⁹

kg = € 1.87

99. ⁹⁹

3320076-01

An der B9 – Einfahrt EDEKA Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de

Aldekerk

Bio-Apotheke

natürlich

(2)

MITTWOCH 29. APRIL 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 14.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Dorfstraße 32 47546 Kalkar-Wissel Telefon: 0 28 24/65 43

Großer Parkplatz am Haus Kompetent in Trauerkleidung - 3% ab 50,- w regulärer Kauf Wir nehmen DM an (auch Münzen) Eigenes Änderungsatelier

Fachkompetente Beratung Kostenloser Kaffee Viele Übergrößen

Ausverkauf der langen Abendkleider!

Jetzt zu Schnäppchenpreisen!!!

„TAG DER

OFFENEN TÜR“

am 1. Mai von 12:00 - 17:00 Uhr

Kompetent auch in Festtags- und Trauerkleidung sowie Übergrößen!

www.modehaus-boot.de

Fleischer-Fachgeschäft

47638 Straelen

Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430 Qualität und Frische aus Tradition

Angebote gültig vom 29.4. bis 5.5.2015

herzhafter

Rindfleischsalat . . . . .100 g R

1,11

herzhafte

Rostbratwürste . . . .100 g R

0.79

herzhafte

Schaschlikspieße . .100 g R

0,89

(Angebote solange Vorrat reicht)

Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen

Freitag Spießbraten

Samstag warme Erbsensuppe

Täglich

leckere Spargelgerichte

in unserem „Spargelzelt“ (150 m²)

Hallo Spargelfreunde!

... am Donnerstag, 30.04.2015 ab 12 Uhr beginnt bei uns die Spargelsaison

10. Brüxkener Spargelfest

So. 31. Mai 2015 ab 12 Uhr

Spargelsuppe gratis  Live-Musik  großer Spielplatz für die Kinder

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Waltraud und Hans-Theo Pasch Brüxkener Str. 24 47638 Straelen-Brüxken

Tel. 02834/8084 · Fax 02834/9449715 www.spargelhof-pasch.de

Sp ^a r ^g el hof Pa _sc h

Erfahrungsaustausch von Einzelhändlern in Issum

Seit zwei Jahren gehört Isabelle Königshofen (2.v.r.), Inhaberin des Bekleidungshauses „Inde- frey“ in Issum, zur Erfahrungs- austauschgruppe (ERFA-Grup- pe), in der sich unabhängige Kaufleute regelmäßig treffen, um sich über den Bekleidungs- einzelhandel austauschen. Halb- jährlich schaut sich die Gruppe bei einer zweitätigen Tagung die Geschäfte einzelner Mitglieder am jeweiligen Standort an. Dies- mal ging es nach Issum zu „Inde- frey“. „Die Teilnehmer kommen aus Hessen, Rheinland-Pfalz und Nordrrhein-Westfalen“, sagte Tagungsleiter und Unter- nehmensberater Michael Alles.

Am ersten Tag der Tagung, die im See Park in Geldern statt- fand, ging es schwerpunktmäßig um die Firmenergebnisse des letzten Jahres, den Warengrup- pen- und Lieferantenvergleich sowie um gemeinsame Werbe- aktionen. Am zweiten Tag stand die Standortbesichtigung an, bei der die Tagungsmitglieder einen genauen Blick in das Be- kleidungsgeschäft werfen und konstruktive „Manöverkritik“

äußern durften. „Bei den Ge- sprächen besteht die Gruppe auf völlige Offenheit“, betont Michael Alles. Seit dem vergan- genen Jahr ist Isabelle Königsh- ofen Mitglied der ERFA-Gruppe.

„Seitdem habe ich bereits an Ta- gungen in Solingen und in der niedersächsischen Stadt Georgs- marienhütte teilgenommen und fand es besonders interessant zu erfahren, wie Kollegen ihre Ware bewerben und präsentieren“, er- klärt die Issumer Einzelhändle- rin. Aufgrund der gesammelten Erfahrungen habe sie auch im eigenen Familiengeschäft, das seit rund 150 Jahren besteht und in fünfter Generation von Isabel- le Königshofen geführt wird, ei- niges verändert: Die Warenprä- sentation wurde angepasst, die Hosenabteilung ausgebaut und die Frontscheiben modernisiert.

NN-Foto: A. Borstnik

Neubau des Berufskollegs:

„Gewinn für den Nachwuchs“

Richtfest mit rund 300 Gästen am Nierspark in Geldern gefeiert

GELDERN. „Das heutige Richt- fest in ein wichtiger Meilenstein zur Errichtung eines neuen, modernen und zukunftsorien- tierten Schulgebäudes“, betonte Landrat Wolfgang Spreen beim Richtfest für den Neubau des Berufskollegs des Kreises Kle- ve in Geldern. Zahlreiche Gäste waren zum Nierspark gekom- men, wo verschiedene Gebäude im Rohbau bereits jetzt die be- sondere Dimension des neuen Berufskollegs erkennen lassen.

Auf dem 40.000 Quadratmeter großen Grundstück entstehen neben dem großen Hauptge- bäude verschiedene Werkstätten, eine Dreifachturnhalle sowie das neue Kreisarchiv. Das Berufskol- leg in Geldern gehört mit etwa 2.500 Schülern zu den größten in Nordrhein-Westfalen. Die ge- plante Bausumme liegt bei etwa 36 Millionen Euro. „Mit dem heutigen Tag erreichen wir ein weiteres, wichtiges Etappenziel.

Für das gemeinsame Engage- ment zur Einhaltung des engen

Zeitplans danke ich ausdrücklich allen am Bau Beteiligten“, sagte Landrat Spreen beim Richt- fest. Unter den etwa 300 Gästen konnte er zahlreiche Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Ver- waltung begrüßen, die gemeinsam nach dem Richtspruch einer guten Tradition folgend auf den Bauherrn, den Architekten, die Planer und die ausführenden Bauhandwerker anstießen. „Der Kreis Kleve als Träger seiner Be- rufskollegs eröffnet mit dieser Zukunftsinvestition auch weitere Perspektiven für die Zusammen- arbeit zwischen Berufskolleg und Hochschule“, blickte der Landrat bei seiner Ansprache in der künf- tigen Aula des Berufskollegs in die Zukunft.

