ESSTHETIK
NEWWAVE BASIC-SET 30-teilig 658,-399,-
Autogas-Tankstelle
24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern
Tel. 02831/94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg
FLÜSSIGGASVERSORGUNG
SAMSTAG
13. JUNI 2009
SERVICE
Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum
Straelener öffnen ihre Gärten
STRAELEN.Auch in diesem Jahr stellen Gartenliebhaber ihre Gärten der Öffentlichkeit vor, die auf einer Rundtour durch Straelen und Umgebung besichtigt werden können. Der Straelener Marktplatz bildet den Ausgangspunkt zu den
„Gartenträumen“ am Sonntag, 21. Juni. Von 10 bis 18 Uhr können die Besucher neue Ge- staltungsideen und eine ausge- suchte Auswahl an Gartenzu- behör erleben.
Am Infostand auf dem Markt gibt der „Blumendoktor“ Tipps und Tricks zu Pflanzen und wie man seinen grünen Daumen richtig einsetzt. Besucher kön- nen ihre „kranken“ Pflanzen mitbringen und sich beraten las- sen. Um 11 Uhr und um 15 Uhr finden im Vortragsraum der Sparkasse Straelen Präsentatio- nen zu den Themen „Schadbil- der an Gartenpflanzen“ und
„Rosen – die Königin der Blu- men“ statt. Der Eingang befin- det sich am Parkplatz Nordwall.
Für die Besichtigung der Gärten können vom Parkplatz der Spar- kasse am Nordwall aus Shuttle- busse kostenlos genutzt werden.
Für Radfahrer wird die Strecke auf Kartenmaterial bereitgehal- ten.
Nähere Infos gibt es in der Infobroschüre (auch unter www.straelen.de). Auskünfte zur Veranstaltung erteilt auch die Stadt Straelen, Telefon 02834/702-212 oder 702-213.
GELDERLAND
Fahrplanwechsel ordnet Linien neu Das neue Nahverkehrs- konzept für Geldern, Stra- elen und Wachtendonk tritt ab 14. Juni in Kraft.Kernstück ist die neue, direkte Verbindung durch die Buslinie 063 von Gel- dern über Straelen und Wachtendonk nach Kem- pen.
KREIS KLEVE. Die Ge- schichte der Ehe-, Familien- und Lebensberatung (EFL) im Kreis Kleve ist eine 40-jährige Erfolgsgeschichte, das finden nicht nur die Beratungsstellen- leiter Rita Holtmann- Brückers, Melitta Pawlow-De- coninck und Stephan Billen.
Denn auch 94 Prozent ihrer Klienten würden die Einrich- tung weiter empfehlen. Seit 40 Jahren bietet die EFL des Bistums Münster Rat und Hil- fe in Ehe-, Familien und Le- bensfragen. „Und das ist ein Grund zum Feiern“, sagt Step- han Billen, der die Beratungs- stellen in Geldern, Goch und Emmerich leitet.
Im Kreis Kleve sind 13 Bera- ter in Geldern, Kevelaer, Goch, Kleve und Emmerich tätig. Die kirchliche Einrichtung steht allen Ratsuchenden offen und ihr Angebot ist kostenlos. Melit- ta Pawlow-Deconinck, die die Klever EFL leitet, erklärt: „Der Schwerpunkt liegt bei der Part- nerschaftsberatung. 80 Prozent der Gespräche drehen sich um Krisen und Konflikte der Paare.“
Stephan Billen fügt hinzu: „Der Bedarf ist groß, wenn man bedenkt, dass im ländlichen Raum jede 2,7. Ehe geschieden wird.“ So nehmen die Bera- tungskontakte seit Jahren stetig zu: 3.712 waren es im letzten Jahr. 1.059 Ratsuchende kamen 2008 in die EFL, das sind dop- pelt soviele wie noch Anfang der 90er Jahre. „Wir sind im Kreis Kleve die einzige Stelle für Paar- beratung“, betont Melitta Pawlow-Decononck. Drei bis
fünf Monate dauert daher die Wartezeit für einen Termin, aber eine erste Kontaktaufnahme ist bereits telefonisch und online möglich. „Wichtig ist das früh- zeitige Gespräch“, betont Rita Holtmann-Brückers von der Kevelaerer EFL. Beratung in allen anderen Lebenslagen, vom neuen Lebensweg über Schick- salsschläge bis hin zu psychi- schen Erkrankungen bieten die Stellen zudem an. Auch Kom- munikations-Kompetenztrai-
ning, Sexualberatung, Ehevor- bereitung und Paarwochenen- den gehören zum Angebot.
Der Startschuss zum Jubiläumsprogramm fällt am Freitag, 26. Juni, in Goch mit dem Konzert des Trios „Bea und franks“, das um 20 Uhr in der Arnold-Janssen-Kirche beginnt.
Karten für 10 Euro gibt es in allen EFL-Beratungssstellen und an der Abendkasse. Im Septem- ber findet die offizielle Feier am 8. September um 15 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Arnold-Janssen-Kirche statt. In Geldern eröffnet die Kevelaerer Künstlerin Sabine Dirkes- Schmitz in der Beratungsstelle ihre Kunstausstellung „bezie- hungsweise“ am 27. September.
Am 17. November weiht die EFL in Kevelaer ihre neuen Räume in der Schulstraße 14 ein. Alle Ter- mine und weitere Infos unter www.efl-bistum-ms.de.
EFL-Beratungsstelle Geldern:
Südwall 48, Telefon 02831/
87483, geldern@efl-bistum- ms.de; Kevelaer: Schulstraße 14, Telefon 02832/799326, kevela- er@efl-bistum-ms.de.N. Meyer
Ein Grund zum Feiern
40 Jahre Rat und Hilfe: Jubiläum der Ehe-, Familien- und Lebensberatung im Kreis Kleve STRAELEN
Cello-Quartett spielt auf Haus Eyll Auf Einladung des Kultur- ring Straelen gastiert das russische Rastrelli-Cello- Quartett in der Blumen- stadt. Das Konzert findet am 27. Juni um 20 Uhr in der historischen Scheune von Haus Eyll statt.
SONDERSEITEN
Biergartensaison ist eröffnet Sommerzeit ist Ausflugs- zeit - alle zieht es jetzt aus dem Haus und ins Grüne.So genießen viele nicht nur am Wochenende, sondern auch nach Feierabend gerne ein kühles Getränk im sonni-
gen Biergarten. Freuen sich über die 40-jährige Erfolgsgeschichte der Ehe-,
Familien- und Lebensberatung im Kreis Kleve (v.l.): die drei Bera- tungsstellenleiter Rita Holtmann-Brückers, Stephan Billen und Melitta Pawlow-Deconinck. NN-Foto: Nina Meyer Dudelsackspielist beim größten schottischen Open-Air Festival in Nordrhein-Westfalen am Ostwall in Xanten 20. und 21. Juni zu hören. Doch nicht nur die schottischen Musiker tragen dann ihren Wett- bewerb aus, bei den Highland Games gibt es ein Kräftemessen von Frauen und Männern beim Baum- staumwurf und anderen Disziplinen. Auch Kinderteams können sich anmelden. NN-Foto: T. Leie
Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung
Hol- und Bringservice
Waren Sie schon bei uns?
Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Ölmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . www.self24.de
Sonntag
Möbelschau von 13-16 Uhr nur in Kevelaer!
Keine Beratung kein Verkauf!
freie
... JETZT NOCH GÜNSTIGER!
Statt
bisher29,-
33430016 36960016-81
Terassenofen Mexican Farbe schwarz, ca. 67 cm hoch
Rasentrimmer 250 RT Motor 250 W, Gewicht 1,5 kg, Schneidsystem 2-Fadentechnik, Fadennachstellung Tipp- Automatik, Fadenlänge2 x 3 m, Schneiddurchmesser 25 cm, Extras: 2. Handgriff, leise und vibrationsarm, einfacher Spulenwechsel 1
2 Unser Grill-Set
bestehend aus:
Gartengrill Ø 42 cm 33430001-04
Anzündwürfel braun, im 24er Pack 34830001-20
Grillholzkohle 2kg 34830002-01
1 2 3
3
8 . 99
19 . 99 SET-PREIS 19 . 99
P F E R D E R E C H T
Probleme beim Pferdekauf Rücktritt – Minderung – Ersatz von Aufwendungen
Wer haftet für Unfällemit dem Pferd Sicherungs- und Verwertungsmöglichkeiten des Stallbetreibers
beiZahlungsverzug Für alle Fälle des PFERDERECHTSsind bei uns
Rechtsanwalt Manfred Gatermannund Rechtsanwalt Nikolaus Simonsspezialisiert.
Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel.: 0 28 01 71 51- 0 · www.gs-xanten.de
PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN
PARKETTFUX
HhbBesuchen Sie unsere 250 m2große Ausstellung Beratung-Angebot vor Ort · Aufmaß Verlegeservice · Lieferservice
Altbodensanierung · Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht
Geöffnet Mo.-Fr. 10.00 -12.30 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa. 10.00 -13.00 Uhr
Alpener Straße 3 · Sonsbeck Tel. 028 38/9898 40 · Mobil 0170/5395008 www.parkettfux.de · Mail: info@parkettfux.de
Angebote inkl. Verlegung
Laminat
inkl. Sockelleiste und Dämmung. . . inkl. Verlegung e/m2ab
17.90
Korkfertigparkett
versiegelt. . . inkl. Verlegung e/m2ab
19.90
Fertigparkett Buche/Eiche SB
inkl. Sockelleiste und Dämmung. . . inkl. Verlegung e/m2 ab
29.90
Eiche Landhausdiele Fertigparkett
inkl. Sockelleiste und Dämmung. . . inkl. Verlegung e/m2ab
49.90
I C H H A B D A E I N E I D E E !
B A U F U C H S
Kevelaer, Ladestraße 48 -50, Telefon (0 28 32) 97 26-0 Geldern, Grunewaldstraße 50-54, Telefon (0 28 31) 13 05-0 Mo.-Fr. 8.30 - 19.00 Uhr, Sa. 8.30 - 17.00 Uhr • www.baufuchs-vos.de
Die Idee für Ihren Garten: Eine Solarleuchte aus Edelstahl. Jetzt günstig bei Vos.
22, 2, 2, 49 49 49
Edelstahl- Solarleuchte
mit Erdspieß, 1 x LED Weiß, Höhe ca. 43 cm, ø 12,5 cm, nur so lange der Vorrat reicht.
Abb.
ähnlich.
Nur
Lichtkraftzwerg
Lichtkraftzwerg.
NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 13. JUNI 2009
X
AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 0 2801/9243 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr
Waschmaschinen Wäschetrockner
Einbauherde
werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie
ab
99 d
Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle
seit über 25 Jahren Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel. 02832-4811 Fax 2795
Annahme von
•Altpapier, Pappe und Kartonagen
•Metalle und Verpackungsfolie
•Blumentöpfe und Wasserpaletten aus dem Gartenbaubereich
1. 99 6. 99 2. 69
4 4.. 99 2 2.. 9 99 9 2. 79
MELITTA BELLA CREMA
Ganze BohnenKilobeutel jetzt
MAXWELL LÖSKAFFEE
Glas 200 g 3.79 jetzt
MAASDAMMER
LöcherkäseKilopreis 5.99 jetzt
6. 99
JACOBS CARISMO
Ganze BohnenKilobeutel 7.99 jetzt
3 3.. 779 9
IBUPROFEN
HausmarkeInh. 50 x 400 mg 3.99 jetzt
11.. 9 99 9
WICK
Inhalierstiftp. Stück 2.99 jetzt
BISTRO KAFFEEPADS
Inh. 36 Stück 2.59 jetzt
1. 99 2. 79
EDUSCHO
Vollmundig & Edel 500 g 2.99 jetztJACOBS KRÖNUNG
Gemahlen oder ganze Bohnen 500 g 2.99 jetztIDEE ODER EILES KAFFEE
Gemahlen oder ganze Bohnen 500 g 2.99 jetztNESCAFE DOLCE GUSTO
Alle Sortenp. St. 4.29 jetzt
Heerlijk
&
Prijsvriendelijk Herrlich
&
Preiswert
aktuell
H
ERRLICH UNDP
REISWERT 11 Super-Angebots-Knülleraus Holland
Gültig vom 15. bis 20. Juni 2009
Heerlijk
&
Prijsvriendelijk Herrlich
&
Preiswert
Siebengewald GGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 0031 - 4 85 - 4412 01
Gratis Parken
P
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr
www.hollandeinkauf.de
Leistung und Preis – das Verhältnis stimmt.
SlootenBustouristik GmbH Hetzerter Str. 19 47638 Straelen slooten.bustouristik@freenet.de
Tel. 0 28 34 / 60 83 Fax 0 28 34 / 76 84
Bustouristik GmbH
Dresden
16.-19.07.2009 p.P.315,00e Dresden
17.-21.08.2009 p.P.425,00e Dresden
27.-30.08.2009 p.P.300,00e Schoppernau 04.-11.07.2009 p.P.645,00e Normandie/Bretagne 10.-19.07.2009 p.P.998,00e Rügen
19.-26.07.2009 p.P.755,00e Davos
26.07.-02.08.2009 p.P.765,00e Friedrichshafen 06.-12.09.2009 p.P.595,00e Abholung am Wohnort
Photovoltaik
jetzt für 20 Jahre sichern
43.01 ct. pro KW
Beratung, Verkauf, Installation Ausführliche Info
Telefon 0 28 32/3414 0152/02 37 5145
Gewerbering 14 47623 Kevelaer Dachflächen zu mieten gesucht!
GELDERLAND. Eine durchgehende Busverbin- dung von Geldern nach Strae- len: Die neue Linie 063 ist das Kernstück des Nahverkehrs- konzeptes für Geldern, Strae- len und Wachtendonk, das ab 14. Juni die Linien im südli- chen Teil des Kreises Kleve neu ordnet. Ein zweijähriger
„Reifeprozess“ ist dem Kon- zept vorausgegangen, in dem die Kommunen Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kempen, die Kreise Kleve und Viersen und mehrere Ver- kehrsbetriebe gemeinsam an einer Lösung gearbeitet ha- ben, der alle Beteiligten zu- stimmen konnten.
„Alle Nahverkehrsunterneh- men der Region haben an einem Strang gezogen, um bedarfsge- rechte und attraktive Verbin- dungen zu schaffen“, betont NIAG-Vorstandsmitglied Otfried Kinzel, der gemeinsam mit dem Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen, den Bürger- meistern Udo Rosenkranz (Wachtendonk) und Johannes Giesen (Straelen) sowie Gel- derns Erster Beigeordneten Petra Berges den neuen Fahrplan vor- stellte. Dank der neuen Linie 063 können die Fahrgäste nun ohne Umstieg Kempen errei- chen und haben dort auch Anschluss an den RegionalEx- press RE10 Kleve-Düsseldorf.
Wichtig bei dem Konzept, das auf Initiative des Kreises Kleve und der Kommunen entwickelt wurde, war es, ein an der Nach- frage orientiertes Angebot anzu-
bieten, das den Nahverkehr für alle Bürger attraktiver gestaltet.
„Natürlich müssen wir auf die Wirtschaftlichkeit der Linien achten“, erklärt Otfried Kinzel.
„Daher ist das neue Konzept gekennzeichnet durch etwas andere Bedienformen. Zu nach- fragestarken Zeiten setzen wir Linienbusse ein, zu den schwächeren Zeiten bieten wir TaxiBusse und als Ergänzung das AnrufSammelTaxi an. Beim TaxiBus muss der Fahrgast sei- nen Wunsch befördert zu wer- den, telefonisch anmelden.“ Dies sei sicherlich eine Umstellung, an die sich die Fahrgäste gewöh- nen müssten, „aber wir sind optimistisch, da wir bereits gute Erfahrungen in anderen Städ- ten gemacht haben“, so Kinzel.
