C l Q D C i n D Q a a D B i a a Q l l D I H B D B I E a B i a B Q D S Q I l Q l Q B Q
Nummer 4 / V e r l a g s o r t G o t t i n g e n A p r i l 1 9 5 8 Einzelpreis 0,40 D M / 7. J a h r g a n g
H a l t e t d i e S p i e g e l d e r E r i n n e r u n g b l a n k
Es geht um unsere Verantwortung vor der Geschichte unseres Volkes
AI» d/e Katastrophe 1945 über den deutschen Osten kam und die deutsche Bevölke- rung ausgetrieben wurde, damals und in den nachfolgenden Jahren war die Erinnerung an das Verlassene Trost, war Hilfe, war ein Halt zur Bekräftigung des eigenen Wertes, von dem die neu« Umwelt nichts wußte und der doch nicht durch eigene Schuld zer- brochen war.
W i e sehr h a b e n w i r d i e H e i m a t g e l i e b t als den B o d e n , i n d e m unser L e b e n w u r z e l t e . W i e k l a r u n d g r o ß a r t i g w a r e n d a r i n d i e L e i s t u n g e n vergangener G e n e r a t i o n e n e i n g e o r d n e t , die Ent- w i c k l u n g v o n J a h r h u n d e r t e n i n mannigfachen Zeugnissen, das W e r k eines j e d e n E i n z e l n e n , sei es als d i e reichere E n t f a l t u n g des ü b e r - k o m m e n e n Erbes, s e i es als W a g n i s u n d k ü h n e r N e u a n f a n g . D a s a l l e s hat m i t der K a t a s t r o p h e von 1945 j ä h a u f g e h ö r t , für uns greifbare W i r k - l i c h k e i t z u s e i n .
In der A r m u t des B a r a c k e n l e b e n s i n den F l ü c h t l i n g s l a g e r n , In d e m e n t w ü r d i g e n d e n J a g e n , um das L e b e n fristen z u k ö n n e n , in dem H u n g e r und der i n n e r e n Zerschlagenheit, der
man i n a l l der T r o s t l o s i g k e i t Jener J a h r e aus- geliefert w a r . schien diese E r i n n e r u n g der e i n - zige Reichtum z u s e i n , der noch g e b l i e b e n w a r . Die E r i n n e r u n g a n das, w a s d i e alte H e i m a t .in G e b o r g e n h e i t u n d S i c h e r h e i t bedeutet hatte, s t a n d oft schmerzend fremd i n der n e u e n U m w e l t U m so w u n d e r b a r e r b e g a n n sie z u s t r a h l e n , j e e n t t ä u s c h t e r sich einer v o n der t r e u d l o s e n G e g e n w a r t a b w a n d t e u n d h e i ß - h u n g r i g sich a n d i e V e r g a n g e n h e i t v e r l o r .
W ä r e n die Z e i g e r der Z e i t s t i l l g e s t a n d e n , w ä r e das L a n d i n e i n e n D o r n r ö s c h e n s c h l a f ge- l a l l e n , seitdem w i r fort s i n d ! W i e v i e l e w ä r e n bereit, den D o r n e n w a l l m i t i h r e r Sehnsucht z u durchdringen, auch w e n n die D o r n e n sie selbst zerrissen u n d w e n n sie u n t e r den D o r n e n nur das z e r s t ö r t e , g e s c h ä n d e t e B i l d der a l t e n H e i - mat w i e d e r f ä n d e n , v o r d e m sie g e f l o h e n w a r e n ! Es ist das E r s c h ü t t e r n d s t e i n so v i e l e n A u s t r e i - bungsberichten, w i e durch die E l e n d s w a g g o n s der A u s g e w i e s e n e n e i n A u f a t m e n g i n g , w e n n die G r e n z e nach d e m W e s t e n ü b e r s c h r i t t e n w a r - so furchtbar hatte die D r a n g s a l der l e t z t e n Zeit v o r der A u s t r e i b u n g das B i l d der alten Heimat entstellt, d a ß das A u s g e w i e s e n w e r d e n manchmal w i e eine E r l ö s u n g w a r . Jetzt aber w ä r e n v i e l e bereit das E n t w e i h t e w i e d e r mit ihrer L i e b e z u w e i h e n , das Z e r s t ö r t e w i e d e r mit i h r e r K r a f t z u bauen, i h m z u onfern u n d zu d i e n e n u m des G l ü c k s der f r ü h e s t e n E r i n n e - rung w i l l e n .
A b e r d i e Z e i g e r der Zeit standen nicht s t i l l . V i e l l e i c h t ist auf u n s e r e n F e l d e r n w i e d e r der W a l d gewachsen. W i r f ä n d e n die W e g e nicht nehr. die w i r als K i n d g e g a n g e n s i n d . V i e l - leicht schläft i r g e n d w o i m B o d e n noch e i n altes F u n d a m e n t , aber das H a u s , das darauf ge- g r ü n d e t w a r , u n d das unser H a u s g e w e s e n ist, Ist nicht m e h r d a . F r e m d e M e n s c h e n haben e i n fremdes H a u s ü b e r d i e F u n d a m e n t e gesetzt, den a l t e n G r u n d r i ß nicht achtend, denn das G e w e s e n e bedeutet i h n e n j a nichts. V i e l l e i c h t
rollt sich das F r e m d e n u n fest in d e n B o d e n , der unser E i g e n t u m w a r , w u r z e l t e i n L e b e n , das wir nicht k e n n e n , u n d v e r w a n d e l t alles, w a s uns v e r t r a u t w a r .
W i r k e n n e n das A u s m a ß dieser V e r w a n d - lung nicht.
Z e h n J a h r e haben e i n N i e m a n d s l a n d u n d Fremde z w i s c h e n uns u n d d e m wachsen lassen, w a s einst unsere H e i m a t w a r . Es g i b t k e i n e n W e g i n d i e H e i m a t z u r ü c k , der nicht
"Itter, durch diese F r e m d e f ü h r t . W i r w e r d e n irht mehr w i e d e r f i n d e n , w a s w i r v e r l a s s e n ' M h e n . denn w i r selbst u n d die H e i m a t s i n d v e r w a n d e l t , sei es z u m B ö s e n oder z u m G u t e n , z u n G l e i c h g ü l t i g e n o d e r z u m Leidenschaft- lichen. W i r k ö n n e n d i e s e r W i r k l i c h k e i t nicht ausweichen.
S p i e g e l der E r i n n e r u n g — w a s taugt er noch, wenn er n u r noch v o n B i l d e r n w e i ß , die nicht mehr sind? Was n ü t z t es, w e n n w i r d i e a l t e n B i l d e r mit neuen Farben zu malen versuchten?
N i e w u r d e n w i r das flimmernde L e b e n so dar- tlen k ö n n e n , w i e es ist, das Licht u n d die Schatte* das R u h e n d « und das B e w e g t e . D i e
F a r b e n w e r d e n g r e l l e r , j e w e n i g e r das V e r - gangene eine E i n h e i t b i l d e n k a n n mit d e m G e g e n w ä r t i g e n .
S o l l e n w i r den S p i e g e l der E r i n n e r u n g b l i n d w e r d e n lassen, d a m i t er unser G e f ü h l nicht tauschen k a n n ?
A u c h die geliebteste E r i n n e r u n g m u ß v e r - blassen. S o l l e n w i r uns d a m i t bescheiden?
A b e r es geht u m etwas anderes als u m den T r a u m e i n s a m e r V e r t r i e b e n e r v o n v e r g a n g e - n e m G l ü c k , u m u n s e r e V e r a n t w o r t u n g v o r der Geschichte unseres V o l k e s , u m das gewach- sene Recht einer g r o ß e n V e r g a n g e n h e i t . Es ist etwas U n a u f g e b b a r e s .
E r i n n e r u n g , die sich i n T r a u m u n d G e f ü h l v e r l i e r t , bricht die B r ü c k e n ab, die i n d i e Z u - kunft f ü h r e n w o l l e n A b e r E r i n n e r u n g , die e i n hartes, n ü c h t e r n e s W e s e n n ä h r t , w i r d w i e e i n W e c k r u f sein, u m die g r o ß e A u f g a b e z u er- k e n n e n , die t ü r uns trotz der schmerzhaften
V e r w a n d l u n g , die das deutsche L a n d i m O s t e n erfuhr, nicht aufgehoben ist. E r m u ß unser gan- zes V o l k d u r c h d r i n g e n als e i n Ruf nach O r d - nung u n d nach Recht.
W o W i l l k ü r ist, k a n n d e r F r i e d e n nicht wachsen. A l l m ä h l i c h b e g i n n t d i e W e l t z u er- k e n n e n , d a ß d i e V ö l k e r nicht z u F r i e d e n u n d Sicherheit finden w e r d e n , solange D e u t s c h l a n d a u s e i n a n d e r g e r i s s e n ist. D a n n w e r d e n w i r Rechenschaft g e b e n m ü s s e n , ob w i r , w e n n w i r in d e n v e r g a n g e n e n J a h r e n v o m v e r l o r e n e n O s t e n sprachen, uns n u r i n T r ä u m e n der E r - i n n e r u n g v e r l o r e n haben, oder ob w i r i n der T i i n n e r u n g an die L e i s t u n g unseres V o l k e s i m O s t e n noch die o r d n e n d e n K r ä f t e l e b e n d i g er- halten, stark genug, u m an der Z u k u n f t t e i l - z u h a b e n , einer Z u k u n f t , die v i e l s c h i c h t i g u n d v e r w o r r e n , g e f ä h r l i c h u n d m ü h s a m s e i n w i r d . W e r d e n w i r dieser Stunde standhalten k ö n n e n , nicht n u r m i t unserer L i e b e , unserer T r e u e z u r alten H e i m a t , s o n d e r n auch m i t unserem W i s s e n u m u n s e r n A u f t r a g u n d dem W i l l e n , d e n harten, schweren Dienst z u tun, der dann von uns gefordert s e i n w i r d ?