Einen besonderen Dank rich- tete Spreen an die Mitglieder des Kreistages wie auch an die weiteren politischen Entschei- dungsträger und bezeichnete den modernen Neubau als Standort für künftige Jahrzehnte und Bil- dungsgenerationen als „durch-

aus historisch“. Und Spreen betonte: „Die hier entstehenden unterschiedlichen Werkstätten sind zudem das gelungene und landesweit vorbildliche Ergebnis der seit vielen Jahren und Jahr- zehnten bewährten Praxis und der vertrauensvollen Zusammen- arbeit zwischen dem Handwerk im Kreis Kleve, seinen Innungen sowie dieser Schule.“ Grußworte von Gelderns Bürgermeister Ul- rich Janssen und von Schulleiter Thomas Reimers rundeten das Festprogramm ebenso ab wie Beiträge der 18 Blasmusiker des Sinfonieorchesters der Kreis- musikschule. Darüber hinaus lieferte eine großformatige Fo- toausstellung eindrucksvolle Bil- der vom Baufortschritt, von dem sich die Besucher bei geführten Rundgängen selbst ein Bild machen konnten.

Künftig stehen für die unterschiedlichen Bildungsmög- lichkeiten in den gewerblichen, den kaufmännischen und den technischen Abteilungen des Berufskollegs insgesamt 12.300 Quadratmeter Fläche im Haupt- gebäude und insgesamt 4.100 Quadratmeter Fläche in den Werkstätten zur Verfügung – alles „barrierefrei“. Hinzu kommen Freiflächen und insgesamt 400 Parkplätze.

Am Bau des neuen Berufskol- legs sind zahlreiche Unterneh- men aus dem Kreis Kleve und der Region beteiligt. Bei europawei- ter Ausschreibung konnten mehr als zwei Drittel aller Zuschläge für die Ausführung der insgesamt 40 Gewerke an regionale Unterneh- men vergeben werden.

Bei den bislang vergebenen Aufträgen entspricht dies einem Volumen von gut 17 Millionen Euro für die regionale Bauwirt- schaft.

Oberbauleiter Torsten Wasel verkündete den traditionellen Richt- spruch beim Richtfest für den Neubau des Berufskollegs. Foto: privat

Der Drogeriemarkt Rossmann hat am Nordwall 7-9 seine erste Verkaufsstelle in Straelen eröffnet. Auf einer Verkaufsfläche von rund 650 Quadratmetern wird ein breites Sortiment mit Schwerpunkten bei Haar- und Kör- perpflege, dekorativer Kosmetik, Parfüm, Babynahrung und -pflege, Hygieneprodukten sowie Wasch-, Putz- und Reinigungsmitteln geboten. Wolfgang Pohle vom Werbering Straelen, Bürgermeister Hans-Josef Linssen, Michael van Megen (van Megen Immobilien GmbH) und Wirtschaftsförderer Uwe Bons (v.l.) gratulierten Fili- alleiterin Janine Baumann und Rossmann-Bezirksleiterin Katja Merländer (l.) zur Eröffnung. NN-Foto: Theo Leie

KREIS KLEVE. Die auf den er- sten Blick widersprüchlichen Entwicklungen im Bereich der Grundsicherung für Arbeitsu- chende im Kreis Kleve setzen sich im Berichtsmonat April fort. Das Jobcenter Kreis Kle- ve konnte 364 Personen in den ersten Arbeitsmarkt vermitteln – davon zwei Drittel in einen sozialversicherungspflichtige Vollzeit- oder Teilzeitjob.

Zugleich stieg die Zahl der Bedarfsgemeinschaften im April erneut an, und zwar auf einen neuen Höchststand von 9.278 (plus 99 gegenüber März). In den Bedarfsgemeinschaften leben ak- tuell 17.118 Menschen, davon 12.771 erwerbsfähige Leistungs- berechtigte und 4.347 Sozialgeld- empfänger – in der Regel Kinder.

Mehr als die Hälfte aller erwerbs- fähigen Leistungsbezieher im Kreis Kleve sind zwischen 25 und 49 Jahre alt. „Die Zahl der Men- schen, die – teilweise auch nach einer Vermittlung in Arbeit – auf Sozialleistungen angewiesen sind, ist seit Monaten auf einem

hohen Niveau. Die Bekämpfung von Langzeitarbeitslosigkeit ist und bleibt eine gesellschaftliche Herausforderung für alle beteiligten Akteure“, betonte Günter Franik, Leiter des Fachbereichs Jugend, Soziales und Jobcenter bei der aktuellen Präsentation der Zahlen des Berichtsmonats April. Im März 2015 konnten insgesamt 364 Vermittlungen (plus 72 gegenüber Vormonat) realisiert werden. 146 Integrati- onen erfolgten in eine Vollzeitbe- schäftigung; 91 Personen wurden in Teilzeitjobs vermittelt, was insgesamt einer Vermittlungsquote von 65 Prozent in sozialversicherungspflichtige Beschäftigungen entspricht. Darüber hinaus wurden 116 Leistungsempfänger in eine geringfügige Beschäftigung und neun in ein Ausbildungs- verhältnis vermittelt. Beim so ge- nannten „Work-first“-Ansatz der Jobcenter im Kreis Kleve wird die schnelle und vorrangige Inte- gration in Arbeit und die Eigen- initiative der Betroffenen in den Mittelpunkt gestellt. Im Rahmen

dieses Projektes, das in Eigenre- gie der Jobcenter durchgeführt wird, suchen die Arbeitslosen zwei Monate lang intensiv nach einem neuen Job. Unterstützt werden sie dabei durch besonders geschulte Mitarbeiter des Jobcenters, die den Arbeitssu- chenden mit Rat und Tat zur Sei- te stehen. Die Jobcenter in Goch, Kevelaer, Kleve und Rees setzen seit Sommer 2014 das „Work- first“-Angebot ein und konnten nun die 100. Integration im Rah- men des Projektes verzeichnen.