Insgesamt mache das neue Konzept den Nahverkehr attrak- tiver. So werden beispielsweise in Geldern durch die Einrichtung neuer Haltestellen in Walbeck wichtige Wohnbereiche besser erschlossen. Deutlich kürzere Wege (bis zu 1.000 Meter) zu den Haltestellen machen den Einstieg in den Bus auch für älte- re Bürger bequemer.„Besonders freuen wir uns über die opti- male Anbindung des Wald- freibades in Walbeck. Dies war eines unserer Herzensanliegen, das wir nun realisieren konn- ten“, sagt Heinz-Theo Angen- voort vom Gelderner Verkehrs- betrieb. Großer Vorteil sei auch die Anbindung von Landgard als größter Arbeitgeber in Herongen. Als kleinen Wehr- mutstropfen sieht Bürgermei-
ster Rosenkranz, dass Herongen für Fahrgäste aus Wachtendonk nur über den „kleinen Umweg“
Straelen zu erreichen ist. Insge- samt zeigte sich Wachtendonks Verwaltungschef ebenso wie seine Kollegen aus Geldern, Stra- elen und Kempen sehr zufrieden mit der neuen Lösung.
Der neue Fahrplan und wei- tere detaillierte Informationen zum neuen Nahverkehrskon- zept insbesondere auch zum Schülerverkehr finden sich im Internet unter www.geldern.de.
Auf straelen.de und wachten- donk.de sind entsprechende Links eingerichtet. Telefonische Auskunft zu den einzelnen Ver- bindungen gibt es beim Kun- dentelefon der Städtischen Dienste Geldern unter 02831/
398777 oder bei der Fahrplan- und Tarifauskunft für Bus und Bahn, 01803/504030. Heinz- Theo Angenvoort bitte alle Fahr- gäste, Wünsche oder Anregun- gungen zum neuen Nahver- kehrskonzept mitzuteilen.„Alle Kunden sind aufgerufen sich zu melden, damit wir ihre Bedürf- nisse erfahren und diese even- tuell in den Fahrplan aufneh- men können.“
Hier die wichtigsten Ände- rungen im Überblick:
Linie 063:Die verlängerte Linie 063 schafft eine umstiegs- freie Verbindung von Geldern Bahnhof über Straelen und Wachtendonk zum Bahnhof Kempen. Das Busangebot gilt im 60-Minuten-Takt (zu nach- frageschwachen Zeiten als Taxi- Bus). In Kempen wird die Lini-
enführung um den Wohnbe- reich Hagelkreuz ergänzt.
Linie 35: Die Linie 35 bleibt auf dem Linienteilstück von Straelen nach Walbeck auf den Schülerverkehr beschränkt. Zwi- schen Walbeck und Geldern wird das Angebot durch Taxi- Busfahrten im Stundentakt ergänzt. In Geldern bestehen optimale Anschlüsse an die Bahn und den regionalen Bus- verkehr. Zusätzlich werden mit der Einrichtung von vier neuen Haltestellen in Walbeck die Fußwege zur Haltestelle wesent- lich verkürzt. Zu nachfra- geschwachen Zeiten wird das Angebot von Walbeck nach Gel- dern durch die Linie SL8 und das AnrufSammelTaxi Geldern ergänzt.
Linie 69:Von Straelen nach Herongen verkehrt die Linie 69.
Das Grundangebot mit Taxi- Bussen bietet einen 60-Minu- ten-Takt von Straelen bis zur Haltestelle Landgard. Einige Schülerfahrten verkehren mit Bussen umsteigefrei zu den Schulen nach Geldern. In Stra- elen beseht Anschluss an die Linie 063 nach Geldern wie auch nach Kempen.
Linie 34: Die bisherige Linie 34 wird aufgegeben. Eine neue Linie 34 verkehrt als TaxiBus- Linie zwischen Wachtendonk und Aldekerk im 60-Minuten- Takt.
Linie 33:Das Angebot der Linie 33 wird um eine nach- mittägliche Rückfahrt von Stra- elen nach Aldekerk ergänzt.
Andrea Kempkens
Direktverbindung nach Kempen
Neuer Fahrplan für Geldern, Straelen und Wachtendonk tritt ab 14. Juni in Kraft
Vertreter der Kreise Kleve und Viersen,der Kommunen Geldern, Straelen,Wachtendonk und Kempen sowie der Verkehrsbetriebe stellten gemeinsam das neue Nahverkehrskonzept in Geldern vor. Ab morgen gilt der neue Fahrplan. NN-Foto: Andrea Kempkens
FDP reichte den Antrag ein
STRAELEN.Noch vor den Sommerferien wird in Straelen eine Sondersitzung des Bau- ausschusses bezüglich der Kaufland-Planung stattfinden.
Die NN hatten in der Mittwochausgabe vom 10. Juni berichtet, dass dem Antrag der Grüne Opposition stattgege- ben wurde. Eingereicht hatte jedoch die Straelener FDP Fraktion den Antrag, der von der Grüne Opposition unter- stützt wurde. Michael Traurig (FDP): „Hintergrund dieser Sondersitzung soll es sein, dass wir zeitnah und vollständig über die Ergebnisse der Bür- gerbeteiligung zum Kaufland- vorhaben informiert werden, um noch vor der Kommunal- wahl den Bürgern unsere Sicht der Dinge zu präsentieren.“
Termin für die Sondersitzung wird voraussichtlich der 29.
Juni sein.
Politik braucht ein Zuhause
SONSBECK.Die Freie Wähl- ergemeinschaft B.I.S. ist schon seit über zehn Jahren in der Gemeinde Sonsbeck beheimatet.
Ihren Wahlspruch „Politik braucht ein Zuhause“ möchte sie in der nächsten außeror- dentlichen öffentlichen Mit- gliederversammlung erläutern.
Am Montag, 15. Juni, um 20 Uhr geht es in der Lion’s Loun- ge (Hochstraße 18) darum, zu beraten, wie die B.I.S. sich zur Bürgermeisterkandidatur stellt.
Alle Bürger sind zum offenen Gespräch eingeladen.
Airport Weeze im Dialog
GELDERN.Am Morgen des 16. Juni findet um 9 Uhr das aktuelle Unternehmerfrüh- stück der Wirtschaftsförde- rung Kreis Kleve im Bürger Fo- rum, Issumer Tor 36 in Gel- dern statt. „Der Airport Weeze im Dialog“, lautet das zentrale Thema der Veranstaltung, für die der Geschäftsführer der Flughafen Niederrhein GmbH, Ludger van Bebber, für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve vor die Unternehmer- schaft tritt. Der Gelderner Bür- germeister Ulrich Janssen wird ferner lokale Wirtschaftsthe- men präsentieren. Interessier- te können sich bei der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve telefonisch unter 02821/72810 oder per Email unter info@wfg-kreis-kleve.de an- melden.
Wäsche-Woche vom 15. bis 19. Juni 2009
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr
www.mieder-thissen.de
Bademoden
Sonderangebote prima sparen!
Straelen • Venloer Str. 4 Tel. 0 28 34/84 66
Feine Damenwäsche
Feine Herrenwäsche
Mieder · Wäsche · Bademoden
Preisnachlass 10%
auf nicht reduzier te Wäsche und Dessous!
++ Lagerverkauf in Kalkar ++ www.eago-deutschland.de ++
++ Lagerverkauf in Kalkar ++ www.eago-deutschland.de ++
- Whirlpools - Dampfduschen - Design Keramik - Badmöbel - Aussenpools
Rotstift 24 GmbH, Auf dem Großem Damm 13-15 (Seitenstrasse der Kastellstrasse)
47546 Kalkar, Tel. 02824/9623-0
Öffnungszeiten Mo-Fr 9:30-12:30 und 13:30-18:00
Riesenauswahl zu Top Preisen - sofort ab Lager lieferbar
Ernährungsberatung in der Arztpraxis
Auch Ärzte dürfen ihren Patienten unter bestimmten Voraussetz- ungen eine (gewerbliche) Ernährungsberatung in den Räumen ihrer Pra- xis anbieten. Mögliche berufsrechtliche Ein- schränkungen (§ 3 Abs. 2 Muster–BO) finden ihre Grenzen in der Ausle- gung des Grundgesetztes, nämlich im Grundrecht der freien Berufsaus- übung (Art. 12 GG).
Wichtig ist und bleibt die Trennung von der heilbe- ruflichen Tätigkeit, hier soll sich der Arzt aus- schließlich von medizini- schen Notwendigkeiten leiten lassen, der Arztbe-
ruf soll nicht „kommer- zialisiert“ werden.
