Musical AG spielt:

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

Musical AG spielt:

Dracula, das Grusical

Dracula ist zurück. Jedenfalls im Musical, präsentiert von Schülern des Kardinal-von- Galen-Gymnasiums Kevelaer.

Die Aufführungen sind am 10. und 11. Januar, jeweils um 19.30 Uhr, im Bühnenhaus

A

^{Seite 9}

Kinderprinzenpaar für Weeze gesucht

Neue Session, neues Glück.

Der Weezer Gemeindeju- gendring sucht ein neues Kinderprinzenpaar für die Session 2013. Bewer- bungen sind noch bis zur Kür am 3. Februar möglich.

A

^{Seite 16}

Anmerkungen zum Weezer Etatentwurf

Die Fraktionsvorsitzenden von CDU und SPD äußern sich zum Haushalt 2013.

A

^{Seite 4}

Die NN verlosen Crossboccia-Sets

A

^{Seite 10}

WETTERTREND

Karnevalsauftakt im Achterhoek

ACHTERHOEK. Die achte Kap- pensitzung der Achterhoeker Karnevalsgesellschaft (AKG) findet am Samstag, 12. Januar, im beheizten Festzelt auf dem Parkplatz an der St. Josef-Kapelle statt. Die AKG hat wieder ein Programm zusammengestellt, von dem sich auch auswärtige Jecken und Tollitäten angespro- chen fühlen sollen. So wird die AKG auch in diesem Jahr von ei- ner Karnevalsprinzessin besucht.

Aufgrund der großen Resonanz der letzten Jahre wird das Zelt vergrößert. Karten zur Kappen- sitzung sind noch erhältlich bei dem Vorsitzenden der AKG, Johannes Otten unter Telefon 02838/2735 und dem Schreibwa- rengeschäft Borghs-Sabolcec in Winnekendonk.

Mi.

5° 4°

Fr.

5° 1°

Do.

7° 4°

Sa.

4° -1°

Sonderseiten

„Bauen und Wohnen“

Moderne Kaminöfen können nicht nur die Wohnräume beheizen, sondern auch für warmes Wasser sorgen.

A

Seite 6 - 7

Im grauen Morgenlicht und bei bedecktem Himmel gingen 328 Läufer für den 11. LLG Kevelaer.Marathon an den Start. Als Sieger liefen Benedikt Strätling (Adler Langlauf Bottrop) in zwei Stunden 46 Minuten und 16 Sekunden und Anke Lehmann von der LG Sport Matern in drei Stunden 15 Minuten und 25 Sekunden durchs Ziel. Die Veranstaltung wurde nun erstmals auf dem Vereinsgelände des DJK Twisteden ausgetragen. DIeses Mal gab es 306 Finisher. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Anmelden für den Weezer Zug

WEEZE. Der Weezer Kinder- karnevalszug zieht am Sams- tag, 9. Februar, 14.11 Uhr durch die Weezer Straßen. Neben den Schulen und Kindergärten zie- hen auch viele Vereine, Grup- pierungen und Nachbarschaften mit. Es ist eine wahre Augenwei- de die vielen unterschiedlichen Fußgruppen mit ihren tollen Kostümen zu sehen. So zieht es nicht nur die Weezer Bürger an den Wegesrand des Zuges, son- dern auch jede Menge Karnevals- freunde aus der Umgebung.

Wer an diesem Ereignis teil- nehmen und mit einer Fußgrup- pe den Kinderkarnevalszug be- reichern möchte, kann sich gerne bei Bernd Lion unter Telefon 0177/7267481 oder per Email an bernd.lion@t-online.de anmel- den. Der Kinderkarnevalszug wird auf dem Cyriakusplatz in Weeze enden, wo dann noch ei- nige Stunden gemeinsam gefeiert werden kann. Für Verpflegung wird gesorgt sein.

KREIS KLEVE. Wenn es so rich- tig stürmt und weht, ist Mike Jan- sen aus Geldern glücklich. „Wenn Sturm vorhergesagt ist, laufe ich Sturm“, sagt der 15-Jährige über sein Lieblings-Wetterphänomen.

Mike Jansen ist vermutlich der jüngste Hobby-Meteorologe am Niederrhein und betreut seit zwei Monaten die neue Wetter- station am Oermer Berg.

Mit Luftdruck, Windgeschwin- digkeit und Niederschlag kennt sich Mike Jansen bestens aus.

Wind und Wetter sind sein Hob- by. „Nach der Schule verbringe ich die meiste Zeit damit“, sagt der Neuntklässler der Realschule an der Fleuth. Dass seine Mit- schüler ihn dafür oft belächeln, ist ihm ziemlich egal. „Das wird nie langweilig“, sagt er mit einer Begeisterung, die ansteckend ist.

Wann immer ein Sturm oder ein heftiges Gewitter über Geldern hinweg gefegt ist, Mike kennt Datum und Umstände ganz ge- nau und kann sie aus dem Steh- greif aufzählen. So war es auch der Sturm Kyrill, der 2007 sein

Interesse am Wetter weckte. „Da konnte ich mich nicht vom Fen- ster losreißen“, erinnert er sich.

Die Natur und ihre Phäno- mene haben den Gelderner schon immer interessiert, schon als kleiner Junge habe er „dem Wind zugehört“. Seit drei Jahren hat er eine eigene Wetterstation mit Temperatur-, Wind- und Regenmesser. Die liefert ihm täglich aktuelle Wetterdaten, aus denen Mike seine eigenen Dia- gramme erstellt. Vor zwei Mo- naten brachte ihn der Zufall mit Rüdiger Bode und Benno Ibold vom Freundes- und Förderkreis Oermter Berg zusammen. Die interessierten sich für das au- ßergewöhnliche Hobby des Ju- gendlichen und boten Mike an, seine alte Wetterstation an der Naturkundlichen Sammlung am Fuß des Berges aufzubauen. Die Sensoren erfassen im Fünf-Mi- nuten-Takt Temperatur, Feuch- tigkeit und Regenmenge. Die Daten gehen per Sender an die Basisstation und werden auf dem PC gespeichert. Mikes Aufgabe

ist es, die Daten jeden Samstag auszulesen. „Anhand der Zahlen erstelle ich Diagramme und er- kläre, was sie bedeuten“, so der Nachwuchs-Meteorologe. Nach- zulesen sind seine Berichte in den Wetterdaten auf der Internetseite www.volkspark-oermter-berg.de

in der Rubrik „Öffnungszeiten“.

Für diese ehrenamtliche Aufgabe ist Mike sein eigener Chef. Schon jetzt hat er eine interessante Be- obachtung gemacht, die er das

„Kälteloch vom Niederrhein“

nennt: „Am Oermter Berg ist es meist ein Grad kälter als in Geld-

ern.“ Der extremste Wert waren minus zwölf Grad Anfang De- zember. Daher vermutet er, dass der Berg sich auf das Mikroklima auswirkt. Seine Beobachtung hat er auch bereits an Jörg Kachel- mann über facebook weitergege- ben. „Der ist ja an extremen Wet- terphänomenen interessiert.“

Schon jetzt hat Mike Grund zur Vorfreude: Der Freundes- und Förderkreis hat angedacht, ei- ne ganz neue Wetterstation zu kaufen, samt Solarsensor und Bodentemperaturmesser. Mike:

„Die neue Station kommt auf den höchsten Punkt am Schön- stattzentrum.“ Mit den dop- pelten Messdaten könne er dann dem Kältephänomen noch wei- ter auf den Grund gehen.