Von den insgesamt 243 Teilneh- mern, die das Projekt beendet haben, haben bis Ende März 112 Personen und damit 46 Prozent einen Arbeitsplatz gefunden.

Zur Erfüllung des gesamten Aufgabenspektrums des SGB II wurde im März ein Gesamtbe- trag in Höhe von 9,38 Mio. Euro aufgewendet. Auf den Kreis Kle- ve und die Kommunen entfielen hiervon rund 2,42 Mio. Euro.

Bisher wurden im Jahr 2015 (Ja- nuar bis März) etwa 27,2 Mio.

Euro aufgewendet.

Neuer Höchststand

an Bedarfsgemeinschaften

Kreis Kleve legt die aktuellen Zahlen für März 2015 vor

Belastungen im Berufsleben

GELDERN. Fehlende Aner- kennung, Arbeitsverdichtung, geringe Handlungsspielräume, Konflikte mit Kollegen, Angst um den Arbeitsplatz und Zeitar- beit sind nur einige Phänomene, die oft im Widerspruch mit den Grundbedürfnissen nach Wert- schätzung, Integration in eine Gemeinschaft und Selbstbestim- mung stehen. In diesem Span- nungsfeld können Störungen des Selbstwertgefühls, Ängste und Depressionen entstehen. Diese Zusammenhänge und Lösungs- ansätze werden im Rahmen eines Vortrags am Dienstag, 5. Mai, um 18 Uhr von Dr. Udo Simson, Chefarzt und Ärztlicher Direk- tor der Gelderland-Klinik, in der Gelderland-Klinik, Fachklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, diskutiert.

Interessierte sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.

Der Vortrag ist kostenfrei.

Info rund um Freiwilligendienst

KREIS KLEVE. Rund um das Thema Bundesfreiwilligendienst informiert Norbert Mehren, Re- gionalbetreuer des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaft- liche Aufgaben, am Donnerstag 7.

Mai, 14 Uhr, im Berufsinforma- tionszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Land- straße 61, Raum 43. „Als Nachfol- ge des Zivildienstes hat sich der Bundesfreiwilligendienst bereits nach kurzer Zeit als interessantes Angebot erwiesen“, so Mehren.

Zunächst wird in einer Gruppen- info erklärt, wem der Bundesfrei- willigendienst offen steht, welche Voraussetzungen vorliegen müs- sen, wer ihn organisiert und wie er vergütet wird. Anschließend steht Mehren für individuelle Fragen zur Verfügung. Die Teil- nahme ist kostenlos, eine Anmel- dung nicht erforderlich.

(3)

Mittwoch 29. April 2015 NiEDErrhEiN NAchrichtEN

03 Ihr Weg zur maximalen Sicherheit

Ihr Banking Browser

Virenschutz

verantwortungsvoller Umgang mit Zugangsdaten

gut gewählte Pass wörter

Zahlungsverkehr bequem, flexibel

& sicher abwickeln

VR-Protect

professionelle ZV-Programme

Informieren Sie sich auf www.vb-niers.de/sicherheit, bei Ihrem Berater und besuchen Sie unsere VR-MitgliederAkademie „Sicheres OnlineBanking“

im Juni 2015.

Volksbank an der Niers Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Angebote gültig ab Samstag, 2. Mai 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Dicke Rippe

kg

3.99 ^V

Nackensteaks

"gewürzt" kg

5.99 ^V

Grillmettspieße

100 g

0.69 ^V

Knackwürstchen

Stück

0.60 ^V

Frischwurst

100 g

0.89 ^V

Hausmacherleberwurst

"grob" 100 g

0.89 ^V

Wieder da! 24 Stunden Grillwaren

aus unserem Automaten!

Basilikastr. 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Tel. 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck

Angebot vom 27.04. - 02.05.2015

Gassenhauer

. . . 750 g

1.99 ^e

Berliner

. . . 3 Stück

2.40 ^e

Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.59 ^e

Bäckerei · Konditorei Café

RÖMISCHES

HANDWERKER-

FEST 1. – 3. MAI 2015

Erstmals im APX – Mit über 100 Mitwirkenden!

LVR-Archäologischer Park Xanten LVR-RömerMuseum

RÖMISCHES

HANDWERKER-

FEST 1. – 3. MAI 2015

Erstmals im APX – Mit über 100 Mitwirkenden!

LVR-Archäologischer Park Xanten LVR-R

RÖMISCHES

HANDWERKER-

FEST 1. – 3. MAI 2015

www.apx.lvr.de

www.wiringeldern.de

Heute in dieser AusgAbe

für Geldern und Ortschaften

Containerdienst

Pappe & Papier | Kunststoﬀ e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.

Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz

Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198

H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de

HF

&

Sohn

Günstige Entsorgung

für Privat & Industrie

^Containervon 4 bis 40 m³

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

„Streitigkeiten liegen oft Jahre zurück“

Gregorius wellens und heinz-Gerd Fleuren treten am 1. Mai ihren Dienst als Schiedsmann für Geldern an

Geldern. Zwei gehen und zwei kommen: die beiden Gelderner Schiedsmänner Fred Hörster und Martin Buchert verabschie- den sich aus dem Gelderner Schiedsamt. An ihre Stelle treten Heinz-Gerd Fleuren und Grego- rius Wellens.

„Zusammen haben sie insgesamt 25 Jahre lang einen wich- tigen Beitrag zum sozialen Frie- den geleistet“, stellt Jens Singen- donk, Richter am Amtsgericht in Vertretung des Direktors des Amtsgerichtes, über die beiden ehemaligen Gelderner Schieds- männer Martin Buchert und Fred Hörster fest.