W i r w i s s e n nicht, w a n n diese Stunde k o m - men w i r d A b e r haltet die S p i e g e l der E r i n n e - rung b l a n k l
H . v . K o e n i g s w a l d
i u & a n m a n t d l & u ß
cUk t&tktA
u n d S t a a t e n
tuKopai
.Die wichtigsten Fragen all« ziehen tnx Deutschland langsam nach Osten hin. Dort liegt die größte Gefahr, der Zug des Ostens nach Westen, der nur über Deutschland weggehen kanni und auch die größte Zukunft. Dem großen eurasischen Slawentum ein westeuropäisches entgegenzustellen, das stark genug war, die Ver- wirklichung des allslawischen Gedankens zu
hindern, lag im Interesse Mitteleuropas....
Es ist bekannt, wie im Norden die Bedingung gen für eine Einschiebung polnischer und litau- ischer Staaten zwischen Deutschen und Russen durch eine Ineinanderdrängung der Wohn- sitze der Deutschen und Polen erschwert, durch den Zerfall des polnischen Staates unmöglich gemacht wurde. Dort grenzt nun Deutschland politisch an Rußland, aber das deutsche Volks- tum ist durch das polnische und litauische vom russischen getrennt. Wird die großslawische Idee das Polentum für sich gewinnen? Oder werden die historischen Erinnerungen und Gegensätze zwischen dem Christentum den Westens, das von Rom, und dem des Ostens, das von Byzanz ausging, jede Verbindung auch in Zukunft unmöglich machen? Die Deutschen schmeicheln sich, es werde so sein.
Ich begreife das, aber mit meinen alten, an amerikanische Dimensionen gewöhnten Augen sehe ich die Unterschiede nicht so groß, und da ich so viele Völkerunterschiede habe sich verwischen sehen, kann loht nicht so fest ge- rade an die Dauer dieser glauben. Wenn man die hinreißende Macht großer politischer Ge- danken aut die Gemüter der Menschen gesehen hat, legt man größere Maßstäbe auch an die europäischen Verhältnisse.
. . . Wenn ich nun sehe, wie den großen po- litischen Gedanken die großen wirtschaftlichen Entwürfe folgen, so muß ich jenen eine schöp- ferische Kraft zuerkennen, die durch gewaltige Werke, wie die Pazifikbahnen, den Interoze- anischen Kanal oder die Kanäle im Seengebiet vereinigend wirken. Ich meine die in Amerika gelernte Lehre auf Europa anwenden zu dür- fen: Die Kunst der Politik besteht zu einem sehr großen Teil darin, die politischen Kon- flikte aus engen Räumen, wo sie sich wie die
Luftangriffe auf Königsberg (Pr.)
D i e A u s k u n f t s s t e l l e K ö n i g s b e r g d e r Paten- stadt D u i s b u r g w i r d w i e d e r h o l t v o n B e h ö r d e n und v o n g e s c h ä d i g t e n K ö n i g s b e r g e r n gebeten, B e s t ä t i g u n g e n ü b e r Luftangriffe auf K ö n i g e - b e r g z u geben oder z u v e r m i t t e l n . A b g e s e h e n v o n d e n b e i d e n g r o ß e n Luftangriffen E n d e A u g u s t 1944 fehlen aber l e i d e r U n t e r l a g e n o d e r A u f z e i c h n u n g e n . Im Interesse der G e s c h ä d i g - ten w i r d gebeten, der S t a d t D u i s b u r g , A u s k u n f t s s t e l l e K ö n i g s b e r g , N a c h - richten ü b e r K ö n i g s b e r g e r Luftangriffe (ohne A u g u s t 1944) z u senden, u n d z w a r nach M ö g - l i c h k e i t ü b e r d e n Z e i t p u n k t der A n g r i f f e , daa B o m b e n z i e l (Stadtteile, S t r a ß e , Haus) u n d d i e B o m b e n s c h ä d e n .
B//ck in den Hof der Marlenkirche, dem bedeu tendsten Bauwerk des Deutschritterordens
F o t o
G e s c h w ü r e einfressen, herauszuführen. Darin liegt das Heil, das die Erweiterung der R ä u m e der Welt gebracht hat. .. Einstweilen sehe ich nur einige wenige fortgeschrittene Geister in ganz Mitteleuropa an der Arbeit, Ihre Volks- genossen zu lehren. Völker- und Staatsgren- zen zugunsten eines größeren Zukunftsgebil- des weniger zu betonen als das, was Völker und Staaten vereinigt. . .
Für mich gibt es überhaupt in der europä- ischen Politik westlich der Weichsel keine grö- ßere Frage als eben diese des Zusammenschlus- ses der Völker und der Staaten, die z. T. seit Jahrtausenden nur Gegensätze unter sich an- erkannt haben, zu einem Bunde, der zunächst ihre wirtschaftlichen Interessen gegen die Rie- sen im Osten und Westen kräftig vertritt. Wel- cher Macht Europas ist aber diese Frage näher nehgt als dem im Herzen des Erdteils lieaen- den Deutschland? Ich. wage zu behaupten, daß seine eigene Zukunft noch mehr als die von Mittel- und Westeuropa von der Stellung ab- hängt, die es dazu einnimmt.'
Friedlich RaUel (geschrieben 190$)
Seite 2 O • t p r e u ß e n - W a r t e
U S A - A b g e o r d n e t e r R e e c e p r a n g e r t U n r e c h t a n
Das Recht hilft den Wachsamen und nicht denen, die auf ihrem Recht schlafen Im amerikanischen R e p r ä s e n t a n t e n h a u s gab
erstmals nach langer Zeit der Abgeordnete R e e c e v o n Tennessee am 8. Februar eine E r k l ä r u n g ü b e r J a l t a u n d Potsdam ab, i n der er auf die durch die V e r t r e i b u n g v o n 10 M i l l i - onen Menschen aus Ostdeutschland erfolgte V e r l e t z u n g der Menschenrechte, des V ö l k e r - rechts und feierlicher V e r t r ä g e h i n w i e s . E r er- innerte an den A r t i k e l 2 der A t l a n t i k C h a r t a , der besagt, d a ß die unterzeichneten M ä c h t e
„ k e i n e G e b i e t s v e r ä n d e r u n g e n z u sehen w ü n - schen, die nicht mit dem frei g e ä u ß e r t e n W i l - len der betreffenden B e v ö l k e r u n g ü b e r e i n - stimmen". B e i Festlegung der Besatzungszonen in Deutschland am 5. J u n i 1945 h ä t t e n die V e r - treter der v i e r B e s a t z u n g s m ä c h t e , also der V e r - einigten Staaten, G r o ß b r i t a n n i e n s , Frankreichs und der Sowjetunion i n ihrer offiziellen E r k l ä - rung a u s d r ü c k l i c h v o n Deutschland i n n e r h a l b seiner Grenzen v o m 31. Dezember 1937 ge- sprochen. In i h r e n am 25. M ä r z u n d 13. M a i 1952 an die Sowjetregierung gerichteten N o - ten, betreffend die Frage eines F r i e d e n s v e r t r a - ges mit Deutschland, haben die Regierungen der drei W e s t m ä c h t e es hinreichend k l a r g e - macht, d a ß die Festlegung v o n Deutschlands Ostgrenze i n einem k ü n f t i g e n F r i e d e n s v e r t r a g nach der W i e d e r v e r e i n i g u n g erfolgen s o l l . D i e Regierung der V e r e i n i g t e n Staaten sowie die Regierungen des V e r e i n i g t e n K ö n i g r e i c h s u n d der F r a n z ö s i s c h e n R e p u b l i k s o l l t e n nicht den Schatten eines Z w e i f e l s daran lassen, d a ß Ost- p r e u ß e n u n d die anderen deutschen P r o v i n z e n o s t w ä r t s der F l ü s s e O d e r u n d N e i ß e g e m ä ß dem V ö l k e r r e c h t e i n T e i l Deutschlands inner- halb seiner G r e n z e n v o m 31. 12. 37 sind, die heute noch unter kriegszeitlicher rotpolnischer und sowjetischer V e r w a l t u n g stehen. D i e Re- gierung der V e r e i n i g t e n Staaten sollte eine passende Gelegenheit wahrnehmen, die Rechts- lage mit k l a r e n S ä t z e n erneut festzustellen.
A n l a ß z u diesen E r k l ä r u n g e n hatte e i n M e - morandum übeT O s t p r e u ß e n gegeben. Es war von Dr. Sallet, zur Z e i t Beauftragter der Lands- mannschaft O s t p r e u ß e n i n den V e r e i n i g t e n Staaten, v e r f a ß t u n d dem A b g e o r d n e t e n ü b e r -
geben worden. A m B e i s p i e l O s t p r e u ß e n s er- l ä u t e r t e A b g e o r d n e t e r Reece die ungesetzlichen Machenschaften der S o w j e t f ü h r e r , die offenbar den P l a n gehabt haben, die V e r t r i e b e n e n z u einem V o r t r u p p des K o m m u n i s m u s z u machen, wie ü b e r h a u p t die P o l i t i k des K r e m l d a r a u l abziele, die M e n s c h e n z u e n t w u r z e l n , sie v o n ihrer H e i m a t , ihrer F a m i l i e , i h r e r R e l i g i o n z u trennen u n d je nach den Ideen der k o m m u - nistischen D i k t a t o r e n Tausende v o n A r b e i - tern u n d B a u e r n w i e V i e h z u verfrachten. D i e v e r t r i e b e n e n O s t p r e u ß e n aber seien die w a h r e V e r n e i n u n g der P o l i t i k des K r e m l : „sie l i e b e n ihr H e i m a t l a n d , u n d sie h a l t e n an i h r e m Recht fest, unentwegt, unentmutigt z ä h . " D e r A b g e -
ordnete gab sodann das M e m o r a n d u m bekannt, w o r i n es unter anderem h e i ß t : „Die jetzt i n der B u n d e s r e p u b l i k W e s t d e u t s c h l a n d lebenden O s t p r e u ß e n s o w i e i h r e L a n d s l e u t e i n der so- wjetischen Besatzungszone (Mitteldeutschland) halten d a r a n fest, d a ß der Rechtstitel a n i h r e m H e i m a t l a n d nicht v e r l o r e n ist u n d d a ß ihre friedliche R ü c k k e h r i n e i n freies O s t p r e u ß e n eines Tages v e r w i r k l i c h t w i r d . Besetzung durch die Sowjets u n d i h r e S a t e l l i t e n ä n d e r t nicht den Rechtstitel a m L a n d . Sie k a n n i h n nicht ä n d e r n . H u n d e r t J a h r e Unrecht e r g e b e n z u - sammen noch nicht e i n e n e i n z i g e n T a g Recht!