Klar, dass es Mikes Berufs- wunsch ist, zu studieren und Meteorologe zu werden. Und als Tornado-Jäger möchte er auch einmal unterwegs sein. Sein Traum-Reiseziel? Die Mitte der USA natürlich, dort, wo die Tor- nados „zu Hause“ sind.

Nina Meyer Das Wetter am Oermter Berg hat Mike Jansen aus Geldern im Blick.

Einmal in der Woche wertet er die Daten der Wetterstation aus und stellt seine Berichte ins Internet. Foto: privat

Fachmann für Wind und Wetter

Der 15-jährigen Mike Jansen aus Geldern ist Nachwuchs-Meteorologe und betreut die neue Wetterstation am Oermter Berg

Kartenvorverkauf für Singspiel „Dornröschen“

WINNEKENDONK. Der Kin- derchor St. Urbanus Winne- kendonk probt bereits für sein neues Singspiel „Dornröschen“.

Der Kartenvorverkauf findet am Samstag, 12.Januar, von 15 bis 16.30 Uhr im Pfarrheim Winne- kendonk statt.

Die Karten kosten 2,50 Eu- ro, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene. Restkarten gibt es ab Montag, 14. Januar, bei Schreibwaren Borghs-Sabolcec,

Hauptstraße 18 in Winneken- donk. Die Aufführungen sind am Samstag,26. und Sonntag, 27.

Januar, im Pfarrheim in Winne- kendonk, jeweils um 14.30 Uhr und 16.30 Uhr.

Nach langem Warten wird einem König endlich eine Toch- ter geboren. Aus Freude darü- ber lädt er seine Untertanen zu einem Fest, darunter auch zwölf weise Frauen. Die dreizehnte, die aus Mangel an Geschirr nicht zur

Taufe der neugeborenen Königs- tochter eingeladen worden war, belegt das Mädchen mit einem Fluch, dass es sich an seinem fünfzehnten Geburtstag an einer Spindel stechen und daran ster- ben solle. Eine der zwölf übrigen Feen, die an dem Fest teilnehmen durften, wandelt den Todesfluch in einen hundertjährigen Schlaf um, woraufhin der König alle Spindeln im Königreich verbren- nen lässt.An des Mädchens fünf-

zehntem Geburtstag erkundet es ein Turmzimmer, in dem es eine alte Frau beim Spinnen entdeckt.

Die Prinzessin will es auch ein- mal versuchen und sticht sich mit der Spindel in den Finger. Sie fällt gemeinsam mit dem gesamt- en Hofstaat in einen tiefen Schlaf.

Das Schloss wird mit einer un- durchdringlichen Dornenhecke umringt, die sich nach hundert Jahren in Rosen verwandeln. Erst an diesem Tag gelingt es einem

Prinzen, in den Turm zu gelan- gen, wo er die Königstochter wachküsst..Rund 60 Jungen und Mädchen des Kinderchores der Pfarrgemeinde St. Urbanus Win- nekendonk proben seit Wochen unter Leitung von Birgit Lorenz emsig für die vier Aufführungen des Singspiels „König Drossel- bart“.

Nähere Informationen unter www.kirchenmusik-winneken- donk.de.

Skatturnier für Kinderkarneval

WEEZE. Auch im Jahre 2013 veranstaltet der Stammtisch

„Die lustige Sau“ wieder ein Skatturnier im Waldhaus Dicks in Zusammenarbeit mit dem Gemeindejugendring. Am 11.

Januar, 19.30 Uhr, beginnt das Skatturnier, dessen Erlös für den Weezer Kinderkarneval 2013 ge- stiftet wird. Jeder Skat- und Kar- nevalsbegeisterte ist zur Teilnah- me am Turnier eingeladen. Für viele Preise ist gesorgt sein. Der Gemeindejugendring bedankt beim Stammtisch der „lustigen Sau“ für deren langjährige Un- terstützung.

Peterchens Mondfahrt

Das alljährliche Kindertheater der Geselligen Vereine Wetten findet am kommenden Sonn- tag, 13. Januar, im Knoasesaal statt. Die Laientheatergruppe

„Zick Zack“ aus Pfalzdorf wird das Märchen „Peterchens Mond- fahrt“ spielen. Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr, dauert ca.

80 Minuten und ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Der Ein- tritt ist frei.

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf

Polster (T)räume

für jeden Einrichtungsstil. Mit über 450 Modellen bieten wir Ihnen eine der größten Polstermöbel-Ausstellungen der Region. Bei uns fi nden Sie internationales Design, junges Wohnen, edle Klassik

und das größte TV-Sessel-Studio am Niederrhein!

Beste Fachberatung, Service und Lieferung

Freihaus sind bei uns selbstverständlich.

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

statt

3398.- 1979.-

^statt

^3529.- 1899.-

^statt

^3470.- 1690.-

^statt

^4075.- 2095.-

incl. XXL-Hocker

Sonntag, 13.1. Schautag ^{11-17 Uhr*}

Relax-Garnituren

^ab

1498,-

Riesen Modell-Auswahl auch mit elektrischen Liegekomfort-Funktionen Sonderpreis

ab

779.-

in vielen Farben Dickleder

2-motorig

2979.-

1798.-

^1598.-

1099.-

1699.-

898.-

2-motorig mitAufsteh-Hilfe

2529.-

1398.-

Dickleder

2729.-

1648.-

Gr. S elektr.

Verst.

2659.-

1449.-

Dickleder

WSV Verkauf

Riesenauswahl

Marken-Garnituren/Rundecken, TV-Sessel und Relax-Sessel z.T. mit elektrischer Aufstehhilfe

ca. 100 Polstermodelle ca. 110 TV-Sessel

z.T. bis

70%

unter ehemaligem Hauspreis reduziert!

www.traumpolster.de z.B.

Markenqualität zu

Großanbieter-Preisen

6. ⁹⁹ 0. ⁹⁹

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

Primelübertopf ab ab

Primeln

im 9er Topf versch. Farben

*UR‰SÁDQ]HQ

im 24 cm Topf ca. 130–150 cm hoch z.B. Ficus benjamini, Dracaena, Marginata, 6FKHIÁHUD)LFXVUREXVWD

RINTI Hundefutter

versch. Geschmacksrichtungen 400g-Dose

Übertopf für

*UR‰SÁDQ]HQ

ca. 28 x 25 cm versch. Farben

0. ^{59 d} 9. ^{99 d}

0. ^{99 d}

Ich steh auf RINTI

Ab 1. April 2013

LQ15:3ÁLFKW

Rauchmelder

Fotoelektronisch, 85 dBA. Mit Festknopf zur Prüfung der Funkti- onsbereitschaft.

Inkl. 9-Volt-Batterie.

Geprüft nach EN 14604.

5 Jahre Garantie

4. ^{99 d}

=22$UWLNHO QXULQ*RFK ANZEIGE

WHO: Grippewelle wird schwer und heftig

Influenza-Selbsttest schützt vor Wartezimmer-Infektion

Jetzt und in den kommenden Monaten haben die Grippe-Viren Hochsaison. Überall, wo man sich außerhalb der eigenen Wohnung aufhält, lauert die Gefahr der Tröpf- cheninfektion. Insbesondere bei Personen mit einem geschwächten Immunsystem und bei chronisch Erkrankten kann ein Grippevirus verheerende Folgen nach sich zie- hen. So kann es infolge einer Grip- pe auch zu Lungen-Herzmuskel- und Hirnhautentzündungen kom- men, die häufig tödlich enden.