Wie der BGH urteilte, ist dem Arzt aber neben seiner heilberuflichen Tätigkeit die Ausübung einer anderen – gewerb- lichen – Tätigkeit nicht grundsätzlich untersagt.
So wird die Ernährungs- beratung durch den Arzt seitens der Patienten heute im Gegenteil als sinnvoll und gewünscht betrachtet.
Wichtig ist es allerdings, diese Tätigkeit von der freiberuflichen ärztli- chen Tätigkeit zeitlich, organisatorisch, wirt- schaftlich und rechtlich zu trennen.
Vielleicht könnte auch für Sie der Einstieg in diese Thematik die Grundlage eines weiteren wichtigen Bausteins für den wirt- schaftlichen Erfolg Ihrer Praxis bilden?!
Mittelbar – nämlich über das Praxismarke- ting – fördert eine der- artige Ausweitung des Leistungsspektrums in jedem Fall das Ansehen der Praxis, die Patienten- bindung und damit die wirtschaftliche Situation der Praxis.
... und es geht dabei nicht um das „Selbermachen“, denn Ihre zeitlichen Mög- lichkeiten sind begrenzt.
Es muss halt das richtige Konzept her.
Es gibt viel zu tun, packen wir es an!
ADVISA
Steuerberatung Weseler Str. 16 47661 Issum Tel. 02835 / 447 910 Fax 02835 / 447 91-19 www.advisa-issum.de – Fachberater für den Heilberufebereich –ANZEIGE
... vom Bundesgerichtshof (BGH) erlaubt!
Heute Neueröffnung
Kevelaer
Busmannstraße 4-6
Öffnungszeiten:
9-18 Uhr Freitag Ruhetag Unser Eröffnungsangebot:
1 Stück Kuchen oder Torte mit 1 Tasse Kaffee 3,90
Wir bieten unseren Gästen Kaffee und Kuchen, Frühstück, Bistro-Gerichte, Mittagstisch.
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Matenaar
An einen Tischholte die DEHOGA Niederrhein jetzt fünf der sechs Straelener Bürgermeisterkandidaten.Geschäftsführer Thomas Kola- ric (r.) forderte im Rahmen des kommunalpolitischen Forums Michael Traurig (FDP), Dr. Falko Schuster (SPD), Hans-Josef Hammans, Georg Nieskens und Jörg Langemeyer (CDU, v.r.) zu ihren Stellungnahmen zu Straelener Themen auf. NN-Foto: Nina Meyer
Gewerbesteuer ist „Tabu“
Kommunalpolitisches Forum der DEHOGA mit fünf Straelener Bürgermeisterkandidaten
STRAELEN. Lösungen und Konzepte für Straelens Zu- kunft standen auf der Tages- ordnung, als Gastronomen und Hoteliers der Stadt fünf der sechs Bürgermeisterkan- didaten zum kommunalpoli- tischen Forum in den Strae- lener Hof eingeladen hatten.
Jörg Langemeyer (CDU), Dr.
Falko Schuster (SPD), Micha- el Traurig (FDP) und die un- abhängigen Kandidaten Ge- org Nieskens und Hans-Josef Hammans stellten sich den Fragen von Thomas Kolaric, Geschäftsführer der DEHO- GA Niederrhein. Stefan Kem- merling, der Kandidat der Grünen Opposition, war im Urlaub und nahm an der Runde nicht teil.
Es ging um die Entwicklung der Straelener Innenstadt eben- so wie um das Image der Stadt, Steuern, Gebühren und Abga- ben und um den demografi- schen Wandel. Als erstesThema sprach Kolaric jedoch das Pro- blem gewaltbereiter Jugendli- cher auf dem Markt an, die ver- mutlich Kontakt zur rechten Szene haben sollen und die Bevölkerung verunsichern.
Gastronomen berichteten davon, dass sich viele Straelener abends nur noch in Gruppen auf den Marktplatz trauen wür- den, weil wiederholt Passanten angegriffen worden seien. Einen rechtsextremen Hintergrund der Gruppe schlossen die Gesprächspartner nach ihrem Kenntnisstand aus, betonten jedoch einstimmig, dass das Pro- blem im Auge zu behalten sei und sprachen sich für eine ver- netzte Sozialarbeit aus. Jörg Lan- gemeyer: „Da müssen wir in der Jugendarbeit aktiv werden.“
Georg Nieskens wolle das Gespräch mit den Jugendlichen suchen. Hans-Josef Hammans betonte auch die Wichtigkeit der Jugendarbeit und sagte: „Wir haben in der Vergangenheit aber auch gute Erfahrungen mit Security-Diensten gemacht.“
Dr. Falko Schuster schlug vor, die Polizei in den Rat einzula- den, um sich auf den jüngsten Stand in Bezug auf die Sicher- heit auf dem Markt bringen zu lassen. Michael Traurig: „Das Sicherheitsgefühl hat sich ver- schlechtert. Das Problem hat mit der Erziehung und mit Alkohol zu tun und daher kann es nur
null Toleranz geben für solche Leute und jene, die Alkohol an die Jugendlichen verkaufen.“
Ein klare Stellung bezog Falko Schuster für die SPD in Bezug auf Gebühren und Steuern:„Wir wollen Gebühren und Beiträge stabil halten und die Wirtschaft mit einer angemessen niedrigen Gewerbesteuer belasten, aber jedes Steuer-Dumping vermei- den.“ Das Defizit von 3 Millio- nen Euro im städtischen Haus- halt sei nicht mehr durch Ein- sparungen aufzubringen. Man müsse über eine Erhöhung der Gewerbesteuer von aktuell 310 Euro auf das zweitniedrigste Niveau in NRW auf 330 bis 340 Euro nachdenken.
„Tabu“ war dagegen die Gewerbesteuer für Christde- mokrat Langemeyer ebenso wie für Hans-Josef Hammans. Beide fürchteten die Abwanderung der Unternehmen, wenn Straelen die Gewerbesteuer erhöhe. Und auch Michael Traurig schloss sich dem an: „Straelen hat kein Einnahmen- sondern ein Aus- gabenproblem.“ Georg Nieskens räumte ein, in ein paar Jahren müsse man „vielleicht wirklich über eine Erhöhung der Gewer-
besteuer nachdenken.“ Zur Bele- bung der Innenstadt und für mehr Kaufkraft forderte Traurig ein übergreifendes Konzept:
„Eine aktive Wirtschaftsförde- rung muss Ideen entwickeln.“
Schuster sagte, man wolle in den Wettbewerb einzelner Betriebe nicht eingreifen. Er könne sich aber „Brückenschläge“ vorstel- len, um innenstadtnahe Betrie- be mit der Innenstadt zu ver- binden.
Hammans sah einen aktiven Werbering hier in der Pflicht, regte auch Gespräche über zu hohe Mieten an, um dem Leer- stand entgegen zu wirken. Georg Nieskens lobte die Stadtkernsa- nierung. „Das ist aber schon 35 Jahre her. Vielleicht müssen wir jetzt ganz neu ansetzen, um Stra- elen weiter nach vorn zu brin- gen, sagte er. Als „Aushänge- schild für Straelen“ bezeichne- te Langemeyer die Innenstadt.
Eine Weiterentwicklung halte auch er für absolut notwendig.
Und ein Bürgermeister als Geschäftsführer der Wirt- schaftsförderung muss auch ein Moderator dieser Prozesse sein“, stellte er heraus.
Nina Meyer
Matthieu Kohl gewinnt beim Sprachenturnier
XANTEN.Die Landessieger aus Nordrhein-Westfalen beim Bundeswettbewerb Fremdspra- chen stehen fest. 1.213 Schüle- rinnen und Schüler aus NRW haben an dem Wettbewerb, der in den modernen Fremdspra- chen und im Fach Latein aus- getragen wurde, teilgenommen.