U n d u m mit d e n W o r t e n des g r o ß e n eng- lischen J u r i s t e n S i r E d w a r d C o k e z u sprechen, der einst m u t i g e r k l ä r t e , d a ß seines K ö n i g s P r o k l a m a t i o n das Recht nicht a b ä n d e r n k ö n n t e :
„ v i g i l a n t i b u s et n o n d o r m i e n t i b u s j u r a sub- veniunt." — D a s Recht hilft d e n W a c h s a m e n u n d nicht denen, die auf i h r e m Recht schlafen."
G e w i s s e n u n s e r e r S o l d a t e n n i c h t b e i a s t e n
GB/BHJE lehnt Eidleistung ab
Anerkennung für vorbildliche Hilfsaktion
Der B u n d e s p r ä s i d e n t hat auf V o r s c h l a g der Bundesminister des A u s w ä r t i g e n und für V e r - triebene, F l ü c h t l i n g e u n d K r i e g s g e s c h ä d i g t e M r . D a n W e s t das V e r d i e n s t k r e u z 1. K l a s s e des Verdienstordens der Bundesrepublik v e r - liehen. M r . D a n W e s t führt a l s Leiter der Wohlfahrtsorganisation der amerikanischen
„Kirche der B r ü d e r " seit 25 J a h r e n Spenden- aktionen i n a l l e n T e i l e n der W e l t -durch. Es ist s e i n V e r d i e n s t , d a ß i n diese H i l f s a k t i o n seit 1949 >auch die B u n d e s r e p u b l i k einbezogen wurde. Unter anderem haben durch V e r m i t t - lung des v o n ihm g e g r ü n d e t e n Heifer Project Committees amerikanische Farmer i n den letz- ten sechs J a h r e n ü b e r zweitausend heimat- vertriebenen Bauern hochtragende K ü h e ge- schenkt. Durch die O r d e n s v e r l e i h u n g hat diese vorbildliche H i l f s a k t i o n für das heimatvertrie-
bene L a n d v o l k ihre A n e r k e n n u n g gefunden.,
Laut Statistik
Das bayerische A r b e i t s m i n i s t e r i u m gab auf G r u n d der Statistiken der L a n d e s a r b e i t s ä m t e r und A r b e i t s ä m t e r i n B a y e r n einen U b e r b l i c k ü b e r die E n t w i c k l u n g des" bayerischen A r b e i t s - marktes i m Jahre 1955. H i e r i n w i r d festgestellt, die Lage der A r b e i t n e h m e r aus den Reihen der Heimatvertriebenen u n d F l ü c h t l i n g e habe sich im vergangenen J a h r stark gebessert.
Z u m Soldatengesetz s p r a c h der s t e l l v e r - tretende F r a k t i o n s v o r s i t z e n d e A b g . F e l l e r , der z u n ä c h s t die v o n der C D U beantragte E i d e s - l e i s t u n g der Berufssoldaten ablehnte. E r be- g r ü n d e t e dies damit, d a ß s o w o h l die Erfah- r u n g e n der v e r g a n g e n e n J a h r z e h n t e w i e die p o l i t i s c h e S i t u a t i o n , unter der s i c h der A u f - bau der neuen S t r e i t k r ä f t e v o l l z i e h e , die E i n - f ü h r u n g des Eides als u n z w e c k m ä ß i g e r s c h e i - nen l i e ß e . M a n k ö n n e d e n S o l d a t e n e i d mit dem Beamteneid nicht v e r g l e i c h e n , m a n d ü r f e auch k e i n e U n t e r s c h i e d e i n dieser F r a g e z w i - schen Berufssoldaten u n d W e h r p f l i c h t i g e n machen. E i n e E n t s c h e i d u n g sei v e r f r ü h t , so- lange das deutsche V a t e r l a n d , auf das m a n a l l e i n e i n e n S o l d a t e n v e r p f l i c h t e n k ö n n e , n i c h t w i e d e r v e r e i n i g t sei. M a n s o l l angesichts der S p a l t u n g u n d der K o n f l i k t e , die s i c h m ö g - l i c h e r w e i s e daraus n o c h ergeben k ö n n t e n , das G e w i s s e n unserer S o l d a t e n n i c h t u n n ö t i g belasten.
Zur d r i t t e n L e s u n g des Soldatengesetzes gab A b g . F e l l e r i m A u f t r a g e der F r a k t i o n eine E r - k l ä r u n g ab, die eine g r u n d s ä t z l i c h e Z u s t i m - m u n g z u dem Soldatengesetz beinhaltete, aber darauf h i n w i e s , d a ß der G B / B H E es für uner- l ä ß l i c h halte, d a ß das Parlament streng dar- auf achte, d a ß g e g e n ü b e r d e n A n f o r d e r u n g e n , die die B u n d e s w e h r i n d e n k o m m e n d e n J a h - r e n an die f i n a n z i e l l e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t des Bundes stellen werde, die s o z i a l e n A u f g a b e n nicht v e r n a c h l ä s s i g t w e r d e n d ü r f t e n . D i e H e r - stellung einer gerechten S o z i a l o r d n u n g sei nach A u f f a s s u n g des G B / B H E ebenso ent- scheidend für die S i c h e r u n g der F r e i h e i t des deutschen V o l k e s , w i e die S t ä r k u n g seiner m i l i t ä r i s c h e n V e r t e i d i g u n g s k r a f t . M a n m ü s s e vor a l l e m den O p f e r n der v e r g a n g e n e n K r i e g e G e r e c h t i g k e i t w i d e r f a h r e n lassen, w e n n der mit der W e h r g e s e t z g e b u n g e r ö i i n e t e W e g zum Erfolg f ü h r e n s o l l . D i e geschicht- l i c h e V e r a n t w o r t u n g d a f ü r liege beim Dout- scheri Bundestag.
H e i m a t o r t k a r t e i e n — E i n w o h n e r m e l d e ä m t e r für H e i m a t v e r t r i e b e n e
A u s dem A r b e i t s b e r i c h t für das J a h r 1955, den die Zentralstelle der H e i m a t o r t s k a r t e i e n der k i r c h l i c h e n W o h l f a h r t s v e r b ä n d e ( M ü n c h e n 15, Lessingstr. 1) zusammengestellt hat, ist er- sichtlich, welch g r o ß e Bedeutung auch heute noch der k i r c h l i c h e n Suchdienstarbeit z u - kommt. So w u r d e n i m J a h r e 1955 noch 263 856 S u c h a n t r ä g e nach v e r m i ß t e n Personen gestellt u n d 222 048 p o s i t i v e A u s k ü n f t e gegeben. Be- sonders w e r t v o l l ist dabei, d a ß durch diese Suchdienstarbeit noch täglich n ä c h s t e V e r - wandte z u s a m m e n g e f ü h r t w e r d e n konnten, zwischen denen jede V e r b i n d u n g abgerissen war.
A n A n g e h ö r i g e k o n n t e n 65 848 bisher nicht zustellbar gewesene Feldpostbriefe oder Rot-
Trakehner aus Hannover bei der Auktion
A l s erste der drei i n diesem F r ü h j a h r a n - gesetzten R e i t p f e r d e - A u k t i o n e n der deutschen Landespferdezucht wurde i n D o r t m u n d i n der K l e i n e n Westfalenhalle die T r a k e h n e r A u k t i o n mit einem Auftrieb v o n 37 Pferden abgehal- ten, d i e bei einem H ö c h s t p r e i s v o n 8000 D M und dem niedrigsten Preis v o n 1300 D M e i n e n Durchschnittspreis v o n 3520 D M erzielte. Die- ser Durchschnitt liegt' um 1260 D M h ö h e r als hei der letzten T r a k e h n e r A u k t i o n u n d sogar noch um 790 D M h ö h e r als der bisher h ö c h s t e Durchschnittspreis der Nachkniegsjahre. D i e Westdeutsdrland - T r a k e h n e r A u k t i o n e n s i n d eine Fortsetzung der . f r ü h e r e n O s t p r e u ß e n - A u k t i o n e n i m Rahmen der B e r l i n e r G r ü n e n Woche. V i e r Pferde k a m e n aus H a n n o v e r , aber acht Pferde sind i n H a n n o v e r g e z ü c h t e t worden. Auch das Spitzenpferd der A u k t i o n , der 4 j ä h r i g e Rappwallach Renommee, ist ein Produkt der n i e d e r s ä c h s i s c h e n Scholle, denn er wurde v o n Igor-Meyhoeffer aus H u n n e s r ü c k g e z ü c h t e t . F r a u A n n a v o n Z i t z e w i ' z . aus O b e r - hode, K r e i s Fallingbostes, der .früher das be- r ü h m t e os'tpreußische G e s t ü t W e d e r n g e h ö r t e , erzielte für i h r e n 4 j ä h r i g e n Schimmel K a v a - lier 5500 D M . Die A u s b i l d u n g der A u k t i o n s - pferde in der v i e r w ö c h i g e n T r a i n i n g s z e i t i n Dortmund leitete U . P o l l aus Fahrenholz, K r . Fallingbostel.