Allein in Deutschland geschieht das jährlich mehr als 10.000 Mal.

Rechtzeitig unnötige Risiken ausschalten

Oft ist nicht leicht zu unterschei- den ob eine schwere Erkältung oder eine Grippe im Anflug ist. Dabei ist es wichtig, dieses so früh wie möglich zu erkennen. Während Er- kältungsbakterien mit Antibiotika bekämpft werden können, helfen diese bei einer virusbedingten

Grippe überhaupt nicht, sondern schaden eher. Will man den Grippe- virus im Zaum halten und die fürch- terlichen Folgen vermeiden, muss man ihn rechtzeitig erkennen, da- mit die richtige Therapie eingeleitet werden kann.

Sicherer Schutz vor Wartezimmer-Infektion

Der Goldan Influenza Check gibt Ihnen schon zu Hause ohne Blutent- nahme in nur fünf Minuten Gewiss- heit. Damit schützt er Sie vor un- kalkulierbaren Ansteckungsgefah-

ren unterwegs und besonders im Wartezimmer. Das Ergebnis zeigt Ihnen sofort, ob Sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen müssen. Den Selbsttest sollte man in jedem Falle zu Hause vorrätig haben, denn jede Stunde zählt, wenn man den gefähr- lichen Virus im Zaum halten will.

Und jede Stunde bringt Erleichte- rung, wenn das Ergebnis negativ ist.

Wartezeiten vermeiden -- jetzt Vorrat anlegen

Schützen Sie sich rechtzeitig und bestellen Sie jetzt ganz einfach tele- fonisch unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 - 66 47 257 zu den limitierten Aktionspreisen:

3 Tests für die Familie € 98,70 oder das Kennen- l e r n - A n g e b o t 1 Test € 49,35 inklusive Versandkosten gegen Rechnung. Schriftliche Be- stellungen bitte an Goldan GmbH, Harrlachweg 2, 68163 Mannheim.

Infektionsrisiko Wartezimmer:

Nirgendwo sonst stecken sich so vie- le Menschen mit dem hochgefähr- lichen Grippevirus an. Foto: iStock

WEEZE. Im Rahmen des tradi- tionellen Spazierganges im Ja- nuar durch das Gemeindegebiet nahm die CDU-Fraktion die politische Arbeit im neuen Jahr wieder auf. Die CDU-Fraktion informierte sich unter der Lei- tung ihres Fraktionsvorsitzen- den Guido Gleißner und in Be- gleitung des Bürgermeisters der Gemeinde Weeze, Ulrich Fran- cken, über aktuelle Themen vor Ort.

Ausgangspunkt des Spazier- ganges war der CDU-Treff an der Wasser Straße 4. Von dort aus war die erste Station der Al- te Markt. Die ersten Maßnah- men zur Stärkung der gesamten Ortsmitte Weeze wurden mit dem neuen Cyriakusplatz und der Ansiedlung von Geschäften im Ortskern äußerst positiv um- gesetzt. Im laufenden Jahr wird

die Verbindung zwischen Alter Markt und Cyriakusplatz und natürlich auch der Alte Markt selbst Thema sein. Die Verwal- tung hat hier die ersten Schritte bereits unternommen. Wichtig ist an dieser Stelle, dass alle An- wohner beteiligt werden und mitmachen.

Die nächsten Stationen nach dem Alten Markt waren der Um- bau des Rathauses und das neue Fachmarktzentrum, in dem ne- ben einem Schuhgeschäft und einem Lebensmittelmarkt nun auch das erste Bekleidungsge- schäft eröffnet hat. Weitere Ge- schäfte werden in Kürze folgen.

Anschließend ging es in Rich- tung Neubau des Discount- Marktes gegenüber der Ver- bandssparkasse. Die Eröffnung ist für April dieses Jahres vorgese- hen. Gleichzeitig informierte sich

die CDU auch über den Stand der Straßenbaumaßnahmen in diesem Bereich. Hier stand im Besonderen die neue Außen- gastronomie des Eiscafés im Vor- dergrund. Weiter ging es vorbei an dem ehemaligen Landhandel , wo in Kürze barrierefreies Woh- nen verwirklicht werden soll – der Baubeginn ist für dieses Jahr avisiert - zum Bahnhofsvorplatz.

Abschließend informierte sich die CDU-Fraktion über die ge- planten Maßnahmen im Vitting- hoff-Schell-Park, unter anderem hier über die Themen barriere- freier Zugang zum Bahnhof, Be- leuchtung und Wegegestaltung.

Zum Ende teilte sich die CDU- Fraktion auf, da sowohl der Neujahrsempfang St. Cyriakus als auch die erste Weihnachts- verlosung des Weezer Werbering stattfand.

Die Ortsmitte stärken

traditioneller Spaziergang der cDu weeze zum Jahresanfang

Die CDU Weeze hatte zu ihrem traditionellen Neujahrsspaziergang durch den Ortskern eingeladen.

Foto: privat

Zum Jahresende erkundete der Weezer Ortsverein der SPD mit einem Planwagen die Bereiche in ihrem Ort, die der Energie- gewinnung dienen. Zuerst ging es zum Solarpark des Weezer Flughafens. Dort wurde die größte Photovoltaik-Anlage im Raum NRWs auf einer 300.000 Quadratmeter großen Fläche installiert mit 60.000 polykristal- linen Solarmodule. Der Weezer Airport entspricht mit seinem

Solarkraftwerk bereits heute den Standards, die im Rahmen der Energiewende für die Energieer- zeugung im Jahre 2050 gefordert werden. Als nächstes ging es zur Windenergiekonzentrations- fläche von Windkraftanlagen.

Dort bestaunten die Sozialde- mokraten fünf Windkrafträder und diskutierte den geplanten erweiterten Bau mit einer even- tuellen Bürgerbeteiligung. Ener- gie aus Biogas, erzeugt durch die

eigene Anlage des Freiherrn von Loe, heizt nicht nur das Schloss, sondern den ganzen Gutsbetrieb.

Sie wird überwiegend mit Silage aus der eigenen Landwirtschaft bestückt. Sie besteht aus konser- viertem Futter, erzeugt Gas und treibt ein Blockheizkraftwerk an ( bis zu 626 Kilowatt Strom kann die jetzige Anlage erzeugen). Der Ausflug endete mit einem Mitta- gessen im Petrusheim und einer Führung. Foto: privat

Weezer SPD informierte sich über Energiegewinnung

Weezer SPD im Gespräch: Am heutigen Mittwoch, 9. Januar erwatet der Fraktionsvorsitzene und Ratsmitglied der Weezer SPD Alfons van Ooyen Interes- sierte ab 10 Uhr im SPD-Treff an der Kevelaerer Straße zu einem Gespräch zur Ortsgestaltung oder zu erneuerbaren Energien.

Fragen an die SPD: Am Samstag, 12. Januar, 10-12 Uhr, stellt sich der stellvertretende Ortsvorsit- zende Hans Theo Krauhausen Fragen interessierter Bürger zur Ortspolitik im SPD-Treff an der Kevelaerer Straße in Weeze.

