Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK
Bundesamt für Energie BFE
Sektion Elektrizitäts-, Rohrleitungs- und Wasserrecht
Ufficio federale dell'energia UFE Mühlestrasse 4, 3063 Ittigen
Indirizzo postale: Ufficio federale dell'energia, 3003 Berna Tel. +41 58 462 56 11, Fax +41 58 463 25 00
contact@bfe.admin.ch www.bfe.admin.ch
Ordinanza concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT)
Scheda informativa (37)
Invito a effettuare il controllo periodico e neutralità concorrenziale
Aggiornata al 07.10.2009 – ritirata a partire dal 1.5.2020
Domanda:
I gestori delle reti che partecipano a un organo di controllo o che lo controllano possono raccomandare quest’ultimo nel quadro degli inviti a effettuare i controlli periodici?
Risposta:
No, come già illustrato nella scheda informativa n. 5 d, il gestore della rete, per motivi di neutralità concorrenziale, non può raccomandare un unico fornitore, ma deve indicare alla pari almeno tutti i fornitori presenti nella zona dell’utente (= proprietario dell’impianto elettrico). Non deve essere limitata la libertà del proprietario dell’impianto elettrico di scegliere l’organo di controllo indipendente. Secondo la Commissione della concorrenza (COMCO), in determinate circostanze raccomandare soltanto la propria impresa di controllo rappresenta una violazione del diritto dei cartelli (cfr. lettera della COMCO all’ESTI del 9.5.2006).
Il gestore della rete che partecipa a un organo di controllo può, ad esempio, utilizzare la seguente formulazione nell’invito a effettuare il controllo periodico:
”L’attuale elenco delle imprese autorizzate ad effettuare il controllo può essere richiesto presso l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Ispezioni, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf oppure consultato all’indirizzo Internet www.esti.admin.ch > Attuale > Elenco delle autorizzazioni generali di installazione e di controllo secondo.
Se desiderate affidarci il compito di incaricare a vostro nome un organo di controllo autorizzato, vi preghiamo di rispedirci il modulo allegato compilato.“
Il modulo permette al proprietario dell’impianto elettrico di scegliere tra le seguenti opzioni:
“Vi preghiamo di incaricare un organo di controllo autorizzato del controllo dell’impianto.
Vi preghiamo di incaricare il seguente organo di controllo autorizzato del controllo dell’impianto.“
Questo modo di procedere rispetta le disposizioni dell’OIBT in materia di neutralità concorrenziale.
http://www.esti.admin.ch/de/aktuell_verzeichnis.htm