Martin Buchert setzte sich 15 Jahre lang in seiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Schiedsmann für den Schiedsamtsbezirk Geld- ern-Mitte ein, während sich Fred Hörster zehn Jahre lang um die Gelderner Ortschaften geküm- mert hat. „Im Namen der Kolle- gen bedanken wir uns bei ihnen beiden für die Arbeit, die sehr fruchtbar und schön gewesen ist“, ergänzt Singendonk. Dem erwi- dert Martin Buchert: „Es war eine spannende und gute Zeit und sie hat Spaß gemacht. Sie war gleichzeitig ein Stück Freiheit, Heraus- forderung und Abenteuer.“ Aus seiner 15-jährigen Erfahrung weiß Buchert, dass sich die meisten Probleme bei den Ratsuchenden aus „nichtigen Sachen“ hochge- schaukelt habenen. „Das ,Grund- übel‘ lag meist woanders und oft

auch weit in der Vergangenheit“, sagt er. Sein Kollege Hörster re- sümiert seine Amtszeit ähnlich:

„Man lernt schnell, Streitigkeiten, die meist viele Jahre zurückliegen, auf eine besondere Art gerade zu biegen, ohne Formalitäten ein- setzen zu müssen. Über 30 Fälle habe ich so abgehandelt.“ Und dafür bedankt sich Gelderns Bür- germeister Ulrich Janssen: „Sie waren zwei gute Schiedsleute, die immer auf der Suche nach einer einfachen Reglung waren, um den inneren Frieden wiederherzustel- len.“

Einer der beiden neuen Schieds- männer ist der gebürtige Aachener Gregorius Wellens, der heute in

Geldern wohnt. „Mit einer ge- wissen Grundspannung freue ich mich auf die Arbeit“, sagt Wellens.

Dass er mit den neuen Aufgaben als Schiedsmann umgehen kann, bewies er bereits in der Vergan- genheit: Vor seinem Eintritt in den Ruhestand im letzten Sommer, war er Realschullehrer in Kevela- er und hatte die Sonderfunktion, als Berater und Streitschlichter zwischen den Schülern zu vermitteln. „Meiner Erfahrung nach, haben Konflikte meist eine lange Geschichte. Während die Schüler ihrem Streit schon längst verges- sen haben, streiten sich ihre Eltern noch weiter.“ Ihm ist es wichtig, dass jeder die Zeit, aber auch den

Raum bekommt, den er braucht.

Auch der zweite neue Schieds- mann, der Walbecker Heinz-Gerd Fleuren, ist als Polizeibeamter an Konflikte gewöhnt. 25 Jahre lang war er in der Verkehrserziehung tätig. „Ich habe mal den Rat be- kommen, die Streitenden ausre- den zu lassen und immer mensch- lich zu agieren. Daran halte ich mich und freue mich deshalb auf mein neues Amt.“ Heinz-Gerd Fleuren ist ab 1. Mai für den Be- zirk Geldern-Mitte zuständig und unter Telefon 02831/7239 erreichbar, Gregorius Wellens kümmert sich um die Ortschaften und ist unter Telefon 02831/9777766 erreichbar. Anastasia Borstnik Die neuen Schiedsmänner Heinz-Gerd Fleuren (m.r.) und Gregorius Wellens (m.l.) treten am 1. Mai ihr neues Amt an. Gleichzeitig verabschieden sich ihre beiden Vorgänger Martin Buchert (2.v.r.) und Fred Hörster (l.). Bürgermeister Ulrich Janssen (2.v.l.), Manfred van Halteren (r.), Vorsitzender der Bezirksvereini- gung Kleve des Bundes deutscher Schiedsmänner (BDS), und Amtsrichter Jens Singendonk (m.) dankten den Ausgeschiedenen und begrüßten die neuen ehrenamtlichen Schiedsmänner in Geldern. NN-Foto: an



KURZ & KNAPP

Freie Wähler: Die Freien Wäh- ler – Bürger für Straelen stellen sich am Donnerstag, 30. April, während ihrer Fraktionssitzung von 18 bis 19.30 Uhr den Fra- gen und Anregungen interes- sierter Bürger. In dieser Zeit ist der Vorsitzende der Fraktion, Michael Traurig, telefonisch unter 02834/702231 erreichbar.

Die Fraktion der Freien Wähler - Bürger für Straelen wird sich am kommenden Donnerstag die für einen eventuellen Bau einer Aral-Tankstelle vorgesehen Bau- fläche im Heronger Feld vor Ort ansehen. Alle Bürger sind, per- sönlich ab 18 Uhr an der Frak- tionssitzung im Rathaus (Treff- punkt Hintereingang) teilzunehmen. Außerhalb dieser Zeiten sind die Freien Wähler unter 02834/780686 erreichbar.

CdU Straelen: Am Donnerstag, 30. April, können die Straelener Bürger zwischen 17 und 19 Uhr mit dem CDU-Ratsmitglied Hermann Tecklenburg, Telefon 02834/913620 sprechen. Her- mann Tecklenburg ist Mitglied im Betriebsausschuss sowie dem Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus und steht für Anre- gungen, Fragen und Diskussi- onen gerne zur Verfügung.

CdU Kerken: „Nah dran“ – unter diesem Motto steht der Kerkener CDU-Ratsherr Norbert Steger Rede und Antwort. Am Montag, 4. Mai, zwischen 18 und 19 Uhr freut sich er sich unter Telefon 02833/6577 auf Anregungen und Fragen der Kerkener.

Amandusschule Herongen wird neuer Teilstandort

Straelener Grundschulverbund genehmigt

STrAelen. der Beschluss des rates der Stadt Straelen vom 18.12.2014, wonach die städ- tischen katholischen Grund- schulen Katharinenschule (Grundschulen Straelen-Stadt und Auwel-Holt) und Aman- dusschule Herongen zum Be- ginn des zweiten Schulhalb- jahres 2015/16, also zum 1. Fe- bruar 2016, zu einem sechszü- gigen Grundschulverbund mit drei Standorten zusammenge- schlossen werden sollen, wurde kürzlich von der Bezirksregie- rung in düsseldorf genehmigt.