FDP am Telefon: Das Bürger- telefon der FDP-Ortsverband Kevelaer wird am Samstag, 12.

Januar, 10 bis 12 Uhr, von Jürgen Hendricks wahrgenommen. Er ist unter Telefon 02832/8751 zu erreichen.



KURZ & KNAPP

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 10. Januar 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Falsche Filets

„blank entvliest“ kg

6.99 ^V

Schweinebraten und Gulasch

kg

4.49 ^V

Zigeunerpfanne

100 g

0.69 ^V

Dicke Rippe

kg

3.55 ^V

Frische Bärlauchbratwurst

kg

3.99 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.79 ^V

Sommerwurst

100 g

1.29 ^V

Freitag ab 11 Uhr: (Bitte vorbestellen)

Gebratene Hänchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Frische Erbsensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

AbholpreiseSolange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Deutsche Speisekartoffeln

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10

^kg

(1 kg = –,28)

Deutsche Speisezwiebeln

HKL. 2

5

^kg

(1 kg = –,26)

Knallerpreise!

Preise gültig vom 10.01. – 12.01.2013

Vorteilspreis

4

Säcke =

40

kg

(1kg = –,25)

^2, 9, ⁹⁸

79

1, ²⁹

Cubera GmbH - Schwedenbett

Kölner Str. 58 · 47647 Kerken · Tel. 0 28 33/924 49-0 · www.schwedenbett.de · kontakt@schwedenbett.de

NEUJAHRS-ANGEBOT

bis Samstag, den 02.02.2013

Die Cubera GmbH wünscht Ihnen ein frohes neues Jahr!

Unser Top-Modell Swedish Comfort

für Sie mit

10 % RABATT

Beim Kauf eines Doppel bettes erhalten Sie zusätzlich zwei Spann betttücher

GRA TIS

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

SALAMANDER

100 Euro gehen an den Gewinner

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.

Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.

Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.

Die 100 Euro für den Monat De- zember ge hen an Hannelore Homberg aus Niedermörmter.

A C H T U N G ! A C H T U N G ! A C H T U N G !

A C H T U N G ! A C H T U N G ! A C H T U N G !

Samstag

12. Januar

von 10 - 17 Uhr bis zu 50% sparen

Firma CPS Deutschland

Gutenbergstraße 14 · 47638 Straelen

www.cps-einkaufsbummel.de

hier

Lagerverkauf

Luftbefeuchter und Luftwäscher der Schweizer Firma Plaston

WEEZE. Der von der Weezer Verwaltung vorgelegte Haushalt 2013 zeichne sich durch ver- schiedene Besonderheiten aus, meint Guido Gleißner, Vorsit- zender der CDU Ratsfraktion.

Die erfolgreiche Entwicklung in Weeze beschere der öffentli- chen Hand gute Steuereinnah- men und erlaube damit für das Jahr 2013 und die weitere mit- telfristigen Finanzplanung eine günstigere Prognose als in der letzten Haushaltsdiskussion er- wartet.

„Unsere Gemeinde hat sich in den letzten Jahren äußerst positiv entwickelt. Gestiegen sind unter anderem die Zahl der Einwohner von 9662 im Jahr 2000 auf 10.822 zum Stichtag 31.Dezember 2011“

so Gleißner. Gestiegen sei auch die Anzahl der sozialversiche- rungspflichtigen Beschäftigten.

Die gute Zusammenarbeit so- wohl zwischen der Verwaltung und dem Rat, als auch innerhalb des Rates der Gemeinde Weeze habe einige positive Entwick-

lungen in Weeze hervorgebracht.

So sei der Ortskern über das In- tegrierte Handlungskonzept mit Bürgerbeteiligung und unter fachlicher Begleitung definiert und auch schon gestärkt worden.

Hierzu beigetragen habe auch die beschlossene Veränderungssper- re in Weeze, die ein besonders ansprechendes Fachmarktzen- trum in die Ortsmitte an den Cy- riakusplatz gebracht habe.

„Im kommenden Jahr gilt es, über die Mittel im Haushalt den Ortskern samt Alter Markt und den Verbindungsweg zwischen Cyriakusplatz und dem Alten Markt weiter auszubauen.

Die Christdemokraten wollen die Haushaltsstelle zur Ausge- staltung des Weezer Ortskernes von 37.000 Euro auf 50.000 Euro anheben. Aus dem gemeinsamen Konsens aller Fraktionen zum Haushalt 2013 erwähnte Gleiß- ner besonders den zugesagten Zuschuss an den TSV in Höhe von 40.000 für das Wohnhaus halten. Der Dachsanierung Mari-

enwasserschule stimmt die CDU zu. Sie begrüßt die Fortschrei- bung des Spielplatzkonzepts in- kl. der bereitgestellter Haushalts- mittel. Sie will die barrierefreie Zuwegung und den Umbau des Weezer Bahnhofes inkl. einer modernen elektronischen Be- schilderung auf beiden Seiten des Bahnhofes in 2013 angehen.

Zum Thema „Schullandschaft in Weeze“ sagte der Fraktions- vorsitzende: „Wir wissen, dass die Verwaltung alle Hebel in Be- wegung setzt, um hier das opti- male für die Schüler in Weeze zu erzielen. Im Vergleich zu ei- ner Stadt erreichen Schüler von Weeze aus innerhalb kürzester Zeit drei Gymnasien mit öffent- lichen Verkehrsmitteln. Dies bit- ten wir auch auf der Internetseite der Gemeinde und den Broschü- ren positiv herauszustellen“.

Die Skulptur auf dem Kreis- verkehr Willy-Brandt-Ring steht für die Christdemokraten nicht zur Disposition. Sie soll zu 100 Prozent aus Spenden finanziert

werden. „Wichtig für uns ist die Erschließung eines neuen Ge- werbegebietes, da unser derzei- tiges langsam ausgereizt ist“, so Gleißner. „Wir begrüßen von daher sehr, dass der Kämmerer und die Verwaltung die pro- gnostizierten Verbesserungen vorsichtig kalkulieren und die haushalterischen Stellschrau- ben nicht voll ausreizen, damit keine unkalkulierbaren Risiken eingegangen werden. In der der- zeitigen Phase gilt es, neue Schul- den zu vermeiden und bisherige abzubauen. Zum Projekt Winde- nergie im Gemeindegebiet sagte der CDU-Fraktionsvorsitzende:

„Hier gilt es, auf dem Weezer Ge- meindegebiet mögliche Wind- kraftkonzentrationszonen zu iden tifizieren und diese gemein- sam mit Eigentümern, Anliegern und allen Weezern incl. Rat und Verwaltung zu erschließen und die Wertschöpfung vor Ort für uns alle zu generieren. Allein- gänge sollten unterbleiben. Nur gemeinsam sind wir stark“.

„Alleingänge sollen unterbleiben - nur gemeinsam sind wir stark“

anmerkungen des weezer cDu-Fraktionsvorsitzenden Guido Gleißner zum haushaltsentwurf 2013

WEEZE. Der Haushaltsentwurf 2013 enthalte zwar wenig Bri- sanz, dennoch seien die Weezer Sozialdemokraten nicht mit al- len Positionen des Haushaltes einverstanden, so der SPD- Fraktionsvorsitzende Alfons Ooyen in seiner Stellungnahme zum Haushalt und zum Stel- lenplan 2013. Im Weezer Rat stimmte die SPD-Fraktion dem Entwurf jedoch zu.