Verstärkte Eingliederung vertriebener Bauern
Bundesminister O b e r l ä n d e r hat die Fliichtlingsverwaltungen der L ä n d e r gebeten, eich v e r s t ä r k t der E i n g l i e d e r u n g vertriebener H a u e r n anzunehmen. V o n den j ä h r l i c h a n - gebotenen 70 000 bis 90 000 h a erhielten d i e
rtriebenen h ö c h s t e n s 25 000 bis 30 000 ha.
Es l ä g e i n der H a n d der L ä n d e r , das V o r f i n a n - y-jeiungsverlahren d e n Erfordernissen des
G r u n d s t ü c k s m a r k t e s anzupassen, u m dadurch den vertriebenen und g e f l ü c h t e t e n Bauern einen g r ö ß e r e n A n t e i l auf d e m landwirtschaft- lichen G r u n i d s t ü c k s m a r k t z u sichern. D i e L ä n - der w e r d e n gebeten, das B u n d e s m i n i s t e r i u m zu benachrichtigen, w e n n i r g e n d w o eine Stockung i n der G e l d b e r e i t s t e l l u n g oder son- stige S c h w i e r i g k e i t e n auftreten.
Schweden übernimmt Patenschaft für Siedlerhöfe
Die v o n Pastor F o r e l l geleitete Deutsch- Schwedische F l ü c h t l i n g s h i l f e w i r d die Paten- schaft für weitere zehn S i e d l e r h ö f e sowie einen T e i l der h i e r f ü r erforderlichen F i n a n z i e - r u n g ü b e r n e h m e n . Diese Siediensteilen s i n d das erste Ergebnis der v o m Hessischen L a n d - wirtschaftsministerium angeordneten Brach- l a n d - A u f f a n g a k t i o n .
Die Deutsch-Schwedische F l ü c h t l i n g s h i l f e hat bereits i m J a h r e 1953 sechs H o l z h ä u s e r z u m A u f b a u der sogenannten S c h w e d e n h ö f e für F l ü c h t l i n g s b a u e r n i m K r e i s e Offenbach kosten- los z u r V e r f ü g u n g gestellt.
Neue Schule für Flüchtlingssiedlung
B ü r g e r m e i s t e r M u t h v o n B a d V i l b e l (Hessen) gab bekannt, d a ß die hessische Staatsregierung für den Bau einer neuen V o l k s s c h u l e i n der F l ü c h t l i n g s s i e d l u n g H e i l s b e r g b e i V i l b e l den Betrag v o n 1,2 M i l l i o n e n D M zur V e r f ü g u n g gestellt habe. M i t dem B a u b e g i n n sei bereits a m 1. A p r i l z u rechnen. D i e Stadt w i r d das G r u n d s t ü c k bereitstellen.
Ostpreußische Heimat in der Firmen-Werbung
Das M i t t e i l u n g s b l a t t der S u n l i c h t - G e s e l l - sdiaft A G . D e r K o n t a k t " ist i n « i n e n letzten
K r e u z - M o s k a u - K a r t e n zugeleitet w e r d e n . D i e verschiedensten B e h ö r d e n u n d Ä m t e r n e h m e n die H e i m a t o r t s k a r t e i e n i n z u n e h m e n d e m M a ß e als A u s k u n f t s 6 t e l l e i n A n s p r u c h . So betrug a l l e i n die Z a h l der i n a m t l i c h e n A n g e l e g e n - heiten gegebenen A u s k ü n f t e 308 422.
Der Umfang der v o n d e n H e i m a t o r t s k a r t e i e n zu b e w ä l t i g e n d e n Sudrdienstarbeit w i r d a l l e i n schon daraus ersichtlich, d a ß der Gesamt- schriftwechsel 1 630 000 V o r g ä n g e u n i f a ß t e . Bis zum 31. 12. 1955 w a r e n 11 192 589 P e r s o n e n i n den K a r t e i e n e r f a ß t .
Seit e i n i g e n M o n a t e n w e r d e n die p o l i z e i - lichen U m z u g s m e l d u n g e n der H e i m a t v e r t r i e - b e n e n i n der B u n d e s r e p u b l i k b e i d e n H e i m a t - o r t s k a r t e i e n s t ä n d i g registriert. D i e K a r t e i e n k ö n n e n so stets a k t u e l l gehalten w e r d e n u n d e r f ü l l e n damit auch die F u n k t i o n v o n E i n w o h - n e r m e l d e ä m t e r n für H e i m a t v e r t r i e b e n e .
Fast neun Millionen Vertriebene im Bundesgebiet
Seit der V o l k s z ä h l u n g i m September 1950 hat die Zahl der V e r t r i e b e n e n i m Bundesge- biet um 889 374 auf ^nsgasamt 8,867 M i l l i o n e n Personen zugenommen. Die Zunahme ist durch Z u w a n d e r u n g v o n Heimat/vertriebenen, die bisher i n der Sowjetzone wohnhaft w a r e n , durch A u f n a h m e v o n T r a n s p o r t e n aus d e n deutschen Ostgebieten, durch Zureise aus d e m A u s l a n d — v o r a l l e m aus Ö s t e r r e i c h — s o w i e durch G e b u r t e n ü b e r s c h u ß eTfoIgt. A u c h eine A n r o h l v o n Kriegsgefangenen, d i e a\is sowje- tisch _n L a g e r n entlassen w u r d e n , erhielt den VoTtriebenenstatus, sofern sie aus d e n V e r - treibung&gebieten stammten.
Die Z a h l der S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e , die durch das N o t a u f n a h m e v e r f a h r e n gegangen
s i r d , betrug i m J a h r e 1955 insgesamt 252 870;
unter ihnen befanden sich 68 000 V e r t r i e b e n e . Seit der V o l k s z ä h l u n g i m September 1950 hat d i e B u n d e s r e p u b l i k 1,161 M i l l i o n e n F l ü c h t l i n g e aus der sowjetischen Besatzungszone aufge- n e m m e n . Es m u ß aber damit gerechnet w e r - den, d a ß die Z a h l derer, die aus der S B Z nach W e s t d e u t s c h l a n d ü b e r g e s i e d e l t s i n d , u m r u n d 30 Prozent h ö h e r liegt, d a w a h r s c h e i n l i c h 300 000 bis 400 000 am N o t a u f n a h m e v e r f a h r e n v o r b e i g e g a n g e n s i n d .
Echte Autonomie für Südtirol
Der ö s t e r r e i c h i s c h e A b g e o r d n e t e Professor Gschnitzer e r k l ä r t e i n einer T i r o l e r J u n g - b a u e r n v e r s a m m l u n g , i m P a r i s e r V e r t r a g sei m i t k e i n e m W o r t auf das Selbstbestimmungsrech't der S ü d t i r o l e r verzichtet w o r d e n . Ö s t e r r e i c h m ü s s e die W i e d e r e i n f ü h r u n g des N a m e n s S ü d - t i r o l u n d der deutschen O r t s n a m e n , der deut- schen Amtssprache u n d v o r a l l e m aber eine echte A u t o n o m i e für S ü d t i r o l fordern.
Minister Mine über den 6-Jahresplan
O r z e l B i a l y " N r . 6 v o m 11. 2. 56 bericht*
d a r ü b e r - D e r M i n i s t e r sprach ü b e r den vet- nanqenen S e c h s j a h r e s p l a n u n d w a r dabei sehr ehrlich. E r b e m ü h t e sich, d e m polnischen Volke zu e r k l ä r e n , w a r u m es b i s jetzt i n Polen io schlecht gehe, u n d d a ß es i n K ü r z e besser wer.
d e n w ü r d e . E r z ä h l t z w a r auf, um wieviel die I n d u s t r i e p r o d u k t i o n sich g e g e n ü b e r der Vor- k r i e g s z e i t g e h o b e n habe, doch m u ß t e er zu.
geben d a ß sich der L e b e n s s t a n d a r d seit 1949 statt p l a n m ä ß i g u m 40 Prozent, n u r u m 26 Pr o. zent g e h o b e n hat. L e i d e r vergleicht er hier nicht m i t V o r k r i e g s z a h l e n . E r e r k l ä r t e aber, d a ß seit 1949 eine E r h ö h u n g der L ö h n e nur bei den A r b e i t e r n der S c h w e r i n d u s t r i e stattgefun- d e n h ä t t e , w ä h r e n d d i e L ö h n e der Arbeiter in der L e i c h t i n d u s t r i e u n d d i e der Staatsangestell.
ten k e i n e V e r ä n d e r u n g erfahren h ä t t e n . Er gab zu, d a ß i n d e n J a h r e n 1951—1953 viele Milli.
a r d e n für d e n A u s b a u d e r K r i e g s i n d u s t r i e und d i e M o d e r n i s i e r u n g der Bewaffnung ausge- g e b e n w o r d e n s e i e n . D i e Z e i t u n g nimmt an, daß er dieses G e s t ä n d n i s gemacht hat, um die Be- v ö l k e r u n g d a r ü b e r z u t ä u s c h e n , d a ß Polen (einschl. der G e b i e t e j e n s e i t s der Oder-Ne,f5e) wirtschaftlich durch R u ß l a n d ausgebeutet wird
Landarbeitermangel
In e i n e m A r t i k e l ü b e r „ D a s P r o b l e m der Be- r e i t s t e l l u n g v o n A r b e i t s k r ä f t e n für die Staats- g ü t e r " w i e s d i e W a r s c h a u e r Zeitschrift „Prze-.
g l a d z a g a d n i e n s o c j a l n y c h " auf den Manuel an l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n A r b e i t s k r ä f t e n in den p o l n i s c h besetzten G e b i e t e n h i n , so in den W o j e w o d s c h a f t e n A l i e n s t e i n , D a n z i g , Köslin, G r ü n b e r g u n d S t e t t i n , d a r ü b e r hinaus aber auch i n O b e r - u n d N i e d e r s c h l e s i e n . Dieser M a n g e l b e d i n g e die . N i c h t e r f ü l l u n g der Ter- m i n p l ä n e i n der L a n d w i r t s c h a f t " . Eine Ergän- z u n g der Belegschaft der S t a a t s g ü t e r könne, w i e die W a r s c h a u e r Zeitschrift meint, nur noch
„ a u s ü b e r r e g i o n a l e n R e s e r v e n der Landbevöl- k e r u n g " k o m m e n , w ä h r e n d eine Abstellung v o n F a b r i k a r b e i t e r n nicht m e h r möglich und a u ß e r d e m . u n w i r t s c h a f t l i c h " s e i .