Der Genehmigung vorausge- gangen war ein Antrag der Stadt Straelen aus dem hervorging, dass, aufgrund gesunkener An- meldezahlen, der eigenständige Grundschulstandort „Aman- dusschule Herongen“ langfristig

gefährdet war. Um einer Schlie- ßung des Standortes Herongen zuvor zu kommen hatte daher die Stadt in Absprache mit der Schulaufsicht des Kreises Kleve beschlossen, einen Grundschul- verbund im Wege der Änderung zu beantragen. Die seitens der Stadt angeführten Gründe für den Grundschulverbund und den Erhalt des Teilstandortes Herongen gaben dann auch den Ausschlag für die Genehmigung durch die Bezirksregierung.

Im neuen Grundschulver- bund bildet der vierzügige Standort der jetzigen Kathari- nenschule an der Fontanestraße in Straelen den Hauptstandort.

Die Grundschulen in Auwel- Holt und Herongen bilden je- weils einzügige, unselbständige Teilstandorte.

Verkehrserhebung durch den VRR

Geldern/STrAelen. Auf ei- ne Langzeit-Kundenbefragung des Verkehrsverbundes Rhein Ruhr (VRR) weist Gelderns Ver- kehrsbetrieb hin. Noch bis Ende März 2016 seien Mitarbeiter der Gesellschaft für Verkehrsbera- tung und Systemplanung aus Hannover in vielen Buslinien im VRR-Gebiet unterwegs, um Kun- denströme und die Akzeptanz der verschiedenen Fahrkartenan- gebote zu ermitteln. Dabei sei das Personal mit Namensschildern ausgestattet, die offen getragen werden müssen.

Heinz-Theo Angenvoort vom Verkehrsbetrieb der Stadt Geld- ern: „Die Zählungen werden auch in den Bussen der Stadt- linien in Geldern und Straelen durchgeführt. Für den Erfolg der Befragung ist es wichtig, den Fahrausweis vorzuzeigen, damit dessen Informationen in die Er- gebnisse einfließen können.“ Bei der Erhebung ebenfalls gezählt werden die Zustiege an den Hal- testellen. Persönliche Daten sollen nicht aufgenommen werden.

Ziel der Befragung ist eine möglichst optimale Anpassung der Angebote des öffentlichen Nahverkehrs an die Kundenwün- sche.

Bezirkstag der KAB Kleve

nIeUKerK. Die Wahlen zum Bezirksvorstand und die Frage nach einem ethisch vertretbaren,

„guten Wirtschaften“ stehen im Mittelpunkt des Bezirkstages der Katholischen Arbeitnehmer-Be- wegung (KAB) Kleve am Sams- tag, 9. Mai, von 9 bis 16 Uhr in Nieukerk. Der Bezirkstag startet um 9 Uhr mit einem Gottes- dienst in St. Dionysius Nieukerk.

Um 10.15 Uhr eröffnet Bezirks- vorsitzender Dietmar Stalder die Versammlung im Pfarrheim mit der Begrüßung der rund 90 De- legierten und Gäste. Nach den Grußworten führt Pfarrer Nor- bert Arntz vom Institut für The- ologie und Politik in Münster in die ethischen Grundlagen und Herausforderungen einer men- schenfreundlichen Wirtschaft ein. Er diskutiert mit den Dele- gierten unter anderem die Folgen von grenzenlosem Wachstum und der Durchökonomisierung vieler gesellschaftlicher Bereiche für die Menschen hierzulande und in der Einen Welt. Am Nach- mittag wählen die Delegierten ihren Bezirksvorstand. Bezirks- vorsitzender Dietmar Stalder aus Goch und sein Stellvertreter Hu- bert Richter aus Aldekerk stehen unter anderem wieder zur Wahl.

(4)

04

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter- Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch aus- gebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

1.598,-

3er

1.589,-

2er

1.289,-

TV-Sessel

1.498,-

Rundeckeab

1.979,-

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder

1.298,-

2-motorig 1.879,-

ab

1.990,-

2er

1.275,-

Dickleder 3er

1.395,-

S M L

Sonntagsverkauf 3.5.

Besichtigung 10.00 -12.00 Uhr – Verkauf 12.00 -17.00 Uhr ab

1.498,-

Design und Funktion:

Sonntagsverkauf 3.5.

Aktionsrabatte im ganzen Haus

Hochwertige Qualität hat uns bekannt gemacht!

Wer einmal bei uns war, kommt wieder!

Asiatisches & Mongolisches Restaurant

K ^OLPIN GHAUS

Kamp-Lintfort | Prinzenstr. 64 | Tel. 0 28 42-26 28

Ab sofort über 5 versch. Garnelen, über 8 versch.

Steaks und über 10 versch. Filets zur Auswahl Über 100 Parkplätze

Über 200 moderne, gemütliche Sitzplätze, ideal auch für Feierlichkeiten aller Art Nur 1 A Spitzenqualität bei über 100 Speisen Hochwertigste Qualität beim Mongolischen Grill

mit freiem Blick auf die Küche

Vier Spezialköche bereiten frisch vor Ihren Augen zu:

Kängurufl eisch, Lamm, argent. Steak, Lachs, Tigergarnelen u.v.m.

Mittagsbuffet

Mo.-Sa. 12-15 Uhr ... p.P.07,90 e Abendbuffet

täglich 18-22 Uhr ... p.P.13,90 e Happy Hour

Sa., So. u. feiertags von 15-17.30 Uhr ... p.P.09,90 e

Öffnungsz.: Mo.-Sa. von 11.30-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr So. und feiertags durchgehend von 11.30-23.30 Uhr

Unsere WC-Räumlichkeiten wurden komplett erneuert!

Jede Dame bekommt zum Muttertag

eine kleine Überraschung

Reservieren Sie rechtzeitig IhrTisch für das Muttertagsbuf en fet

29.

Mittwoch

Geldern: Sprechstunde des Seni- orenbeirats der Stadt Geldern mit Bodo polixa, 10 bis 12 Uhr, Stadt- verwaltung Geldern, Zimmer 129, telefon 02831/398129

Geldern: Vortrag „religion macht Krieg – religion macht Frieden“, 19 Uhr, Gemeindesaal der Ev. Kirchenge- meinde, heilig-Geist-Gasse 2-4 Geldern: Jahreshauptversammlung des tV Geldern, 20 Uhr, Gaststätte lindenstuben, Stauffenbergstraße

30.