Zu den Gewinnern im Einzel- wettbewerb der modernen Fremdsprachen gehörte auch Matthieu Kohl vom Stiftsgym- nasium Xanten. Aus den Hän- den von Schulministerin Bar- bara Sommer konnte er seine Urkunde und seinen Preis ent- gegen nehmen. Die Schulmini- sterin betonte: „Fremdsprachen sind der Schlüssel zur Welt. Ich freue mich über die herausra- genden Leistungen. Sie sind ein Beleg für den hohen Stellenwert, dendas Fremdsprachenlernen an den Schulen unseres Landes genießt. Ich gratuliere allen Preisträgern.“ Die sechs Sieger im Einzelwettbewerb nehmen am Sprachenturnier der Lan- dessieger teil, das am 24. Sep- tember 2009 in Bad Wildbad stattfinden wird.
NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 13. JUNI 2009
Koi Karpfen aus Hagmans Fischzucht Koi Karpfen aus Hagmans Fischzucht
Großauswahl an
Teichpumpen für den Wasserfall o. Bachlauf
Teichfi lter mit UVC und Pumpen im Angebot außerdem
Springbrunnenpumpen
mit Düsen statt 59.90 jetzt 49.00
Quellsteine Quellsteine
20%
20% reduziert! reduziert!
Koi-Karpfen Koi-Karpfen
aus eigener Zucht, 6-9 cm aus eigener Zucht, 6-9 cm 10 Stück nur
10 Stück nur 15.00 15.00
SCHROTT HANDEL
Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art
KostenlosAnnahme von Papier und Kartons
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 K E V E L A E R 02832-92666
+
mit Fuhrwerkswaage
STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB
Schweißfachbetrieb nach DIN 18800
Ziegelstraße 78 - 80 · 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 75 61 11 · Fax 0 28 21 / 75 61 16 e-Mail: info@hendricks-metallbau.de
Klever Ring
Stadtmitte EmmerichA3 Flutstraße
Goch Tweestrom
Ziegelstraße
Dinnendahlstraße
Industriegebiet Hotel Cleve
Klever RingA57
Kranenburg/NimwegenTiergartenstraße Daimlerstraße
➞
➞
➞ ➞
➞
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung
WINTERGÄRTEN Traumhaft schön
• Sommergärten
• Terrassen- Überdachungen
• Haustüren
• Fenster
• Vordächer
• Markisen
• Insektenschutz
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr*(Schau-Sonntag)
*keine Beratung, kein Verkauf
SCHAUTAG SONNTAG 5. Juli 09
www.hendricks-metallbau.de
Gartenmöbel zu Sonderpreisen
Bedburger Weide 8 Hasselt-Gewerbegebiet Süd D - 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21 / 74 70 - 0 www.leuchten-lukassen.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr (So. keine Beratung, kein Verkauf)
z.B.: Cane line und MWH Royal Garden Gartenmöbel Hochwertige
Ausstellungs- stücke
jetzt besonders günstig
Jetzt geht’s rund auf der Xantener Kirmes
Viele Schaulustige beobachte- ten in dieser Woche, wie immer mehr Lkw die Bauteile für die Kirmes heranschafften. Seit Fronleichnam staunen die Kir- mesfreunde über die attrakti- ven Riesengeräte, die in der Domstadt noch an weiteren drei Tagen für Kirmesvergnügen pur sorgen. Kannten die Xantener bisher das Riesenrad mit einer Höhe von circa 40 Metern als höchstes Highlight, so können sie jetzt vom „Sky dance“ den Blick über die Stadt in 55 Metern Höhe von oben genießen. Das Foto rechts deu- tet nicht etwa einen Heiligen- schein für Bürgermeister Chri- stian Strunk an, sondern ist der Ausleger des Riesenkettenflie- gers, vor dem der Xantener Bür- germeister am Fronleichnams- tag seine Eröffnungsansprache hielt. Zum Spiel des Helenen- Tambourcorps ließen sich die
ersten Besucher das Freibier schmecken. Wenn auch das Wet- ter nicht gar so freundlich war, versprechen die Metereologen für das Wochenende und für Montag Sonnenschein, so dass ein Kirmesbummel noch mehr Spaß macht. Wer seine Magen- robustheit auf der Riesen- schaukel, im Scheibenwischer oder im Disco-Jet getestet hat, ist sicherlich bereit für eine Fahrt im Autoscooter, auf der Wild- wasserbahn (Foto oben) oder auf der Riesenrutsche. Fürch- ten braucht man sich nicht im House of Horror, es werden eher die Lachmuskeln angesprochen.
Natürlich haben die Schaustel- ler auch an die Kinder gedacht und für sie altersgerechte Fahr- geschäfte aufgebaut. Gewinne, Gewinne, Gewinne gehören genauso zur Kirmes wie ein gekühltes Getränk und ein lecke- rer Imbiss. L.C.Foto: Theo Leie
Sommerkonzert mit „Cäcilia“
STRAELEN.Mit intensiven Proben bereiten sich die Musi- kerinnen und Musiker des Musikverein Cäcilia auf das die- sjährige Sommerkonzert am 21.
Juni im Forum des Gymnasi- ums Straelen vor. Wieder einmal wird ein breites Spektrum der Blasmusik von Märschen und Polkas bis zu modernen Stücken vorgetragen.
Eintrittskarten sind im Vor- verkauf bei allen Mitgliedern und dem Vorsitzenden Dieter Zimmermann, Telefon 02834/2396 erhältlich. Beginn ist 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.
Radeln mit dem Heimatverein
VYNEN.Am Sonntag, 14. Juni bietet der Heimatverein Vynen eine Radwanderung für alle Radelfreunde an. Start ist um 14 Uhr am Parkplatz Nord- see/Pfarrheim.
Die Tour führt 35 Kilometer über Wiesen- und Feldwege Richtung Rees/Grietherort, wo mit der Fähre übergesetzt wird.
Unterwegs wird eine gemütli- che Kaffeepause eingelegt. Die Rückkehr ist für 18 Uhr geplant.
Anmelden zum Trödelmarkt
LABBECK. Der Kinder- schutzbund Xanten-Sonsbeck richtet am Sonntag, 16. August den traditionellen Kindertrö- delmarkt auf dem Dorfplatz in Labbeck aus.
Wer sich einen Stand sichern möchte, kann sich ab sofort anmelden zu den üblichen Öff- nungszeiten in der Kinderoase (montags 10 bis 12 Uhr, diens- tags von 9 bis 12 Uhr, donners- tags von 15 bis 17 Uhr) persön- lich oder telefonisch unter 02838/776 4550.
Gestalten mit Farbe und Glas
www.glas-und-farbe.de
Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr...
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Kuhstraße 39
47624 Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/799200 Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr
Ankauf von
Schrott Altmetallen +
Tageshöchstpreise zahlt:
in Kevelaer-Winnekendonk
Singendonkskamp 2, Tel. 02832/80690
mit öffentlicher Fuhrwerkswaage
KOHL
Zahnärztin
und ausgebildete Zahntechnikerin
Marktstrasse 25 • 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32 - 18 18 • Fax 0 28 32 - 49 39
Internet: www.nusara-schuster.de E-Mail: praxis@nusara-schuster.de
N. Schuster
Dr.med.dent.
Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie • Bleaching • Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung • Laserbehandlung
Alle Kassen
Grabmale
Bernhard Messing GmbH Kleinbahnstr. 65
47906 Kempen
Tel. 0 21 52 / 20 18-0 Fax 0 21 52 / 20 18 18 www.messing-kempen.de
Fliesenverlegung
Ulmenweg 18 · Sonsbeck Tel. 0 28 38 / 98 9875 · Fax 0 28 38 / 98 9877 Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter PartnerPapeterie
Neu Einpackservice
Neu Kids home Künstlerbedarf
Malkurse
Neueröffnung
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10.00-13.00 14.30-18.30 Sa. 10.00-13.00
Issumer Str. 58 47608 Geldern fon 0 28 31 - 88 4 22 vormals Basteltruhe
Neue Mitte Kleve
Hagschestrasse 28, Kleve www.neue-mitte-kleve.de
Kern-Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr Samstag bis 18.00 Uhr
Unter anderem in der NEUE MITTE:
Parkhaus Neue Mitte, direkt am Center - Hagsche Port - Kleve ... und vieles mehr Überdachtes
Shopping-Center
Das S hopping-C enter im Her zen von Kle ve
Gutmütige Schäferhündin
8 Jahre, in liebevolle,fürsorgliche Hände, bevorzugt Familie,
umständehalber abzugeben.