Verstärkung der Kollektivierung
„ D z i e n n i k P o l s k i " N r . 39 v o m 15.2.56 meldet, d a ß für den n e u e n F ü n f j a h r e s p l a n auf Grund eines Beschlusses des Z K . d. K . P. das Tempo der K o l l e k t i v i e r u n g i n P o l e n erheblich ver- s t ä r k t w e r d e n s o l l . D a s b i s h e r i g e T e m p o sei zu l a n g s a m g e w e s e n . M a n w i l l d i e Traktoren- Stationen besser a u s b a u e n . B i s 1960 sollen io d e n T r a k t o r e n s t a t i o n e n 72 000 Schlepper von 15 P S v o r h a n d e n s e i n . A n M ä h d r e s c h e r n will m a n bis 1960 8000 S t ü c k d e n Traktorenstationen zur V e r f ü g u n g s t e l l e n . 1960 s o l l d i e Gesamt- p r o d u k t i o n an G e t r e i d e 14 M i l l . to betragen, Im Durchschnitt d e r letzten fünf J a h r e wurden n u r 11,6 M i l l to geerntet. D i e Kartoffelproduk- t i o n s o l l v o n 29 M i l l . to auf 38 M i l l to gestei- gert w e r d e n , d i e Z u c k e r r ü b e n e r n t e v o n i,i M i l l . to auf 9,9 M i l l . to.
O S T P R E U S S E N - W A R T E
H e i m a t b l a t t a l l e r O s t - und W e s t p r e u ß e n
S c h r i f t l e i t u n g : E . K n o b l o c h , V e r l a g : E l c h l a n d « V e r l a g , G ö t t i n g e n , M a s c h m ü h l e n w e g 8 / 1 0 , P o s t f a c h . B a n k v e r b i n d u n g : S t ä d t i s c h e S p a r k a s s e , G o t t i n g « ! , K t o . - N r . 1032. P o s t s c h e c k k o n t o H a n n o v e r 126 7JJ,
J . G u t t e n b e r g e r , B r a u n s c h w e i g . D i e O s t p r e u ß e n - W a r t e , A u s g a b e A — A l l g e m e i n « A u s g a b e ; A u s g a b e B — m i t K ö n i g s b e r g e r Neut Z e i t u n g ; A u s g a b e C — m i t N e u e E r m l ä n d i s c h e Zei- t u n g — e r s c h e i n t e i n m a l I m M o n a t . B e z u g s p r e i s : v i e r t e l j ä h r l i c h D M 1,20 z u z ü g l . 9 P f g . Z u s t e l l g e b ü h r . A r t i k e l , d i e m i t d e m N a m e n d e s V e r f a s s e r s oder s e i n e n I n i t i a l e n g e z e i c h n e t s i n d , s t e l l e n d i e M e i n u n g d e s A u t o r s d a r , n i c h t u n b e d i n g t d i e M e i n u n g d a V e r l a g e s u n d d e r R e d a k t i o n . U n v e r l a n g t e i n g e r e i c h t e M a n u s k r i p t e k ö n n e n n u r z u r ü c k g e s a n d t w e r d e n , w e n n R ü c k p o r t o b e i l i e g t . I n F ä l l e n h ö h e r e r G e w a l t
o d e r S t ö r u n g k e i n E r s a t z a n s p r u c h . A n z e i g e n v e r w a l t u n g : A n n o n c e n e x p e d i t i o n S a l n a j i
& M a r q u a r d t , W o l f e n b ü t t e l , K a r l s t r a ß e 22, T e l . 37 6«, P o s t s c h e c k k o n t o : H a n n o v e r 57088. - D r u c k : G ö t t i n g e r D r u c k e r e i - u n d V e r l a g s g e s e l l s c h a f t m b H . , G ö t t i n g e n ,
M a s c h m ü h l e n w e g 8 , 1 0
A u s g a b e n d a z u ü b e r g e g a n g e n , neben p r o d u k - tions- u n d vertriebstechnischen B e i t r ä g e n auch ost- u n d mitteldeutsche T h e m e n z u b e h a n d e l n . So e n t h ä l t das Heft 3^1955 einen reich b e b i l - derten B e i t r a g ü b e r O s t p r e u ß e n , w ä h r e n d das Heft 4/1955 der Insel R ü g e n g e w i d m e t ist.
Beide Hefte s i n d ferner mit farbigen R e p r o - d u k t i o n e n w e r t v o l l e r alter K a r t e n ausge- stattet.
E i n e n S a m m e l b i l d b a n d „ O s t p r e u ß e n "
hat jetzt die L e b e n s m i t t e l f a b r i k H e n s e l i n W e i n h e i m / B e r g s t r a ß e für die i h r e n F a b r i k a t e n beigegebenen Bilderschecks herausgegeben.
Der B a n d ist v o n K a r l H a u k e gestaltet w o r - d e n u n d e n t h ä l t neben einer F ü l l e v o n aus- g e w ä h l t e n Kunstdruckfotos auch belehrende B e i t r ä g e ü b e r Geschichte, K u l t u r u n d Landes- k u n d e O s t p r e u ß e n s sowie eine Z e i t t a f e l u n d einen Literaturnachweis.
Wo sind ostpreußische Corinth-Bilder
Das S c h i c k s a l der f r ü h e r i n O s t p r e u ß e n i n s t ä d t i s c h e m oder p r i v a t e m Besitz b e f i n d l i c h e n B i l d e r des g r o ß e n o s t p r e u ß i s c h e n M a l e r s L o - vis C o r i n t h s o l l jetzt a u f g e k l ä r t w e r d e n . D i e F e s t s t e l l u n g e n w e r d e n für die E r s t e l l u n g eines K a t a l o g e s ü b e r das W e r k C o r i n t h s b e n ö t i g t w e l c h e n die jetzt i n N e w Y o r k lebende G a t t i n des M a l e r s , F r a u C h a r l o t t e B e h r e n d - C o r i n t h , g e g e n w ä r t i g bearbeitet. . D a s O s t p r e u ß e n - blatt" richtet deshalb an a l l e K u n s t f r e u n d e u n d Landsleute, w e l c h e i r g e n d w e l c h e A u s - k ü n f t e geben k ö n n e n , die A u f f o r d e r u n g , ent- sprechende A n g a b e n an die S c h r i f t l e i t u n g des
„ O s t p r e u ß e n b l a t t e s " , H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29, z u senden.
Betreuung verlassener Gräber
In einem S c h r e i b e n an die S p i t z e n v e r b ä n d e der ostdeutschen Landsmannschaften i n B a y e r n hat Staatsminister W a l t e r S t a i n ange- regt auf K r e i s b a s i s eine O r g a n i s a t i o n ' z u g r ü n d e n , die sich, ä h n l i c h w i e die K r i e n s - g r ä b e r f ü r s o r g e um die S o l d a t e n g r ä b e r , u m die
v e r l a s s e n e n G r ä b e r v o n Heimatvertriebenen k ü m m e r n s o l l . D u r c h die U m s i e d l u n g der letz- ten J a h r e s i n d g e r a d e j e n e verkehrsentlege- n e n O r t e v o n H e i m a t v e r t r i e b e n e n weitgehend v e r l a s s e n w o r d e n , die n ^ c h d e m Zusammen- b r u c h e i n e n H a u p t s t r o m d e r H e i m a t l o s e n auf- z u n e h m e n hatten. D a b e i fanden v i e l e Alten an j e n e n O r t e n i h r e letzte R u h e s t ä t t e , die e n t w e d e r k e i n e n A n h a n g mehr b e s a ß e n oder d e r e n A n g e h ö r i g e u n d L a n d s l e u t e inzwischen v e r z o g e n s i n d . S t a a t s m i n i s t e r S t a i n regt nun an, d a ß die V e r t r i e b e n e n v e r b ä n d e des jeweili- gen B e z i r k s i n Z u s a m m e n a r b e i t mit den geist- lichen u n d g e m e i n d l i c h e n S t e l l e n dafür sor- g e n s o l l e n , damit a u c h diese G r ä b e r wieder in Pflege g e n o m m e n w e r d e n . D i e s gilt auch für j e n e O r t e , w o , oft abseits v o n Siedlungen, g r ö ß e r e L a g e r e n t s t a n d e n w a r e n , die inzwi- s c h e n a u f g e l ö s t w u r d e n . S c h l i e ß l i c h regt der B r i e f an, bei T o t e n m a l e n v o n Deutschen aus d e n O s t g e b i e t e n n i c h t n u r N a m e , Herkunft*
ort u n d die G e b u r t s - u n d Sterbedaten, son- d e r n a u c h d i e H e i m a t l a n d s c h a f t des Verstor- b e n e n a n z u g e b e n . D i e V e r t r e i b u n g , die ge- rade i n das L e b e n der ä l t e r e n Menschen eine besonders v e r h ä n g n i s v o l l e W e n d u n g g e b r a c | hat, w ü r d e d u r c h d i e s e n H i n w e i s ü b e r ihr Ab- l e b e n h i n a u s d e u t l i c h w e r d e n .