Donnerstag

Herongen: heronger Frühstückstreff, im Anschluss an die Seniorenmesse um 9.45 Uhr, pfarrzentrum Straelen: cDU-Sprechstunde mit hermann tecklenburg, 17 bis 19 Uhr, telefon 02834/913620

Straelen: Bürgertelefon der Freien wähler - Bürger für Straelen mit Mi- chael traurig, 18 bis 19.30 Uhr, telefon 02834/702231

Straelen: Skatetreff, 19 Uhr, treff- punkt wasserstraelen, lingsforter Straße

Straelen: training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Sieg- burger, Annastr. 11-13, ab 19 Uhr Veert: heimatverein Veert stellt Mai- baum auf, ab 19 Uhr, Marktplatz Vernum: Maibaumbrichten der Marianischen Schützenbruderschaft Vernum, 19 Uhr, parkplatz der Gast- stätte „Zum leo“

Straelen: patronatfest und Jahres- hauptversammlung der St. Quirinus- Bruderschaft, 19 Uhr heilige Messe in St. peter und paul, anschl. Versamm- lung in der Stadthalle

Aldekerk: Maibaumrichten des reitervereins Marschall Vorwärts Aldekerk, 19 Uhr, Marktstraße Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

telefon 0175/6464542

Herongen: tanz in den Mai mit DJ holger in der Bürgerhalle, leuther Straße, Maibaumaufstellen um 19.30

Uhr auf dem Festplatz

Geldern: tanz in den Mai mit Musik der 70er, 80er und 90er Jahre, ab 20.15 Uhr, Zur Niersbrücke, harttor 27 Geldern: Ü30-party zum tanz in den Mai mit DJ Sven, 20 Uhr, Gaststätte

„lindenstuben“

Wankum: tanz in den Mai mit dem wankumer heimatbund, ab 20 Uhr, Dorfplatz

Saelhuysen-Finkenberg: Schützen- fest: tanz in den Mai mit der Band

„6th Avenue“, 20 Uhr, Festzelt auf der wiese zwischen Mangen und Schreinerei Knoor

Broekhuysen: open-Air „rock in den Mai“ mit den Bands „chili“ und

„Fine“, ab 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Sportplatz Broekhuysen

01.

Freitag

Saelhuysen-Finkenberg: Schüt- zenfest: 11 Uhr Maibaumrichten am Maibaumplatz

Straelen: tag der offenen tür des Modellsportclub (MSc) 75 Straelen, ab 11 Uhr, Vereinsgelände an der B58 (höhe wasserwerk)

Nieukerk: Sommerfest des tromm- lerkorps Schwarz-weiß Nieukerk, ab 11 Uhr, am Vereinsheim oststraße

02.

^Samstag

Geldern: Niederrheinische Kaffee- tafel bei der Awo, ab 11 Uhr, issumer Straße 65

Saelhuysen-Finkenberg: Schützen- fest: 13.30 Uhr Antreten der Schüt- zenbrüder an der Gaststätte Bodden, anschl. Festumzug, ab 19 Uhr Einzug ins Festzelt, ab 20 Uhr Königsgalaball im Festzelt auf der wiese zwischen Mangen und Schreinerei Knoor Geldern: Kräuterwanderung des Kneipp-Vereins, 13.30 Uhr, treffpunkt parkplatz der Gelderner Stadtver- waltung

Geldern: Serenade mit Katharina hagopian, Blake weston und Nare Karoyan, 18 Uhr, tonhalle, weseler Straße 7

Lüllingen: Maifest des Natur- und heimatvereins lüllingen, ab 18 Uhr in der Dorfmitte

Walbeck: Spargelparty mit den Bands „running potatoes“ und

„42frogs“, 20 Uhr, Gaststätte Zur Friedenseiche

Geldern: Starpac-easy-Band-contest zum geldernsein-Festival, ab 20 Uhr, in der E-Dry

03.

Sonntag

Kerken: Messfeier mit anschlie- ßender Maiwanderung der Maige- sellschaft St. hubert, ab 8 Uhr, St.

thomas Stenden, Kirchplatz 3 Saelhuysen-Finkenberg: Schützen- fest: ab 11 Uhr Kindertrödelmarkt im Festzelt auf der wiese zwischen Mangen und Schreinerei Knoor Nieukerk: Ausstellung „Malerei und lichtobjekte“ von Susanne liebert und Manfred riedel, 11 bis 17 Uhr, haus lawaczeck, Krefelder Str. 35 Walbeck: Spargel- und handwerker- markt ab 11.30 Uhr, ortsmitte, ab 15 Uhr Festumzug der Spargelprinzessin Issum: Synagoge mit Austellung

„Jüdisches leben am Niederrhein“, 14 bis 17 Uhr, Kapellener Straße 30 a Geldern: Konzert „Geigen am himmel“, 17 Uhr, pfarrkirche St. Maria Magdalena

Nieukerk: Vortreffen der Ferien- freizeit Kerken, 17 Uhr, pfarrheim, Dionysiusplatz

Straelen: liederabend „im wunder- schönen Monat Mai“, 17 Uhr, Dietrich- Bonhoeffer-Kirch

04.

Montag

Wachtendonk: Seniorennachmit- tag der cDU wachtendonk mit Bürgermeisterkandidat hans-Josef Aengenendt, 14.30 Uhr, Sportpark laerheide

Straelen: leseabend des KS Straelen mit Autor Vincenzo Sacco, 20 Uhr, Stadtarchiv, Kuhstraße

05.

Dienstag

Nieukerk: Fahrradtour der KfD, 14 Uhr, treffpunkt Kirchplatz Geldern: Vortrag „psychische Bela- stungen im Berufsleben erkennen“, 18 Uhr, Gelderland-Klinik

Opener fürs Festival gesucht

Bandcontest am Samstag in der E-Dry / Die ersten fünf Bands stehen fest

Geldern. (ab) die ersten Bands für das geldernsein-Fe- stival vom 14. bis 16. August am Holländer See in Geldern ste- hen nun fest und einen Vorge- schmack auf das Festival liefert der „Starpac easy Bandcontest 2015“ am Samstag, 2. Mai, ab 20 Uhr in der Gelderner discothek e-dry.