Weitere Informationen unter Tel. 0163-441 68 89
Konzert auf Haus Eyll
Das russische Rastrelli-Cello-Quartett spielt in historischer Scheune
STRAELEN. Alle Jahre wie- der: Ein Hauch von Schles- wig-Hollstein-Festival weht über Straelen, wenn der Kul- turring zu seinem Sommer- konzert in die Scheune des an der Niers gelegenen Herren- hauses einlädt. Gerne lassen sich die Besucher vom zau- berhaften Flair des Landsitzes einfangen, und das abwechs- lungsreiche Programm zieht die Musikliebhaber immer wieder dorthin. In diesem Jahr gibt es einen besonderen musikalischen Leckerbissen:
Das russische Rastrelli-Cello- Quartett wird mit ungewöhn- lichen Arrangements klassi- scher und moderner Stücke aufwarten. Termin dieses Konzerts ist Samstag, der 27.
Juni, 20 Uhr.
Das Rastrelli-Cello-Quartett kann auf zahlreiche gefeierte Auftritte im In- und Ausland verweisen, die Kritik übertrifft sich in Superlativen wie „mach- ten das Publikum einen kon- trastreichen Abend lang so glücklich, dass die Lautstärke der Bravos beinahe genauso beeindruckte wie das kunter- bunte Programm“ (Frankfurter Rundschau) oder „diese Auf- führung atemberaubend zu
nennen ist eine Untertreibung“
(Barrie Examiner, Ontario).
Und was ist das Außerge- wöhnliche an diesem Quartett?
Dass die Musiker beweisen wol- len, dass mit dem Cello jeder Musikstil von Barock bis Jazz interpretiert werden kann. Kein einziges Musikstück aus dem Repertoire wurde ursprünglich für vier Celli geschrieben. Alle Stücke aus den verschiedensten Musikrichtungen sind eigens für das „Rastrelli Cello Quartett“
von ihren Mitgliedern arran- giert worden.
Und so liest sich das Pro- gramm des Abends wie eine Reise durch die Musikgeschich- te: Tschaikowskys „Andante Cantabile“, „Der Schwan“ von Camille Saent-Saens, Rachma- ninows „Vokalize“ und eine Paganini-Bearbeitung namens
„Paganissimo“ stehen für den klassischen Teil,Variationen von Piazolla, Leroy Anderson oder Paul Desmond weisen in die neuzeitliche Musik.
Die vier Musiker des Ensem- bles stammen aus dem russi- schen St. Petersburg, und ihren Namen haben sie vom berühm- ten italienischen Baumeister Bartolomeo Rastrelli, der im Auftrag des Zaren der Stadt sein
heutiges Aussehen gab. Alle Musiker sind klassisch ausge- bildet, spielen als Solisten in namhaften Orchestern und gründeten im Jahre 2002 das Rastrelli-Cello-Quartett. Ihr Hauptziel: Stücke zu arrangie- ren, die ein Streichinstrument so todtraurig klingen lassen wie ein Bandoneon, klirrend wie ein Banjo, schmetternd wie ein Saxofon oder schluchzend wie eine Klezmer-Klarinette. Und damit die Zuhörer etwas von den musikalischen Hintergrün- den und Absichten des Darge- botenen Erfahren, führt einer der Künstler durch das Pro- gramm. Das Konzert findet, wie immer, in der historischen Scheune von Haus Eyll statt, Einlass ist ab 19 Uhr mit einem Sektempfang. Der Kulturring freut sich, dass die Familie Fran- kewitz auch in diesem Jahr wie- der ihr Anwesen für das Konzert zur Verfügung stellt. Die Besu- cher haben vor dem Konzert auch Gelegenheit, die Außen- anlagen des Herrenhauses zu besichtigen. Karten gibt es zum Preis von 19 Euro (Kulturring- mitglieder 15 Euro) im Strae- lener Rathaus, bei Tabak Wor- ring am Markt und -gegebe- nenfalls- an der Abendkasse.
Das Rastrelli-Cello-Quartett gastiert am Samstag,27.Juni,auf Einladung des Kulturring Straelen
auf Haus Eyll. Foto: privat
KURZ & KNAPP
Mitgliederversammlung:Die CDU Senioren Union Xanten lädt ein zur Versammlung am Mittwoch, 24. Juni um 16 Uhr im Vereinsheim des TuS Xan- ten, Fürstenberg, Xanten.
Behindertengerechter Trep- penaufgang:Jürgen Thiele, SPD, beantragt, den Zugang zur Grundschule Vynen mit einem behindertengerechten Treppen- geländer zu versehen.
Sprechstunde der SPD: Die Bürgersprechstunde des SPD- Ortsvereins Kevelaer findet am
heutigen Samstag, 13. Juni, im Parteibüro in der Maasstraße 42 mit Bastian Aengenheyster statt.
Er steht für Fragen und Anre- gungen von 10 bis 12 Uhr zur Verfügung und ist auch unter Telefon02832/5225 zu erreichen.
Open-Air-Kabarett mit Wil- fried Schmickler: Der Träger des deutschen Kleinkunstpreises gastiert heute, 13. Juni, in der StrandArena Xantener Südsee mit seinem Programm „Es war nicht alles schlecht.“ Es gibt noch Karten. Einlass: 19.30 Uhr.
Dorfstube geöffnet: Der Geschichtskreis Wankum öffnet
am Sonntag, 14. Juni, von 13 bis 18 Uhr die Dorfstube. Die Aus- stellung „Schulbilder/Klassen- bilder“ ist wegen der Vorberei- tung der „Friedrich-Spee-Aus- stellung“ zum letzten Mal zu sehen. Auch das Museum steht den Besuchern zur Besichtigung zur Verfügung.
HipHop-Workshop:Die Quib- bles aus Xanten bieten am Sonn- tag, 21. Juni (und nicht am Samstag wie angekündigt) ein Hip Hop Workshop im Stifts- gymnasium Xanten an. Anmel- dungen hierzu sind noch mög- lich im Internet unter www.quibbles.de.
NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 13. JUNI 2009
Nachruf Am 6. Juni 2009 verstarb
Herr Werner Leitza
aus Xanten, Landwehr 16.
Herr Lietza war von 1973 bis zum Eintritt in den Ruhestand Anfang 2004 bei der Stadt Xanten auf dem Betriebshof beschäftigt.
Während seiner mehr als 30-jährigen Tätigkeit in den Berei- chen Straßenunterhaltung und Straßenreinigung wurde er sowohl von den Kolleginnen und Kollegen als auch in der Bür- gerschaft als freundlicher und gewissenhafter Mitarbeiter geschätzt.
Die Stadt Xanten spricht Herrn Lietza an dieser Stelle für seine geleistete Arbeit Dank und Anerkennung aus und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Xanten, 09. Juni 2009
Strunk Rosenberg
Bürgermeister Personalratsvorsitzende
Herzlichen Dank für die Glückwünsche
und Geschenke zu meiner Konfi rmation
Mark Zell
Issum, im Juni 2009
Es war ein wunderschöner Tag D ANKESAGEN
möchte ich für die Glückwünsche
und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation.
Lucas Claus
Issum, im Juni 2009
Alexandra Alexandra wird 10!
wird 10!
Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch!
Oma Ingrid & Opa Albert Oma Ingrid & Opa Albert
Ein Jahr ohne Dich!
Und immer noch glauben wir, es ist nicht wahr, gleich geht die Tür auf und Du bist da.
Es heißt, die Zeit heilt Wunden, wir haben diese Zeit noch nicht gefunden.
Vor einem Jahr bist Du aus unserem Leben gegangen, aber keinen Tag aus unseren Gedanken und keine Minute aus unserem Herzen!
Wir vermissen Dich so sehr!
In Liebe
Deine Hannemie, Kinder und Enkelkinder
Das erste Jahresamt ist am Samstag, dem 20.06.2009, um 18.15 Uhr in der St. Dionysius-Pfarrkirche zu Nieukerk.
Willi Bergmann
geb. 12.09.1940 gest. 19.06.2008 Das Unternehmen „Gabelstapler Büsch“ feiert am
15. Juni 2009 sein 15-JährigesBestehen!
Theo Büsch kann stolz zurückblicken, denn was mit einer „One-Man-Show“ begann, entwickelte sich bis
heute zu einem soliden und mittelständigen Unternehmen mit Sitz in Kerken.