Deutscher Osten und Wiedervereinigung
Z u einer A u s s p r a c h e ü b e r den Deutscht O s t e n k a m e n M i t g l i e d e r verschiedener tf g e n d v e r b a n d e i n K a s s e l zusammen. Der Leiter n ~HesSl L a n d e s z e n t r a l e für Heimatdienst, D r O s i e k a , f ü h r t e i n die Probleme des Deut- s c h e n O s t e n s , i n s b e s o n d e r e der Wiederver- e i n i g u n g e i n . D e r W i l l e z u r Wiedervereini- gung i n b r e i t e s t e m R a h m e n u n d die Kenntnis
üer V o r g ä n g e h i n t e r d e m E i s e r n e n Vorhang s i n d die V o r a u s s e t z u n g e n für die Neuordnung 2®? °s t" un d m i t t e l e u r o p ä i s c h e n Raumes. Die W i e d e r v e r e i n i g u n g k ö n n e n u r eine Teillösung sein. D i e S c h u l e habe d i e Aufgabe, das west- l i c h e G e s c h i c h t s b i l d z u e r w e i t e r n und Kennt- nisse ü b e r d i e O s t v ö l k e r z u vermitteln.
N u m m e r 4
O s t p r e u ß e n - W a r t e S e i t « 3
Die deutschen Binnenfischer in Nikolaiken
In der deutschsprachigen Z e i t u n q . A r b e i t e r - s t i m m e " , die i n B r e s l a u für alle in d e n p o l - nisch v e r w a l t e t e n deutschen Ostgebieten noch
lebenden L a n d s l e u t e erscheint, v e r ö f f e n t l i c h t e m a n k ü r z l i c h e i n e n ausführlichen Bericht aus O s t p r e u ß e n . U n d z w a r betraf er d a « Städtchen N i k o l a i k e n i m L a n d k r e i s S e n s b u r g . W i r ge- ben d i e s » n Bericht a u s z u g s w e i s e w i e d e r :
. H a r t faucht der k a l t e W i n d ü b e r d e n fast gefrorenen See daher. Ich gehe d i e K a j k i - S t r a ß e e n t l a n g u n d freue mich a n d e n n i e d r i - gen k l e i n e n H ä u s c h e n , v o n denen k e i n e s dem a n d e r n gleicht. A b e r a l l e machen a u f mich d e n s e l b e n E i n d r u c k : fest s c h m i e g e n s i e sich an die H e i m a t e r d e , damit d e r W i n d sie nicht f o r t r e i ß t .
Da ist j a das H a u s , das m i r d i e Schwester beschrieb: e i n g r o ß e r h ö l z e r n e r Fisch l i e g t a n einer K e t t e angeschmiedet neben d e m E i n g a n g , w a h r l i c h e i n passender W ä c h t e r für das V e r - w a l t u n g s g e b ä u d e der F i s c h e r e i d i r e k t i o n .
„ Z e s p ö l R y b a c k i M i k o l a j k i * (Fischereigruppe N i k o l a i k e n ) v e r k ü n d e t d i e rote F i r m e n t a f e l a n der schweren T ü r , n e b e n d e r i n e i n e m o r i g i - n e l l e n Schaukasten d i e A r b e i t s e r f o l g e d e r e i n - z e l n e n A b t e i l u n g e n durch d i e P l a n e r f ü l l u n g s - ziffern veranschaulicht w e r d e n . D i e beste A b - teilung w i r d a l s D ü s e n j ä g e r darqestellt. D i e s c h w ä c h s t e m u ß m i t e i n e m K r e b s a l s W a h r - zeichen v o r l i e b nehmen.
H i e r treffe ich d e n S t e l l v e r t r e t e r des D i r e k - tors, d e n G e n o s s e n Ernst K u l a k , L e i t e r der Fischereigruppe N i k o l a i k e n , d e r m i r ü b e r d e n Betrieb b e r e i t w i l l i g A u s k u n f t gibt.
Es handelt sich b e i u n s u m e i n e n staatlichen Betrieb, d e r dem L a n d w i r t s c h a f t s m i n i s t e r i u m unterstellt ist. In seiner O r g a n i s a t i o n s s t r u k t u r gleicht er d e n S t a a t s g ü t e r n . D e r D i r e k t i o n m N i k o l a i k e n u n t e r s t e h e n s i e b e n F i s c h - W i r t s c h a f - ten: N i k o l a i k e n , T a l t e n , O k i e r t o w o , N i e - d e r s e e , P i l c h e n , H e r m a n n s r u h / G l o d o w e n u n d W i a r t e 1. M a n plant, dtie F i s c h e r e i g r u p p e N i k o l a i k e n u n d T a l t e n e i n e r - seits u n d P i l c h e n u n d H e r m a n n s r u h a n d e r e r - seits z u s a m m e n z u l e g e n . S o m i t r e d u z i e r e n w i r die Z a h l d e r F i s c h e r e i g r u p p e n a u f fünf. U n s e r e Erfolge, j a , die s i n d ganz g u t W i r n e h m e n i n der P l a n e r f ü l l u n g i m R a h m e n d e r Binnenfische- r e i e i n e n d e r f ü h r e n d e n P l ä t z e e i n ! D i e a k t i v s t e n Fischer i n N i k o l a i k e n s i n d d i e d r e i K o l l e g e n F r a n z B e r g k n e c h t , O t t o K o m o- r o w s k i u n d G u s t a v B o g a t z I
D e r 82 j ä h r i g e F r a n z Bergknecht l ä ß t es sich nicht nehmen, b e i j e d e m W i n d u n d W e t t e r a u f
V e r f r a t i o n s s a c t t e
ist d e r E i n k a u f v o n Bettfedern u n d fertigen Betten w i e ansonsten b e i k e i n e r anderen A n - schaffung. D i e seit G e n e r a t i o n e n w e l t b e k a n n t e F i r m a R u d o l f B 1 a h n t ( f r ü h e r Deschenitz u n d N e u e r n i m B ö h m e r w a l d ) , besonders a l l e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n z u e i n e m Begriff gewor- den, jetzt i n F u r t h i. W a l d , rechtfertigt stets durch beste u n d p r e i s w e r t e L i e f e r u n g dieses V e r t r a u e n . L e s e n S i e d a s A n g e b o t i m A n - z e i g e n t e i l .
F a n g z u fahren. F ü r s e i n e n u n g e w ö h n l i c h e n e r f o l g g e k r ö n t e n Eifer e r h i e l t e r das A r b e i t s -
a k t i v i s t e n - A b z e i c h e n . E r i s t d e r ä l t e s t e Fischer unseres V e r b a n d e s .
K o l l e g e Bogatz ist unser bester B r i g a d i e r , er besitzt a uch mehrexe A u s z e i c h n u n g e n . O t t o K o m o r o w s k i , d e r w e g e n seines R e k o r d f a n - g e s i m F e b r u a r 1955 w e i t ü b e r d i e f a c h m ä n n i - schen K r e i s e hinaus b e r ü h m t w u r d e . E r hat i n e i n e m e i n z i g e n Z u g 85 t Brassen gefangen.
Das ist i n d e r Geschichte der Binnenfischerei eine bishex nicht dagewesene Tatsache!"
U n z u l ä n g l i c h e r Seenot-Dienst N a c h d e m d i e v o l k s p o l n i s c h e Presse seit m e h - r e r e n J a h r e n d e n u n z u l ä n g l i c h e n Seenot- Dienst a n der ostpommerschen K ü s t e k r i t i - siert u n d z a h l r e i c h e T o d e s f ä l l e auf das F e h l e n eines Rettungsdienstes z u r ü c k g e f ü h r t hatte, s i n d k ü r z l i c h d r e i neue R e t t u n g s s t a t i o n e n i n R e w a h l , D e e p (Kreis G r e ü e m b e r g ) u n d Schie- weruhorst b e i D a n z i g geschaffen w o r d e n . D i e T ä t i g k e i t d e r R e t t u n g s a k t i o n e n b e s c h r ä n k t
©ich jedoch, polnischen P r e s s e m e l d u n g e n z u - folge, a u f erste H i l f s m a ß n a h m e n für Schiffbrü- chige, jedoch nicht auf d i r e k t e R e t t u n g s a k t i o - n e n g e s u n k e n e r oder gestrandeter Schiffe. Bis- her stehen d e n t ä t i g e n R e t t u n g s a k t i o n e n n u r
k l e i n e Boote z u r V e r f ü g u n g , d i e ohne M o - torenantrieb s i n d .
U N S E R E H E I M A T H E U T E
Königsberg: Soldaten- und Arbeiterstadt
KÖNIGSBERG. Wenn auch immer noch ein Schleier ftber dem sowjetisch besetzten Teil O s t p r e u ß e n s liegt, so beginnt er sich doch allmählich zn lichten. In der letzten Zeit sind verschiedene Deutsche aus dem nördlichen O s t p r e u ß e n eingetroffen, die Ober die V e r h ä l t n i s s e In K ö n i g s b e r g folgendes berichten. Machorkakauende Soldaten, kleine, struppige Pferddien vor Panjewagen, ratternde, tauchende mit Zeltplanen ü b e r d e c k t e Lastkraftwagen, Bretterbuden mit kyrillischen Schriftzeichen, Arbeitsbatalllone zwischen T r ü m m e r n : Das ist das heutige S t r a ß e n b i l d von K ö n i g s b e r g .
Z w i s c h e n M o n g o l e n . K i r g i s e n u n d T a r t a r e n b e w e g e n sich aber auch nylonbestrumpfte, west- l i c h m o d i s c h g e k l e i d e t e O f f i z i e r s d a m e n , sieht m a n l u x u r i ö s e L i m o u s i n e n h o h e r M i l i t ä r s u n d P a r t e i f ü h r e r . W e n n nicht e i n i g e Reste ehema- l i g e r deutscher K u l t u r b a u t e n d e r 7 0 0 j ä h r i g e n O r d e n s s t a d t z w i s c h e n d e n neuerrichteten Par- t e i h ä u s e r n u n d O f f i z i e r s u n t e r k ü n f t e n , den v i e l e n h ö l z e r n e n , r o t a n g e p i n s e l t e n T r i u m p h b ö g e n u n d den sowjetbesternten K a s e r n e n u n d W e r k s t ä t - ten d e r R o t e n A r m e e w ä r e n , k ö n n t e m a n g l a u - ben, sich i n einer ö s t l i c h e n P r o v i n z s t a d t z u be- finden.