Die Entschärfung des vorlie- genden Haushaltsplanes resul- tiere im Wesentlichen aus der weiteren Verschiebung des Pro- jektes Bürgerhaus.

„Wir haben den Bau eines Bür- gerhauses schon seit Jahren aus finanziellen Gründen aus eigener Tasche nicht für seriös finanzier- bar gehalten“ so van Ooyen. Di- es habe nach langer Diskussion auch die CDU, quasi in letzter Sekunde, eingesehen.

„Die Verschiebung des Baube- ginns eines neuen Bürgerhauses hat uns die Chance eröffnet, über das Projekt „Integriertes Hand- lungskonzept“ in den nächsten Jahren gut die Hälfte der Bauko- sten aus Städtebaufördermitteln des Landes zu erhalten. Diese Fördermittel - wenn sie dann

fließen - brächten uns in die La- ge, das lang ersehnte Haus für Bürger und Vereine zu finan- zieren“. Weeze sei im Vergleich zu vielen anderen Kommunen noch in einer relativ günstigen Ausgangsposition, die es in den Folgejahren zu verteidigen gel- te. Dass Weeze eine geminderte Schlüsselzuweisung von rund 550.000 Euro vom Land erhalte, resultiere nicht aus neuen der Verteilungsstruktur, sondern we- sentlich aus der deutlich erhöh- ten Steuerkraft der Gemeinde.

Viele Dinge in Weeze wie Rat- haussanierung, Vollsortimenter, Cyriakusplatz seien mit der SPD verwirklicht worden.

Die Ansiedlung des neuen REWE-Marktes und der wei- teren Geschäftslokale am Cyri- akusplatz sei ein Highlight für Weeze. Der Cyriakusplatz gebe nach vollständiger Bepflanzung ein schönes Bild ab. „Den Torso zur Verlängerung des Cyriakus- platzes über die Kevelaerer Stra- ße hinweg zum VOBA-Gebäude mit einem Kostenaufwand von fast 200.000 Euro hat die CDU allein zu vertreten. Wir hatten uns dafür eingesetzt, dass diese Maßnahme gleichzeitig mit der

Neugestaltung der Kevelaerer Straße einhergeht. Diese ist jetzt jedoch aus Kostengründen in weiter Ferne gerückt“, beklagte der SPD-Fraktionsvorsitzende.

Das vorliegende Konzept er- mögliche es, für verschiedene Maßnahmen im Gestaltungsbe- reich des Ortskernes Weeze aus dem Städtebauförderprogramm

„Aktive Stadtzentren“ Förder- mittel in Höhe bis zu von 60 Prozent zu erhalten. Im näch- sten Jahr stünden mit Mitteln aus diesem Paket die Neugestal- tung des Verbindungsweges vom Cyriakusplatz zum Alter Markt für 210.000 Euro und der Ein- bau von Gestaltungselementen für die Eingangsbereiche in den Ortskern mit 50.000 Euro an.

Wichtiger als diese Maßnah- me wäre den Sozialdemokraten zum Beispiel die zeitnahe Umge- staltung des Bahnhofsumfeldes.

„Der Bau des Bürgerhauses ist uns zum Beispiel auch wichtiger als der Bau der Niersbrücke und die Gestaltung des Niersufers“, sagt van Ooyen. Die Neuausrich- tung der Weezer Schullandschaft sei eine der größten Herausfor- derung an den Weezer Rat in den nächsten Jahren. Verbundschulen

müssten mit Beginn des Schul- jahres 2020/21 in Sekundarschu- len umgewandelt werden. „Dies wird nicht ohne Schulpartner aus den Nachbarkommunen ge- hen. Es werden dazu bereits Ge- spräche auf Verwaltungsebene mit ihnen geführt. Die bestehen- de Hanns-Dieter-Hüsch-Ver- bundschule, die ähnlich wie eine Sekundarschule arbeitet, hat eine gute Qualität. Diese muss der El- ternschaft von den Schulen und den Schulträgern noch stärker vermittelt werden, um die Schul- standorte in Weeze und Uedem durch entsprechende Anmelde- zahlen zu sichern“.

Da sich die Sozialdemokraten mit der gewählten künstlerischen Arbeit in dieser Darstellungs- form nicht anfreunden kön- nen, sprechen sie sich gegen die Skulptur „Bewegung“ im Kreis- verkehr aus. Obwohl die Finan- zierung von 70.000 Euro über Sponsoring erfolgen solle.

Die SPD-Fraktion verzichtet idarauf, für den Haushalt 2013 neue Anträge für Maßnahmen zu stellen, die noch mehr Geld kosten. Zudem lägen noch eini- ge Altanträge vor, die auf Erledi- gung warteten.

„Wird nicht ohne Schulpartner aus Nachbarkommunen gehen“

anmerkungen des weezer SPD-Fraktionsvorsitzenden van ooyen zum haushaltsentwurf 2013

KBV-Büro besetzt: Das KBV- Bürger-Büro an der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 12. Januar, von 11 bis 12 Uhr mit der stellvertre- tenden KBV-Vorsitzenden und sachkundigen Bürgerin Hanni Stepholt besetzt. Sie ist ordent- liches Mitglied im Jugendhilfe- ausschuss und stellv. Mitglied im Schul- und Sportausschuss sowie im Kulturausschuss und für Fra- gen und Anregungen der Bürger auch unter der Telefon-Nummer 02832/976970 zu erreichen.

Frauen-Union lädt ein: Zum Start ins neue Jahr mit Manfred Palmen lädt die Frauen-Union Kevelaer am Dienstag, 15. Janu- ar, um 19.30 Uhr ins „Kevelaer live“, Gelderner Straße 27, ein.

Manfred Palmen war von 2000 bis 2012 Abgeordneter im nord- rhein-westfälischen Landtag und 2005 bis 2010 parlamentarischer Staatssekretär für Verwaltungs- strukturen und Sport. Thema des Referates ist die politische Arbeit der CDU in NRW – gestern und heute.

Sprechstunde der CDU: Im Rahmen der CDU-Bürger- sprechstunde wird am Samstag, 12. Januar, von 10 bis 12 Uhr die Ortsvorsteherin von Wetten und CDU-Ratsfrau Beate Cla- sen unter der Telefon-Nummer 0173/1728052 für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.

FDP am Telefon: Das Bürgertele- fon der FDP-Ortsverband Keve- laer wird am Samstag, 12. Januar, von 10 bis 12 Uhr von Jürgen Hendricks wahrgenommen. Er ist zu der angegebenen Zeit unter der Telefonnummer 02832/8751 zu erreichen.

Für Kinderhilfe Bethlehem

KEVElAER. Sehr gut besucht war die Besinnliche Stunde, zu der die Musikgruppe Horizonte in die Clemenskirche im Klo- stergarten eingeladen hatte. Weit mehr als 400 Besucher waren in die Clemenskirche gekommen, um eine besinnliche Stunde mit eindrucksvollen neuen geist- lichen Liedern und Texten zu er- leben. Anstelle eines Eintritts hat die Gruppe Horizonte eine frei- willige Spende für die Kinderhilfe Bethlehem, das Caritas-Babyhos- pital in Bethlehem, erbeten. Für eine halbe Million Kinder ist das Caritas Baby-Hospital in dieser Region das einzige Krankenhaus, das auf Kleinkinder spezialisiert ist. Die Menschen in Bethlehem sind dankbar, dass ihre Stadt ein Ort der Hoffnung für alle bleibt.