Die Mitarbeiter des Hauses gratulieren ganz herzlich und freuen sich auf weitere 15 Jahre
gute Zusammenarbeit!
Karim und Ronja freuen sich riesig!
Leander
geb. 5.6.2009 4095 g - 56 cm
Mit den glücklichen Eltern
Andrea Wißmann Burghard Koppers
freuen sich auch die Großeltern Astrid und Herbert
Wißmann Doortje und Ferdinand
Koppers
Nachruf
Plötzlich und unerwartet verstarb unser Chef und Freund
Karl Janssen
Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle.
Die Mädels vom Sonnenstudio Sun In Ela, Anja, Mel, Regina, Hille
Hallo Julia
zu Deinem
18. Geburtstag
alles Gute wünschen Dir
Oma und Opa
gegenüber
Torsten und Buddy
Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur mit dem unbegreiflichen zu leben.
Jakob Peters
* 2. Juni 1949 † 14. Juni 2008 Mario und Chantal Schlabbers geb. Peters
Holger und Melanie Heinrichs geb. Peters
und Enkelkinder
Was ein Vater uns gewesen steht im Grabstein nicht zu lesen, eingegossen wie in Erz steht’s in unser Kinderherz.
Schwuppdiwupp, welch großer Schreck!
Der Mama lief die
„5“ nun weg.
Und auch die „9“
die hinten stand, ist über Nacht davon gerannt.
Doch fi t, wie du bist, du wirst schon sehen, mit 60 ist‘s genauso schön!
Alles Gute zum Geburtstag!
Deine Kinder Jan, Thomas mit Steffi , Heike mit Achim und Philip
und nun ist wieder alles andes, denn
Eva, Joy
geb. 20.5.2009 8,48 Uhr 55 cm, 4040 g
ist da
Es freuen sich Marion Winkler und Christian Urban mit Tom
Wir danken dem K1-Team des St.-Clemens-Hospital
Wir haben geheiratet
12. Juni 2009
Ingo Brands
Ulrike Brands
Ich möchte mich für die vielen Glückwünsche und die tollen Geschenke zu meiner 1. heiligen Kommunion bedanken.
Mirko Bergers
Der Fahrradclub aus Walbeck feiert sein 10-jähriges Bestehen.
Vor zehn Jahren, 1999, wurde der Fahrradclub bei einer Geburtstagsfeier gegründet. Bis zum heutigen Tage fietsen die
Mitglieder ganzjährig wöchent- lich - immer donnerstags - 30 bis 35 Kilometer. In nächster Zeit steht zudem eine Tagesrei- se an. Dem Fahrradclub Wal- beck gehören folgende Mit-
glieder an: (v.l.n.r.) Paul Lee- der, Wilfried Lohse, Willi Janßen, Hans Speer, Helmut Klein,Viktor Giesen, Karl Allofs und Josef Kucken.
Foto: privat
10 Jahre Fahrradclub Walbeck
ISSUM.Richard Käch ist neuer Versichertenältester in Issum und damit ab sofort Ansprechpartner der Knapp- schaft vor Ort. Der 51-jährige ist Vorstandsmitglied der Deut- schen Rentenversicherung Knappschaft/ Bahn/ See und Fachmann für Fragen rund um die knappschaftliche Renten- sowie Kranken- und Pflegever- sicherung. Für ihn ist die Tätig- keit als Versichertenältester der Knappschaft nicht neu. Seit 1993 übt er das Ehrenamt für Kalkar und Uedem aus. Jetzt ist er in gleicher Funktion in seinem Heimatort Issum tätig.
Richard Käch ist telefonisch unter 02835/2860 zu erreichen.
Sprechstunden führt er privat in Issum, Weseler Straße 261, durch. Unter der Telefonnum- mer können Beratungstermine vereinbart werden.
Richard Käch neu im Amt
Richard Käch
Berufsunfähig- was wäre wenn?
STRAELEN.Über das Thema Erwerbsminderung und Rente informiert ein Vortrag am Mitt- woch, 17. Juni, um 17.45 Uhr in der Gemeinschafts-Haupt- schule Sankt Anno, Gebäude D, Fontanestraße 5 in Straelen. Es wird erklärt, wann eine Erwerbs- minderung vorliegt, mit welcher Rente dann zu rechnen ist und wieviel man hinzuverdienen darf. Der Vortrag ist kostenlos.
Anmeldungen bitte unter Telefon 02821/58401 oder per E-Mail: service-zentrum.kleve
@drv-rheinland.de.
Projekt Adelheidhaus
GELDERN.Wie weit muss der Gebäudebestand der Adel- heidkirche für das Caritas-Pro- jekt Adelheidhaus weichen?
Wie viele Wohneinheiten wird es geben und wie sieht das Konzept für die Nutzung aus?
Zur Beantwortung dieser und weiterer Fragen hat die AG 60plus Ratsmitglied Wildfried Molderings eingeladen. Die AG 60plus lädt alle Interessier- ten zur Informations- und Dis- kussionsrunde am Freitag, 19.
Juni, um 15 Uhr in den SPD- Bürgertreff am Nordwall ein.
Auch Nicht-Parteimitglieder sind herzlich eingeladen. Infos unter Telefon 02831/9109157.
Diakonie ist mit dabei
Aktionswoche Alkohol vom 13. bis 21. Juni
GELDERLAND. Vom 13.
bis 21. Juni findet die Akti- onswoche Alkohol statt. Be- zug nehmend auf das Thema
„Alkohol? - Kenn’ Dein Li- mit!“ finden in ganz Deutsch- land Aktionen und Veranstal- tungen statt. Die Diakonie im Kirchenkreis Kleve e. V. betei- ligt sich ebenfalls mit ver- schiedenen Aktionen in Gel- dern und Umgebung.
So öffnet sich die Fachstelle für Suchtvorbeugung in Koope- ration mit der Suchtberatung für Schulklassen, die die Bera- tungsstelle auf der Gelderstraße 39 in Geldern nach vorheriger Terminabsprache vom 15. bis 19. Juni besuchen können.
Zudem unterstützt die Fach- stelle einige Selbsthilfegruppen bei ihren Angeboten zur Akti- onswoche. Am 16. Juni hat die Diakonie rund 250 Schüler der neunten Jahrgangsstufen ver- schiedener Schulen zu einem Kinoaktionstag in das Herzog Theater Geldern eingeladen.
Dort sehen die Schüler einen Film, der einen kritischen Blick auf die Einflüsse wirft, die zum Missbrauch von Alkohol und Drogen führen können. Er zeigt aber auch den -oft sehr schwe- ren- Weg aus der Abhängigkeit auf. Weitere Infos zur Aktions- woche Alkohol unter www.akti- onswoche-alkohol.de oder www.diakonie-kkkleve.de.
Schulung für Daibetiker
XANTEN.Im St. Josef Hospi- tal Xanten findet wieder eine Diabetikerschulung statt, und zwar am Mittwoch, 17. Juni, Donnerstag, 18. Juni, Mittwoch, 24. Juni und Donnerstag, 25.
Juni jeweils von 18 bis 20 Uhr.
Alle vier Termine gehören zusammen und kosten insge- samt 15 Euro Teilnehmergebühr.
Jeder, der sich informieren möchte, ob Betroffener oder Angehöriger ist willkommen.
Diese Abendschulung ist ein besonderes Angebot für Berufs- tätige. Anmeldung an der Pfor- te 02801/7100. Info bei Ernährungsberaterin Beate Hemmers im Krankenhaus.
KURZ & KNAPP
Sprechtag:Der Sprechtag der Stadtverwaltung Straelen für Senioren- und Rentenangele- genheiten findet im Büro des Feuerwehrhauses Herongen am 17. Juni, 14 bis 16 Uhr statt.
Kinderwortgottesdienst:Alle Schulanfänger, Kindergarten- kinder und Kleinkinder mit ihren Familien sind eingeladen in die Kirche Birten am Sonn- tag, 14. Juni um 10.30 Uhr.
Kfd Lüttingen: Die Katholische Frauengemeinschaft Lüttingen lädt ein zu einer Radtour. Sie startet am Dienstag, 16. Juni ab dem Dorfplatz.