In d e r K ö n i g s b e r g e r U n i v e r s i t ä t , d e r j e t z i g e n p o l i t i s c h e n S c h u l u n g s s t ä t t e der K ö n i g s b e r g e r Arbeiterschaft, befindet sich heute e i n r u s s i - sches M u s e u m , i n d e m d e r s l a w i s c h e A n s p r u c h auf d i e P r o v i n z . K a l i n i n g r a d ' durch eine B i l d - g a l e r i e , A u s g r a b u n g s s t ü c k e u n d eine . D o k u - m e n t a r s a m m l u n g " belegt w e r d e n s o l l . D e r w ä h - r e n d des K r i e g s s c h w e r b e s c h ä d i g t e D o m w u r d e w i e d e r h e r g e s t e l l t , ebenso d e r K n e i p h o f auf d e r P r e g e l i n s e l . V o r d e r R u i n e d e r L u i s e n k i r c h e steht e i n russischer W a c h t p o s t e n , d e n n sie dient als L a g e r s c h u p p e n ; w ä h r e n d B a l a l a i k a k l ä n g e aus der J u d i t t e r k i r c h e t ö n e n , d i e m a n z u e i n e m O f f i z i e r s k a s i n o gemacht hat. A u f d e m P o - n a t h e r G e l ä n d e i s t e i n . K u l t u r p a r k " m i t K a -
russels, Luftschaukeln, S c h i e ß b u d e n u n d — M i l c h b a r s — i n denen aber auch Bier u n d W o d k a ausgeschenkt w i r d , entstanden. Dort a m ü s i e r e n sich Rotgardisten, Z i v i l a r b e i t e r u n d zweifelhafte M ä d c h e n .
D i e Russen haben sich eifrig b e m ü h t , d i e In- dustrie i n G a n g z u b r i n g e n , u n d z u m g r ö ß t e n T e i l ist i h n e n das auch gelungen. A n f a n g s stan- d e n i h n e n deutsche S o l d a t e n u n d Z i v i l i n t e r - nierte z u r V e r f ü g u n g , heute s i n d es Z w a n g s - arbeiter u n d sogenannte Strafbataillone, die unter A n l e i t u n g v o n S p e z i a l i s t e n m i t groben A r b e i t e n b e s c h ä f t i g t w e r d e n . D i e W e r f t e n , e i n i g e E i s e n g i e ß e r e i e n , eine Schiffsbau- s o w i e m e h r e r e M a s c h i n e n - u n d W a g g o n f a b r i k e n , S ä g e w e r k e u n d F i s c h k o n s e r v e n f a b r i k e n arbei- ten auf H o c h t o u r e n , u m d e n . R a y o n K a l i n i n - g r a d " autark z u machen. So ist K ö n i g s b e r g heute nicht n u r Soldatenstadt, s o n d e r n auch A r b e i t e r - stadt.
Schlecht ist es u m d i e Z i v i l b e v ö l k e r u n g be- stellt T e x t i l w a r e n s i n d besonders teuer. N y l o n - s t r ü m p f e , d i e sehr begehrt s i n d , k o s t e n 32, e i n - fache S t r ü m p f e 16 R u b e l . E i n Paar Schuhe k o s t e n 180 b i s 200 R u b e l , e i n A r b e i t s a n z u g 140 b i s 160 R u b e l . A u c h d i e L e b e n s m i t t e l p r e i s e s i n d k a u m e r s c h w i n g l i c h .
Propaganda in Ostpreußen wirkungslos
N a c h d e m erst k ü r z l i c h d i e W a r s c h a u e r Z e i - tunq . S l o w o Powszechne" verschiedentlich d a r ü b e r K l a g e g e f ü h r t hatte, d a ß d i e polnische K u l t u r p r o p a g a n d a i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n bei d e r i n der H e i m a t v e r b l i e b e n e n deutschen B e v ö l k e r u n g auf A b l e h n u n g s t ö ß t , b e f a ß t sich n u n auch d i e polnische Zeitschrift » N o w a K u l - tuxa" m i t d e m gleichen P r o b l e m . Es gehe nicht an, h e i ß t es i n d e m A u f s a t z , d a ß ü b e r diese S i t u a t i o n n u r . A l a r m geschlagen" werde, o h n e d a ß m a n e t w a s für d i e E x m l ä n d e r u n d M a - s u r e n selbst tue. So erscheine z w a r i n A l i e n - s t e i n eine k u l t u r p o l i t i s c h e Zeitschrift „ W a r m i a i M a z u r y " ( E r m l a n d u n d Masuxen), aber die- ses O r g a n befasse sich a u s s c h l i e ß l i c h m i t .geschichtlichen Stoffen, u m das Polenitum des L a n d e s z u b e w e i s e n " , ohne jedoch d i e G e g e n - w a r t s n ö t e der . a u t o c h t h o n e n B e v ö l k e r u n g " z u b e r ü c k s i c h t i g e n . Besonders b e d a u e r l i c h s e i , d a ß d i e L e i t e r d e r K r e i s - K u l t u r h ä u s e r , die
» k u l t u r e l l e n Instxuktoren" u n d d i e „ I n s t r u k - toren der J u g e n d - K o l l e k t i v s " s o w i e d i e L e h - rer, dtie z u m e i s t aus Z e n t r a l p o l e n stammten, . i n d e r R e g e l k e i n e n Begriff v o n d e n beson- d e r e n G e g e b e n h e i t e n a u f d e m F e l d e d e r A u - tochthonen" h ä t t e n . V o r a l l e m abeT trete er- schwerend h i n z u , d a ß d i e alteingesessene B e - v ö l k e r u n g i n E r m l a n d u n d i n M a s u r e n sich i m m e r noch der Geschehnisse z u j e n e r Zeit e r i n n e r e , a l s das L a n d . v o l k s p o l n i s c h " w u r d e , a n V o r g ä n g e , . d i e nicht i m m e r A n l a ß z u m S t o l z fÜT uns (die Polen) s i n d " . M i t diesen F r a g e n m ü s s e eich die Zeitschrift . W a r m i a i M a z u r y " n e b e n d e r V e r m i t t l u n g historischen M a t e r i a l s ebenfalls befassen, aber . u n s e r e A k - t i v i s t e n w i s s e n nicht, w a s m a n i h n e n (den Deutschen i m s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n ) sagen s o l l " . H i e r z u w i r d des w e i t e r e n festgestellt, d a ß d i e z u r B e e i n f l u ß u n g der .autochthonen B e v ö l k e r u n g " g e g r ü n d e t e Zeitschrift d i e E r m - l ä n d e x u n d M a s u r e n . ü b e r h a u p t nicht er- reicht".
Gefährliche Medikamente
zum 31. 3., 1. u. 2. 4. 1956
In d e r p o l n i s c h e n Presse finden sich i m m e r h ä u f i g e r K l a g e n ü b e r d i e A u s l i e f e r u n g m i n d e r - w e r t i g e r M e d i k a m e n t e i n O s t p r e u ß e n . So h e i ß t es i n e i n e m Bericht aus M a l d e u t e n i m L a n d k r e i s M o h r u n g e n , d a ß d i e d o r t i g e A p o - t h e k e a n d i e Z u c k e r k r a n k e n v e r d o r b e n e M e d i - z i n verkauft. U n d z w a r handelt es sich dabei um I n s u l i n - P a c k u n g e n , d i e v o n einer W a r - schauer pharmazeutischen F i r m a hergestellt u n d i n d e n H a n d e l gebracht w e r d e n . J e d e s I n s u l i n - F l ä s c h c h e n v o n 80 E i n h e i t e n hat als
V e r s c h l u ß eine G u m m i k a p p e . T r o t z d e m ist das I n s u l i n v e r d o r b e n , so d a ß es vernichtet w e r d e n m u ß . F ü r d e n ganzen S p a ß d ü r f e n d i e Z u c k e r -
k r a n k e n j e w e i l s noch 36,80 Z l o t y p r o F l ä s c h - chen b e z a h l e n . Besonders e m p ö r t s i n d s i e dar- ü b e r , d a ß j e d e P a c k u n g v o n der sogenannten technischen K o n t r o l l e gestempelt ist u n d d a ß auf jeder Flasche d e r V e r m e r k steht: . F ü r d i e Q u a l i t ä t des Erzeugnisses garantiert die F i r m a " . T r o t z dieses H i n w e i s e s aber reagiert das W a r s c h a u e r W e r k n i e auf Beschwerden u n d Ersatzforderungen d e r hintergangenen K ä u f e r .
Erfolgreiche Eisfischer
V o n d e r Kolchos-Genossenschaft i n L o t z e n w u r d e jetzt bekanntgegeben, d a ß s i e i n den v e r g a n g e n e n M o n a t e n erhebliche S o n d e r e i n - n a h m e n aus d e r Eisfischerei hatte. D i e Ergeb- nisse u n d d i e V e r k a u f s e r l ö s e aus dieser T ä t i g - k e i t s o l l e n so g r o ß g e w e s e n sein, d a ß d i e G e - nossenschaft a l l e i h r e Schulden abdecken k o n n t e . V o n L o t z e n w u r d e n r e g e l m ä ß i g der L ö w e n t i n - u n d d e r M a u e r - S e e s o w i e d i e a n - d e r e n u m l i e g e n d e n G e w ä s s e r befischt. Z u m T e i l hatte m a n sich d e r H i l f e v o n Deutschen u n d v o n O p t a n t e n versichert, d i e d i e t r a d i t i o - n e l l e A r t d e r o s t p r e u ß i s c h e n Eisfischerei z e i g e n u n d e r k l ä r e n m u ß t e n . D i e gefangenen Fische w u r d e n m i t gutem E r l ö s i n Rastenburg u n d A l l e n s t e i n verkauft. A u f G r u n d des guten E r - gebnisses e r h i e l t e n d i e Genossenschafts-Mit- glieder, d a r u n t e r auch Deutsche, b e t r ä c h t l i c h e A x b e i t s e n t g e l t e . A u c h d i e Staatsgut-Gemein- schaft i n L o t z e n b e t e i l i g t e sich m i t ä h n l i c h e m E r f o l g a m Eisfischen.