Die Mitglieder der Gruppe Ho- rizonte bedanken sich bei den Besuchern für die großzügige Spende in Höhe von 1.823,46 Euro. Damit wurde das Ergebnis der letzten Jahre nochmals weit übertroffen.

Widder 21.03.-20.04.

Tiefe Gefühle zu ha- ben, das ist die eine Sache; diese auch mal zu äußern, die andere. Dasselbe gilt auch für erotische Bedürfnisse, ste- hen Sie dazu und machen Sie Ihrem Schatz klar, wo Ihre Wünsche liegen.

Stier 21.04.-21.05.

Ob eine neue Position tatsächlich eine Verbes- serung darstellt, ist frag- lich. Es scheint sicherer zu sein, wenn Sie alles beim Alten lassen. Versprechen Sie sich (und Ihren Vorgesetzten) also nicht mehr, als Sie schließlich halten können.

Zwilling 22.05.-21.06.

Heute dürfte sich das Liebes- und Beziehungs- leben von seiner anre- genden, aber auch stabilen Seite zeigen.

Berufl ich sieht es auch viel versprechend aus. Vorgesetzte sind Ihnen wohlgeson- nen. Nutzen Sie den guten Draht.

Krebs 22.06.-22.07.

Power und Motivation ha- ben Sie. Dennoch sind die Energiereserven augen- blicklich nicht grenzenlos. Halten Sie ein biss- chen maß in allen Dingen. Zum Stressabbau empfehlen sich sportliche Aktivitäten, zumal Mars Sie gerade recht mobil macht.

Löwe23.07.-.23.08.

Private und vor allem amouröse Angelegen- heiten dürfen heute den Vorrang haben. Das heißt nicht, dass Sie die Arbeit vernachlässigen sollen.

Doch wenn Sie Ihr Pfl ichtprogramm zü- gig und gründlich durchziehen, reicht es.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Der berufl iche Trend steht generell unter recht Erfolg verspre- chenden Sternen. Da sollten Sie nicht lan- ge fackeln, sondern Ihre Vorhaben zügig umsetzen. Die Kunst besteht aber darin, den richtigen Zeitpunkt abzupassen.

Waage 24.09.-23.10.

Heute werden Sie aus kosmischer Sicht kaum gefordert. Im Gegenteil. Ein positiver Venuseinfl uss lässt darauf schließen, dass Sie dem Leben auch mal wieder angenehme Seiten abgewinnen können.

Skorpion 24.10.-22.11.

Gute sportliche Vorsät- ze, spontan in die Tat umgesetzt, sind sehr löblich. Sie neigen aber zu gewissen Übertreibungen. Viel Bewegung ist natürlich in Ordnung. Steigern Sie Ihre Kondition aber mit Sinn und Verstand.

Schütze 23.11.-21.12.

Da Sie sich kein Bein ausreißen müssen, ist nicht zu befürchten, dass Sie sich physisch übernehmen.

Im Gegenteil. Es sollte genug Zeit bleiben, um sich privaten Interessen und Hobbys intensiver zu widmen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Manchen positiven Sternen zum Trotz kann es nicht schaden, wenn Sie Ihre Energie vernünftiger einteilen. Nehmen Sie also nicht alles auf einmal in Angriff . Dann könnte Ihnen die Puste zu schnell ausgehen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Die Liebessterne sind gerade mit anderen Tier- kreiszeichen beschäftigt, sodass Sie weitgehend ohne kosmische Un- terstützung auskommen müssen. Immerhin sind Sie aber sehr einfallsreich. Da wird ganz gewiss keine Langeweile aufkommen.

Fische 20.02.-20.03.

Die Nerven liegen heute schnell blank.

Mond und Uranus schießen quer und Sie nehmen alles auf einmal in Angriff . Lassen Sie das lieber bleiben. Mit System bekommen Sie Ihre Pfl ichten besser in den Griff .

So stehen Ihre Sterne

KW02- 2013

Hut

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Herrenausstatter

Herrenunterwäsche die

Engels Bruidsmode, Kloosterstraat 14, Venlo-Blerick, Tel. 0031-77-3821213 www.engelsbruidsmode.nl

Das größte Spezialgeschäft für Brautmode lädt Sie herzlich ein zu ihrer

Hausmodenschau

am Samstag, den 12. Januar

von 11.00 bis 16.00 Uhr &

Sonntag, den 13. Januar

von 11.00 bis 16.00 Uhr Im Hause Engels Bruidsmode wird dann unsere wunderschöne

Kollektion 2013

vorgeführt.

Eintritt frei.

Winterschlussverkauf

Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Telefon 0 28 32/8 00 29

Öffnungszeiten: Donnerstag von 14.00-19.00 Uhr, Freitag von 10.00-18.30 Uhr, Samstag von 10.00-14.00 Uhr

Gültig bis 28. Februar 2013

NICKELSON

Kling ½ Preis

Walbecker Str. 7 (gegenüber PENNY) · 47623 Kevelaer · Telefon (0 28 32) 97 29 350

Öff nungszeiten: montags bis freitags 7.00 - 18.30 Uhr · samstags 7.00 - 13.00 Uhr Inh. Ulrike Schar‹ ausen & Renate Wünsche

Zigeunerpfanne 1 kg

6,49

^e

Lauchsuppe 1 Liter

3,49

^e

Feine Leberwurst 100 g

1,28

^e

Schinkenbraten 1 kg

5,49

^e

Schweinegulasch 1 kg

5,49

^e

Schinkenschnitzel 1 kg

5,99

^e

Gyrospfanne 1 kg

6,49

^e

ANZEIGE

Traumpaar für lange Winterabende:

Französische Filme und Pays d'Oc IGP Weine

Bei Kälte und Schmuddelwetter machen wir es uns am liebsten da- heim gemütlich. Warum nicht mal zu einem genussvollen Wein- und Filmabend einladen? Die Winzer im Pays d'Oc kreieren aus 56 Reb- sorten überaus vielfältige Weine - und haben so für jedes Filmgenre den passenden Tropfen parat. Das europäische IGP-Siegel auf der Fla- sche belegt zudem Qualität und Rückverfolgbarkeit der Weine.

Die ultimativen Tipps für einen gelungenen Wein- und Filmabend:

Kochen ist Chefsache

Sternekoch Alexandre Lagarde (Jean Reno) gehen die Ideen aus.

Ein kreativer-chaotischer Jungkoch soll helfen… Weintipp: Zu dieser turbulenten Komödie passt die saftig-anregende Rotwein-Cuvée

„2009 Pays d'Oc IGP Triade Rou- ge“ von der Domaine de Valensac (www.lavinesse.de, ca. 9,50 €).

Point Blank - aus kurzer Distanz Unbekannte entführen die schwan- gere Frau des braven Krankenpfle- gers Samuel, der Unterwelt und Po- lizei austricksen muss, um seine Fa- milie zu retten. Weintipp: Bei die- sem atemlosen Actionthriller beru- higt die harmonisch ausgewogene Rotweincuvée „2010 Pays d'Oc IGP Figure Libre“ von der Domai- ne Gayda Sinne und Nerven (www.weinhaus-hilgering.de, ca.