Acht Newcomerbands haben sich für den Contest am kommenden Samstag beworben, um ihre eigenen Songs zu präsentie- ren und die Chance zu bekom- men, an je einem der drei geldernsein-Festivaltage als „Open- er“ auf der Bühne zu stehen.

Halbstündig treten die Bands am Samstag ab 20 Uhr in der E-Dry auf. Den Anfang macht die Rock- band „Moanjam“. Um 20.30 Uhr betritt die Metal-Band „Caland- ria“ die Bühne. Weiter geht es dann halbstündig mit „To Have and Hold“, „Tante Mayer“, „Eli- ps“, „Meine Zeit“, „Vivid Sun“

und „Diversity Zero“ weiter. Der Eintritt in die E-Dry ist bis 23.30 Uhr kostenlos. Ab 22 Uhr startet DJ Wolfgang die „geldernsein- after-starpac-easy-Song-Con- test-Party“ – kurz „GASESCP“.

Beim Wettbewerb hat das Publikum die Möglichkeit, per Stimmzettel seinen Favoriten zu voten. Die Gewinner des Contests werden um 0.30 Uhr bekanntgegeben. Unter allen Vo- tingteilnehmern werden zudem 5 x 2 Karten für das geldernsein- Festival im August verlost.

Und für dieses Festival stehen die ersten fünf von insgesamt 23 Bands nun fest: Am Freitag, 14.

August, wird die Gothic-Metal- Band „Aeverium“ eine Mischung aus gotischer Epik, wuchernder Agressivität und einem modernen Schliff, der Evanescence-, Him- und Korn-Fans verzückt, liefern. Die Gruppe besteht aus sechs Musikern, die sich 2013 nach einer langer Suche zusam- mengefunden haben und nun den Traum verfolgen, die Büh- nen der Welt zu rocken.

Die blues-inspirierte Rock- band „Fools Errant“ blickt auf bereits 100 gespielte Shows zu-

rück, unter anderem in Frank- reich, England und beim größten Rockfestival Russlands „Rock- Line“. Mit modernen Elementen aus Hardrock Metal, Pop und Post-Grunge warten die fünf Du- isburger Jungrocker am Samstag, 15. August, am Holländer See auf.

Hierbei werden die Inspirationen der Jungs, die von Nickelback bis Alter Brigde, von Joe Bonamassa bis Queen reichen, schnell deut- lich.

Ebenfalls am Samstag steht die 2002 gegründete Band „Ra- fiki“, die sich dem deutschspra- chigen Ska-Punk verschrieben hat, auf der Gelderner Bühne.

Rhythmische Off-Beat-Passagen mit eingängigen Bläserthemen ergänzen sich mit melodischen Punksequenzen. Inhaltlich wird der Bogen von sozialen Proble- men bis hin zum unbeschwerten Partyleben geschlagen. Mit ihrer energiegeladenen Bühnenshow war die Band bereits im Vorpro- gramm unter anderem von „Mad Caddies“ und „Talco“ zu sehen.

Auch ein waschechter Wanne- Eickler und Singer-Songwriter mischt am Samstag mit. Mit seinem Projekt „Sebel van der Nijhoff“ bringt Sebastian Nie- hoff mit seiner Band deutschen Gitarren-Rock aus dem tiefsten

Ruhrgebiet mit Liedern wie „B- Prominenz“ und „Wie deutsch kann man sein?“ an den Hollän- der See.

„Mondo Mashup Soundsy- stem“ können die Musikfans am Sonntag, 16. August, erleben.

Der Sound von drei ausdrucks- starken Sängern und einer Sän- gerin sowie einem neunköpfigen Ensemble besteht aus einer Me- lange unterschiedlicher Musik- stile – ob nun Hip-Hop, Funk, Jazz oder Chill Out. Jazzige Saxophon-Improvisationen gehen Hand in Hand mit Bluessoli auf der Gitarre, karibisch inspi- rierten Stücken auf der Ukulele und funky Beats mit treibendem Slap-Bass, die dann überra- schend in stampfende Off-Beat- Passagen übergehen.

Der Kartenvorverkauf für das dreitätige Festival ist bereits gestartet. Die Early-Bird-Tickets für alle drei Tage gibt es zum Preis von 27 Euro; Schüler und Studenten zahlen nur 17 Eu- ro. Bis 15 Jahren ist der Eintritt für das geldernsein-Festival in Begleitung eines Erziehungsbe- rechtigten kostenlos. Die Karten gibt es in Geldern bei Bücker Keuck, im Bücherkoffer und über die Homepage www.geldernsein-festival.de.

Zu den Newcomern beim Starpac Easy Bandcontest gehört die Pop-Rock-Band „Neue Zeiten“, die am kommenden Samstag um 22.30 Uhr auftreten wird. Das Trio aus Wesel, bestehend aus Gitarrist und Sänger Daniel Gilberg (l.), Keyboarder Sebastian Kuck (r.) sowie Schlagzeuger Tilo Hellmann, ist unter anderem bereits als Vorband von „Extrabreit“ in Wesel aufgetreten. NN-Foto: Anastasia Borstnik

Kinder-Zirkus Lollipop in Aldekerk

St. petrus-Grundschule lädt zu den Vorstellungen am 8. und 9. Mai ein

AldeKerK. Mit großer Span- nung warten die Kinder der Al- dekerker Grundschule wieder auf den Beginn des lange an- gekündigten Zirkusprojektes.

Wie schon in den Jahren 2007 und 2011 schlägt der Circus lollipop in der Woche vom 4.

bis 9. Mai sein riesenzelt auf dem Schulhof auf.

Alle Kinder verwandeln sich ab Montag in Artisten, die jeden Tag in ihrer Künstlergruppen

für eine große Galavorstellung üben. Da gibt es Jongleure, Fa- kire, Seiltänzer, Akrobaten und natürlich Clowns.