Seniorenbeirat:Die Sprech- stunde des Seniorenbeirats Gel- dern mit Anneliese Blöß ist am Mittwoch, 17. Juni, 10 bis 12 Uhr, im Raum 138 der Stadt- verwaltung, Telefonnummer 02831/39 8138.
00M-3-2008
*Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de •wap.aldi.de
ab Mo.
11. Aug.
je Packung
0, 00*
(00-g-Preis 0,00)
Blindtext, Blind
Blindtext, Blin dtext, Blindtext, Blindtext, Blin dtext, Blindtext,
25M-3-2009
*Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de •wap.aldi.de DEVINOS®
Weißkäse
in Würfeln
HAPPY HARVEST®
Kirschpaprika
je Set
3, 99*
IMPIDIMPI®
Baby-
Lätzchen-Set
80 % Baumwolle, 20 % Polyester – Frottee.
•mit Ärmeln, 2er-Set
•Maxiform, 3er-Set oder
•klassische Form, 4er-Set je
7, 99*
IMPIDIMPI®
Baby-
Schlafsack
Reine Baumwolle.
je
7, 99*
DORMIA®
Molton-Betteinlage
oder3 Allzweck Molton-Tücher
Molton-Betteinlage:
• wasserdicht
• Ober- und Unterseite 100 % Baumwolle
• Innenbeschichtung PE/PP-Folienlaminierung oder
3 Allzweck-Molton-Tücher:
• 100 % Baumwolle
• auch als Kuscheltuch, Spucktuch oder Windeltuch
je
2, 59*
Küchen- helfer
Versch. Modelle.
je
15, 99*
Edelstahl-
Bratpfanne,
Ø ca. 28 cm
3er-Set
3, 99*
Küchen- messer-Set
je 3er-Set
7, 99*
TOPOLUX®
3 Vakuum-
Frischhalte- Dosen
je
4, 99*
Mehrzweck- box
BLUE MOTION®
Damen-
Sandaletten
Obermaterial hochwertiges Ziegennappaleder.
Futter und Decksohle aus weichem Material für einen hohen Tragekomfort.
BLUE MOTION®
Damen-
BH-Top
95 % Baumwolle, 5 % Elastan, LYCRA®.
Größen: S (36/38)–L (44/46) Cup: A–C
6 Beilagen - schälchen
Oval odereckig.
Obst-
undSalatschale
je 150-g-Dose
–,69 *
(100-g-Preis –,46) 0,75-l-Flasche
5, 99*
(l-Preis 7,99)
Der Sommer zeigt sich feminin!
Modische Dessins, perfekte Passform!
BLUE MOTION®
Damen-
Pulli,
ärmellos 63 % Baumwolle, 37 % Polyamid.Hochwertige Feinstrick qualität.
Größen: S (36/38)–L (44/46)
Größen:
37–40
Maße ca.: 40 x 24 x 21 cm (L x B x H)
je
7, 99*
je
5, 99*
je Paar
12, 99*
je
7, 99*
je
5, 99*
Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
Auch für Induktionsherde.
BLUE MOTION®
Damen-
Sommerrock
100 % Polyester. Gefüttert.
Knieumspielende Länge, leicht ausgestellte Form.
Größen: S (36/38)–L (44/46)
Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbei - tungsqualitäten
GIADA® Damen-
Strandkaftan
„Große Größe“
100 % Polyester – luftig leicht.
Raffinierte Details.
GIADA®Damen-
Badeanzug
„Große Größe“
80 % Polyamid 20 % Elastan, LYCRA® Raffinierte Details.
je
4, 99*
CASALUX® Mobiles
LED-Licht
Ein-/Ausschal tung durch Druck auf das Sichtfenster.
FRATELLINI
Prosecco/
Rosato del Veneto IGT
je 200-ml-Dose
–,79 *
(100-ml-Preis –,40) (kg-
Preis 4,77) (kg- Preis 8,18)
kg-Preis
8, 79*
je 280-g-Glas
2, 29*
Auchfür Kinder wagen oder alsTischschutz.
Glutenfrei!
REMIGA®
glutenfrei
Kuchen- stückchen
je 500-g-Pckg.
1, 79*
je
9, 99*
je 228-g-Pckg.
2, 59*
Glutenfrei!
je
6, 99*
je 6er-Set
7, 99*
mini NUTOKA®
Mini-
Haselnuss- Schnitten
VECCHIO PIEMONTE 2007
Nebbiolo d’Alba DOC
LE GUSTO®
Würzsalz
Für Mozzarella Tomaten, Hähnchen…
300-g-Beutel
1, 59*
(kg-Preis 5,30) je 375-g-Glas
1, 79*
REMIGA®
glutenfrei
Pasta
Glutenfrei!
REMIGA®
glutenfrei
Knusper- riegel
je 180-g-Pckg.
2, 59*
(100-g-Preis 1,44) (kg-Preis 3,58)
(100-g- Preis 1,14) je 2er-Set
4, 59*
Pfandfrei.
Größen:
46–52, Cup C–D
Größen:
46–52 Ideal zu
kombinieren!
OMBIA® SUN
Sonnen- creme
LSF 20.
Mittlerer Sonnenschutz für normale, ungebräunte Haut.
Auch in der Sorte Sensitiv!
OMBIA® SUN
Sonnen- milch
LSF 20. Mittlerer Sonnenschutz für normale, ungebräunte Haut.
250-ml-Flasche
2, 99
je 100-ml-Tube
1, 99
300-ml-Sprühfl.
3, 79
250-ml-Flasche
2, 99
mittel 15, 20, 25 Lichtschutz-
faktor 15
OMBIA® SUN
Sonnenspray
LSF 15. Mittlerer Sonnenschutz für normale, ungebräunte Haut.
(l-Preis 12,63)
mittel 15, 20, 25 Lichtschutz-
faktor 20
(100-ml-Preis 1,20) mittel 15, 20, 25
Lichtschutz-
faktor 20
(100-ml-Preis 1,20)
OMBIA® SUN
After Sun
Mit Vitamin E.
Auch in der Sorte Sensitiv!
je 500-ml-Fl.
1, 99
(l-Preis 3,98) hoch 30, 50
Lichtschutz-
faktor 30
Wasserfest!
Mit Vitamin E!
Wasserfest!
Mit Vitamin E!
Wasserfest!
Mit Vitamin E!
Wasserfest!
OMBIA® SUN
Sonnenmilch
für Kinder LSF 30. Hoher Sonnenschutz für die zarte Kinderhaut.
Aus unser
em
Sortiment!
Hochwertiges Glas aus Venetien!
Ardenner
Nuss-Schinken
Spitzen- qualität. Mild geräuchert.
Stromspargerät
Schaltet automatisch alle ange schlossenen Geräte aus, die sich im
Stand-by Modus befinden.
je
9, 99*
Größen:
90 oder110 cm
IMPIDIMPI®
Kleinkinder-
Nacht- wäsche
Reine Baumwolle.
Größen:
62/68–98/104
•2 Shorty-Pyjamas
•2 Overalls oder
•2 Nachthemden
Saugfähig und hautsympathisch!
Maße ca.: 90 x 150 cm nach der Wäsche
Maße ca.:
75 x 75 cm ALIVE® Kinder-
Freizeit-Shorts, -Bermudas
oder
-Rock
Reine Baumwolle bzw.
grau-melange 85 % Baum- wolle, 15 % Viskose.
Größen:
116–164
Fröhlich-bunte Baby-Welt!
Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.
ab Mo.
15. Juni
je
3, 99*
ohne Inhalt 3 Jahre Garantie Vor-Ort- Reparatur- Service innerhalb Deutsch-
lands. je
199,– *
Gewicht ca.: 50 kg (brutto) Maße ca.: 146 x 54 x 60 cm (H x B x T)
FCKW- &
FKW-frei
STUDIO® Doppeltür-
Kühlschrank
mit 4-Sterne-Gefrierfach Energieeffizienzklasse A+• Nutzinhalt: Kühlteil 179 Liter, Gefrierteil 49 Liter
•Abtauautomatik im Kühlraum
• Türanschlag wechselbar
• Plastikab- lage für eine Flasche
• Glasab- lagen
Einheits- größe.