14,95 €).

Die anonymen Romantiker Die Chocolatière Angélique ist hy- persensibel - ebenso wie Jean- René, ihr zukünftiger Chef in einer Schokoladenmanufaktur. Das führt zu Komplikationen. Weintipp:

Zu dieser leichtfüßigen Komödie passt der erfrischend-spritzige Sauvignon Blanc „2011 Pays d'Oc IGP La Lionne Blanc“ von der Do-

maine de l'Engarran (www.wein handlungkirchner.de, ca. 11,00 €).

The Artist

Der gefeierte Stummfilmstar Geor- ge Valentin stürzt bei der Ein- führung des Tonfilms jäh ab. Kann die umschwärmte Tonfilm-Actrice Peppy Miller dem gefallenen Hel- den helfen? Weintipp: Große Fil- me brauchen große Weine mit stil- voller Eleganz - so wie die „2007 Pays d'Oc IGP Cuvée Patricia“ von der Domaine des Deux Ruisseaux (www.terranostra-feinkost.de, ca.

13,50 €).

Foto: InterOc / Tetra Images

Weine & DVD zu gewinnen!

Der Verband der Pays d'Oc IGP Weine verlost 10 Pakete für einen genussvollen Filmabend. Inhalt:

je 4 Weine aus dem Pays d'Oc und die DVD „Kochen ist Chef- sache“. Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Ge- winnspiel“ unter Angabe Ihrer Adresse an paysdoc@sopexa.de.

Einsendeschluss ist der 31. Ja- nuar 2013. Die Gewinner werden per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ehrungen bei der St. Johannes-Bruderschaft Kevelaer: Beim Patronatsfest der St. Johannes-Bruder- schaft wurden einige verdiente Schützenbrüder ausgezeichnet. Mike Zass (Mitte) bekam von Präsident theo Ambrosius (l.) und Bezirksbundesmeister Hans-Gerd Frerix (r.) für zehn Jahre Mitgliedschaft den

„Jubelorden“. Thomas Zass (2.v.l.) wurde das „Silberne Verdienstkreuz“ verliehen. Für seine Verdienste im Schützenwesen bekam Manfred Zass (2.v.r.) den „Hohen Bruderschaftsorden“. Foto: privat

Beim Wettener Konzert, zu dem der Kirchenchor „Cäcilia“ und der Musikverein Eintracht Wetten in die Pfarrkirche eingeladen hatten, wurde auf Eintrittsgelder verzichtet. Das Ergebnis der Türkollekte und der Überschuss aus dem anschließenden Glühweinverkauf vor der Kirche überreichten beide Vereine - wie vorher geplant - als Spende an die Kevelaerer Bürgerstiftung „Seid einig“. Deren Vorsitzender Dr. Edmund Bercker freute sich über 600 Euro. Von links: Franz-Josef Vos, Vorsitzender des Kirchenchores, Dr. Edmund Bercker, Vorsitzender der Stiftung „Seid einig“, Natascha Eikens und Petra Poguntke vom Glühweinver-

kaufsteam. nn-Foto: rüdiger Dehnen

Versammlung der Geselligen

WETTEN. Das Präsidium der Geselligen Vereine Wetten lädt zur Vollversammlung der Ge- selligen Vereine am Freitag, 11.

Januar 2013, 20 Uhr, in die Gast- stätte „Zur Krautparsch“ ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Beschlussfassung zur Beitragserhöhung, Wahlen, die Vorstellung des Programms der Reisen sowie der Kirmes 2013.

Landjugend holt Tannenbäume ab

WEEZE. Und wie im jeden Jahr, holt die Landjugend Weeze die ausgediehnten Tannenbäume gegen eine kleine Spende ab. Am Samstag, 12. Januar, ab 9 Uhr gut sichtbar vor der Haustür oder an der Straße bereit liegen. Wer an dem Tag nicht zu Hause ist, kann der Landjugend auch gerne eine kleine Spende überweisen.

Tausendjähriges Potsdam

KEVELAER. Ein Vortrag zum Thema „Tausendjähriges Pots- dam“ mit Farbdias findet anläss- lich des 300. Geburtstages von Friedrich dem Großen am Sonn- tag, 13. Januar, um 16 Uhr im Fo- rum des Wohnstiftes St. Marien, Luxemburger Galerie in Kevela- er, statt. Referentin ist Dr. Renate Kiesow. Der Eintritt ist frei.

Niederländisch-Kurs: Das Ka- tholische Bildungswerk Kleve bietet ab Donnerstag, 24. Janaur 2013 in der Familienbildungs- stätte in Kevelaer einen Nieder- ländischkurs für Anfänger an.

Der Kurs findet acht Mal jeweils von 17.30 bis 19 Uhr statt. Infor- mation und Anmeldung beim Katholischen Bildungswerk Kle- ve unter Telefon 02821/721525 oder www.kbw-kleve.de.



KURZ & KNAPP

Nähkurs und Triggerpunkt

WINNEKENDONK. Das neue Kursjahr des Bildungswerkes Winnekendonk beginnt mit einem gesundheitlich orien- tierten Vortrag zur Triggerpunkt- Therapie.

Viele akute und chronische Schmerzen des Bewegungssy- stems haben ihren Ursprung in der Muskulatur. Sie werden durch sogenannte Triggerpunkte verursacht, die durch chronische Überlastung oder Überdehnung der Muskulatur entstehen. Der Vortrag informiert über die Ent- stehung von Triggerpunkten sowie Anwendungsgebiete und Erfolge der manuellen Trigger- punkt-Therapie und findet statt am Donnerstag, 10. Januar, um 19.30 Uhr im Pfarrheim. Der Eintritt ist frei. Referentin ist Da- niela Gipmans, Physiotherapeu- tin, Triggerpunkt-Therapeutin und Heilpraktikerin.

Weitere Informationen gibt es bei der Referentin unter Telefon 02832/ 978837.

Das Bildungswerk Winneken- donk bietet vom 14. Februar bis 5. März unter Leitung von Ute Drißen und Britta Aben einen Nähkurs für Teenies von zehn bis 14 Jahren an.

Der Anfängerkurs startet mit

„ersten Schritten“ an der Näh- maschine. Unter Anleitung ler- nen die Jugendlichen, Stoffe zuzuschneiden und erste eigene Nähprojekte umzusetzen. Eine eigene Nähmaschine ist nicht erforderlich. Die Kursgebühr be- trägt 16,80 Euro. Beginn ist am Donnerstag, 14. Februar, 16 bis 17.30 Uhr, im Pfarrheim Winne- kendonk.

Information und Anmel- dung bei Ute Drißen, Telefon 02832/899594, und Britta Aben, Telefon 02832/978951.

Englischkurs für Anfänger

KEVELAER. Das Katholische Bildungswerk Kleve bietet ab Donnerstag, 24. Januar, in der Familienbildungsstätte in Ke- velaer einen Englischkurs für Anfänger an. Es werden die Grundkenntnisse der englischen Grammatik und der Aussprache vermittelt und vertieft. Die Teil- nehmenden lernen mit einfachen Texten, Dialogen und Redewen- dungen umzugehen. Übungen und Lückentexte helfen, sich mit den Gegebenheiten der eng- lischen Sprache vertraut zu ma- chen. Der Kurs findet achtmal jeweils von 19.15 bis 20.45 Uhr statt. Anmeldeschluss ist der 17.