Bei drei Aufführungen zei- gen dann 214 Schüler ihr Kön- nen. Nachdem die Familien ihre Eintrittskarten im Vorver- kauf erworben haben, beginnt nun der Restkartenverkauf zum Preis von sechs Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder. Bestellungen werden

im Sekretariat (Telefon 02833 / 7034) entgegengenommen. An den Vorstellungstagen bietet die Schulpflegschaft in einer Cafe- teria Getränke, Würstchen, be- legte Brötchen und am Samstag auch Kuchen an, so dass für das leibliche Wohl aller Besucher bestens gesorgt ist.

Die Zirkusaufführungen sind am Freitag, 8. Mai, um 18 Uhr und am Samstag, 9. Mai, um 11 Uhr und 15 Uhr.

Frauenfrühstück feiert Jubiläum

ISSUM. Das 150. Frauenfrüh- stück in Issum findet am Don- nerstag, 7. Mai, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr im Evangelischen Ge- meindehaus in Issum, Gelderner Straße 20, statt. Die Teilnehmer erwartet an diesem Vormittag ein anspruchsvolles Programm und ein reichhaltiges Buffet. Auch der Evangelische Kindergarten

„Sonnenstrahl“ ist mit von der Partie und erfreut die Gäste mit Frühlingsliedern und mehr. Die Partner sind dieses Mal ebenfalls willkommen.

(5)

05

Zum neunten Mal veranstaltete die Interessengemeinschaft Sevelener Gewerbetreibender das Oldtimerfestival mit Hexenlandrallye in Sevelen. Zahlreiche liebevoll gepflegte Oldtimer konnten auf dem Dorfplatz bewundert werden, bevor sie zur Rallye starteten. Zudem wurden verschiedene Showcars und Traktoren „im Rentenalter“ präsentiert. Bei verkaufsoffenem Sonntag, Spiel und Spaß für Groß und Klein kam die ganze Familie an diesem Sonntag wieder voll auf ihre Kosten. NN-Fotos: theo leie

Das Königspaar lädt ein

Schützenfest der St. Martinus-Quirinus-Bruderschaft Saelhuysen Finkenberg

SAELHUYSEN/FINKENBERG.

Beim traditionellen Königsvo- gelschießen der St.-Martinus- Quirinus Schützenbruderschaft Sael-huysen Finkenberg konnte sich Johannes Bexkens gegen seine Kontrahenten durch- setzen, ihm gelang der finale Schuss. Zu seiner Königin wähl- te er seine Freundin Stella-Marie Niepmann. Die Ministerpaare sind Martin Troost und Anja Tremöhlen sowie Robert Botor mit Anja Koehnen. Nach langer Vorbereitung ist es jetzt soweit:

Das Schützenfest 2015 wird ge- feiert.

Der Startschuss fällt Donners- tag, 30. April, um 20 Uhr mit dem

„Tanz in den Mai“ im Festzelt, das auf der Wiese zwischen Mangen und der Schreinerei Knoor steht.

Hier wird die Band „6th Avenue“

das Festzelt rocken. Der Karten- vorverkauf läuft über die Schüt- zenbrüder oder Micha‘s Büdchen in Schaephuysen. Am Freitag ab 11 Uhr findet das traditionelle Maibaumrichten am Maibaum- platz statt. Neben Gegrilltem steht ein Kuchenbuffet bereit.

Auf die kleinen Gäste wartet eine Hüpfburg. Am Samstag, 2. Mai,

treten die Mitglieder der Schüt- zenbruderschaft um 13.30 Uhr am Vereinslokal, der Gaststätte Bodden, an. Von dort beginnt der Festumzug unter musikalischer Begleitung des Marine-Spiel- mannszuges Schaephuysen und der Feuerwehrkapelle Rheinberg.

Zuerst werden die Residenzen der Minister Martin Troost und Ro- bert Botor besucht. Beim König Johannes Bexkens in Schaephu- ysen wird erstmals der gesamte Hofstaat ausgespielt und zu dessen Ehre die Fahne geschwenkt.

Gemeinsam ziehen alle gegen

19 Uhr ins feierlich geschmück- te Festzelt ein. Dort beginnt um 20 Uhr der Königsgalaball. Zwi- schen 19.30 und 20 Uhr werden hier die benachbarten Schützen- bruderschaften und -vereine ein- gespielt. Das Entertainment für den Abend übernimmt „Two for You“ - Silvia und Christoph Ku- ypers aus Rheurdt. Am Sonntag, 3. Mai, findet ab 11 Uhr ein Kir- meskindertrödel im Festzelt statt.

Auch hier ist für das leibliche Wohl gesorgt. Neben Getränken und einem Imbiss wird Kaffee und Kuchen angeboten.

Der Hofstaat der St. Martinus-Quirinus Schützenbruderschaft Sael- huysen-Finkenberg freutsich auf ein schönes Schützenfest und hofft, viele Bekannte und Freunde begrüßen zu dürfen. Foto: privat

Herongen wählt die Maikönigin

HERONGEN. Mit dem Mai- baumaufstellen um 19.30 Uhr durch die Bruderschaft und die musizierenden Vereine beginnt der Tanz in den Mai am 30. April erstmals auf dem Festplatz in Herongen an der Leuther Straße.

Danach sind alle zum geselligen Beisammensein in die Bürgerhal- le eingeladen. Der Eintritt ist frei.

DJ Holger wird die Musik aufle- gen, zu der ausgiebig getanzt werden kann. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum ersten Mal findet die Wahl der Maikö- nigin statt, auf die ein attraktiver Preis wartet. Den Titel kann jede weibliche Person erwerben, die um 24 Uhr persönlich noch an- wesend ist. Da das Los entschei- det, kann jede anwesende Frau die glückliche Gewinnerin sein.



KURZ & KNAPP

Sonntagsblatt: Rolf Closter- mann liest am Sonntag, 3. Mai, 17 Uhr, aus seinem Buch „Truks- valin“, einem modernen Roman zwischen Fantasy und Märchen, im Weißen Häuschen in Issum.

Die Umlage beträgt acht Euro, Anmeldung bei Mechtild Cuy- pers, Telefon 02835/2986.