Wilderer am Werk
In A l l e n s t e i n w u r d e k ü r z l i c h eine K o m - m i s s i o n gebildet, d i e sich m i t d e m W i l d e i e r - u n w e s e n befassen s o l l . D i e F o r s t v e r w a l t u n g ist d e r M e i n u n g , d a ß i n den letzten M o n a t e n d i e W i l d e r e r e r h e b l i c h mehr T i e r e erlegt haben als d i e F ö r s t e r u n d d i e J a g d k o m m a n d o s . . Der S c h w a r z h a n d e l m i t W i l d b r e t w a r i n der letzten Z e i t ä u ß e r s t umfangreich, auf dem schwarzen M a r k t gab es p r a k t i s c h z u jeder Z e i t W i l d a l l e r A r t z u kaufen. O b w o h l i n diesen W o c h e n , w ä h r e n d Schnee l a g , laufend W o l f s - j a g d - B r i g a d e n unterwegs waren, d i e gleich- z e i t i g e i n A u g e auf d i e W i l d e r e r haben s o l l t e n , l i e ß e n sich d i e W i l d d i e b e nicht s t ö r e n . M a n w i l l n u n versuchen, ü b e r d i e H e h l e r u n d S c h w a r z h ä n d l e r d e n W i l d e r e r n auf d i e Spur z u k o m m e n .
K U R Z M E L D U N G E N A U S D E R H E I M A T A l l e n s t e i n
In der d e r z e i t i g e n W o i w o d s c h a f t A l l e n - stein wechselten v o n 413 K o l c h o s l e i t e r n i n s - gesamt 205, d. h. jeder z w e i t e d e n Posten im v e r g a n g e n e n J a h r e . A l l e m A n s c h e i n nach haben sich d i e V e r h ä l t n i s s e inzwischen nicht gebessert oder beruhigt. Polnische L a n d - wirtschaftskreise b e f ü r c h t e n , d a ß dieser W e c h s e l sich auch i n diesem J a h r n a c h t e i l i g auf d i e P r o d u k t i o n a u s w i r k e n werde.
D a n z l g
N a c h d e r M a r i e n k i r c h e w u r d e n n u n auch die W i e d e r a u f b a u a r b e i t e n d e r K a t h a r i n e n - k i r c h e i n A n g r i f f g e n o m m e n . D i e i n n e r e E i n - richtung d e r K i r c h e , d i e M a l e r e i e n u n d S k u l p t u r e n w a r e n luftschutzsicher unterge- bracht u n d s i n d w i e d e r aufgefunden w o r d e n . W i r s i t z (Westpr.)
Aus der evangelischen K i r c h e s i n d B ä n k e , K a n z e l , A l t a r , Seitenemporen u n d a l l e s ü b r i g e w e g g e n o m m e n u n d v o n d e r B e v ö l - k e r u n g als B r e n n m a t e r i a l v e r w e r t e t w o r d e n . D i e sehr k l a n g v o l l e O r g e l ist v o n d e n Be- satzungstruppen total vernichtet u n d ver- schleppt w o r d e n ; nur e i n T e i l des G e h ä u s e e steht noch. D i e K i r c h e w i r d Jetzt a l s L a g e r - r a u m benutzt.
R i e s e n b u r g (Westpr.)
D i e f r ü h e r e H e i l - u n d Pflegeanstalt dient heute als S a n a t o r i u m für L u n g e n k r a n k e . U n t e r d e m P e r s o n a l s i n d m e h r e r e F r a u e n u n d M ä d c h e n .
M e m e l
D i e L i e b a u e r S t r a ß e , i m K r i e g e fast v ö l l i g z e r s t ö r t , ist m i t m a s s i v e n , d r e i s t ö c k i g e n H ä u s e r n w i e d e r errichtet w o r d e n , bietet j e - doch i n i h r e m n e u e n Gesicht e i n v ö l l i g fremdes Gesicht. A u c h das ehemalige H o t e l
„ B a l t i s c h e r H o f " , heute . H o t e l B a l t i k " , ist nach seiner Ü b e r h o l u n g nicht m e h r w i e d e r - z u e r k e n n e n .
S e e b u r g
Im a l t e n Rathaus u n d i m S c h l o ß r e s i d i e r t heute d i e polnische S t a d t v e r w a l t u n g . V i e l e alte G e b ä u d e s i n d w i l l k ü r l i c h abgerissen w o r d e n , teils auch niedergebrannt, v o r a l l e m solche auf d e m M a r k t . D i e A b s t i m - mungseiche ist stehen g e b l i e b e n .
W o n n d i t t
D i e 53 000 H e k t a r B r a c h l a n d s o l l e n i n d i e - sem J a h r e v o n d e n S t a a t s g ü t e r n i m K r e i s e W o n n d i t t z u m erstenmal w i e d e r unter d e n Pflug g e n o m m e n w e r d e n . V o r l ä u f i g fehlt j e - doch noch jegliches Saatgut für die F r ü h - j a h r s b e s t e l l u n g .
G d i n g e n
K ü r z l i c h w u r d e che e l e k t r i f i z i e r t e E i s e n - bahnstrecke D a n z i g — G d i n g e n ü b e r G d i n g e n h i n a u s v e r l ä n g e r t . D i e Strecke w i r d z u m T e i l m i t Z ü g e n d e r B e r l i n e r S-Bahn befah- ren, d i e b e i K r i e g s e n d e nach P o l e n gebracht w u r d e n .
R i e s e n k i r c h (Westpr.)
H e u t e leben n u r noch acht deutsche F a - m i l i e n i n R i e s e n k i r c h , d i e darauf w a r t e n , nach Deutschland ausgesiedelt z u w e r d e n . D i e Schule ist abgebrannt u n d der U n t e r - richt w i r d jetzt i m Pfarrhaus abgehalten. n
P a l m n i c k e n
In d e r B e r n s t e i n g e w i n n u n g s i n d 200 b i s 300 deutsche u n d russische Z w a n g s a r b e i t e r t ä t i g , d i e Deutschen zumeist a l s B e r n s t e i n - dreher a n d e n S p i n d e l n ; s i e w e r d e n nach innerrussischen L o h n t a r i f e n als S p e z i a l i s t e n bezahlt. S i e s i n d dadurch i n der Lage, z u - s ä t z l i c h L e b e n s m i t t e l u n d K l e i d u n g s s t ü c k e zu kaufen.
A l l e n s t e i n
N a c h einer M e l d u n g d e r v o l k s p o l n i s c h e n Nachrichtenagentur P A P s i n d i n d e r A l t - stadt v o n A l l e n s t e i n bisher n u r 25 H ä u s e r mit insgesamt 450 W o h n r ä u m e n , das s i n d 120 b i s 150 W o h n u n g e n , wiederaufgebaut w o r d e n . F ü r d i e erste J a h r e s h ä l f t e 1956 s o l - l e n w e i t e r e 100 W o h n r ä u m e (30 b i s 40 W o h n u n g e n ) w i e d e r h e r g e s t e l l t w e r d e n . D a n z i g
„ R a d i o W a r s c h a u 1" meldet: In D a n z i g w i r d d i e g r o ß e alte M ü h l e , d i e noch aus d e r K r e u z r i t t e r z e i t stammt, w i e d e r h e r g e s t e l l t . Im M i t t e l a l t e r w a r diese M ü h l e das g r ö ß t e Industrieunternehmen i m n ö r d l i c h e n E u r o p a .
piehttfottc tfüd^eiiC für jeden neuen Abonnenten
L i e b e r H e i m a t f r e u n d , S i e b r i n g e n uns e i n e n n e u e n A b o n n e n t e n u n d w i r schicken Ihnen eines d e r l u s t i g e n Gedicht b a n d eben nach W a h l
e ^ M , Püdder- ^J^t Schabbel-
F ü r z w e i neue B e z i e h e r gibt es das w u n d e r s c h ö n e reich i l l u s t r i e r t e Buch
Plodder ^ ^ § T bohren
v o n Dr. Alt red L a u
v o n Dr. Altred L a u
Mein Lied Mein Land
120 V o l k s l i e d e r aus O s t - u n d W e s t p r e u ß e n von Wilhelm Wilhelmi
T e i l e n S i e u n s d i e g e n a u « A d r e « « e des von Ihnen geworbenen neuen Beziehers a u f einer Postkarte m i t , oder füllen Sie den n e b e n s t e h e n d e n Bezugschein aus, den S i « in einem Briefumschlag an uns als Drucksach« für 7 Pfg. schicken k ö n n e n .
Bestellschein
Ich bestelle h i e r m i t ab sofort d i e
Ostpreuflen-Warte
Ausgabe A — Allgemeine Ausgabe Ausgabe B — Königsberger N e u e Zeitung Ausgabe C — Neue Ermländische Zeitung (Nicht G e w ü n s c h t e s bitte durchstreichen) zur L i e f e r u n g durch die Post bis auf W i d e r r u f z u m Preise von v i e r t e l j ä h r l i c h 1.20 D M zuzügl. 0.09 D M Bestellgeld Betrag liegt b e i
V o r - u n d Zuname
Jetziger Wohnort
(Genaue Postanschrift und Postleitzahl)
D a t u m Unterschrift