Januar. Anmeldung beim Kathol- sichen Bildungswerk Kleve unter Telefon 02821/721525 oder im Internet www.kbw-kleve.de.

Niederländisch für Anfänger

KEVELAER. Das Katholische Bildungswerk Kleve bietet ab Donnerstag, 24. Januar, in der Familienbildungsstätte in Keve- laer einen Niederländischkurs für Anfänger an.

Die Teilnehmenden können sich oder andere vorstellen. In einfachen Sätzen erzählen sie, wo sie herkommen und was sie machen. Zum Ende des Kurses können sie sich und andere be- schreiben. In lockerer Runde bestimmen die Teilnehmenden das Lerntempo. Der Kurs findet achtmal jeweils von 17.30 bis 19 Uhr statt. Anmeldeschluss ist der 17. Januar. Information und An- meldung beim Katholischen Bil- dungswerk Kleve unter Telefon 02821/721525 oder im Internet www.kbw-kleve.de.

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 7.1. bis 12.1.2013

Stielkotelett

am Stück oder geschnitten

1000 g

4 ⁵⁹

Lummerkotelett

besonders mager

1000 g

4 ⁹⁹

^b

frisch gut günstig

b

Rinderbraten oder Rindergulasch

Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen

1000 g

7 ⁹⁹

Rindergehacktes

laufend frisch

1000 g

5 ⁹⁹

^b

b

Cordon-bleu

küchenfertig vorbereitet

100 g

0 ⁸⁹

Kulmbacher Bierbrauerpfanne

Schinken- geschnetzeltes pikant gewürzt

100 g

0

^b

⁶⁹

b

Delikatess- Kalbsleberwurst

Spitzenqualität im Golddarm

100 g

0 ⁸⁹

Frischwurst- aufschnitt

6fach sortiert

100 g

0 ⁹⁹

^b

b

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 10.01.2013 KW 02

Frische

Bratwurst

oder frisches Schweinemett

pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt

Griechische

Gurken

Klasse I Stück

-.49

Französischer

Blumenkohl

Klasse I Stück

-.99

1 kg

Zarte

Schinken- Schnitzel

sorgfältig zugeschnitten

1 kg

Schinkenbraten oder Schinken- Gulasch

zartes Schweinefleisch, besonders

mager

1 kg

4D

Frische

Stielkoteletts

ideal zum Braten in der Pfanne

1 kg

3I

Frische deutsche Putenschnitzel

HKL A, besonders zart und kalo- rienarm, aus kontrollierten Betrieben

1 kg

5.99

Aus unserer Tiefkühlung:

Frischer Schweine- Nackenbraten oder Nackenkoteletts

besonders saftig

1 kg

3B

Bettine Honig

holländischer Ziegenfrischkäse

mit Honig, 50% Fett i.Tr. 100 g

1.29

RAMA

original, Kilopreis 1,98 500 g Packung

1.59

BAUER

Fruchtjoghurt

3,5 % Fett, 100 g -,18 250 g Becher

-.59

Delikatess- Hinterschinken

gekocht 100 g

-.99

HAREICO Holsteiner

Bauernmettwurst

im Leinendarm gereift 100 g

1.79

ZENTIS

Frühstückskonfitüre

versch. Sorten, 100 g -,35

200 g Becher

-.69

PFANNI Knödel

halb & halb, 12 Stück im Kochbeutel

Packung

2.29

HENGSTENBERG

Mildessa

3-Minuten-Schlemmerkraut, ATG 480 g, Kilopreis 2,06

KNORR

Feinschmecker- Saucen

versch. Sorten z.B.

Bratensauce Beutel

-.79

KRÜGER

Schoko-Tasse

100 g 1,21

250 g Packung

-.99

VELTINS

versch. Sorten, 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26

je Kasten (zzgl. Pfand)

LENOR Aprilfrisch

Literpreis -,76

3.79

Duschdas

z.B. for men, Literpreis 3,18 2 x 250 ml

ROTKÄPPCHEN Weichkäse

mit der Tradition der Kern- reifung, 60% Fett i.Tr., 100 g -,90

200 g Packung

1.79

EHRMANN

Grand Dessert

cremiges Dessert mit Sahnehaube, 100 g -,20

200 g Becher

-.39

DANONE

Activia-Joghurt

Kilopreis 3,24

4 x 115 g Packung

1.49

IGLO Apfelrotkohl

portionierbar, tiefgefroren, Kilopreis 2,20

450 g Packung

-.99

COPPENRATH & WIESE

Unsere Goldstücke

versch. Sorten, z.B. 9 Weizen- brötchen, tiefgefroren, Kilopreis 3,30/ 1,83

300 - 540 g Beutel

-.99

STOLLE Deutsches

Brathähnchen

Handelsklasse A, DDD, bratfertig, tiefge-- froren, Kilopreis 2,06 3 Stück à 900 g im Netz = 2700 g

Delikatess Gelderländer

Bauchspeck

geräuchert 100 g

-.89

An der Wurst- und Käsetheke 2.69

DR. OETKER Pizza

»Die Ofenfrische«

verschiedene Sorten, z.B. Salami, tiefgefroren Kilopreis 4,74 - 5,24 380 g-420 g Packung

= 580 ml Dose + 37% mehr Inhalt

3 Liter Flasche Doppelpackung

Almette

Alpenfrischkäse

verschiedene Sorten, 100 g -,53

150 g Packung

-.79

4G

3D 3D

Besser leben.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Grünkohl

westfälische Art, gerupft, handver- arbeitet, ATG 420 g, Kilopreis 3,07 720 ml Glas

1.29

Lecker aus der heißen Theke:

Drumsticks

gewürzt mit dem Orig. REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz

100 g

-.39

3Tage!

3Tage!

Angebot

gültig für …

Donnerstag bis Sa mstag

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

MAGGI Fix

verschiedene Sorten

statt -.79

je Beutel

Brasilianische

Mangos

»Tommy Atkins«,

Klasse I Stück

-.59

Sowohl moderne Arrrangements für Blasmusik als auch Werke klassischer Komponisten standen auf dem Programm beim Jahreskonzert des Musikvereins Winnekendonk. Auch die Jugendgruppe des Vereins trug zum Gelingen des Konzerts bei. nn-Foto: rüdiger Dehnen

Schlittschuhlaufen in Grefrath

WEEZE. Der Gemeindejugend- ring Weeze beginnt das Jahr 2013, wie er das Jahr 2012 beendet hat, und zwar mit einer Fahrt für die Weezer Kinder und Jugendlichen nach Grefrath zum Schlittschuh- laufen. Die erste Fahrt für 2013 wird am kommenden Sonntag, 13. Januar, stattfinden.

Treffpunkt für alle Weezer Kinder und Jugendlichen ist die Bushaltestelle am Rathaus, wo man sich um 9 Uhr morgens trifft. Ankunft in Weeze ist wie- der gegen 13 Uhr. Die Fahrt ist ausschließlich für Weezer Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 15 Jahren.

Die Busfahrt sowie der Eintritt sind kostenlos und werden durch den Gemeindejugendring über- nommen. Lediglich für das Aus- leihen von Schlittschuhen sind 3,50 Euro mitzubringen.

Der Gemeindejugendring Weeze freut sich auf schönen Stunden mit den Weezer Kindern und Jugendlichen auf dem Eis.